#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#ViralPulse
#ViralPulse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hush now! Grandma's here, sweetie!
00:00:04I am scared! Grandma already called Mom! No need to be afraid!
00:00:10Mom!
00:00:12You can't see your hair!
00:00:14Kid!
00:00:16You were mistaken! You hit us just now!
00:00:19Walking back?
00:00:20We were just walking!
00:00:22What's wrong with you? You ran into us first!
00:00:26Oh no!
00:00:28This step! Got it?
00:00:30Look! Look at my damn new car! What did you do to it?
00:00:34Kid! Don't get hot-headed! Let's talk!
00:00:37Why'd you hit him? We saw it all! You ran into him first!
00:00:43Shut up!
00:00:45Young man! I've had you, young man!
00:00:49Calm down! I need to get my granddaughter to the hospital! Look at her!
00:00:54See how kind he is! Someone else would've hit you already!
00:00:57Are you insane? What a messed up world!
00:01:01You too!
00:01:02Stop it! That's going way too far!
00:01:05Anyone!
00:01:07They all die!
00:01:17Sweetie! Mom's here!
00:01:19Don't get hurt, please!
00:01:21Her father back then!
00:01:23He died in a car accident!
00:01:25Oh!
00:01:26I am here! I am here!
00:01:27Promise me!
00:01:28Good work ye!
00:01:29Be terrible!
00:01:30Sweetie!
00:01:31I promised you!
00:01:32What's over there!
00:01:34Hoodie!
00:01:35No!
00:01:36Not sure!
00:01:37Honestly!
00:01:38Please no!
00:01:39After that incident, I stopped being the top tier lawyer everyone followed, left the spotlight
00:01:43to raise my child to raise my child…
00:01:44Hey, Moo!
00:01:45Why are you?
00:01:46Why are you doing this?
00:01:47Why are you doing this?
00:01:48Why are you doing this?
00:01:49No!
00:01:50I'm not sure!
00:01:51Honestly!
00:01:52Please no!
00:01:53After that incident, I stopped being the top tier lawyer everyone followed, left the spotlight
00:01:58to raise my child.
00:02:00Hey, Moo!
00:02:02What's up?
00:02:03Can't you eat?
00:02:04Did you have fun today?
00:02:06Come on, Mom, let's go eat something good.
00:02:07Come on, Mom!
00:02:08Come on, Mom!
00:02:09Let's go eat something good!
00:02:13Happy Mother's Day! I love you, Mommy!
00:02:20I love you too. Thank you, baby.
00:02:25Xavi, Xavi, this child means everything to me.
00:02:32Drop me off of your thoughts.
00:02:36Are you out of your mind? How dare you act so arrogant?
00:02:40Who does that to people?
00:02:42I think we should just let it go. I'm taking my granddaughter to the doctor.
00:02:46No way.
00:02:48Once the liability is concerned, how much to pay?
00:02:51I'll wire you the money.
00:02:52Come on, come on. Really look at me. Car is wrecked and you want to leave.
00:02:57Have mercy. Please let me apologize to you.
00:03:00That could be. That's it. I'm punching him.
00:03:06Who the hell is shouting? Go away!
00:03:09Listen up, everyone. Lawsuits don't scare me.
00:03:12The nation's top attorney, Yan Ruqing, is representing me.
00:03:18Shut up front.
00:03:19She works for me.
00:03:25I've heard of her on the news.
00:03:28Yan Ruqing?
00:03:29Who went to court for nine years? Never lost a case! Gold standard lawyer!
00:03:35Impossible!
00:03:36You old lady, what do you know?
00:03:40How old is Yan Ruqing?
00:03:43Mal's appeared in court.
00:03:45Just...
00:03:47She wouldn't defend someone like you!
00:03:50Money moves the world. Get it?
00:03:53The nation's top female lawyer.
00:03:57When more than 130 court cases, no one can match her record.
00:04:02Three years ago, she became the black widow after her husband died.
00:04:07Exactly that's her.
00:04:09Yan Ruqing wouldn't defend criminals!
00:04:12You made me really mad just now.
00:04:16No one escapes. I've called Lawyer Yan.
00:04:20Sending each of you a legal notice.
00:04:23All of you are going to jails.
00:04:26Yan Luqing!
00:04:29Yan Ruqing is a lawyer!
00:04:31She only defends justice!
00:04:33Heh.
00:04:34Sounded so noble.
00:04:36Lawyers work for the wealthy.
00:04:38Got it.
00:04:40Yan Ruqing is my daughter-in-law!
00:04:43She wouldn't defend criminals!
00:04:46You said Yan Ruqing is your daughter-in-law!
00:04:51She is my daughter-in-law!
00:04:53She wouldn't defend criminals!
00:04:55What? Impossible?
00:04:57Even if she took it...
00:04:59I'll make sure to tell him!
00:05:01Who knows that I'm a woman?
00:05:04Ha!
00:05:06Attorney Yan is your daughter-in-law!
00:05:08You think I'm afraid easily?
00:05:09Trying to scare me!
00:05:11Shut up!
00:05:15I heard Attorney Yan leads a top legal tier.
00:05:18Meant for people like you.
00:05:20Heh heh heh heh.
00:05:22Now you're scared.
00:05:24Ever heard Hongshan Group?
00:05:27The Banika Group owns this city. It's a rich of-
00:05:29The rich of-
00:05:30They're the power here!
00:05:32We all-
00:05:34We couldn't stand you, Bo Yinghan!
00:05:36We did no wrong-
00:05:38President Jiliru of Hongshan Group is my fiancée.
00:05:43I am not someone you can mess with.
00:05:48Still, wanna cross me?
00:05:50Huh?
00:05:51I don't know.
00:05:52I don't know.
00:05:56Babe, what's wrong?
00:05:58Why have you gone?
00:05:59Court's starting soon, where are you?
00:06:00What are you doing?
00:06:01I got scammed in a stage collision.
00:06:04Get over here fast!
00:06:06When you meet Lawyer Yan-
00:06:08Be quiet.
00:06:09She's a fair person you won't tolerate nonsense.
00:06:12Well, sir.
00:06:14You are ruined for life!
00:06:15Got it!
00:06:16Fine, fine.
00:06:17I understand.
00:06:18I hear an old lady blocking me.
00:06:20Claiming she's Boyer Yan's mother-in-law.
00:06:22I'll sort it out and come right away.
00:06:24Mother-in-law?
00:06:25Is she accompanied by a little girl?
00:06:27Yes.
00:06:29How did you know?
00:06:31You-
00:06:32You wouldn't be-
00:06:43Young Master Lin, we're here!
00:06:56Babe, I was doing waiter.
00:07:01I heard you were at a car accident.
00:07:03We came especially to help.
00:07:05Better timing.
00:07:07These guys dared to challenge me.
00:07:09Teach them a lesson they won't forget.
00:07:12No problem.
00:07:14You are doing this in public?
00:07:16Oh, company!
00:07:18Shut up!
00:07:26Grandma! It hurts!
00:07:28Shh!
00:07:31I am begging you!
00:07:32Please! Please!
00:07:36Please have mercy on us!
00:07:39Grandma! It really hurts!
00:07:41Thanks!
00:07:43Please, we beg you to let us go!
00:07:45Do-do-do-do-do-do-do!
00:07:46Go!
00:07:48Take her to a doctor?
00:07:52Is that how you ask someone?
00:07:54Fine.
00:07:55I'll show you!
00:07:56Get on your knees!
00:07:57I'll show you!
00:07:58Get on your knees!
00:08:03I'll show you!
00:08:05Get on your knees!
00:08:08Oh!
00:08:13Oh!
00:08:22Mother!
00:08:24Where's Xiao Xiao?
00:08:26Ryuzhen!
00:08:27You are finally here!
00:08:28is he really attorney young group i mean
00:08:33mom what happened they hit me and xiao xiao what he hit me too they can't justify for us
00:08:47he ran the wasn't hit me too don't make things up he hit my car first
00:08:53mom i am getting you to a hospital stay awake apologize and pay me first i am due in court soon
00:09:03my mom isn't unreasonable at all you were the one at fault first
00:09:07save xiao xiao now
00:09:11promise to protect xiao xiao
00:09:16you are facing vehicular manslaughter and assault ten years minimum ten years
00:09:30young routine's my lawyer go ahead and prosecute what did you say maybe just admit
00:09:36guilt we can't afford to mess with hongxiang
00:09:40shang group who's liu hui mei to you my beloved wife now you are scared a call panicked
00:09:48so it's you the serial crash killer
00:09:54i almost defended someone like you the lottery is all equally witness testimony evidence too
00:10:01yan ruqing i'll never let you go
00:10:04i am not showing up for you in court
00:10:11you are attorney yan
00:10:14the law doesn't let criminals sip away you pay for everything you've done
00:10:19you are not attorney and she's already handling my case
00:10:22what are you doing here you are trying to fool me you've got guts
00:10:26she's waiting big attorney to scare me
00:10:29you are too arrogant i am dropping this case be quiet
00:10:33you're really into faking being attorney and huh get her boys
00:10:36get her
00:10:37uh what are you doing beat her
00:10:40bodily
00:10:58you
00:11:04get everyone assembled
00:11:06i play legend
00:11:08all right i'll spread the word
00:11:12yan's back everyone to the court room
00:11:24the court room
00:11:32trial starting you just show up what were you up to
00:11:34babe i had an accident on the way
00:11:38you do to drive weren't you told it's not allowed during bail
00:11:40no i just didn't expect an accident to happen on the road
00:11:44you're totally hopeless
00:11:46what's your words later don't mess with the turn here got it
00:11:49oh by the way i ran into someone pretending to be lawyer yen and gave him a piece of my mind
00:11:56what still trying to mess with me trying to do i be nuts
00:12:00you're all well so let me calm you down
00:12:04you are such a slacker huh
00:12:08i was wrong honey
00:12:10from now on
00:12:13no more trouble from me i swear
00:12:15on what end at home i'll be you
00:12:20that's your future promise
00:12:22no more headaches okay
00:12:24no problem
00:12:27lin linbin your drunk shriving killed mine
00:12:31i want you alive for it
00:12:35quiet this is a courtroom not a shabbing match
00:12:38listen to me i hired lawyer yen to represent me he's a top attorney
00:12:45you you got no shot speak of the devil
00:13:04attorney yen you finally made it
00:13:10it's you
00:13:10lead attorney yen ruching and her legal team have arrived
00:13:18but yen ruching
00:13:21never thought lin xiang bing would really bring the legal world's black wither
00:13:25plaintiffs doomed might even do time
00:13:28but i heard
00:13:29young ruching only defense justice never the duty
00:13:33what do you know
00:13:34take a thousand cases for the poor
00:13:36how it's worth one witch case
00:13:38cash talks after all
00:13:42since ancient times who cares for the poor
00:13:45we're all just working dogs
00:13:48attorney yen
00:13:49you finally arrived
00:13:53who's that idiot with no eyes who dared to hurt you
00:13:56isn't this a slap with the hong shen group
00:13:59attorney yen
00:14:01rest assured
00:14:01no matter who it is
00:14:02we'll make sure justice is served after the case
00:14:05ah sweetheart right
00:14:07i've long heard of hong shen's strength
00:14:12they're the city sky right
00:14:14i am right on drive mr lin
00:14:16darling you know each other kind of
00:14:23just met once before arriving
00:14:25oh my
00:14:27this must be fate
00:14:29heaven must have seen your injustice and brought you together early
00:14:33i yen ruching won't wrong a good person
00:14:36but i won't let a single villain escape
00:14:40attorney yang with those words from you
00:14:42as you let you steer
00:14:43thank you chernia will you
00:14:46don't say another word
00:14:48so you want to attack yen ruching
00:14:51it's me
00:14:56don't say another word
00:14:57the one who just attacked yen ruching
00:15:01my wife just recovered from illness
00:15:03my daughter finished her exams
00:15:05our family should have had a bright future
00:15:08her
00:15:09yes
00:15:11you you demon ruined everything
00:15:13what are you saying
00:15:15did you see
00:15:17a demon is handsome
00:15:21a lie friend hi
00:15:22it's only right
00:15:24he was supposed to go to jail
00:15:26why is he even allowed to appeal
00:15:29the trial
00:15:31based on the facts
00:15:32my fiance didn't break the law
00:15:34can't take this unfair blame
00:15:36attorney yen
00:15:38you agree right
00:15:40god in heaven open your eyes
00:15:44criminal
00:15:46why aren't they punished
00:15:51if you say that then we really need to have a serious talk
00:15:55we give hundreds of millions to charity yearly
00:15:57how did i become the villain
00:16:00you you what are you
00:16:01attorney yen
00:16:04i am doing him for slander
00:16:06i want him locked up
00:16:11i told you to watch your words not to stay completely silent
00:16:15at properly in front of attorney yen
00:16:17that's why
00:16:18do take your case seriously
00:16:21stop talking
00:16:23it's already too late
00:16:25it's already too late
00:16:26no sense at all
00:16:28attorney yen
00:16:29court's about to start please
00:16:31please be seated
00:16:32lawyer sunday
00:16:38lawyer sunday
00:16:39you took the wrong seat
00:16:41who are the accused
00:16:42i didn't take the wrong seat
00:16:44today i will be defending the plaintiff as their attorney
00:16:47uh huh
00:16:51what's going on here
00:16:53that's not how
00:16:54how i am doomed
00:16:56you
00:16:57are really my lawyer
00:17:00nine years in practice never lost the case
00:17:03not because of talent
00:17:05but i believe
00:17:06justice always catches up
00:17:08not the worst
00:17:10we'll never ask it justice
00:17:12just as i thought
00:17:13attorney yen
00:17:14always fights for justice
00:17:16didn't think anyone could be selfless
00:17:19lawyer yen
00:17:25what are you doing
00:17:26you promised to defend us
00:17:28how can you go back on your word
00:17:32not enough for you
00:17:34we can renegotiate
00:17:38it's a check from the shark kingdom
00:17:40how much do you want
00:17:42fill in the blank
00:17:44i knew it
00:17:46just an extra bargaining chip
00:17:48who doesn't love money
00:17:49liu always for fiance
00:17:52liu always for fiance
00:17:53she went all in for him
00:18:00you
00:18:04i
00:18:04yenru jin won't defend myself before criminals
00:18:11fine
00:18:17will you really stand against me
00:18:19justice is on my side
00:18:22what do i have to see it
00:18:28yenru jin
00:18:30integrity above all
00:18:32why the sudden change
00:18:34you two know each other
00:18:36not really
00:18:37just before i came
00:18:38we only met once
00:18:39why did you suck them from me
00:18:46satch
00:18:47it was me who attacked yenru jin
00:18:51i do
00:18:53what
00:18:58i shouldn't
00:19:00i never should have bailed you out
00:19:02i didn't expect
00:19:03the one who staged an accident with me
00:19:05was her mother-in-law and daughter
00:19:07cross yenru jin
00:19:08and no one will touch your case
00:19:11yenru jin versus hong shanggu
00:19:13this is breaking news
00:19:14report it now
00:19:15yes yes yes
00:19:18what
00:19:19yenru jin's back
00:19:21editor lu what are your orders
00:19:23cook my car
00:19:24i am going to jangcheng court
00:19:26but editor
00:19:26you have a very important meeting coming up soon
00:19:29yenru jin's back
00:19:31nothing's more important
00:19:33it's attorney yenru jin
00:19:34i'm just reading it after one hundred and thirty one trial
00:19:37right no time to lose
00:19:38oh boss
00:19:39yes sir
00:19:44jishu ren
00:19:45yandru jin is at jiangcheng court
00:19:48really
00:19:49without a doubt
00:19:51it's currently on the news
00:19:52three years later the legal black widow returns
00:19:55can she rewrite her legend
00:19:57i have to head over there
00:19:59hong shang has stood in jiangcheng for 10 years
00:20:01known as yangcheng's powerhouse with lawyer yenru jin defending justice
00:20:05now it's a clash of titans
00:20:09let's go
00:20:14so self
00:20:15sanctuary
00:20:16mom will never let anyone who hurt you escape justice
00:20:27lawyer yen
00:20:28your daughter right
00:20:29so adorable
00:20:31look like a sweet obedient girl
00:20:33yeah
00:20:34definitely adorable
00:20:35my daughter was that cute
00:20:37she just said adorable
00:20:39such a shame
00:20:41i'll never see her again
00:20:43don't worry
00:20:44the law upholds fairness and justice
00:20:46lawbreakers
00:20:47will face harsh punishment
00:20:48i
00:20:52i won't forgive anyone who dares hurt my daughter
00:20:55even if
00:20:56he's jangcheng's pillar
00:21:02my foe failed to protect xiao xiao
00:21:04xiao xiao
00:21:06dear
00:21:06elga
00:21:07please take care of yourself now that you are away
00:21:10what if something goes wrong
00:21:12how could i face lawyer yen
00:21:15xiao xiao's fate is uncertain
00:21:17how can i possibly rest now
00:21:24mom
00:21:25xiao xiao
00:21:27doctor my granddaughter xiao xiao is awake
00:21:30xiao xiao
00:21:35yes
00:21:40don't worry her condition is stable now
00:21:43two more days and she's ready to go
00:21:44doctor
00:21:46thank you
00:21:47thank you so much
00:21:48please don't be so formal with me
00:21:51she wants help me
00:21:53it's the least i could do please rest well
00:21:55thank you doctor
00:21:57grandma
00:21:58what's here is mom
00:22:00mom's busy
00:22:04you are not hungry are you
00:22:05grandma's getting your meal
00:22:09quit grandma look it's the ones who hurt you and me
00:22:14second trial opens today for drunk driving manslaughter
00:22:18the plaintiff's attorney the black widow of law
00:22:20yan yen yuqing
00:22:21three years later she returns with her team
00:22:23whether she'll retrain her largely
00:22:26nine years on the job never a loss
00:22:30grandma
00:22:31mom is so cool
00:22:36i really like this version of mom
00:22:40but ever since dad died three years ago
00:22:44i haven't seen the side of mom since
00:22:47where is the castle look it's like asking where a straw would be
00:22:50she wouldn't have time to care for me
00:23:03i've grown up and no longer need your cat
00:23:06mom's catching the bad guys who hurt us right
00:23:09without mom who would catch those who hurt me
00:23:16lawbreakers
00:23:19lawbreakers they will never get away with that
00:23:22i used to complain too work focus to care for family
00:23:28now i understand
00:23:30ruqing was born for more than just mundane life
00:23:34uphold the law's honor and authority
00:23:36that's her true calling
00:23:38nine years in the profession undefeated
00:23:41come on mom
00:23:42xia xia boys you'll get the culprit
00:23:47dear viewers
00:23:48attorney yan ruqing is now defending her client
00:23:52won't she keep her winning streak going
00:23:54i speak
00:23:55whether yan ruqing upholds justice we
00:23:58we'll wait to see
00:24:01erase it
00:24:03editor lu what's your take on this case
00:24:04reporter lin back after three years what are her chances
00:24:08we have no comment let's see
00:24:19the real battle we can tell
00:24:23thank you darling please help me save me
00:24:27teacher yan your mother-in-law and xiao xiao are awake
00:24:38so wonderful
00:24:40tea here has a video from xiao xiao too
00:24:44oh you are awesome xiao xiao
00:24:47yes you gotta
00:24:49don't worry roking i am with xiao xiao
00:24:51don't worry xiao xiao mom will get the bad guys brought to justice
00:25:05time to go through the case files
00:25:10lawyer wang statements written and physical evidence all collected and organized
00:25:15lawyer again all materials organized audio visual records and electronic data for the case
00:25:20has it been collected and organized lawyer yan has completed everything
00:25:24expert opinions inspections examinations idaho s and experiment logs accounted for
00:25:30lawyer yan has completed everything
00:25:32quit what preparing everything so well in such little time
00:25:35glad to be with lawyer yan again
00:25:37this hardship means nothing compared to fighting side by side
00:25:41wow evidence prepared thoroughly in such little time
00:25:45no way this case gets overturned now
00:25:47even after three years yan's team's still in sync
00:25:52my dear is yan ruqing truly unbeatable
00:25:56every member of yan ruqing's team legal elite
00:25:59among the highest caliber
00:26:01but only yan ruqing could earn their support
00:26:04to see them fight side by side again in one's lifetime
00:26:07it's truly thrilling
00:26:08wow so sharp
00:26:16this is attorney yes 132nd courtroom defense
00:26:19we'll follow this unfolding case
00:26:22told you to stay low now look what's done
00:26:25she'd do anything for her daughter you put hers in the hospital
00:26:27how about you that you also hook
00:26:29i was just driving after a drink
00:26:31they crashed into me what's that got to do with me
00:26:33that's a time like this you are still on your phone
00:26:39help me think of a solution
00:26:41who do you think you are to talk to me like that
00:26:44you've got me without me you were just a stinking bug in the gutter
00:26:49i am sorry
00:26:50i was wrong please help me figure something out
00:26:53i did a little
00:26:54could it be that no one can truly defeat attorney yan
00:26:56there might be someone maybe xiao rongxiang just promoted to gold medal lawyer
00:27:06oh the devil of the legal world who specializes in acquittals for the wealthy
00:27:14if yan is sunshine for the poor then xiao is the savior for the rich
00:27:21but he has an important meeting today publicly won't come
00:27:26he has an important meeting today
00:27:32parties in council enter the courtroom
00:27:35chucked-in witnesses take aside seats
00:27:38so witnesses can sit in
00:27:41to keep order court rules announced
00:27:44as per courtroom regulations
00:27:47observers must follow these rules
00:27:51ball to turn use present session they proceed
00:27:56announcement done all right
00:28:03the judge is entering
00:28:13be seated
00:28:15court in session
00:28:16first confirm identity to both parties and council
00:28:21how about the turn is arrived
00:28:23your honor the plaintiff and council are present
00:28:25here is my identification
00:28:35defendant defense council present
00:28:38um we don't even have a defense attorney how can this proceed
00:28:43your honor our defense attorney hasn't arrived yet may we wait a moment
00:28:49as per the rules 10 minutes may be allowed
00:28:51timer starts
00:28:52i'll show you in text watches
00:28:59your honor thank you
00:29:0210 minutes that's not enough time where would we even go
00:29:07attorney yan her injury was a misunderstanding
00:29:10you can't joke about humanizing
00:29:13he's like matters but not the victims
00:29:15the victims
00:29:16miss yian if you help me win this case i'll hire the world's top medical team
00:29:21for her treatment
00:29:22no need
00:29:23this case
00:29:25cannot possibly be unjust
00:29:27yan ru chen
00:29:28are you really going to oppose me and the whole hong shang group
00:29:31lawyers fight for justice
00:29:33we stand against evil
00:29:35if i feared you i wouldn't be here today
00:29:38fine
00:29:40i'll remember this
00:29:46defendant
00:29:48bye
00:29:49lin shang bai
00:29:50what position do i hold what status do i have
00:29:53just for killing two people
00:29:56i object
00:29:57i object
00:29:59who can save me
00:30:05final countdown
00:30:06three minutes
00:30:07after countdown ends
00:30:09if defense hasn't arrived withdrawal is assumed
00:30:13second trial
00:30:14verdict upheld
00:30:16first trial was life in prison
00:30:18if the second trial upholds it
00:30:20he's never getting out
00:30:23he destroyed the family left it broken
00:30:27he got what he deserved
00:30:28dear
00:30:29honey
00:30:30you see it now this monster
00:30:32finally getting his due
00:30:35sweetheart
00:30:36help me i'll reform completely
00:30:38i'll obey you faithfully
00:30:40be quiet in the haze
00:30:44my life as lin shingden has just begun
00:30:47can't end like this
00:30:50thanks for breaking in
00:30:51it's not me
00:30:52i am you
00:30:53trial just started and yan's already winning
00:30:56won't be that simple
00:30:58Liu Hu Mei won't bite down that easily
00:31:04countdown reached
00:31:05countdown ended
00:31:07defense didn't appear
00:31:10court delivers verdict
00:31:12all the rise
00:31:14defendant lin shengen
00:31:16DUI causing death evidence conclusive
00:31:19original verdict
00:31:20that's held
00:31:21that voice sounds scared
00:31:26after that
00:31:27will get me
00:31:28El GAIN
00:31:29good
00:31:31what are they
00:31:32love you
00:31:32he's ready
00:31:33are they
00:31:34you
00:31:34don't need to go
00:31:35get you
00:31:36that's ugly
00:31:36ok
00:31:37he's ready
00:31:37he's ready
00:31:38i can see
00:31:38again
00:31:39he can see
00:31:39when he's ready
00:31:39i can see
00:31:40again
00:31:402
00:31:41don't need to go
00:31:41he can see
00:31:42there's not a fraud
00:31:43but i can see
00:31:43just a fraud
00:31:44get up
00:31:44i can see
00:31:45more fraud
00:31:45right
00:31:45i can see
00:31:46the fiend
00:31:46who's in it
00:31:47i can see
00:31:47out
00:31:48you
00:31:49can see
00:31:50i can see
00:31:50i can see
00:31:52again
00:31:52Yan Ruqin.
00:31:53It's been a while.
00:31:54Xiao Rongzheng.
00:31:58Is this the help Liu Hu you may call then?
00:32:01Hey, who's this?
00:32:03He's the newly promoted gold medal lawyer, Xiao Rongzheng.
00:32:08He...
00:32:09The big demon versus the Black Widow, a god-tier showdown.
00:32:14Wasn't he supposed to be at my meeting?
00:32:17Why's he here, Boss Liu?
00:32:19Hope I am not late.
00:32:20The journey show.
00:32:22Perfect timing.
00:32:24Dear...
00:32:25What's going on here?
00:32:27By win rate alone, Yan Ruqin is the safer bet.
00:32:30But Shai Soaj, you shouldn't put all your eggs in one basket.
00:32:34Better to prepare for the unexpected.
00:32:39What did you call me for, Mr. Liu?
00:32:41Attorney Xiao, I got a case that needs your help.
00:32:44Like this.
00:32:45I know you were still bothered by losing to Yan Ruqin three years ago.
00:32:50Big family.
00:32:51Big family.
00:32:52Yan Ruqin will be involved.
00:32:53In this case.
00:32:54Maybe it's time to prove who's truly Shai's top lawyer.
00:32:59I won't leave you to hang a little long.
00:33:01When it's over.
00:33:02One billion.
00:33:03My fears were real.
00:33:06Yan Ruqin actually.
00:33:08Oh, sweetheart.
00:33:09You are too good.
00:33:11Yan Ruqin, Xiao Rongzheng's arrival.
00:33:16Caught you off guard, didn't it?
00:33:18But your heart pounding.
00:33:20No.
00:33:21No.
00:33:22No.
00:33:23No.
00:33:24No.
00:33:25No.
00:33:26No.
00:33:27No.
00:33:28No.
00:33:29No.
00:33:30Starr.
00:33:31Aiding evil.
00:33:34Justice guilty.
00:33:37Ksyar Rongzheng.
00:33:38He is a lawyer.
00:33:39Do you still have a conscience?
00:33:41What is evil? What is justice?
00:33:45Not you call.
00:33:46Not theirs either, though, is present.
00:33:48It's the law, they decide.
00:33:50Before conviction!
00:33:52How everyone is innocent.
00:33:53How can you call it eating evil?
00:33:56No.
00:33:58What's that?
00:34:01That's how a lawyer should be, unlike some people.
00:34:05And wipe, lotus.
00:34:08Hey!
00:34:09That's all.
00:34:10Lin Xingbin's crime is proven.
00:34:13You can't win this case.
00:34:15I admit, I lost three years ago because I wasn't good enough.
00:34:20Doesn't mean I'll lose forever.
00:34:22Three relentless years.
00:34:24Just to settle the score.
00:34:26Now I am a top-tier attorney.
00:34:28All for this moment, walk over your courts
00:34:31and become the greatest in Daxia's legal world.
00:34:34Do wrong. Destroy yourself.
00:34:37Walk away while you still can.
00:34:38Chief Judge, both parties are present.
00:34:43I request the court to proceed.
00:34:48Your Honor, these are our credentials.
00:34:50Yen Ruqian.
00:34:55In this world, no one is irreplaceable.
00:34:59Em, save now him.
00:35:02Lin, what's your take on this trial?
00:35:05Three years ago, Xiao wouldn't stand.
00:35:07But Qian's been gone three years, and Xiao's at his peak.
00:35:14This one looks like it's our fight.
00:35:16Hmm.
00:35:17Attorney Yen, do we have a chance?
00:35:20First assured, the law speaks through facts.
00:35:23They won't shield anyone from legal consequences.
00:35:26This case, we will surely win.
00:35:30Thank you for taking us.
00:35:33Mom certainly won't lose.
00:35:36Attorney Yen fights for justice.
00:35:37She got loose.
00:35:38I'll go first, I'll go first.
00:35:44The Great Demon King vs. Black Widow, Xiao Rongjian, arise.
00:35:46Today's legal showdown.
00:35:47Will Yan Ruqian extend her 132 straight wins?
00:35:50And will Xiao Rongjian dominate the legal world?
00:35:51We will claim victory.
00:35:53Stay tuned for our continuous live coverage.
00:35:55Ameriwatu, Ameriwatu.
00:35:57Defense lawyers' credentials are valid.
00:36:04Currently, both parties' golf defense attorneys are present.
00:36:08The trial is now in session.
00:36:11First, the defense will present its argument for innocence.
00:36:15Yes.
00:36:18Your Honor, in the first trial,
00:36:21the drunk driving evidence against my client
00:36:23was not blood alcohol content,
00:36:25nor a report from the relevant authorities
00:36:28just to witness claims
00:36:30they smelled alcohol in our vehicle.
00:36:33Convicting my client on that basis
00:36:35is dais.
00:36:39Your Honor, play the surveillance footage.
00:36:48Surveillance clear.
00:36:49What did you prove?
00:36:53Your Honor,
00:36:54clearly visible in the footage.
00:36:56My client had a case of liquor
00:36:58on the passenger seat.
00:37:00The smell of alcohol in the car
00:37:02came from that spilled case of liquor,
00:37:04not from my client drinking.
00:37:06I request
00:37:07to overturn the drunk driving charge
00:37:09against my client.
00:37:10Yan Ruqian,
00:37:12you are going down,
00:37:14attorney Xiao Rongjian.
00:37:15If that's all you've got,
00:37:17then you won't win.
00:37:19Statement concluded.
00:37:20Your ID number.
00:37:25Your Honor,
00:37:25attorney Xiao speaks truth.
00:37:27Correct.
00:37:28That day,
00:37:29I didn't drink at all.
00:37:31Does the plaintiff
00:37:32object to the defendant's statement?
00:37:34Twisting facts.
00:37:36You are despicable.
00:37:39Shunji,
00:37:39this is the truth.
00:37:41So how is that twisting facts?
00:37:46Your Honor,
00:37:47I have evidence
00:37:48the defendant drank alcohol.
00:37:57Your Honor,
00:37:58we request
00:37:58to play the security footage.
00:38:01The video is clean
00:38:02and approved for playback.
00:38:03Come on!
00:38:08How is it?
00:38:12You.
00:38:13I heard the surveillance video
00:38:14sabotaged.
00:38:15Yan Ruqian,
00:38:16how did you get it?
00:38:18Impossible.
00:38:19It has to be fake.
00:38:21As for the judge,
00:38:23we suspect forged evidence
00:38:24and request video analysis.
00:38:28Analysis fan.
00:38:30Authentic video.
00:38:30The bar's footage
00:38:32from that day
00:38:33was severely damaged.
00:38:35But we have
00:38:35attorney Xiao.
00:38:37Your Honors,
00:38:38I used my own
00:38:39video restoration method,
00:38:40successfully restoring
00:38:41the footage.
00:38:43Is this method reliable?
00:38:46Using this method?
00:38:48Restoration is possible.
00:38:50Heard for years
00:38:50that attorney Xiao
00:38:51is a computing master.
00:38:53Today,
00:38:54it's not enough.
00:38:55If the video is real,
00:38:58Lin Shengbin
00:38:58was indeed drinking.
00:39:00Your Honor,
00:39:01the defendant's actions
00:39:02directly cause the tragedy.
00:39:04The defendant is clearly guilty
00:39:05and must be punished.
00:39:11Defendant!
00:39:12Any objections?
00:39:14That's not your turn.
00:39:15Why are you drinking water?
00:39:17Obey.
00:39:18Show respect to attorney Xiao.
00:39:21So attorney Yan,
00:39:22what action did I just take?
00:39:25Watcher.
00:39:27Attorney Yan,
00:39:27you are mistaken.
00:39:30My cup was empty on.
00:39:33As seen in the footage
00:39:34from that night,
00:39:35our client was indeed present.
00:39:37He'd raise the glass
00:39:38and mimic drinking.
00:39:39But,
00:39:40could be wine.
00:39:43Could be water too.
00:39:46Or even nothing at all.
00:39:48Therefore,
00:39:48I conclude,
00:39:50the footage only proves
00:39:51that our client
00:39:52indeed raised the glass
00:39:53and mimic drinking.
00:39:55But not that he
00:39:56actually drank.
00:39:57concluding he drank
00:40:04based only on assumption.
00:40:06That's by the straw.
00:40:09That's quite a stretch.
00:40:10Pure nonsense.
00:40:11Xiao does have a point.
00:40:14Could it be
00:40:15that attorney Yan
00:40:16lost?
00:40:18Shameless.
00:40:18It's pure sophistry.
00:40:20I've heard Xiao Rongsheng's
00:40:21a master debater.
00:40:22Now I've seen it first hand.
00:40:24It might still work
00:40:26on other lawyers.
00:40:27No targeting Yan.
00:40:29Won't cut it.
00:40:31Three years apart,
00:40:33and lawyer Xiao's rhetoric
00:40:34has improved.
00:40:35Not nearly enough.
00:40:37I was out in charge.
00:40:38We object to
00:40:39the defendant's statement.
00:40:41Please
00:40:42turn your case, plaintiff.
00:40:44Xiao Rongsheng law
00:40:44is based on case law,
00:40:46which acknowledges
00:40:47behaviors most
00:40:48subconsciously accept,
00:40:50such as
00:40:51generally accepted
00:40:51behavioral patterns.
00:40:53The default human behavior
00:40:55would be drinking water
00:40:56when feeling thirsty.
00:40:58Wait.
00:40:59These accepted behaviors,
00:41:00the majority's judgment
00:41:02won't change
00:41:03just because of
00:41:03one person's
00:41:04different action.
00:41:06Like when
00:41:06Xing didn't
00:41:07drinking alcohol.
00:41:08Most people
00:41:09would say
00:41:09he was drinking.
00:41:11He was doing
00:41:12just that.
00:41:13He waits.
00:41:21Providing judge,
00:41:22attorney Yan
00:41:22over the
00:41:23argument's good.
00:41:24We request
00:41:24the court
00:41:25to dismiss
00:41:25their argument.
00:41:26Our argument
00:41:27is based on
00:41:28peace law
00:41:28and within
00:41:29professional school.
00:41:30Based on
00:41:31lawyer Xiao's
00:41:31complete series of
00:41:32actions just now,
00:41:33we can reasonably
00:41:34infer the cup
00:41:34should contain
00:41:35a beverage.
00:41:35certainly.
00:41:38There must be
00:41:38people worldwide
00:41:39who would act
00:41:40similarly.
00:41:41But those two
00:41:42in you
00:41:42must be an actor
00:41:44performing a
00:41:44dramatic act.
00:41:46You are trying
00:41:47to create a
00:41:48believable cover-up.
00:41:49Let me emphasize,
00:41:51Ling Xinbin
00:41:52definitely drank
00:41:53alcohol in the bar.
00:41:56We've decided
00:41:57that Ling's
00:41:58argument holds
00:41:59legally.
00:42:01Take the
00:42:01fetch.
00:42:02Your Honor,
00:42:08we have
00:42:08additional
00:42:08evidence proving
00:42:09the defendant
00:42:10drank that
00:42:10night.
00:42:14This is the
00:42:15bar's liquor
00:42:15consumption record
00:42:16from that
00:42:17night.
00:42:17This liquor
00:42:18confirms
00:42:19Ling Xinbin
00:42:19drank alcohol.
00:42:24Weren't these
00:42:25records destroyed
00:42:25long ago?
00:42:26It's ruthless.
00:42:28How did the
00:42:28underting pull it
00:42:29off?
00:42:29Attorney Zhao
00:42:30is a
00:42:30world-class
00:42:30data expert.
00:42:32He must have
00:42:32helped get it.
00:42:34Your Honor,
00:42:35the bar had a
00:42:36fire.
00:42:36Every record
00:42:37was destroyed.
00:42:38This footage
00:42:39must be forged.
00:42:40You are
00:42:40absolutely right.
00:42:41I reviewed
00:42:42liquor production,
00:42:43sales,
00:42:44transports,
00:42:44and warehouse
00:42:45records.
00:42:46Combining
00:42:47multiple sources
00:42:47produced,
00:42:48that conclusion.
00:42:50We live in a
00:42:50highly developed
00:42:51information society.
00:42:52All data
00:42:53is interconnected.
00:42:54Change one
00:42:55thing,
00:42:55everything shifts.
00:42:56The era of
00:42:57hiding the truth
00:42:57is over.
00:42:59The era of
00:43:00hiding the truth
00:43:00is gone.
00:43:01The defendant
00:43:02is not guilty.
00:43:03The defense
00:43:04motion should
00:43:04be dismissed.
00:43:06It's over.
00:43:07We're finished.
00:43:12Thanks,
00:43:12Lawyer Wen.
00:43:13You are very
00:43:14kind,
00:43:15Your mentorship
00:43:16has enhanced
00:43:16my data management
00:43:17capabilities
00:43:18threefold.
00:43:19I wouldn't have
00:43:19reached this stage
00:43:20without your support.
00:43:23Any flaws
00:43:24in the evidence?
00:43:26His evidence
00:43:26is rock solid.
00:43:27I can't find any
00:43:29weaknesses.
00:43:30Am I destined
00:43:31to lose this
00:43:32round as well?
00:43:33Sayless,
00:43:35plaintiff's claim
00:43:35valid.
00:43:36Defense notion
00:43:37denied.
00:43:39Defendant
00:43:39Lin Shang-Ben,
00:43:41you have
00:43:41charges of health.
00:43:43Just hide
00:43:44to
00:43:44sister-in-law.
00:43:45Not at
00:43:45stop.
00:43:46Stop on the
00:43:46I need new
00:43:48evidence to present.
00:43:50I can't
00:43:51abandon myself.
00:43:51I am
00:43:52paying you
00:43:53to resolve
00:43:53this issue.
00:43:54Blue Yusher,
00:43:55don't believe it.
00:43:56You must
00:43:57have another
00:43:57solution,
00:43:58right?
00:43:59There wasn't
00:43:59enough time
00:44:00to prepare.
00:44:01Let me think
00:44:01this through.
00:44:03Are there
00:44:03any other
00:44:03valid legal
00:44:04defenses left?
00:44:07I was driving
00:44:08under the influence,
00:44:08sure,
00:44:09but they were
00:44:10the ones
00:44:10who didn't see
00:44:11me and
00:44:11crashed into
00:44:12me.
00:44:13How is that
00:44:13my fault?
00:44:14What did you
00:44:14see?
00:44:15It's a mistake.
00:44:16No,
00:44:16not those.
00:44:17Right,
00:44:18let's approach
00:44:19it from this
00:44:19angle.
00:44:20We still
00:44:20have a
00:44:21short
00:44:21short.
00:44:23Defendant
00:44:23silent.
00:44:24Lawyer
00:44:25Yan's
00:44:25winning.
00:44:26We're
00:44:26winning.
00:44:27It's not
00:44:27over by
00:44:27a long
00:44:28shot.
00:44:30Your
00:44:31Honor,
00:44:31we have
00:44:32a new
00:44:32argument.
00:44:35Your
00:44:35Honor,
00:44:36in this
00:44:37case,
00:44:38the crash
00:44:38didn't
00:44:38occur
00:44:39at a
00:44:39crosswalk
00:44:39or a
00:44:41zebra
00:44:42crossing.
00:44:43In the
00:44:43middle
00:44:43of the
00:44:44road.
00:44:48The
00:44:48footage
00:44:48clearly
00:44:49shows
00:44:49my
00:44:50client
00:44:50was
00:44:50driving
00:44:51at
00:44:51a
00:44:51normal
00:44:51speed.
00:44:52No
00:44:52liability
00:44:53applies.
00:44:54Plaintiff
00:44:54is fully
00:44:54responsible.
00:44:56Request
00:44:56a
00:44:56not
00:44:57liable
00:44:57verdict.
00:44:58Second
00:44:58point,
00:44:59in this
00:44:59accident
00:45:00does
00:45:00well,
00:45:01plaintiff
00:45:01crossed
00:45:02illegally.
00:45:03My
00:45:03client
00:45:03couldn't
00:45:04avoid.
00:45:05That is
00:45:05the main
00:45:06cause
00:45:06of the
00:45:06accident.
00:45:07In
00:45:07conclusion,
00:45:09my
00:45:09client
00:45:09must
00:45:10be
00:45:10ruled
00:45:10not
00:45:10liable.
00:45:14You
00:45:14are
00:45:15lying!
00:45:16My
00:45:16wife and
00:45:17daughter!
00:45:18You
00:45:18wouldn't run
00:45:19a red
00:45:19light.
00:45:19How could
00:45:20you
00:45:20jaywalk?
00:45:20The proof's
00:45:21right here.
00:45:22Still
00:45:23lie,
00:45:23huh?
00:45:24You
00:45:25were
00:45:25trying to
00:45:25scam for
00:45:26money,
00:45:27but
00:45:27didn't
00:45:27expect.
00:45:28A real
00:45:29action
00:45:29happened.
00:45:30Let me
00:45:31tell you,
00:45:32you could
00:45:32have just
00:45:32asked me
00:45:33for money.
00:45:34I could
00:45:34have easily
00:45:34given it
00:45:35to you.
00:45:37Why
00:45:37accuse me
00:45:38a decent
00:45:38man like
00:45:39me?
00:45:40Awkward.
00:45:41Come on,
00:45:42speak up!
00:45:45Good
00:45:45dude,
00:45:46security
00:45:46footage.
00:45:48Authentic!
00:45:49This
00:45:49round,
00:45:50you've
00:45:51lost.
00:45:52Yan
00:45:52Ruqing,
00:45:53let's see
00:45:53what you
00:45:53have to
00:45:53say
00:45:54now,
00:45:54quenning
00:45:54not to
00:45:55see it.
00:45:55I
00:45:55am
00:45:55bad.
00:45:56Ration.
00:45:57Oh yeah,
00:45:58what should
00:45:58we do
00:45:59now?
00:46:00Who
00:46:00says
00:46:01this
00:46:01video
00:46:01proves
00:46:02our
00:46:02guilt?
00:46:04Are you
00:46:08questioning
00:46:09the judge's
00:46:09authority?
00:46:11You've
00:46:11been out
00:46:11of practice
00:46:12for three
00:46:12years.
00:46:13It's time
00:46:13to brush
00:46:14up on
00:46:14the basics.
00:46:15Poochie.
00:46:16Black
00:46:16Widow
00:46:16couldn't
00:46:17match
00:46:17this.
00:46:18I
00:46:18thought,
00:46:19just how
00:46:20skilled are
00:46:20you?
00:46:22Wretch.
00:46:23That
00:46:23hard-mighty
00:46:24attitude.
00:46:26He got
00:46:26caught,
00:46:26huh?
00:46:27Court
00:46:27remains.
00:46:29Attorneys
00:46:29maintain the
00:46:30quorum.
00:46:30Call for
00:46:31those
00:46:31legal
00:46:31procedures.
00:46:33Your
00:46:33Honor,
00:46:34we do
00:46:34not
00:46:35dispute
00:46:35the
00:46:35authenticity
00:46:36of the
00:46:36video
00:46:36and
00:46:37photos.
00:46:38We
00:46:38acknowledge
00:46:38that
00:46:39our
00:46:39client
00:46:39was
00:46:39indeed
00:46:40in
00:46:40the
00:46:40center
00:46:40of
00:46:41the
00:46:41road.
00:46:41Your
00:46:42Honor heard
00:46:42that,
00:46:42right?
00:46:43The
00:46:43plaintiff
00:46:43has no
00:46:44objections
00:46:44to
00:46:44us.
00:46:44Blame
00:46:45here!
00:46:45There is
00:46:46no
00:46:46wait
00:46:46for
00:46:46us.
00:46:47We
00:46:48should
00:46:48be
00:46:48acquitted.
00:46:49Counsel,
00:46:50hold on.
00:46:51I
00:46:51haven't
00:46:51finished
00:46:51speaking
00:46:52yet.
00:46:53Quite
00:46:53the
00:46:53opposite.
00:46:55This
00:46:55footage
00:46:55proves
00:46:56our
00:46:56innocence.
00:47:01My
00:47:01client
00:47:01was forced
00:47:02not
00:47:02acting
00:47:02voluntarily.
00:47:04half
00:47:07ridiculous.
00:47:08The
00:47:08footage
00:47:09shells.
00:47:10Only
00:47:11plaintiff
00:47:11and my
00:47:12client
00:47:12on
00:47:12incident
00:47:13day.
00:47:14No one
00:47:15else
00:47:15around.
00:47:16How could
00:47:16they be
00:47:16forced?
00:47:17Like
00:47:17someone just
00:47:18magically
00:47:18appeared
00:47:19out of
00:47:19thin
00:47:20air.
00:47:20air.
00:47:21That
00:47:21length.
00:47:22Even
00:47:22Yan
00:47:22routine
00:47:23is
00:47:23nothing
00:47:23special.
00:47:27Yes
00:47:27sir.
00:47:29Are you
00:47:29feeling
00:47:29okay?
00:47:31I
00:47:31am
00:47:31fine.
00:47:33Just
00:47:33thinking
00:47:33about
00:47:34something.
00:47:35Your
00:47:35honors.
00:47:36I
00:47:36never
00:47:37said
00:47:37it
00:47:37was
00:47:37a
00:47:37person
00:47:38who
00:47:38pressured
00:47:39them.
00:47:42Yan
00:47:43that
00:47:43wasn't
00:47:43human.
00:47:45Could it
00:47:45possibly
00:47:45be a
00:47:46ghost?
00:47:46Could
00:47:46it
00:47:47be?
00:47:48You
00:47:48actually
00:47:49believe
00:47:49in
00:47:49ghosts
00:47:50don't
00:47:50you?
00:47:51Gold
00:47:52medal!
00:47:52Lawyer
00:47:54with
00:47:54empty
00:47:54reputation.
00:47:56Your
00:47:56honor,
00:47:57we
00:47:57request
00:47:58video
00:47:58playback.
00:48:01Video
00:48:02shows
00:48:02no
00:48:03violations.
00:48:04Permission
00:48:04granted.
00:48:04Who
00:48:05is
00:48:05behind
00:48:06this
00:48:06rank?
00:48:09Hey
00:48:09Lawyer
00:48:09Yan.
00:48:10Wasn't
00:48:10this
00:48:10the
00:48:11same
00:48:11video
00:48:11I
00:48:11played?
00:48:12If
00:48:13you
00:48:13didn't
00:48:13get
00:48:13a good
00:48:13luck,
00:48:14we
00:48:14can
00:48:14suddenly
00:48:15replay
00:48:15it.
00:48:16Why
00:48:16make
00:48:16this
00:48:16such
00:48:16a
00:48:16big
00:48:17deal?
00:48:17The
00:48:17surveillance
00:48:18video
00:48:18I
00:48:18provided
00:48:18contains
00:48:19audio
00:48:19and
00:48:20has
00:48:20higher
00:48:21resolution.
00:48:22You
00:48:22can
00:48:22see
00:48:22more
00:48:23details
00:48:23here.
00:48:23Please
00:48:24watch
00:48:24closely.
00:48:24Everything
00:48:25will
00:48:25become
00:48:25clear.
00:48:26My
00:48:26car
00:48:27am
00:48:27dodging
00:48:27something?
00:48:28From
00:48:29this
00:48:29video,
00:48:29we
00:48:30obtained
00:48:30and
00:48:30analyzed
00:48:31a
00:48:31unique
00:48:31audio
00:48:32recording.
00:48:33This
00:48:33is
00:48:34the
00:48:34noise
00:48:34produced
00:48:34by
00:48:35a
00:48:35drone
00:48:35in
00:48:35operation.
00:48:37Official
00:48:38report
00:48:38from
00:48:38authorized
00:48:39body.
00:48:41Before
00:48:41this,
00:48:43there
00:48:43were
00:48:43clear
00:48:44signs
00:48:44of
00:48:44impact
00:48:44not
00:48:45caused
00:48:45by
00:48:45the
00:48:45car
00:48:46accident.
00:48:49Darling,
00:48:51what's
00:48:51wrong?
00:48:54Nothing
00:48:55really.
00:48:57To
00:48:57conclude,
00:48:58our
00:48:58client
00:48:58was
00:48:59evading
00:48:59a
00:48:59drone
00:49:00attack.
00:49:01That's
00:49:01why
00:49:01you
00:49:01ran
00:49:01into
00:49:02the
00:49:02road.
00:49:07Attorney
00:49:07Yen's
00:49:07team
00:49:07is
00:49:08unquestionably
00:49:08professional,
00:49:09never
00:49:10missing a
00:49:10detail.
00:49:11It's
00:49:11truly
00:49:11Attorney
00:49:11Sunday,
00:49:12the
00:49:12renowned
00:49:13national
00:49:13criminal
00:49:14expert.
00:49:15No
00:49:15clues
00:49:15lives
00:49:16past
00:49:16him,
00:49:16and
00:49:16no
00:49:17case
00:49:17is
00:49:17too
00:49:17tough
00:49:18for
00:49:18him
00:49:18to
00:49:18solve.
00:49:20Thanks,
00:49:20Attorney
00:49:20Sunday.
00:49:21Have
00:49:21a
00:49:22look.
00:49:22Back
00:49:23then
00:49:23I
00:49:23was,
00:49:24even
00:49:24when I
00:49:24was
00:49:24framed,
00:49:25you
00:49:25stood
00:49:25by
00:49:26me
00:49:26and
00:49:26defended
00:49:27me
00:49:27under
00:49:27pressure.
00:49:29Does
00:49:29the
00:49:29defendant
00:49:29object
00:49:30to
00:49:30the
00:49:30plaintiff's
00:49:31argument?
00:49:32Your
00:49:32Honor,
00:49:33we
00:49:34object,
00:49:34we
00:49:34believe
00:49:34that
00:49:35on
00:49:35that
00:49:35night,
00:49:36it
00:49:36suddenly
00:49:37rained
00:49:37and
00:49:37it
00:49:37covered
00:49:38his
00:49:38head.
00:49:38Normal
00:49:39behavior.
00:49:40Second,
00:49:40if it
00:49:41was a
00:49:41drone
00:49:41attack,
00:49:42there
00:49:42should
00:49:42be
00:49:42other
00:49:42traces.
00:49:43According
00:49:44to
00:49:44the
00:49:44report,
00:49:45nothing
00:49:45else
00:49:45occurred
00:49:46at
00:49:46the
00:49:46scene
00:49:46other
00:49:47than
00:49:47the
00:49:47crash.
00:49:48Exactly.
00:49:50The
00:49:50voice
00:49:50could be
00:49:50from
00:49:50a
00:49:50drone
00:49:51or
00:49:51any
00:49:52other
00:49:52objects.
00:49:53Then
00:49:53conclusion,
00:49:54we
00:49:55believe
00:49:55the
00:49:55plaintiff's
00:49:56claim
00:49:59policy.
00:50:00You
00:50:01wrong.
00:50:05Well
00:50:05said.
00:50:06That's not
00:50:07evidence.
00:50:08Who
00:50:08said
00:50:09these
00:50:09are
00:50:09all
00:50:09the
00:50:09pieces
00:50:09of
00:50:10evidence
00:50:10we
00:50:10have?
00:50:11What
00:50:11about
00:50:12the
00:50:12video?
00:50:15Wasn't
00:50:16the
00:50:16video
00:50:16destroyed?
00:50:18How
00:50:18did
00:50:18it
00:50:18end
00:50:18up
00:50:18in
00:50:19Yan
00:50:19Ru
00:50:19Qing's
00:50:19hands?
00:50:20This
00:50:21video,
00:50:22we
00:50:22both
00:50:22watched
00:50:22it
00:50:22get
00:50:23destroyed,
00:50:23so
00:50:23how
00:50:24was
00:50:24it
00:50:24in
00:50:24Yan
00:50:24Ru
00:50:24Qing's
00:50:25hands?
00:50:26I
00:50:26don't
00:50:26know
00:50:26either.
00:50:27How
00:50:27did
00:50:27Yan
00:50:28Ru
00:50:28Qing
00:50:28get
00:50:28the
00:50:28video?
00:50:29Could
00:50:29there
00:50:29be
00:50:30a
00:50:30mole?
00:50:30Honey,
00:50:31I
00:50:31hit
00:50:31someone.
00:50:32What
00:50:33should
00:50:33I
00:50:33do?
00:50:33Don't
00:50:34panic.
00:50:35I
00:50:35already
00:50:36have
00:50:36the
00:50:36surveillance
00:50:36from
00:50:37the
00:50:37crash
00:50:37site,
00:50:37Mr.
00:50:38Liu.
00:50:38Your
00:50:38surveillance
00:50:39video.
00:50:47Destroyed.
00:50:49Here's
00:50:50car
00:50:50wreckage
00:50:50at
00:50:51the
00:50:51scene
00:50:51they'll
00:50:51catch
00:50:51me.
00:50:52Don't
00:50:53worry,
00:50:53I'll
00:50:53make
00:50:53sure
00:50:54you
00:50:54are
00:50:54safe.
00:50:59This
00:50:59murder
00:51:00regarding
00:51:01Lin
00:51:01Qingbin's
00:51:01life or
00:51:02death,
00:51:02he wouldn't
00:51:03interfere,
00:51:03would he?
00:51:04Mrs.
00:51:05Secretary.
00:51:07Betray
00:51:07me and
00:51:08I'll
00:51:08make her
00:51:08wish
00:51:08she
00:51:09were
00:51:09dead.
00:51:10The
00:51:10weapon
00:51:10used
00:51:11against
00:51:11our
00:51:11client
00:51:12was
00:51:12made
00:51:12of
00:51:12ice.
00:51:14Rain
00:51:14washed
00:51:14it
00:51:14away,
00:51:15then
00:51:15it
00:51:15evaporated
00:51:16and
00:51:16melted.
00:51:18But
00:51:18anything
00:51:18present
00:51:19at the
00:51:19scene
00:51:19will
00:51:19leave
00:51:20traces.
00:51:20We
00:51:22are
00:51:22the
00:51:22most
00:51:22thorough
00:51:23forensic
00:51:23report.
00:51:28This
00:51:28is
00:51:29the
00:51:29real
00:51:29reason
00:51:29our
00:51:29client
00:51:30was
00:51:30standing
00:51:30in
00:51:30the
00:51:31middle
00:51:31of
00:51:31the
00:51:31road.
00:51:32Being
00:51:32attacked
00:51:32by a
00:51:33drone
00:51:33at night
00:51:33how
00:51:34terrifying
00:51:34for the
00:51:34victim.
00:51:38A
00:51:38drone
00:51:39is
00:51:39essentially
00:51:39a
00:51:40flying
00:51:40toy.
00:51:41Xiao Xiao.
00:51:42If
00:51:42you
00:51:42see
00:51:42a
00:51:42drone,
00:51:43stay
00:51:43away
00:51:43from
00:51:44it.
00:51:45Look.
00:51:46Drone
00:51:46injuries
00:51:47have
00:51:47been
00:51:47rising
00:51:47sharply
00:51:48in
00:51:48recent
00:51:48years
00:51:48demanding
00:51:49our
00:51:49attention.
00:51:49This
00:51:50drone
00:51:50was
00:51:51used
00:51:51for
00:51:51murder.
00:51:51They
00:51:52must
00:51:52pay
00:51:52the
00:51:52price.
00:51:55That's
00:51:56exactly
00:51:56it.
00:51:57Who
00:51:57would
00:51:57be
00:51:57so
00:51:58cruel
00:51:58attacking
00:51:59a
00:51:59mother
00:51:59and
00:51:59daughter
00:51:59with
00:52:00a
00:52:00drone
00:52:00at
00:52:00night?
00:52:01This
00:52:01is
00:52:01beyond
00:52:02cruel.
00:52:02It's
00:52:03cold-blooded
00:52:03murder.
00:52:04They
00:52:04must
00:52:04be
00:52:04brought
00:52:05to
00:52:05justice.
00:52:05What's
00:52:05the
00:52:06hidden
00:52:06truth
00:52:06behind
00:52:07this
00:52:07case?
00:52:08To
00:52:08turn
00:52:08the
00:52:08end.
00:52:09What
00:52:09exactly
00:52:10did
00:52:10he
00:52:10find
00:52:10out?
00:52:11Your
00:52:11honor,
00:52:11we
00:52:11move
00:52:12to
00:52:12strike
00:52:12the
00:52:12defendant's
00:52:13statement.
00:52:18Your
00:52:19report
00:52:19has
00:52:20been
00:52:20verified
00:52:21valid.
00:52:22The
00:52:23page's
00:52:24lawyer
00:52:24was
00:52:24right.
00:52:25The
00:52:25defense
00:52:25has
00:52:26no
00:52:26case.
00:52:28Honey,
00:52:28am I
00:52:29in big
00:52:29trouble?
00:52:30You
00:52:31are going
00:52:31to be
00:52:32just
00:52:32fine.
00:52:33Just
00:52:33me?
00:52:34Finding
00:52:34the drone
00:52:34pilot might
00:52:35reduce
00:52:35Mr.
00:52:36Hien's
00:52:36sentence.
00:52:38How
00:52:38is that
00:52:38possible?
00:52:39Yan
00:52:39Ru
00:52:40Qing's
00:52:40lawyer
00:52:40Sunday
00:52:41is a
00:52:42top
00:52:42criminal
00:52:42investigator.
00:52:44He
00:52:44can
00:52:44crack
00:52:44any
00:52:44major
00:52:44case.
00:52:45No.
00:52:47He
00:52:47can
00:52:47crack
00:52:47any
00:52:48days.
00:52:48Even
00:52:49from
00:52:49tiny
00:52:49clues.
00:52:50So
00:52:50you're
00:52:51saying
00:52:51they
00:52:51ran
00:52:52into
00:52:52the
00:52:52road
00:52:52because
00:52:53of
00:52:53the
00:52:53drone
00:52:53attack.
00:52:54So
00:52:54I
00:52:55am
00:52:55not
00:52:55responsible?
00:52:58In
00:52:58that
00:52:58case,
00:52:59a
00:52:59sober
00:52:59driver
00:52:59could
00:53:00have
00:53:00avoided
00:53:00the
00:53:00crash,
00:53:01but
00:53:01you
00:53:01were
00:53:01drunk.
00:53:02That's
00:53:02why
00:53:02it
00:53:02turned
00:53:02tragic.
00:53:03You
00:53:03are
00:53:03mainly
00:53:03to
00:53:03blame.
00:53:04Is
00:53:05there
00:53:05any
00:53:05way
00:53:06to
00:53:06avoid
00:53:11they
00:53:12won't
00:53:12live
00:53:12to
00:53:13regret
00:53:13it.
00:53:15Honey,
00:53:16right.
00:53:18If
00:53:19you
00:53:19are
00:53:19not
00:53:19dealing
00:53:20well,
00:53:20go
00:53:20take
00:53:20a
00:53:21rest.
00:53:22No,
00:53:23are
00:53:23you
00:53:24saying?
00:53:25They'll
00:53:26really
00:53:26find
00:53:26a
00:53:26flaw.
00:53:28Attorney
00:53:28Yen,
00:53:29we've
00:53:29got a
00:53:30new
00:53:30lead.
00:53:30We
00:53:30found
00:53:30the
00:53:31buyer
00:53:31unless
00:53:31the
00:53:32killer
00:53:32must
00:53:33be
00:53:33on
00:53:33that
00:53:33list.
00:53:38Of
00:53:38all
00:53:38people,
00:53:39it's
00:53:39him.
00:53:41servants,
00:53:44what
00:53:44did
00:53:44they
00:53:44discover?
00:53:45I
00:53:45can't
00:53:47just
00:53:47sit
00:53:47here
00:53:47waiting.
00:53:51Your
00:53:51Honor,
00:53:51new
00:53:51evidence
00:53:52to
00:53:52submit
00:53:53regarding
00:53:53Yu
00:53:53Hai
00:53:54Mi.
00:53:57Honey,
00:53:58wake
00:53:58up now.
00:54:00Doctor,
00:54:00are you
00:54:01okay?
00:54:02Your
00:54:03Honor,
00:54:03requesting
00:54:04a
00:54:04recess.
00:54:05Court
00:54:06is
00:54:06adjourned.
00:54:07Why
00:54:07did
00:54:07she
00:54:07faint
00:54:07suddenly?
00:54:08After
00:54:08this
00:54:09recess,
00:54:09everything
00:54:10will
00:54:10change.
00:54:11everything
00:54:12will
00:54:12change.
00:54:14Lim
00:54:14Song
00:54:14Nguyen,
00:54:14you
00:54:14are
00:54:14not
00:54:15leaving.
00:54:22I'm
00:54:23fine
00:54:23now.
00:54:24Like to
00:54:24work,
00:54:24everyone.
00:54:30She
00:54:30looked
00:54:31perfectly
00:54:31healthy.
00:54:32Why
00:54:32did
00:54:32she
00:54:32collapse
00:54:33like
00:54:33that?
00:54:34She
00:54:34faked
00:54:34finding.
00:54:35What
00:54:35was
00:54:35the
00:54:36point?
00:54:36What
00:54:36was
00:54:36it
00:54:36for
00:54:37then?
00:54:37For
00:54:37herself.
00:54:41the
00:54:42attorney
00:54:42Yen,
00:54:42our
00:54:42CEO
00:54:43urgently
00:54:43needs
00:54:43to
00:54:43speak
00:54:44with
00:54:44you.
00:54:44Please
00:54:44come
00:54:45with
00:54:45me.
00:54:48Don't
00:54:49worry.
00:54:49This
00:54:49is
00:54:49court.
00:54:50She
00:54:50won't
00:54:50touch
00:54:50me.
00:54:53Let's
00:54:54go.
00:54:58Mr. Liu
00:54:59sure
00:54:59recovered
00:55:00fast.
00:55:01We
00:55:01all
00:55:01understand
00:55:01the
00:55:02coin.
00:55:03Out
00:55:03with
00:55:03it.
00:55:03What
00:55:04happened?
00:55:04Slows
00:55:05the
00:55:05case.
00:55:05Mr. Liu
00:55:09That
00:55:09makes
00:55:10no
00:55:10sense
00:55:10coming
00:55:10from
00:55:10you.
00:55:11You're
00:55:11not
00:55:12saying
00:55:12it.
00:55:13It's
00:55:13true.
00:55:14You
00:55:14launched
00:55:14it.
00:55:15Attorney
00:55:15Yen,
00:55:16you
00:55:16are
00:55:16joking.
00:55:17I
00:55:17don't
00:55:17have
00:55:17that
00:55:17kind
00:55:18of
00:55:18skill.
00:55:18Let's
00:55:19hope
00:55:19so.
00:55:20Mr.
00:55:20Yu's
00:55:20reaction
00:55:21was
00:55:21pretty
00:55:22strange.
00:55:23Attorney
00:55:24Yen,
00:55:24you
00:55:24are
00:55:24quite
00:55:24the
00:55:25joker.
00:55:25I
00:55:26never
00:55:26talk
00:55:26around
00:55:26as
00:55:27people,
00:55:27especially
00:55:27not
00:55:28with
00:55:28someone
00:55:28like
00:55:28you.
00:55:29So
00:55:29they
00:55:30found
00:55:30out
00:55:31after
00:55:31all?
00:55:32Will
00:55:32you
00:55:32miss
00:55:33me
00:55:33when
00:55:33I
00:55:33go
00:55:33to
00:55:33college?
00:55:35Won't
00:55:35have
00:55:35to
00:55:35yell
00:55:36about
00:55:36meals.
00:55:37I
00:55:37even
00:55:38have
00:55:38to
00:55:38cook
00:55:38for
00:55:38you.
00:55:39Probably
00:55:39wish
00:55:39you'd
00:55:39stay
00:55:39away.
00:55:40Oh,
00:55:41mom,
00:55:42you
00:55:42really
00:55:43hate
00:55:43me.
00:55:43Fine,
00:55:44fine,
00:55:44mom will
00:55:45miss
00:55:45you.
00:55:46Let's
00:55:46hurry
00:55:46home.
00:55:47It's
00:55:47about
00:55:47to
00:55:47rain and
00:55:48dad's
00:55:48getting
00:55:48worried
00:55:49again.
00:55:51Target
00:55:51inside.
00:55:52Move
00:55:53in.
00:55:54Watch
00:55:54out.
00:55:58How
00:55:58come
00:55:58it's
00:55:58a
00:55:59drone?
00:55:59It's
00:56:05fine.
00:56:06That's
00:56:07such a
00:56:08blast.
00:56:10I
00:56:11love
00:56:11it
00:56:11most.
00:56:12Tormenting
00:56:13is
00:56:13poor
00:56:13folks.
00:56:15Mom,
00:56:16you
00:56:16are
00:56:16bleeding.
00:56:19They
00:56:19did it
00:56:20on
00:56:20purpose.
00:56:21Run!
00:56:24Don't
00:56:25worry
00:56:25about
00:56:26me.
00:56:26Go!
00:56:26Mom,
00:56:27what
00:56:27about
00:56:27you?
00:56:28Go!
00:56:28Come
00:56:28on!
00:56:29now we
00:56:30leave
00:56:30together.
00:56:40That
00:56:40was
00:56:40such
00:56:41a
00:56:41blast.
00:56:42Let's
00:56:43get out
00:56:43of
00:56:43here
00:56:43fast.
00:56:44To
00:56:45the
00:56:45road
00:56:45side.
00:56:47Hey!
00:56:50Who
00:56:51did
00:56:51this
00:56:51prank?
00:56:54The
00:56:55road
00:56:55shh.
00:56:56go!
00:56:56I
00:56:57love
00:56:57playing this game
00:56:58the most.
00:56:591.
00:57:003.
00:57:014.
00:57:024.
00:57:035.
00:57:046.
00:57:054.
00:57:065.
00:57:075.
00:57:085.
00:57:097.
00:57:108.
00:57:115.
00:57:125.
00:57:136.
00:57:146.
00:57:157.
00:57:165.
00:57:176.
00:57:186.
00:57:1910.
00:57:2011.
00:57:2111.
00:57:2212.
00:57:2311.
00:57:2412.
00:57:2513.
00:57:2614.
00:57:2714.
00:57:2814.
00:57:29I don't negotiate.
00:57:37Don't want to talk I.
00:57:39I'll make you.
00:57:45Locate.
00:57:47Find out where Yan Ruqing's family is.
00:57:53This must succeed.
00:57:55No margin for error.
00:57:57On it.
00:58:05Teacher Yan, no trouble from her, right?
00:58:07I need to ask you something.
00:58:09Please.
00:58:11I am worried about Xiao Xiao and my mother-in-law.
00:58:15Arrange protection for them.
00:58:17Skip the afternoon hearing.
00:58:19Go.
00:58:21Any updates?
00:58:23Got anything yet?
00:58:25The surveillance audio alone isn't enough proof.
00:58:27Any other methods?
00:58:31This footage.
00:58:33Data's too limited.
00:58:35Can't determine exact location.
00:58:37One thing's certain.
00:58:39The source is right there in the courtroom.
00:58:41Either Lin Senbin, Xiao Rongzheng or someone else.
00:58:45Who provided such critical evidence and what's their purpose?
00:58:47Mr. Liu, I suggest we delay the proceedings.
00:58:55Here is my proposal.
00:58:57Don't worry about this case.
00:58:59I am handling it.
00:59:00Make Lin Senbin take the fall.
00:59:01Are you sure, Mr. Liu?
00:59:03I've been thinking we still have a shot.
00:59:05I called you here today to ask how long is a life sentence?
00:59:10At least thirty years.
00:59:12Plus ten million.
00:59:13Fast.
00:59:14Get Lin out of prison.
00:59:15Got it.
00:59:16Court reconvenes in ten minutes.
00:59:18All parties report immediately.
00:59:36Honey.
00:59:37Go to a new plan.
00:59:39But it'll cost you something.
00:59:41Honey.
00:59:42Just say it.
00:59:43Anything I can do, I'll do it.
00:59:44I'll do anything.
00:59:45Don't appeal.
00:59:46Accept the verdict.
00:59:50You're giving up on me.
00:59:52That's the only way left.
00:59:53If you hadn't told me to protect you,
00:59:55I'd never have hit anyone.
00:59:57Hit you?
00:59:58Huh?
00:59:59What are you talking?
01:00:00When did I tell you to hit anyone?
01:00:05Huh?
01:00:06Huh?
01:00:08Talking nonsense.
01:00:09If you hadn't rushed me home,
01:00:11I wouldn't have driven TRUNK!
01:00:16Brother Lin.
01:00:18How's she finally got you out today?
01:00:20Ugh.
01:00:22Don't think it's why it's always tough.
01:00:24Bed home.
01:00:25You'll do what I say.
01:00:28You are full of it.
01:00:29Let's go.
01:00:30Lin Jack!
01:00:31I am out!
01:00:32Pour me another ra-
01:00:34Gotta take a call.
01:00:36Keep drinking.
01:00:37Go ahead!
01:00:40Let's drink, bro!
01:00:47Wait a sec.
01:00:49Hey, babe.
01:00:50You too long enough?
01:00:53I was busy outside.
01:00:55Hello.
01:00:56Out with your news of friends again.
01:00:58Then there's time to hold you back now.
01:01:01Babe.
01:01:02I've been drinking.
01:01:03Can't drive.
01:01:04Every time I pick up, you'll miss.
01:01:07Stop dawdling.
01:01:08Come back already, okay?
01:01:10Already.
01:01:11I get it.
01:01:12Like this.
01:01:13Take Yings Avenue.
01:01:15Isn't taking Zuho Road faster?
01:01:17See how I was backed up?
01:01:19Not that way.
01:01:21Got it.
01:01:32You are an adult, aren't you?
01:01:34Think for yourself.
01:01:35Would you really do it if I told you to die?
01:01:39They're not the same.
01:01:40How so?
01:01:41Would the judge really convict me based on your words?
01:01:44What do I do?
01:01:45I don't want to die.
01:01:47What is this?
01:01:48I don't want to-
01:01:49Darling.
01:01:51Listen.
01:01:52Even if it's life, you won't serve the whole sentence.
01:01:54Mr. Li.
01:01:55If you just cooperate with me, I can get you 13 years.
01:01:58Just 13.
01:02:0013 whole years.
01:02:01I'll be 38 when I get out.
01:02:0413 years beats death, darling.
01:02:07I'll wait 13 years for you.
01:02:09I'll make it all up to you.
01:02:14Darling, please sign.
01:02:15You must give me 20% of Hung Hung Grook.
01:02:26No way.
01:02:27It's too much.
01:02:28I can't take it.
01:02:29It's for all those years.
01:02:30For your use.
01:02:32It's worth it.
01:02:34Darling.
01:02:35Sign it.
01:02:37Then I'll sign.
01:02:46Thirteen years for a trillion.
01:02:47Totally worth it.
01:02:52Sweetheart.
01:02:53Thank you for waiting 13 years for me.
01:02:55You deserve it.
01:02:56Some people trade 13 years of life for billions,
01:02:59not fearing self-destruction.
01:03:01Now that both parties and their lawyers are here,
01:03:04I declare.
01:03:06The trial is now in session.
01:03:08Your Honor.
01:03:09I treat you sing.
01:03:11The wife and daughter I killed in my drunk driving case,
01:03:13I request the original verdict,
01:03:16What did he mean by that?
01:03:17Can't he turn things around now?
01:03:19Way to certain change, Lin.
01:03:21He just pleaded guilty,
01:03:22seems Lin Xianggan.
01:03:24Going for a loophole.
01:03:26Editor, is there any way to prevent this?
01:03:28Life imprisonment.
01:03:29Legally speaking, under proper procedures.
01:03:32He can walk free after 13 years playing a smart game.
01:03:36What's the point of life imprisonment?
01:03:38If cheer is no other way.
01:03:40Originally meant to protect those who served the nation.
01:03:43But now someone like Sha Rongzheng is using them to escape justice.
01:03:50Still, to here is not only one way.
01:03:52The only way is,
01:03:54Sentencing Shengbin to death.
01:03:56Life imprisonment is a stretch.
01:03:58The death penalty.
01:03:59Forget it.
01:04:00But that's the cause.
01:04:02Drunk driving manslaughter.
01:04:04Carries a max sentence of life imprisonment.
01:04:07Life imprisonment.
01:04:08But if it's premeditated murder,
01:04:09It could be worse.
01:04:11All right.
01:04:15This court hereby finds the defendant guilty.
01:04:19Evidence is conclusive.
01:04:20The law is clear.
01:04:22Here is the sentence.
01:04:24The verdict stands.
01:04:25Lin Xianggan gets life imprisonment.
01:04:28Just take me to prison.
01:04:29Are you coming too?
01:04:31Almost done.
01:04:32Did they come?
01:04:34Still won't enter.
01:04:36Justice is nothing great after all.
01:04:44Justice was served.
01:04:45But I still can feel happy.
01:04:48He didn't lose.
01:04:49The sentence is too unfair.
01:04:52Attorney Yan,
01:04:53Are there really no other options?
01:04:59Poison Fish Boulevard.
01:05:02Impact Datapanese
01:05:09Mrs. Mom a little.
01:05:10F Inc.
01:05:11Holden Jul energíacke métarole.
01:05:12Show красив.
01:05:13Mama finished work.
01:05:14Then she'll come see you.
01:05:19Grandma hungryましょうiscao.
01:05:21Özeki ouvidan doesn't.
01:05:22Myanmar's making food for you.
01:05:23Stay here and be a good kid.
01:05:24근t day Sauliszcioud knows.
01:05:27Yan Ruchin's family is in this word.
01:05:29I got scared.
01:05:31Who are you?
01:05:33What is he taking then?
01:05:37One moment, Your Honor.
01:05:40I tried again. Do you have something to add?
01:05:43Yen Ruching, wasn't that our deal?
01:05:45Why would you destroy them like this?
01:05:47Mr. Liu, when exactly did we agree?
01:05:49Punitive? Any objections?
01:05:51Your Honor, I have evidence that this was not merely a DUI-related fatality.
01:05:59Professor Yen, something's wrong. They're gone.
01:06:09Attorney Yen, please don't act rashly.
01:06:15You really think I can't reach you?
01:06:22Gladezif, any final words?
01:06:25Your Honor, Yen Ruching, I warned you.
01:06:28Don't blame me later.
01:06:31Don't act rashly.
01:06:32Your family is still with me.
01:06:35I worry.
01:06:37Your Honor, this was not merely a DUI-related death.
01:06:41It was a case of murder.
01:06:48Murder!
01:06:49Murder!
01:06:50Biting news!
01:06:51Launching Benzui trial takes a twist.
01:06:53Yan Yan Ruching may be facing murder charges.
01:06:55What evidence do you have?
01:06:56And where will this case lead?
01:06:57Let's wait and see.
01:06:58Don't you care about your family anymore?
01:07:04Liu Huimei, your intel's outdated.
01:07:08Too late, Meng Wad escaped.
01:07:10Look what you've done!
01:07:15Did you know earlier?
01:07:17I've just helped many people.
01:07:18That's all.
01:07:19Come with me now.
01:07:20What's going on?
01:07:21I see a group of black-clad guards coming this way.
01:07:22They seem to be after you.
01:07:23Harry, come with me.
01:07:24Where are they?
01:07:25Harry!
01:07:26Have you heard?
01:07:27He who wins hearts, wins the world.
01:07:28I fight for the poor.
01:07:29I fight for the poor.
01:07:30I've just helped many people.
01:07:31I've just helped many people.
01:07:32That's all.
01:07:33Come with me now.
01:07:34What's going on?
01:07:35I see a group of black-clad guards coming this way.
01:07:36They seem to be after you.
01:07:37Harry, come with me.
01:07:38Harry, come with me.
01:07:44Where are they?
01:07:46Harry!
01:07:47Have you heard?
01:07:49He who wins hearts, wins the world.
01:07:52I fight for the poor, speak for victims, and stand for justice.
01:07:57Do you really think they can help?
01:07:59Just a stroke of luck.
01:08:01Let's see what happens next.
01:08:09You two go that way.
01:08:11One of you!
01:08:12Search this side!
01:08:16Hot me up.
01:08:17Hot me up.
01:08:22Mom, you've got to win.
01:08:32This murder case is moving too fast.
01:08:36That was so thrilling.
01:08:37Full of twists and turns.
01:08:39Your Honor, we submit new evidence.
01:08:41This evidence proves a drone came from Hongxian Group.
01:08:49The mastermind of Hongxian Group's entire incident is Hongxian Group CEO Liu Hu Mi.
01:08:56Honey, is this true?
01:08:58Impossible.
01:08:59Yan Luqin is slandering.
01:09:04Court session suspended due to new development.
01:09:06Honey.
01:09:07Is this true?
01:09:08How could you do this to me?
01:09:09You always said I was your one true love.
01:09:10Dear, please hear me out.
01:09:11It's not like that.
01:09:12My love!
01:09:13Let me send in.
01:09:14So full of yourself.
01:09:15What do you mean by that?
01:09:21You are just a scapegoat.
01:09:22My love, Len Xianbin, so full of yourself.
01:09:27What do you mean by that?
01:09:32You are just a scapegoat.
01:09:36Len Xianbin, you are just my pawn. How could I fall for him?
01:09:40How did you get this recording?
01:09:42You've been lying to me all along.
01:09:44It's not true. Let me explain.
01:09:46Don't forget!
01:09:49Attorney Xiao, hurry. Is the money enough?
01:09:54Here, take all this.
01:09:56I am sorry, Mr. Liu. These guys are terminate.
01:10:01As I said before, crime won't go unpunished.
01:10:06Yan Ruqing cares about her daughter.
01:10:09If I catch her, I'll be sick.
01:10:12Whoever finds her gets a million. Hurry!
01:10:18Hurry! Hurry up!
01:10:23If she's found, we're finished.
01:10:24Let me know right away as you find her. Hurry!
01:10:27There she is.
01:10:30Time to make a sound.
01:10:33They'll come out.
01:10:35Be a good girl.
01:10:37Search carefully. How do you love loyalty?
01:10:50Delicious!
01:10:51No!
01:10:52Why did you run?
01:10:54Globus!
01:10:57It's a decoy! Hurry back!
01:11:00Window!
01:11:07Don't forget to find yourself.
01:11:09Don't forget to find yourself.
01:11:37No one's here.
01:11:46A search stall.
01:11:47A search stall.
01:11:48What are you doing?
01:11:52Woo!
01:12:02Hahahaha!
01:12:04What?
01:12:06Perfect.
01:12:07Now I can take credit to Director Liu.
01:12:10Huh?
01:12:11I'm just like a nauseous, I'm a sick
01:12:13Maybe
01:12:15Let it go
01:12:18Get out of the way
01:12:20Don't ruin my plan
01:12:22Why so?
01:12:24Hmm
01:12:27Target located
01:12:31Stay stealth
01:12:33Smile for me
01:12:36Huh? Come on, smile
01:12:38Ruqing, I'm sorry
01:12:43I've had to protect Xiao Xiao
01:12:52I've deployed dozens of top bodyguards to block all exits
01:12:55You must be some good niche
01:12:59Xunxiu's capture
01:13:00Perfect
01:13:02We've got her
01:13:03Xunxiu, you lost?
01:13:07Impossible
01:13:08Xiao has been taken
01:13:20Yenruqing, you've lost
01:13:23Presiding judge
01:13:24No plaintiff yet
01:13:25Evidence to support her claims
01:13:27This is fabricated, forged
01:13:29We hereby request
01:13:31Declare her argument invalid
01:13:33And charge contempt
01:13:35For fabricating evidence
01:13:37Present your evidence now
01:13:42Attorney Yen, you must speak with integrity
01:13:47You can't threaten and intimidate others like that
01:13:51Otherwise, Mr. Liu would face injustice
01:13:53Why isn't Attorney Yen saying anything now?
01:13:57How quickly the tide turned
01:14:00Changed
01:14:02Hunt comes clear, Liu outmaneuvered
01:14:05It seems this case is finally coming to an end
01:14:08Liu Hu Mei wins
01:14:10Attorney Yen
01:14:12Although, I want justice at home
01:14:14But, it's not at the cost of your family
01:14:17Ten second countdown
01:14:20If
01:14:22The court will now issue its ruling
01:14:25Ten
01:14:26Nine
01:14:28Eight
01:14:30Seven
01:14:31Three
01:14:32Two
01:14:33One
01:14:34You
01:14:35Are one
01:14:37Your Honor, I am submitting evidence
01:14:39Yan Ruqin
01:14:40What are you doing?
01:14:42Yan Ruqin
01:14:43What are you doing?
01:14:45Don't you care about your daughter's wife?
01:14:47Got it?
01:14:48Speak
01:14:52Mom
01:14:53Police are here
01:14:54We're safe now
01:14:58Mr. Liu, Xiao Xiao was taken by police
01:15:01How could this happen?
01:15:03How could this happen?
01:15:04How could this happen?
01:15:05Why did you hurt my wife and daughter?
01:15:11They're just ordinary people
01:15:13They never provoked you
01:15:15Didn't they provoke me?
01:15:17They humiliated me
01:15:26What's going on?
01:15:28Whatcha driving?
01:15:29You fools weren't watching the road
01:15:32Go to any proof
01:15:33Hmm
01:15:34I saw that
01:15:35It was your fault
01:15:36You were driving and texting at the same time
01:15:39Little girl
01:15:41Maybe you don't believe in news yeps
01:15:42But this was your mistake
01:15:44Fine
01:15:45Very fine
01:15:47Guess you wait
01:15:52Because of this
01:15:57Over such a small thing
01:15:58You are trying to ruin someone, Liu Hu Mei
01:16:01You really had a cold heart
01:16:03To
01:16:13arrest the grave
01:16:14Your father
01:16:15You're right
01:16:16Who are you?
01:16:17What are you?
01:16:18You're wrong about something
01:16:20Which part?
01:16:21I truly love Lin Qingbin
01:16:23I just want some leverage on him
01:16:24To keep his mine for ever
01:16:27I didn't expect him to get right into this mess
01:16:28to get your idea to this mess.
01:16:32You are wrong to this.
01:16:34Lin Shengen was never some denizen angel.
01:16:40He was in on it.
01:16:42Not a chance.
01:16:44Darling!
01:16:45It's not like that, is it?
01:16:47It's not like that, is it?
01:16:50Say something.
01:16:51Say something!
01:16:54Lin Shengen, you don't need to pretend anymore.
01:16:57I have all the evidence.
01:16:59He knew your plan from the beginning.
01:17:01He was just playing along.
01:17:11Yanru Nabe.
01:17:13What a villain!
01:17:15Lives up to the Black Widow name.
01:17:17I lost, and I admit it.
01:17:19Lin Shengen, what do you mean?
01:17:21Exactly as she said, I had planned everything from the start.
01:17:24I...
01:17:25I know.
01:17:26I know.
01:17:44I've been wondering...
01:17:48How did you figure me out?
01:17:50You really did hide well.
01:17:52When all impossibilities are gone, what's left, no matter how unlikely, must be the truth.
01:17:58Lin Shengen, I traded you so well.
01:18:01Why would you do this to me?
01:18:04Yes!
01:18:07Why is that?
01:18:08Look at yourself.
01:18:09You are past your prime.
01:18:10Without your money, I wouldn't have looked twice.
01:18:13My plan was absolutely flawless.
01:18:15All because of you.
01:18:16She'd be dead today.
01:18:17I'd do a few years in prison.
01:18:18I'd do a few years in prison.
01:18:20And then Hong Xiong would be mine.
01:18:21What?
01:18:22Hong Xiong would be mine.
01:18:23Hong Xiong would be mine.
01:18:24I'm sad.
01:18:28I'm upset.
01:18:32Paul, rise.
01:18:40Court delivers.
01:18:42The facts are clear, and the evidence conclusive.
01:18:46Based on the law, the court delivers the following sentence.
01:18:50Lin and Leo, receive their services.
01:18:54And...
01:18:56Fine!
01:18:58Thank you for being stupid!
01:19:00We won!
01:19:02Attorney in! We won!
01:19:14That's the Black Widow of Law.
01:19:16Absolutely deserved.
01:19:18The top team, higher.
01:19:20Eagle will finally be punished!
01:19:22Fine! Fine!
01:19:24Yen Rucheng paid me 10 million as legal fee.
01:19:28And many other benefits.
01:19:30I'm sure she gave you more.
01:19:32Why are you determined to put her behind bars?
01:19:36Zhu doesn't...
01:19:37No one cares anyway!
01:19:38Jiang Rongzhang, I can't believe you.
01:19:40A top attorney said something like that in court.
01:19:42How did you even pass the bar?
01:19:44You are a lawyer.
01:19:46Are you even human anymore?
01:19:48You joined the elite circle and became their servant.
01:19:50You really think they accept you?
01:19:52Think about it.
01:19:54Liu Hu Hu, Lin Xing Bing, or anyone else.
01:19:56Who really cares about you.
01:19:58They treat you like a cash cow.
01:20:00When will this dream end?
01:20:02Time to wake up!
01:20:04Law is the foundation of social order.
01:20:08No one should violate it.
01:20:10You really?
01:20:12As a lawyer, my duty is to wield expertise as a shield and law as a spear to ensure justice prevails.
01:20:18I will clear the way for the innocent.
01:20:21Let the guilty find no place to hide.
01:20:23Fairness must never bow to power.
01:20:25Do not justice yield to feelings.
01:20:28Like the goddess Themis.
01:20:30Right wields the sword of justice.
01:20:33Left holds the scale.
01:20:34Blindfolded I see beyond appearances and uphold justice always.
01:20:38Defend the purity of law.
01:20:40Protect every rightful fairness.
01:20:42Okay!
01:20:48Get me down the house.
01:20:51When are you going?
01:20:53I think Lawyer Yuan makes sense.
01:20:57Sometimes people do things.
01:20:58Not just for money.
01:20:59Lawyer Sha, I don't want my family scolding me again or my daughter ignoring me when she comes home.
01:21:04We'll be going now.
01:21:05Hello, take care of yourself.
01:21:07You thankless traitors!
01:21:11How did it come to this?
01:21:31Did I really mess up?
01:21:34Why does everyone abandon me?
01:21:36Knew it under this.
01:21:37Why begin it all?
01:21:38Those blinded by money and fame will eventually be devoured by it.
01:21:49So, Rongchang.
01:21:51You are under arrest for fabricating evidence and hiding crimes.
01:21:55You've...
01:22:10Justice will never fall to evil.
01:22:22Fine!
01:22:23I'm fine!
01:22:36Paterni Yen.
01:22:37I am truly grateful.
01:22:39I don't even know where to begin.
01:22:41I hear there's no need to be so polite.
01:22:43These are things I was supposed to do.
01:22:44Actually, I have my own reasons.
01:22:46I was avenging my daughter and family.
01:22:48I am the CEO of Hongshan Group.
01:22:49No one can touch me!
01:22:50Lin Chengbin.
01:22:51Misjudged you?
01:22:52He can empty out the hide!
01:22:53Oh my god!
01:22:54Back here again.
01:22:55Join me in hell, farewell.
01:22:56Duh.
01:22:57Crime doesn't pay.
01:22:58They got what they deserve.
01:22:59Right, attorney Anne.
01:23:00Congratulations.
01:23:01Congratulations on your 133rd win.
01:23:02That was amazing.
01:23:03Haven't felt like this in a long time.
01:23:04Look, attorney Anne.
01:23:05No, no.
01:23:06Don't say no more.
01:23:07I can't get away from this.
01:23:08I don't know why I am going to stay here again.
01:23:09It'sяет!
01:23:10She will have to be on the mind of Texas.
01:23:16I will be your third time to protect my daughter from New York.
01:23:17I'm here again.
01:23:18Join me and help, farewell.
01:23:19Cribe doesn't pay.
01:23:20They got what they deserve.
01:23:21Right, attorney Anne.
01:23:22Congratulations!
01:23:23Congratulations on your 133rd win!
01:23:24That was amazing.
01:23:25Haven't felt like this in a long time!
01:23:26You?
01:23:27Attorney Anne?
01:23:35Didn't know you were helped by him, too.
01:23:45Same here.
01:23:47Just thinking of you was enough.
01:23:48They agreed.
01:23:51It's burning out here.
01:23:52Why did you come?
01:23:53Attorney Yen.
01:23:55We all heard you were back fighting for justice.
01:23:57Shall we tend to cheer you on?
01:23:59You got us our unpaid wages back.
01:24:01Exactly.
01:24:02You really stood up for us.
01:24:04Attorney Yen.
01:24:05You fought for our rights for us homeless folks back then.
01:24:09We're truly grateful.
01:24:10You helped me regain justice when I was unfairly dismissed by the store.
01:24:14You traveled far to protect those kids you made us believe.
01:24:18Justice has no class.
01:24:21Fink's a lie.
01:24:23Yeah, I'm being thanked by so many people.
01:24:25That's amazing.
01:24:26What?
01:24:26Are you jealous?
01:24:28It's admiration, not jealousy.
01:24:30Keep at it.
01:24:32See you later.
01:24:33You are too kind.
01:24:35These are all things I should do.
01:24:37You need to be...
01:24:38Attorney Yen.
01:24:39A local specialty I brought from afar.
01:24:42Not with much.
01:24:43Hope you won't look down on it.
01:24:45You are too kind.
01:24:46I'm...
01:24:48Xiao Xiao.
01:24:51Mom, when I grow up, I want to be a lawyer like you admired by everyone.
01:25:11That, as we hoped then, as hope then, I became a proud lawyer just like you.
01:25:18Junior lawyer, I am truly grateful to you.
01:25:21Thank you for your trust.
01:25:23You don't need to be so polite.
01:25:24It's exactly what I should do as a lawyer.
01:25:27What my mother taught me.
01:25:29Our little one is growing up.
01:25:31Mom, today I stand here.
01:25:37Now I get it.
01:25:39You didn't keep going for public praise.
01:25:42But because behind every case, there are real people and families.
01:25:47I am proud of you.
01:25:49I want to become a lawyer like you.
01:25:52Mom believes you will become that kind of person.
01:25:57Stay.
01:25:57It's our little one's face, caution, and victory.
01:26:01I've made steel ribs at home.
01:26:04Dinner home.
01:26:05Ha ha.
01:26:11It's what grows when the seed of justice takes root in warm soil.
01:26:15Not just professional legacy.
01:26:18The light for the world.
Recommended
1:09:35
|
Up next
1:29:54
1:51:30
1:23:37
1:40:27
3:00:02
1:33:21
1:19:37
1:18:43
2:24:14
1:17:03
1:32:49
1:46:38
1:24:35
1:18:57
1:43:43
1:41:41
50:13
Be the first to comment