- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en Drama Total, Gira Mundial, Área 51, arrancada del espacio para aparecer en sus caras.
00:08Aquí Tyler se metió en una situación espinosa, y no fue el único.
00:13¿A eso llaman rayos láser?
00:16Y esa no es una silla de dentista.
00:18¿No pensaron que Owen de verdad diría dentista, cierto?
00:22Al final, Tyler fue expulsado y Corny advirtió tanto a Duncan como a Owen que durmieran con los ojos abiertos.
00:29¡Wow! ¿Quién se equivocará en las Tierras Bajas?
00:33Descúbranlo aquí y ahora en Drama Total, Gira Mundial.
00:45Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
00:51Me preguntaste qué quiero ser, y la respuesta vas a tener.
00:56Yo quiero ser famoso
00:59Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar
01:07Nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser
01:12Yo quiero ser famoso
01:16Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso
01:28Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso
01:34Drama Total, Gira Mundial
01:40Las chispas de chocolate aún no están viscosas
01:54La primera clase es genial
01:55¿Una galleta?
01:59Estoy tan lista para lanzar a Wayne por la puerta a 9000 metros de altura
02:04Tenemos que perder el próximo desafío
02:06Cierra votará conmigo, pero se necesitarán tres votos para hacer bien el trabajo
02:11Por alguna razón Cody aún no puede ver la maldad brotando de la mal humectada piel de Wayne
02:17Ah, eso me deja
02:20Ah, Heather
02:22Oye
02:25Bien, expulsamos a Wayne la próxima vez, ¿de acuerdo?
02:29No si vas a tratar de hacer que perdamos a propósito de nuevo
02:32Ah, ya no hice eso
02:34Pero si por alguna razón nuestra racha de victorias termina
02:39Quiero una garantía de que cara pálida sale primero
02:42¿De acuerdo?
02:45Seguro, si me das una garantía de que no me expulsarás a mí
02:48Hecho
02:50Por supuesto que cruce los dedos
02:53Es una de las ventajas de hacer tratos en la oscuridad
02:56Si logro poner a Heather de nuestro lado
02:58Los tres podremos expulsar a Courtney
03:00Si alguien se va, es Sierra
03:02Oh, Sierra se irá, después de Courtney
03:04Se robó toda mi ropa interior
03:06Solo me quedan trajes de baño
03:08Ella no te expulsaría a ti
03:09Pero Courtney sin dudas votará por mí
03:11Relájate, nena
03:13El Cody Man se hará cargo
03:14Todo lo que debo hacer es asegurarme de que sigamos ganando hasta que expulsen a Duncan
03:19Entonces, tal vez Courtney olvidará su venganza contra Gwen
03:23Y mi nueva alianza podrá deshacerse de Sierra
03:25Cody
03:26¿Estás bien?
03:28¿Te caíste dentro?
03:30¡Eso solo me pasó una vez!
03:32Clase de perdedores otra vez, patético
03:39Hombres, debemos levantarnos a las cenizas y encender el fuego de la victoria
03:43A mí me encanta encender fuegos
03:44Los amazónicos solo son poderosos porque tienen tanto a Courtney como a Heather
03:48Necesitamos separarlas, pero ¿cómo?
03:52Actúa como si estuvieras enamorado de Heather y ella se irá a casa igual que Bridget y Leshona
03:57¿Bridget y Leshona?
03:59Pensé que yo era el único que se había ganado el doble de oro en las olimpiadas de chicas
04:03Ah, sí, realmente ambas me gustaban
04:06Me gustaban, lamentablemente el destino estaba en nuestra contra, supongo que podría intentar una falsa seducción
04:12Pero eso va en contra del código de caballeros
04:14¿Hay un código para eso?
04:15Y si seduzco a Heather, Courtney permanecerá intacta si tan solo pudiera debilitarlas a ambas a la vez
04:21Fácil, tú le gustas a Heather, ¿no? Pues seduce a Courtney
04:26Por supuesto, si flirteo con Courtney, eso las distraerá a las dos el juego
04:31Y una seguramente expulsará a la otra
04:33Brillante idea, Duncan
04:35Cielos, esto no podría ser más perfecto
04:40Si Alejandro falla, es una razón para expulsarlo
04:42El sujeto tiene éxito y Courtney se marcha
04:45Es por acción ganar-ganar
04:47Todos los competidores, favor, muévanse al área común para prepararse a aterrizar
04:52Courtney, tenemos que hablar
04:55Ah, lo que sé que Duncan dijo sobre mí no es verdad
04:58Créeme, nunca escucharía una palabra de él
05:01De hecho, traté de expulsarlo
05:03¿En serio?
05:04Cualquier hombre que no percibe tu verdadero valor es un tonto
05:06Lo que daría yo por una oportunidad de...
05:09No, olvídalo
05:11He dicho demasiado
05:12Se lo creyó hasta el final
05:15¿Estás bien?
05:17Nunca estuve mejor
05:18Al y Courtney, ni hablar
05:21Él trama algo
05:23Oh, oh
05:27Oh, oh, qué gracioso
05:28Oh, oh, oh, todos vamos a morir
05:30El tren de aterrizaje no baja
05:31¿Cómo sucedió eso?
05:37Pronóstico para hoy
05:38Cielos despejados con temperaturas de 50 grados Celsius
05:41O, digamos, 300 grados Fahrenheit
05:43Y el aterrizaje de hoy será más bien un no aterrizaje en vuelo
05:48Salten y déjense rodar
05:51Vamos, vamos, vamos
05:53Por favor, que no caigan los kiwis
05:58Ay, mis kiwis
06:01Buen día y bienvenidos a Australia
06:05Al desafío de hoy lo llamo
06:07El Maratón de la Muerte
06:09La primera parte es una carrera en emu todo el camino hasta las montañas azules
06:13No digo que el viaje será peligroso exactamente
06:16Pero con serpientes venenosas, escorpiones asesinos
06:19Y la muy real posibilidad de insolación
06:22Espero que todos ustedes tengan sus asuntos en orden
06:25Quien llegue primero a la majestuosa roca colgante
06:27Ganará una clara ventaja en la segunda parte del desafío
06:30Y sí, dije emus
06:33Traiganlos, muchachos
06:35Sin sillas
06:36Después de todo, se supone que sea un desafío
06:39Ahora vayan
06:41Oh, no
06:53Oh, esto es muy complicado
06:56Oh, nunca atraparé uno
07:00Permíteme ser de ayuda
07:02Oh, perdóname
07:05Sé que no necesitas mi ayuda
07:07Tú no necesitas nada
07:09Bueno, yo no diría eso
07:12¿En serio?
07:13Entonces espero poder ser útil
07:15Las damas primero
07:20Oh, vaya
07:23Tómate tu tiempo, amiguito
07:25Busca tu paso
07:27¡Luzas bien!
07:30¿Qué?
07:31¡Oye, regresa aquí!
07:35Ciertamente Heather es una excelente adversaria
07:37Ella nunca usó el coqueteo
07:39Pero esa no pudo ser verdadera pasión en su mirada
07:43¿O sí?
07:44¿Qué le pasa a Heather?
07:46Está actuando como si acabara de darse cuenta de que estás vivo
07:48¿Quién sabe?
07:49Quizás se está conspirando para matarme
07:51¡Vamos, Duncan!
07:52¡Muéstrale a ese emu que tú eres el jefe!
07:58¡Uy!
07:59¡Lo siento!
08:01¡Hiciste eso a propósito!
08:02Vamos, apresura el paso
08:09No soy yo
08:10Es el emu
08:11Tiene un cerebro del tamaño de una nuez
08:14¡Haz de cargo!
08:15¿Puedo preguntarte algo solo entre nosotras?
08:18Alejandro y tú son...
08:20Ya sabes
08:21¿Algo?
08:22¿Qué?
08:23No
08:23Quisiera él
08:25Oh, está bien
08:26Perfecto
08:27Hola, Courtney
08:28Tu emu es la criatura más afortunada de la Tierra
08:32Tiene el privilegio de llevarte cargada
08:33Nos vemos en la llegada
08:35¿Duncan vio eso?
08:37Es el único que no lo vio
08:39Ahora apresúrate
08:39La próxima vez que los amazónicos pierdan
08:42Courtney se irá
08:43Y no por hacerle ojitos a Alejandro
08:45Como si eso me importara
08:47¿Ustedes vieron la forma como montaba su emu?
08:49Está tratando de perder a propósito
08:51¡Otra vez!
08:53¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?
08:55Otras dos horas tal vez
08:56Uy
08:58Que sean dos días
09:01¡Oye, debilucho!
09:12¡Aquí viene el dolor!
09:14¡No conoces ni la mitad de eso!
09:24¡Enano, debilucho!
09:25¡Te daré lo tuyo!
09:26¡Ah!
09:31¿Crees que los escorpiones nos atacaron?
09:33Cinco a uno que fueron los dingos
09:35¡Por fin!
09:43Te odio tanto en este instante
09:45Sabía que la vista sería hermosa
09:47¡Oh, eres... bueno!
09:49¡Qué asco! ¡Regresa aquí! ¡Un round más! ¡No escuché la campana!
10:04Ignóralos. Solo están celosos.
10:10¿Qué te sucedió?
10:12Nada que jamás vaya a admitir.
10:16¡Tonto!
10:17¡Y el equipo amazónicos toma la delantera!
10:21¿Dónde está ese asno mantecoso?
10:25¡Vamos, chicos! ¡Pueden hacerlo! ¡Vivan!
10:30Ni piensen en regresar por Owen esta vez.
10:34Tendrán que sentarse a esperar a que él llegue.
10:37¡Equipo amazónicos! Amárrense los cinturones y alístense para dar un largo paseo por un corto precipicio.
10:43¿Hacia dónde exactamente van a saltar? ¡Descúbranlo cuando regresemos a Drama Total Gira Mundial!
10:51¡Bien, equipos! ¡Prepárense para mirar a la muerte a la cara y vivir para contarlo!
11:00¡Oh, no! ¡Ya saben! ¡Soy fácil!
11:02¡El desafío! ¡Segunda parte!
11:04Los equipos deben turnarse para saltar en Bungie de la roca colgante y caer hasta el fondo...
11:11...bien, bien, abajo.
11:14Y tratar de atrapar a una de las mejores ovejas australianas.
11:18Tres de esas ovejas tienen el logo del equipo Chris es muy buena onda tatuado a un lado.
11:22Las otras tres tienen el logo del equipo Amazónicos bajo su lana, no muy lejos de sus mandíbulas letales.
11:29¿Hijo, letales?
11:30El primer equipo en atrapar y esquilar una de sus propias ovejas gana los boletos en primera clase hacia Próxima Aldea...
11:36...y los perdedores irán a Ciudad de Eliminación.
11:40Como los últimos en llegar, el equipo Yo-Yo-Yo recibe un par de tijeras de jardín.
11:44Y, como el primero en llegar, los amazónicos tienen su ventaja.
11:51¡Tijeras para ovejas a baterías!
11:54¡Sí!
11:56¿Cómo voy a perder accidentalmente a propósito así?
12:04Oye, Heather, me preguntaba...
12:07No me gusta Duncan.
12:08Bueno, eso es... reconfortante.
12:11Como sea, Cody y yo estábamos hablando sobre expulsar a Courtney.
12:14Me anotó.
12:16Buena conversación.
12:18¿Ya ves a Owen?
12:19No.
12:20¡El tiempo corre, equipo amazónicos!
12:23¡Ustedes siguen!
12:25Aquí vamos.
12:39Esto está muy mal.
12:44¡Tú sigues, Gwen!
12:59¿Están bromeando?
13:01¡Buen intento!
13:02¡El Codiman triunfa!
13:14¡Puedes llamarme el lobo!
13:17¡Rápido!
13:18¡Empieza a esquilar!
13:22¿Qué tal una canción para acelerar las cosas?
13:25¡Adelante!
13:26Para ganar hay que esquilar, vamos, no te eches para atrás.
13:36Gana y deja de quejarte, si tú pierdes me las pagarás.
13:41Con la lana de la esquila, hazte ya una enorme pila.
13:46Perdiste tu oportunidad, así que no me mires mal.
13:52Esquilando ovejas, esquilando ovejas, esquilando ovejas, esquilando ovejas.
14:02¡Sí!
14:03¡Sí!
14:04¡Sí!
14:07Esquilando una oveja y no a ti porque tatuajes, no te vi.
14:11Y luego encontraré a ganar y estaré aquí hasta el final.
14:17Esquilando ovejas, esquilando ovejas, esquilando...
14:25¡Sí!
14:25Courtney está cayendo, pero aún no tengo su confianza.
14:46No hay problema, solo sígueme la corriente.
14:49No es genial, viejo, nada genial.
14:51Pero ella es tu ex y no puedo evitar sentir lo que siento por ella.
14:54Vamos a resolverlo, vas a sentir muchísimo dolor.
15:04Muy bien, Owen.
15:06Y volvimos al juego.
15:08Chris, necesitamos unos arneses por aquí.
15:12No hay logo.
15:15¡Este va por Cody!
15:24¡Un médico!
15:33¡Ahora es nuestro turno! ¡Levántense!
15:36¡No se rindan! ¡No se derroten! ¡Vamos, Owen!
15:39¡Ey, miren esto! Atrapé una que ya está esquilada.
15:52¿Cuánto tiempo hasta que se dé cuenta de que es un dingo?
15:55Tres, dos...
15:56¡Clásico!
16:04Tengo una. ¡Comiencen a esquilar!
16:06Estoy en eso.
16:08He estado pensando en el futuro.
16:10¿Sí?
16:10Sí. Mañana. Y el día siguiente. E incluso el día que le sigue a ese.
16:15Creo que sé que es el futuro.
16:17No cuando se refiere a mí.
16:24La falsa tristeza ha sido un don mío desde que era un niño.
16:27Observen y aprendan.
16:29¡Oh, mamá! ¿Ese era el jarrón de tu abuela?
16:38Apresúrate, Gwen.
16:39Tratamos de ganar, ¿recuerda?
16:41Me dijo que ella ya no le gustaba.
16:43¿Qué se trae?
16:45¡No hay logo!
16:53¿Necesitas un hombro? Tengo dos.
16:55Tal vez tenías razón.
16:57Duncan puede ser un canalla algunas veces.
16:59Lo sé, lo sé.
17:01¿Qué puedo hacer para que te sientas mejor?
17:04¡Quédate quieta, tonta abuela lanuda!
17:06¿Puedes hacer que el dolor se vaya?
17:11Si por dolor te refieres a Corny, considera el oído.
17:15Tengo a Heather y a Cody.
17:18¡Codney está acabada!
17:21¡Oh, Alejandro!
17:23Permíteme ser de ayuda.
17:26No, no puedes ayudarme a ganar.
17:28No lo soportaría.
17:30No lo permitiría.
17:32Si no te ayudo, seguro perderás.
17:35Sí, de acuerdo.
17:36Mira, esto es soñado y todo eso, pero perder es lo que estoy buscando.
17:41Sería un honor ayudarte a alcanzar esa noble meta.
17:45Ella confía en mí.
17:46¿Y quiere perder?
17:48Es una espeluznante combinación.
17:51¡Qué mujer!
17:52¡Regreso enseguida!
17:55¡Maya!
17:55¡Oh, sí, él es bueno!
18:02¡Sí!
18:03¡Rápido, es mi turno!
18:05¡Lánzame la cuerda del bungee!
18:07¡Piensa rápido!
18:08¡Y los amazónicos están experimentando un ligero retraso!
18:23¡La victoria finalmente!
18:26¡Contemplen!
18:27¡El equipo yo soy sumamente re buena onda gana!
18:30¡Sí!
18:36¡Rayos!
18:45¿Y bien?
18:47Definitivamente.
18:49Hablamos de la misma cosa, ¿correcto?
18:51Sí.
18:52Expulsar a Gwen.
18:54Definitivamente.
18:54Se lo comprobaba.
18:56Ha sido un duro día para muchos de ustedes,
18:58pero uno está a punto de tener el peor día de todos.
19:02¿Cierra?
19:03La última en llegar.
19:04La primera en salir herida.
19:06¿Cornie?
19:07Lenta con el emu.
19:08Rápida con el frirteo.
19:10Cody, una mezquina enemistad te puso a dar vueltas hasta aquí.
19:14Heather, no fue tu desempeño con más concentración.
19:18¿Y Gwen?
19:19¿Duncan?
19:20¿En serio?
19:21¡Que comience la votación!
19:23Cody, tú primero.
19:28Ah, por ahí.
19:35Gracias, Chef.
19:36¡Bien!
19:40¡Bien!
19:40¡Bien!
19:56¡Un voto para Courtney!
19:58¡Uno para Gwen!
20:00¡Un segundo para Courtney!
20:02¡Un segundo para Gwen!
20:03¡Y el último voto es para...
20:08¡Cierra!
20:09¡Es un empate!
20:10¡No!
20:11¡Fue un accidente, Gwen!
20:13¡Lo juro!
20:15Mi programa de policías preferido lo pasan a las 10 vías satélite,
20:19así que hagamos este desempate rápido.
20:22¡Chef!
20:22¡Cada una deberá alimentar a un koala bebé hambriento!
20:27¡No hay problema!
20:29¡Soy niñera profesional!
20:31¡Claro!
20:32Pero a diferencia de los bebés humanos,
20:34los koalas comen un kilo y medio de hojas de eucalipto al día.
20:37Y esos chicos no han comido en una semana.
20:41Así que van a picotear.
20:42Pero soy alérgica al eucalipto.
20:44¡Difícil!
20:45Además, tienen que hacerlo sin las manos.
20:48¡Oh, no!
20:50¡Achú!
20:51¡El primer tazón vacío gana!
20:53¡Y vamos!
20:59¡Au!
21:00¡Achú!
21:04¡Sí!
21:05¡Gané!
21:06Gwen, a las 11 en punto.
21:08La salida está detrás de ti.
21:10¡Gracias!
21:12¡Acéptalo, Courtney!
21:13¡En tu...
21:14¡Cara!
21:18¡Sí!
21:19Si piensan que eso fue divertido,
21:21les encantará lo que le haré a estos chicos
21:23la próxima vez en Drama Total...
21:27¡Giramundia!
21:40La, la, la, la, la, la...
21:59¡Gracias!
21:59¡Gracias!
Recomendada
22:01
|
Próximamente
1:04:34
1:11:38
42:44
3:08
22:02
44:20
40:06
49:10
22:02
19:07
14:31
25:30
42:43
22:02
22:01
44:22
43:48
1:15:15
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01
1:36:56