#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#ViralPulse
#ViralPulse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Who the hell are you?
00:04Mr. Zhao, if you don't give this guy, don't give this guy.
00:07Chen Jiang, he left the money of everyone.
00:09Don't give him the project.
00:10No matter.
00:11I just know that my projects are for Mr. Chen.
00:14You and your people, go away.
00:16And we what?
00:17What are we?
00:19I'm guilty.
00:20I'm guilty.
00:21My name is Chen Jiang.
00:22I graduated in 1985.
00:24I returned to my village.
00:26For all the people to prosper.
00:28And suddenly, they threw me out of the village.
00:31I'm a traitor.
00:32I'm not guilty.
00:33I'm guilty.
00:34I'm guilty.
00:35We're all wrong.
00:37Please, forgive us.
00:38Let us continue working with you.
00:40I'm wrong.
00:41I'm sorry.
00:42If you don't give us a job, we're lost.
00:44When you threw him out, did you think of this?
00:47Mr. Zhang, this is waiting for the inspection.
00:51Where is everyone?
00:52Mr. Gianni.
00:53Mr. Gianni.
00:54Eh, Susie.
00:55What's going on?
00:56And Rggingbekah is in the villages.
00:57The people call the meetings.
00:58What?
00:58I don't know.
00:59What do you think?
01:00Wait, no one's working.
01:01Everybody there.
01:02сорia.
01:03Robin.
01:05Oallo.
01:12Yo ya have to do nicht.
01:14Why did you leave here?
01:19Aunt Z.
01:20What happened?
01:20Don't touch me.
01:21No.
01:22Jefe Chen. No culpes a Xiang Zi. Siempre es así. Está enfadado contigo.
01:28¿Qué pasa con el jefe Xiang? ¿Qué dices que pasa?
01:30Chen Yangbe, te estás enriqueciendo. Recibes sobornos. Devuelve el dinero. Suéltalo.
01:35Tío Sha, no digas tonterías. Nunca ha recibido sobornos. ¿Quién dice tonterías?
01:39Ven, ven. Siéntate primero. No vale la pena.
01:43Jefe Chen. No estamos diciendo tonterías.
01:46El jefe Zhao dio 400.000 para materiales. 300.000 más los salarios. 80.000.
01:52¿Dónde están los 20.000? Ah, ¿dónde están?
01:55Te los quedaste tú. Enriquecimiento ilícito. ¿Qué es eso?
01:58Vecinos. Pensadlo bien. Este trabajo, lo hicisteis vosotros.
02:03¿Qué hizo Chen Yangbe? Ah, él todos los días. Solo come y se divierte.
02:07Se queda con 20.000 por proyecto. ¿Tantos proyectos?
02:10Sin esfuerzo alguno. Se hace rico.
02:12Él. Chen Yangbe. A veces no te entiendo.
02:16Tío Zhang. Tu hijo irá a la universidad. ¿Necesitas dinero?
02:19Tío Wang. Tu esposa en cama tantos años. ¿Necesita dinero? ¿Te gusta tanto?
02:24¿Aprovecharte de los vecinos? A costa de su sangre. ¿Te sientes bien?
02:28Decía que en su casa. Compraban coche y casa. Va. Con nuestro sudor y sangre.
02:33Dión 20.000 esta vez. Dión 20.000 cada vez.
02:35Hemos hecho tanto trabajo. ¿Cuánto dinero será? ¿Dónde tienes el corazón?
02:39¿Qué dijo al volver? ¿Qué nos haríamos ricos?
02:41¿Y qué? Se aprovecha de los vecinos. Para hacerse rico él solo.
02:44Si no fuera por Xiao Xiao Xiao. Que descubrió sus sobornos.
02:46Todos nosotros. Seguiríamos engañados.
02:49Chen Yangbe. Te digo. No seas desagradecido. Olvidas tus raíces.
02:53No creas que por ser. Universitario puedes hacer lo que quieras.
02:56No digas tonterías. Devuelve el dinero. Es nuestro sudor y sangre.
02:59Devuelve el dinero. Y vete. No te sirvo más.
03:02HMPH. Devuelve el dinero. Devuelve el dinero. Devuelve el dinero.
03:06Devuelve nuestro dinero. Paga. Paga. Paga.
03:09Xiang Chen Yi. Jefe del colectivo de la aldea de Jingbo.
03:12Hace unos días. Dijo que quería saber de nosotros.
03:14Cómo funcionan los proyectos. Me insistió para que le mostrara cómo son las cosas.
03:21Hermano Chen. Podrías llevarme a ver mundo.
03:23En dos años lo dejo. Cambiaré de trabajo.
03:26En realidad, este puesto de jefe. Es cosa de mi familia.
03:29No quiero ser jefe. Hermano Chen. Quiero aprender de ti.
03:32Salir y ver mundo contigo.
03:33Podrías llevar a tu hermano pequeño. A echar un vistazo.
03:36Vale.
03:37Hermano Chen. Entonces brindo por ti otra vez. Gracias.
03:40Hermano Liang. Xiang Chen Yi. Vi que era de mi edad.
03:44Y lo llevé a conocer al jefe del proyecto.
03:46También lo llevé a la obra.
03:48Le expliqué el proceso de trabajo.
03:50Xiang Chen Yi. No es que quieras cambiar de trabajo.
03:52Es que quieres sustituirme.
03:53Piensa que. Las constructoras se pelean.
03:56Por conseguir este proyecto.
03:58¿Por qué lo conseguí yo?
03:59Porque me esforcé. Usé mis contactos para conseguirlo.
04:03Xiang Xi.
04:04¿Tú también crees como ellos?
04:05¿Que me llevé una comisión?
04:06¿Acaso no es así?
04:07Chen Yi. No creas que por ser mi amigo de la infancia.
04:10Vas a manipularme.
04:11Engañarme.
04:12Es una cuestión de principios.
04:13No creí que fueras capaz.
04:15De hacer algo así.
04:16Con lo que te consideraba un hermano.
04:17¿Así tratas a tu propio hermano?
04:19Hoy dejo claras las cosas.
04:20Si no devuelves el dinero.
04:22A todos.
04:22Este proyecto.
04:23No lo terminarás a tiempo.
04:25Vete al diablo.
04:26Otros no saben cómo son las cosas.
04:27Pero tú.
04:28Li Xianglui.
04:29Sí.
04:29Alguna vez.
04:30Cuando negociaba.
04:31En cenas o regalos.
04:32¿No estabas presente?
04:34Alguna vez rogué e imploré.
04:36A la gente.
04:36Para que me dieran el proyecto.
04:38¿No lo sabías?
04:39Cenas y regalos.
04:40¿No cuestan dinero?
04:41Adelantar el dinero de los materiales.
04:43Te pregunto.
04:44¿No cuesta?
04:46¿Y vosotros?
04:48El dinero que os doy cada día.
04:50Es diario.
04:50¿Verdad?
04:51Trabajos pequeños 300.
04:53Grandes 500.
04:54Quedó claro desde el principio.
04:55Al final solo recordáis.
04:57Cuanto trabajasteis.
04:58Pero olvidáis quien os enseñó.
05:00Además.
05:00Os di más que el salario.
05:02A cada uno le di.
05:03Una bonificación extra.
05:04¿Verdad?
05:04Con todo este esfuerzo.
05:05Solo me llevo 20,000.
05:07Es mucho pedir.
05:08Para conseguir un trabajo.
05:09Hay que gastar tanto dinero.
05:10Creía que era fácil.
05:12Conseguir trabajo.
05:13Si ang si.
05:14Hay cosas que.
05:15Entonces.
05:16¿Por qué?
05:17¿No me lo contaste?
05:18Si pensáis así.
05:19Lo entiendo.
05:20Porque no tenéis.
05:21Ni idea de la situación.
05:22Por la instigación maliciosa.
05:23De algunas personas.
05:24Es fácil crear problemas.
05:26Pero tú.
05:27Li Xiangrui.
05:28Eres diferente.
05:29Cada paso que doy.
05:30Cada gasto.
05:31Lo sabes perfectamente.
05:32Y aún así.
05:32Como ellos.
05:33Me difamas sin vergüenza.
05:34Y me amenazas con el proyecto.
05:36Te digo.
05:37Todos aquí pueden insultarme.
05:38Llamarme desagradecido.
05:39Pero tú.
05:40Li Xiangrui.
05:41No tienes ese derecho.
05:42Desde el primer día del proyecto.
05:44No te he escatimado ni un céntimo.
05:45Otros te dan 300.
05:47Yo te doy 500.
05:48Yo te doy 800.
05:49Y hasta en las bonificaciones.
05:50Cada vez que te doy algo.
05:51Es más que a nadie.
05:53¿Aún no estás contento con eso?
05:54Yo.
05:55¿Qué?
05:55Yo.
05:55Les digo a todos.
05:56Que me merezco estos 20,000 yuanes.
05:58Cada centavo me lo he ganado.
06:00¿Qué he hecho mal?
06:00Chen Gianni.
06:01¿Hasta ahora no crees que has hecho algo malo como el universitario del pueblo?
06:05Guiando a todos a ganar dinero.
06:06Buscando el bienestar común.
06:08Creo que eso es lo que deberías hacer.
06:10De verdad que no deberías.
06:11Quedarte con los 20,000 yuanes de todos.
06:14Además.
06:15¿Es tan difícil conseguir un proyecto?
06:16Todo lo que dijiste antes.
06:17¿No es solo para justificar tu enriquecimiento ilícito?
06:20¿Estás buscando excusas?
06:21Este tipo de cosas.
06:22Cualquiera podría hacerlo.
06:24No te pongas como si fueras.
06:25Tan grandioso.
06:26Tan importante.
06:27Es que.
06:28Chen Gianni.
06:29Sean Chen Yi.
06:29Tiene razón.
06:30Esto es solo una excusa.
06:31Conseguir un proyecto.
06:33No es tan difícil.
06:34Tú mismo tomas el dinero y afuera.
06:36Comes.
06:36Bebes y te diviertes.
06:38Y hasta te jactas ante mí.
06:39Dejas que todos los tíos.
06:40Suden y se esfuercen.
06:41Trabajando como mulas para ti.
06:43Hace tiempo que no te soporto.
06:45Eres un desagradecido.
06:46Sin conciencia.
06:47Si hoy no entregas este dinero.
06:48No lo devuelves.
06:49Nos declararemos en huelga.
06:50Huelga.
06:51Huelga.
06:51Si no nos dan el dinero.
06:53Haremos huelga.
06:54Estos 20,000 yuanes.
06:56Me los merezco.
06:57Ya entiendo.
06:58Aunque hoy tome.
06:59No 20,000.
07:01Sino 2 yuanes.
07:022 centavos.
07:03Todos ustedes creen que yo.
07:04Sin hacer nada.
07:05Me quedé con su dinero.
07:06¿Verdad?
07:06Así es.
07:07No deberías.
07:08Quedarte con ni un centavo.
07:09Sean Chen Yi.
07:10Si tú mismo quieres ganar dinero.
07:12Consíguelo por tu cuenta.
07:13Porque robas mis proyectos.
07:14Y aún incitas a todo el pueblo.
07:15A que me critiquen.
07:17No olviden.
07:17Que si no fuera por mí.
07:19Chen Yang.
07:19Cada uno de ustedes ahora.
07:21Solo podrían cultivar verduras en el pueblo.
07:23Para apenas sobrevivir.
07:25Tampoco olviden.
07:26Que cada comida de trabajo.
07:28Es hecha por mis padres sin cobrar.
07:29Una por una.
07:30Con sus propias manos.
07:31Para ustedes.
07:33Y no olviden tampoco.
07:33Que yo.
07:35Chen Yang.
07:36Con ustedes.
07:36Comí y viví juntos.
07:38Empezando desde cero.
07:39Enseñándoles.
07:40Para llevarlos al punto en que están ahora.
07:41A este punto.
07:42Ahora.
07:43Solo porque algunas personas.
07:44Han inspirado maliciosamente.
07:45De repente me he convertido en.
07:47Un inútil.
07:47Un desagradecido que se aprovecha de ustedes.
07:50Si no fuera porque estoy dedicado.
07:51A ayudar a todo el pueblo a prosperar.
07:53Ayudándoles a cada uno a salir de la pobreza.
07:55Tendría que gastar dinero y esfuerzo.
07:56Para ganar tan poco.
07:57¿Cuánto puede valer una comida?
07:59Los alimentas.
08:00Les das alojamiento.
08:01No es ese el dinero que te quedaste.
08:02Y además.
08:03Dices que les enseñas a trabajar.
08:05¿Acaso no quieres que ellos.
08:07Sean tus esclavos.
08:08Para ayudarte a ganar más dinero.
08:09Si no fuera porque trabajamos duro.
08:11Tu pequeña empresa de construcción.
08:12Ya habría fracasado.
08:14No nos das dinero para agradecer.
08:15Lo dejaríamos pasar.
08:16¿Con qué cara?
08:17¿Te quedas con nuestro dinero?
08:18Ah.
08:18Cosa de lobos e intestinos de perro.
08:19No trabajaremos más.
08:21No más.
08:22No más.
08:22No más.
08:23Trabajen si quieren.
08:24Si no no.
08:24Mi templo es pequeño.
08:25No puedo dar cabida a grandes budas como ustedes.
08:28Pero como hoy no trabajaron.
08:29No les pagaré.
08:30En cuanto a estos 20,000 yuanes.
08:32¿Cuánto han trabajado hasta ahora?
08:34¿Cuánto valen 20,000?
08:36Definitivamente lo calcularé.
08:37Claramente.
08:38Este dinero.
08:39Sin falta de un centavo.
08:40Se los devolveré.
08:41De ahora en adelante.
08:42Cada uno por su lado.
08:43Pueden ir a trabajar donde quieran.
08:45Hermano Chen.
08:47Te lo ruego.
08:48Guión ayuda a la gente de Hinsan.
08:52No.
08:54Chen.
08:55Jefe.
08:57Jefe Chen.
08:58Guión de hermano.
09:00Supongo que no caerás en esto.
09:03Jefe Chen.
09:06Zouyan.
09:07Sí.
09:08Jefe Chen.
09:08Guión, por fin te encuentro.
09:10Ya me has llamado.
09:11Más de 10 veces.
09:12Debería saber lo que quiero.
09:14Déjame en paz.
09:15No.
09:15Jefe Chen.
09:16Guión, lo que dijeron ahí dentro.
09:17Guión, lo escuche todo.
09:18Si ellos no lo hacen.
09:19Nosotros.
09:20Nosotros.
09:20La gente de Hinsan.
09:21Guión.
09:22Nunca seremos desagradecidos.
09:23Guión.
09:23Como la gente de Hinsan.
09:25Jefe Chen.
09:25Guión.
09:26Te lo ruego.
09:26Guión.
09:27Le ayuda a la gente de Hinsan.
09:29Sí o no.
09:29Perdón, me pasé un poco.
09:34Dicen que soy un desagradecido.
09:36Que me aprovecho de ellos.
09:37¿No tienes miedo?
09:39No.
09:39Confío en ti.
09:40Sé lo que has hecho por.
09:42Guión 5.
09:43Todos confiamos en ti.
09:45Bien.
09:45Lo prometo.
09:46Ve ahora y reúnea.
09:47La gente de tu aldea.
09:49Bien.
09:53Miren.
09:53Esto es así.
09:54Tengo un proyecto.
09:55Ya hemos completado la mitad.
09:56Hay 40,000 de salario adeudado.
09:59Que se pagarán a los aldeanos.
10:00Y otros 40,000 serán para.
10:02Sus salarios.
10:03Calculados por día.
10:04Además.
10:0520,000 serán mis salarios.
10:07De ahora en adelante.
10:08Por cada proyecto.
10:09Mi salario será de 20,000.
10:11Su salario.
10:12Dependerá del volumen de trabajo.
10:13Trabajos pequeños.
10:14300 al día.
10:15Trabajos grandes.
10:16500 al día.
10:17Si hay excedentes.
10:18Serán distribuidos como bonos.
10:19Para todos ustedes.
10:20Y comida y alojamiento están incluidos.
10:22¿Tienen alguna otra pregunta?
10:24Tú solo te llevas 20,000.
10:25Tú solo te quedas con 20,000.
10:28Sí.
10:29¿Creen que me llevo demasiado?
10:32¿Verdad?
10:34Oye jefe Chen.
10:35Compañero.
10:35Compañero.
10:36Compañero.
10:37No está bien.
10:37Compañero.
10:38Nosotros solo ponemos la fuerza.
10:40Pero el trabajo.
10:41Lo conseguiste tú para nosotros.
10:42La fuerza no vale mucho.
10:44Sin ti.
10:44Ni siquiera tendríamos trabajo.
10:46¿Cómo puedes llevarte solo 20,000?
10:47Te enriqueces con comisiones.
10:4920,000 tras 20,000 cada vez.
10:50Te aprovechas de los de tu aldea.
10:52Creemos que deberías ajustar tu sueldo.
10:54Según la escala de los proyectos como afuera.
10:56No somos codiciosos.
10:57Solo queremos trabajo.
10:58Y ganar algo de dinero.
11:00Jefe.
11:00Usted come carne.
11:01Nosotros tomamos caldo.
11:02¿No es cierto?
11:03¿Compañeros?
11:03Sí.
11:04Exacto.
11:04Tienes razón.
11:05Aunque te llevaras 50 o 60,000.
11:07Sería merecido.
11:08El trabajo escasea ahora.
11:10Que nos des oportunidades.
11:11Es más que suficiente.
11:13Te lo agradecemos.
11:16Hermano.
11:16¿Cómo te llamas?
11:17Informo al jefe Chen.
11:18Soy Yan Danui.
11:19Tengo 28 años.
11:20Mi hermano es Yan Foyue.
11:21Acaba de retirarse.
11:22Llega esta tarde.
11:23Ambos trabajaremos.
11:24Contigo desde entonces.
11:26Seremos leales.
11:27No hace falta esto.
11:28En adelante.
11:29Llámame hermano.
11:30Claro, hermano.
11:31Mañana.
11:32Empezamos formalmente.
11:33No se preocupen.
11:34Enseñaré todo.
11:35Personalmente.
11:36Aseguro que aprenderán.
11:37Bien.
11:38Director Zhao.
11:39Soy el joven Xi'an.
11:40El asunto es.
11:41Sobre los proyectos restantes.
11:42De Tianiwe Chen.
11:43Este proyecto siempre.
11:45Era con el señor Chen.
11:46¿Por qué lo cambian?
11:47Director Zhao.
11:48La cosa es.
11:49El señor Chen está ocupado.
11:51Me envió a coordinarlo.
11:52Bueno.
11:52Está bien.
11:57Ahora.
11:58Me toca usar.
11:59A los aldeanos.
12:04Nadie pare de trabajar.
12:06Diré algo.
12:07Trabajen bien.
12:07Eh.
12:08Si lo hacen bien.
12:09Podré exigirle.
12:10Al director Zhao.
12:11El pago final.
12:11Con ese dinero.
12:12Les pagaremos a ustedes.
12:13Vamos.
12:14Bien.
12:14A trabajar duro.
12:15Si.
12:16Trabajar con Xi'an.
12:17Da más que con ese.
12:18Traidor de Chen.
12:19Ingrato.
12:20¿Para qué hablar de él?
12:21Ahora no consigue.
12:22Ni un solo proyecto.
12:23Si quiere que vuelva.
12:24Que me ruegue de rodillas.
12:25Mi loco vuelvo.
12:26Quitémosle los proyectos.
12:28Y quebrar su equipo.
12:29De construcción.
12:31A darle duro.
12:32Si.
12:33Si.
12:33Hecho.
12:34Vamos.
12:34¿Qué hacen aquí?
12:36Oye.
12:37¿Qué pasa?
12:38¿Qué quieres?
12:39Tú sabes lo que haces.
12:41Ah.
12:41Claro.
12:42Solo piensas en comer y divertirte.
12:44Como sabes.
12:44¿Cómo trabajamos?
12:45¿Crees que no sé lo que hacen?
12:49¿Verdad?
12:51Basta.
12:51Basta.
12:52Alto.
12:53No vele.
12:53Intenta tocarme.
12:55Lo dije claramente.
12:56Ya cobraron.
12:57Recibieron su pago.
12:58¿Ya lo olvidaron?
12:59Lárganse de aquí.
13:00Este es mi proyecto.
13:02Ya no son mi equipo.
13:03¿Por qué trabajan aquí?
13:04Director Zhao.
13:05¿Qué pasa?
13:06En Tianjue Chen.
13:07Informaron que.
13:08El líder Xiang Cheng Yi.
13:09Robó el proyecto de Chen.
13:10Hay disturbios en la obra.
13:11¿Qué?
13:12Xiang Cheng Yi le quitó el trabajo al señor Chen.
13:16¿Hola?
13:16Oye.
13:17Señor Zhao.
13:18Soy Xiao Xian.
13:18Verá.
13:19Sobre.
13:19El proyecto restante de Tianjue Chen.
13:21El señor Chen está ocupado.
13:22Me envió para coordinar con usted.
13:26Preparen el coche.
13:27Vamos a la obra ahora.
13:28Guau.
13:29Este tipo se merece una paliza.
13:30El jefe le ha transferido.
13:32El trabajo a Xiao Xian.
13:33Seguimos al jefe Xian.
13:34¿Qué hay de malo?
13:35Te lo advierto.
13:35Chen Xian Yi.
13:36Yo ya.
13:37He hablado con el señor Zhao.
13:38Acordó darme este proyecto.
13:39¿Sabes qué?
13:40Cualquiera podría hacer este trabajo.
13:42¿Por qué te haces el importante?
13:43Xiang Cheng Yi.
13:44Los has estado engañando.
13:46No sabía que el proyecto se te había transferido.
13:48Ese es tu problema.
13:49¿Qué tiene que ver conmigo?
13:50Bien.
13:52De acuerdo.
13:53Llama al señor Zhao ahora mismo.
13:55Frente a todos.
13:55Y pregúntale claramente.
13:57Si realmente te transfirió el proyecto.
13:59Llama.
14:00¿Le tienes miedo?
14:00Llama.
14:01¿Qué pasa?
14:01¿Miedo de quedar expuesto?
14:03No llamaré.
14:03Xiao Xian.
14:04Dijiste que ya habías negociado con el jefe.
14:07¿Qué está pasando?
14:08Exacto.
14:08No nos hagas perder el tiempo.
14:10Perdemos cientos al día.
14:11Sí.
14:12Tranquilos, vecinos.
14:13Les aseguro.
14:14El proyecto con el señor Zhao está confirmado.
14:16Es un trato cerrado.
14:17No se preocupen.
14:18Este tipo solo vino a causar problemas.
14:20Echémoslo.
14:21Fuera.
14:21A por él.
14:22Quietos.
14:23No se muevan.
14:24A por él.
14:24Oye.
14:32Xian Cheng Yi.
14:33¿Quién te dio el descaro?
14:34¿De engañarme?
14:36Señor Chen.
14:37¿Tú también aquí?
14:38Señor Zhao.
14:39Xian Cheng Yi dijo.
14:40Que usted le dio este proyecto.
14:41¿Es cierto?
14:42Qué absurdo.
14:43Con nuestra relación.
14:44Mi proyecto solo.
14:45Va para ti.
14:46¿Qué bastardo?
14:47¿Se atreve a esto?
14:49Señor Zhao.
14:49No acordamos.
14:50¿Qué me darías?
14:51¿El proyecto?
14:52¿Por qué?
14:52Cambias de opinión.
14:55¿Quién diablos eres tú?
14:57Señor Zhao.
14:57Si no me lo das.
14:58No se lo des a este tipo.
15:00Chen Xiang.
15:00Se queda el dinero de todos.
15:02No le des el proyecto.
15:03No me importa.
15:04Solo sé que.
15:05Mis proyectos.
15:06Son para el señor Chen.
15:07Tú.
15:08Y tu gente.
15:09Lárguense.
15:09¿Y nosotros qué?
15:10¿Qué somos nosotros?
15:12Bien.
15:13Si no.
15:13No lo hacemos.
15:14Vecinos.
15:15No trabajaremos en Tianzueche.
15:16Tenemos otros proyectos.
15:18Les conseguiré trabajo.
15:19Basta.
15:19Vámonos.
15:20Vale.
15:20Alto.
15:21Cascos.
15:22Uniformes.
15:23Quítense todo.
15:24¿Por qué debería dártelos?
15:25Porque yo.
15:26Los pagué de mi bolsillo.
15:27Ya no son.
15:28Mis trabajadores.
15:30Devuelvan.
15:30Mis cosas.
15:31Chen Xiang.
15:32¿Es necesario?
15:33Son solo cascos.
15:34Y uniformes.
15:35Somos del mismo pueblo.
15:36¿Por qué ser tan estricto?
15:37Sí.
15:38Cuando quisieron.
15:39Esos 20,000 yuanes.
15:41Me traicionaron.
15:42Pensaron.
15:43¿En ser justos?
15:44Rompiendo nuestra amistad.
15:45Para echarme.
15:46¿Dónde estuvo su compasión?
15:47¿En qué pensaba?
15:48Mujeres.
15:49Cállense.
15:49Quítense eso ya.
15:50Si no lo hacen.
15:51Haré que los quiten a la jugada.
15:54Vecinos.
15:55Quítatelo ya.
15:56¿Para qué usar esta ropa vieja?
15:57Mañana les traeré una nueva y listo.
15:59Vamos.
16:00Quítenla.
16:00Quítesela.
16:02¿Para qué usar ropa vieja?
16:03Desnúdense.
16:04Director Xiang.
16:05¿Crees que eres brillante?
16:06¿Para reemplazarme?
16:07Si eres capaz.
16:08Busca proyectos tú mismo.
16:10No robes mis proyectos.
16:11Ni a mi equipo.
16:12¿Sabes hacer algo más que robar?
16:13¿Eres de familia ladrón?
16:14Bien.
16:15Pero no olvides.
16:16Que tu familia está en Pueblo Jibo.
16:19Ya veremos.
16:20Ya lo verás.
16:21Vamos.
16:21Pua.
16:22Vamos.
16:23Yande.
16:24Ya resuelto el asunto.
16:25Me retiro primero.
16:27Gracias.
16:27Hermano Liang.
16:28Otro día.
16:29Tomaremos unas copas.
16:30Claro.
16:31Sin problema.
16:31Al terminar este proyecto.
16:32Te daré otro nuevo.
16:34Eres mi hermano menor favorito.
16:36Eres un gran hermano.
16:37Me voy.
16:40¿Me escuchas?
16:41Zouyang.
16:41Avisa ahora mismo a los de Aldea Yin-Shan.
16:44Prepárense para empezar.
16:45Los recogeré personalmente.
16:46Sí, director Che.
16:47Lo organizaré ahora.
16:52Papá.
16:53Mamá.
16:54Descansaré un rato primero.
16:55Yande.
16:56Espera un momento.
16:57Dicen que dirigiste a la gente.
16:59Y tomaste comisiones.
17:00Explícale a tu padre.
17:01No es como dicen.
17:03Déjenme explicarlo.
17:04Devuelvan el dinero.
17:05Devuélvanlo.
17:08Así fue básicamente.
17:10Estos aldeanos.
17:11Sin tu ayuda.
17:12¿De dónde tendrían?
17:13¿Tanta comodidad?
17:14¿Dónde ganarían tanto?
17:15Mejoraron su vida.
17:17Y ahora te critican.
17:19Voy a ajustar cuentas con ellos.
17:20Ay papá.
17:21Calme.
17:22Es difícil convencer.
17:23A quien no escucha.
17:24Es su decisión.
17:25Por un beneficio mínimo.
17:27Rompieron la relación.
17:28Gente así.
17:29Jamás volveré a contratar.
17:30Estos desagradecidos.
17:31Hijo.
17:32No merecías esto.
17:33Papá.
17:34Mamá.
17:34Ignoren sus comentarios.
17:35Solo necesito.
17:37Que no les afecte.
17:38Entonces.
17:39Descansaré un rato.
17:40Bien.
17:41Bien.
17:42Ve.
17:42Ve.
17:43Compañeros.
17:44Pónganse los cascos.
17:45Es por su seguridad.
17:46En altura.
17:47No se quiten.
17:48Los arneses de seguridad.
17:49Si están cansados.
17:50Descansen un rato.
17:52No se sobreexijan.
17:53¿Entendido?
17:54Entendido.
17:54Un uniforme para cada uno.
17:56Y un casco.
17:57Suban al vehículo.
17:58Vamos a la obra.
18:02Gracias.
18:03Hermano Chen.
18:04Eres el mejor jefe.
18:05Que he tenido.
18:06Foyue.
18:06Él es el director Chen.
18:07Del que te hablé.
18:08Es muy buena persona.
18:09Hola.
18:09Hermano Chen.
18:11Hermano Chen.
18:11Acabo de retirarme del ejército.
18:13No sé de construcción.
18:14Esto.
18:15Será un problema.
18:16Probaré hoy.
18:16Si no sirvo.
18:18No me contrates.
18:19No hay problema.
18:19Yo te enseño.
18:20Solo necesitas fuerza.
18:22Bien.
18:22Gracias.
18:23Hermano Chen.
18:24Sube al vehículo.
18:26La comida llegó.
18:27Hijo.
18:28A comer.
18:28Vengan todos.
18:29Compañeros.
18:30A comer.
18:31Vamos.
18:32Rápido.
18:33Come rápido.
18:39Hermano Chen.
18:40Esta comida.
18:41¿La prepararon tus padres?
18:42Personalmente.
18:44Sí.
18:45Mis padres la hicieron.
18:46Probadla.
18:46¿Qué tal?
18:47Está buenísima.
18:48Pero.
18:48El dinero de los víveres.
18:49Cuenta como.
18:50Gasto nuestro.
18:51No.
18:51Es parte del trato.
18:53Manutención incluida.
18:54Jamás.
18:54Descontaremos de vuestros sueldos.
18:56No.
18:56Hermano Chen.
18:57Esto no está bien.
18:58No podemos.
18:59Vecinos.
19:00Acercaos todos.
19:02Rápido.
19:03Compadres.
19:03Pensadlo.
19:04Chen ya nos paga bien.
19:05Es más que suficiente.
19:06¿Verdad?
19:06Si encima comemos.
19:07Gratis.
19:08Sería un abuso.
19:09Nos caerá una maldición.
19:10Es inmoral.
19:11¿No creéis?
19:12Exacto.
19:12Toda la razón.
19:13No debemos aprovecharnos.
19:15¿Qué cuesta una comida?
19:16¿Acaso piensas que somos tontos?
19:18Si les das manutención.
19:19Y por eso te quedas con su dinero.
19:21¿Te crees?
19:21¿Un santo?
19:22Propongo pagar la comida al señor Chen.
19:24Sí.
19:24De acuerdo.
19:25Escuchadme.
19:26Rotundamente no.
19:27Agradezco el gesto.
19:28Pero el trabajo es modesto.
19:29El pago no es alto.
19:30Y sois trabajadores temporales.
19:32Hablaremos cuando haya ganancias.
19:34Conseguiré proyectos grandes.
19:35¿Para qué ganéis más?
19:36¿Vale?
19:37Hermano Chen.
19:38No podemos aceptar comida gratis.
19:39Vuestros padres.
19:41Basta.
19:41Yo mando aquí.
19:42Hacedme caso.
19:43Terminad de comer.
19:43Y descansad un poco.
19:44Volvemos al trabajo pronto.
19:46Hermano Chen.
19:46Obedeced.
19:47Daos prisa.
19:48Acabadlo todo.
19:48Nada de desperdiciar.
19:50Hermano Chen.
19:51¿Está el hermano Chen?
19:52Hermano Chen.
19:53Ya llegué.
19:53Vine a verte.
19:54Chen.
19:54Zou Yan.
19:55¿Qué significa todo esto?
19:56Hermano Chen.
19:57Toma este pollo.
19:58Los vecinos me obligaron.
19:59A traerlos para agradecerte.
20:01No pude negarme.
20:02Hermano Chen.
20:03Eres un buen patrón.
20:04Pero no podemos.
20:05Seguir abusando.
20:06De tu generosidad.
20:06Anoche hablé.
20:07Con la aldea.
20:08Propuse que cada familia.
20:09Contribuyera con algo.
20:10Carne.
20:11Verduras.
20:11Y familiares para ayudar.
20:12En la cocina.
20:13Así tus padres.
20:14Tendrán menos carga.
20:15Es práctico.
20:16Y sostenible.
20:17Hermano Chen.
20:17Esta vez no puedes rechazarlo.
20:19Pronto tendrás.
20:20Proyectos más grandes.
20:21Y más trabajadores.
20:22Sí.
20:22Cuando crezcamos.
20:23Esto será muy útil.
20:24Además.
20:25Dejamos los suministros aquí.
20:26Si contratamos más gente.
20:28Será más eficiente.
20:29Oye.
20:29Vaya.
20:30Vaya.
20:30¿Quién tenemos aquí?
20:31Qué bullicio.
20:32Reunión secreta.
20:33Escúchame.
20:34Chiane.
20:35Eres un sinvergüenza.
20:36Engañas a campesinos.
20:37Ingenuos con tus mentiras.
20:38Te quedas comisiones.
20:39Y ahora.
20:39Hasta aceptas regalos.
20:41¿Para qué estudiaste?
20:41Para estafar a la gente.
20:43Vecinos.
20:43Despertad.
20:44No seáis crédulos.
20:45Como vecinos de Hinsan.
20:47Les doy un consejo.
20:48Este Chen Chiane.
20:48Es un parásito.
20:50Que os chupará la sangre.
20:51Cuidado con él.
20:52No hace más que.
20:53Engañar y explotar.
20:54Oye.
20:55¿Qué pretendes?
20:56Ay.
20:56Ay.
20:57¿Qué haces?
20:58Buah.
20:59Sean Chen Gui.
21:00Esto es muy raro.
21:01Eres un hombre grande.
21:02Pero hablas más que una mujer.
21:03Estamos agradecidos.
21:05Trajimos nuestras gallinas y patos.
21:06Para el jefe Chen.
21:07¿Por qué ahora?
21:08¿Es un suborno?
21:09La gente de la aldea Hinsan.
21:10No es como la aldea Hingo.
21:12No saben agradecer.
21:13Son unos desagradecidos.
21:15Largo de aquí.
21:15No estoy agradecido.
21:17Bien.
21:18Bien.
21:18Bien.
21:18Mi amabilidad la tomaste.
21:20Como algo más.
21:20¿Sabes quién es?
21:21Es el buen hermano de Chen Giang.
21:23Incluso su hermano más cercano.
21:25Vio que Chen Giang estaba robando su dinero.
21:27No pudo soportarlo más.
21:28Todos vinieron a propósito para denunciar a Chen Giang.
21:30Oye.
21:31No.
21:32Soy como su hermano.
21:33No puedo soportarlo.
21:35¿Quién es su hermano?
21:37Quité.
21:37Oye.
21:38Shang Rui.
21:39No te vayas.
21:40Ve a demostrarlo.
21:41Jefe Xia.
21:42No te preocupas por buscar trabajo.
21:43¿Qué haces en mi casa?
21:45Oh.
21:45Cierto.
21:46Tienes un salario fijo.
21:47Tus paisanos no.
21:48Si no trabajan un día.
21:50Pierden varios cientos.
21:51¿Quién dice que no tengo trabajo?
21:52Tengo mucho trabajo.
21:54No presumas hoy.
21:55Ya veremos.
21:56Eres un bastardo.
21:57Levántate.
21:58Levántate.
21:59Xiao Xian.
22:00¿Qué pasa aquí?
22:01Jefe Xian.
22:02¿Este proyecto lo has encontrado o no?
22:04¿Paisanos?
22:04No se preocupen.
22:05Pronto estará arreglado.
22:06Regresen y esperen noticias.
22:08En cuanto haya noticias, les informaré de inmediato.
22:10¿De acuerdo?
22:11¿Cómo esperar noticias?
22:12Siempre es esperar noticias.
22:13Hemos esperado más de medio mes.
22:14Si esperamos más, será demasiado tarde.
22:17Los aldeanos de la aldea Jin Shang, siguiendo a Chen Giang,
22:19terminaron el proyecto de Tian Yoyen.
22:21Ya lo terminaron.
22:22Ahora están abriendo nuevas obras.
22:23Eso es.
22:24Tío Zhan, ven.
22:25Yo, yo no bebo.
22:26Beber una mierda.
22:27No se preocupen.
22:28Estoy hablando con grandes empresas.
22:30Tus grandes empresas.
22:31Contactar a la persona del proyecto es normal.
22:33Hay que seguir un proceso.
22:34Soy el jefe del colectivo de la aldea.
22:36Y no me creen.
22:36Deben creer.
22:37Será mejor que no nos engañes.
22:39Mi madre necesita su medicina.
22:40Estoy esperando el dinero para comprarla.
22:42Llevamos días.
22:43Punto sin trabajar.
22:44Estamos perdiendo mucho dinero.
22:45Mi hijo ahora no tiene para sus gastos.
22:47Eres responsable de esto.
22:48A veces, el tío Wan habla.
22:50Y es muy triste.
22:51Todos somos del mismo pueblo.
22:52¿Cómo podría engañarlos?
22:53Este proyecto se arreglará de inmediato.
22:55Me llamaron hace un momento.
22:56Regresen primero.
22:57Regresen.
22:58En cuanto haya noticias.
22:59Les informaré de inmediato.
23:00¿De acuerdo?
23:01Cumple tu palabra.
23:02Definitivamente cumpliré.
23:03Bien.
23:03Regresemos primero.
23:06Yo también me voy.
23:08¿Qué te pasa?
23:09No me dijiste que tú y Chen Giangé son los mejores?
23:12¿Sus contactos?
23:13¿Recursos?
23:13¿No lo sabes todo?
23:14Te digo.
23:15Todo lo que aprendiste de Chen Giangé.
23:17Lo que sabes.
23:18Dímelo todo.
23:18Si no me lo dices.
23:19Estaremos perdidos.
23:20¿Entiendes?
23:21Esos aldeanos te matarán.
23:22De acuerdo.
23:23Te llevaré.
23:24Vamos.
23:25Vamos.
23:25Vamos.
23:26Deja de perder el tiempo.
23:27Encuentra un proyecto rápido.
23:29Voy a buscar al jefe Zhao.
23:31No puede entrar sin cita.
23:32Jefe Zhao.
23:34Jefe Zhao.
23:35Xiang Chen Giangé.
23:36Oye.
23:36¿Qué vienes a hacer aquí?
23:37Jefe Zhao.
23:38Es así.
23:38Escuche que tiene un nuevo edificio.
23:40Y va a abrir un proyecto de renovación.
23:42Me preguntaba si podría darnos algo de trabajo.
23:44Para que lo hagamos.
23:45Apuñalaste por la espalda.
23:46A Chen Giangé con la gente de Jinbo.
23:48Contra el jefe Chen.
23:49¿Tienes la audacia de pedirme un proyecto?
23:51Jefe Zhao.
23:51Jefe Zhao.
23:52No es así.
23:52Ese chico, Chen Giangé, no solo roba el dinero de los aldeanos, sino que también hace un trabajo de mala calidad.
23:58De verdad.
23:59Jefe Zhao.
24:00Con tal de que me dé el proyecto, ¿cuánto te pide Chen Giangé?
24:02Solo queremos dos tercios de lo que pide él.
24:04Además, el trabajo lo haremos mejor.
24:06¿Tú crees que puedes hacerlo?
24:08Prefiero regalarle el proyecto a Chen, antes que dártelo a ti, que no tienes idea.
24:12Largo de aquí.
24:13Jefe Zhao.
24:14Deme un proyecto, por favor.
24:15Danos una oportunidad.
24:16Nuestro grupo.
24:17Usted sabe cómo somos.
24:18Todos.
24:19Aprendimos de Chen Giangé.
24:20Tenemos la técnica.
24:21Y la calidad también.
24:22Y el trabajo.
24:23Lo hacemos mejor que Chen Giangé.
24:24Por favor, danos una oportunidad.
24:26Jefe Zhao.
24:27Le suplico.
24:27Ahora que saben, que aprendieron la técnica de Chen.
24:30Cuando lo difamaban.
24:31Diciendo que robaba el dinero.
24:33¿No se acordaban de su técnica?
24:34Esto.
24:35Nosotros.
24:35Fuera.
24:36Lárguense de aquí.
24:37No, no.
24:38No quiero que vuelvas a entrar.
24:39Si no, te golpearé cada vez.
24:41Aunque me supliques.
24:42No volveré.
24:42¿Qué pasa?
24:43¿Qué modales son estos?
24:44Solo es una empresa inmobiliaria.
24:46¿Por qué te crees tanto?
24:48Hermanos, Chen.
24:48¿Qué tal?
24:50Vamos, Chen Giangé.
24:51A la siguiente.
24:51No creo que no consigamos un proyecto.
24:53Vamos.
24:54Jefe Zhao.
24:55Denos otra oportunidad.
24:57Fuera.
24:58Fuera.
24:59Fuera.
24:59Jefe Tian.
24:59Con tal de que me dé una oportunidad.
25:01Que venga alguien.
25:02Échenlos de ahí.
25:03No hace falta llamar a nadie.
25:04Danos una oportunidad.
25:05Por favor.
25:06Jefe Zhao.
25:06Le suplico.
25:08Lárguense ya.
25:09La próxima vez lo buscaré.
25:13Ay.
25:13Hermano Xiang.
25:15Esto es muy difícil.
25:18No solo hoy.
25:19Hemos sido rechazados.
25:20Hemos trabajado mucho.
25:21Sin conseguir nada.
25:22No hemos logrado un proyecto.
25:23¿Por qué?
25:24Hermano Xiang.
25:25¿Qué hacemos?
25:26¿Qué hacemos?
25:27¿Qué hacemos?
25:28Solo sabes decir qué hacemos.
25:29Dime.
25:30¿De qué sirven esos recursos?
25:31¿De qué sirven?
25:32No es mi culpa.
25:33Le di todos los contactos.
25:34¿Qué tenía Chen Giangé?
25:35Todos te los di.
25:36¿No son hermanos?
25:38¿Cómo lo hace él?
25:39Debería saberlo.
25:40Dime.
25:42Invitar a la gente a comer.
25:44Dar regalos.
25:44Eso ya lo sé.
25:45¿Qué tiene Chen Giangé?
25:47Esas empresas.
25:48¿Por qué quieren trabajar con él?
25:49Le dije al jefe.
25:50¿Cuánto le das a Chen Giangé?
25:51Yo solo quiero la mitad.
25:53Así de simple.
25:53Y aún así no aceptó.
25:54¿Por qué?
25:55¿Qué miras?
25:59Ve a buscar trabajo.
26:01Cuando levanten cosas pesadas.
26:03Ayúdense entre ustedes.
26:04Tengan cuidado.
26:06Y pónganse los cascos.
26:07¿Entendido?
26:08Entendido.
26:09¡Ay!
26:13Hola.
26:14Hermano Liang.
26:15¿Qué pasa?
26:15Yangé.
26:16Te cuento.
26:16Ese es Yang Chen Gi.
26:17El desagradecido.
26:19Volvió a pedirme trabajo.
26:20Es un descarado.
26:21No sabe.
26:22De nuestra relación.
26:23También escuche.
26:24Que fue con Li Xianglui.
26:25A todas las empresas.
26:26Con las que trabajas.
26:28Déjalo ser.
26:29No te preocupes.
26:30La reputación de Jin Xin.
26:31Está por los suelos.
26:33No conseguirán ni un trabajo.
26:34Si no consiguen trabajo.
26:36Veremos cómo terminan.
26:37Hermano Xiang.
26:38Ya pasó casi un mes.
26:39Si no encontramos trabajo.
26:40Los aldeanos nos darán problemas.
26:42Ya.
26:42Ya.
26:43Lo entiendo.
26:44¿No estamos buscando una solución?
26:45Pues piensa.
26:46Entonces.
26:47Xiang Chen Gi.
26:48Sal de ahí.
26:49Rápido.
26:49Rápido.
26:52Detente.
26:53Vale.
26:54Tío Zhang.
26:54Tío Wan.
26:55Venga.
26:55Venga.
26:55Pase.
26:56Por favor.
26:57No me vengas con tonterías.
26:58¿Dónde está el proyecto del que hablabas?
27:00Si no me das una explicación hoy.
27:01No he terminado contigo.
27:03Tío Zhang.
27:03Ya estoy negociando este proyecto.
27:05Si me presionan así a diario.
27:06¿Qué clase de situación es esta?
27:08¿Qué dices?
27:08Cuando trabajaba con Chen Yang.
27:10Incluso si él malversaba dinero.
27:11Yo al menos ganaba.
27:13Unos 300 dólares al día.
27:14¿Y ahora?
27:15Me has hecho perder 10 dólares.
27:16Paga el dinero.
27:17Soy oficial.
27:18500 dólares al día.
27:19Págame 15,000 dólares.
27:21Paga el dinero.
27:21Paga el dinero.
27:23Bien.
27:23Bien.
27:24Bien.
27:24Compatriotas.
27:25No tienen trabajo todos los días.
27:26Esto no tiene nada que ver conmigo.
27:28No me culpen.
27:29Si no es tu culpa.
27:30¿De quién lo es?
27:30Si no te hubieras captado.
27:31¿De qué era fácil conseguir proyectos?
27:33¿Crees que habríamos roto con Chen Yang?
27:35Sí.
27:35Exacto.
27:36Tío Zhang.
27:36No menciones a Chen Yang.
27:37Si hay que culpar a alguien.
27:38Es a Chen Yang.
27:40Chen Yang.
27:41Chen Yang nos guarda rencor.
27:42Originalmente tenía negociados.
27:44Tres proyectos.
27:45Él saboteó a mis espaldas.
27:46Arruinó por completo.
27:47Mis tres proyectos.
27:49¿No me creen?
27:50¿No es este Xiangrui?
27:51El mejor amigo de Xiang, ¿saben?
27:53Pregúntenle a él.
27:54Diles a todos.
27:56¿Dile?
27:57Sí.
27:58Sí.
27:58Sí.
27:59¿Eh?
27:59El jefe Xiang.
28:00Originalmente tenía tres proyectos.
28:02Pero Chen Yang, ese ingrato, los arruinó.
28:05Lo sabían.
28:05¿Qué?
28:07Así que eres tú, Chen Yang, comiendo la comida de la aldea de Jingbo.
28:10Bebiendo el agua de la aldea de Jingbo.
28:12Y no nos dejas ganar ni un centavo.
28:14Esta persona sin corazón.
28:15Tenemos que pedir explicaciones.
28:16¿Qué hacemos ahora?
28:17Xiao Xiang, tú eres nuestro pilar.
28:19Compatriotas.
28:20Denme tres días más.
28:21Definitivamente les conseguiré trabajo.
28:27Xiangrui, como Gouhian durmiendo en leña.
28:31Hoy tenemos que pedir favores.
28:32No te sientas avergonzado.
28:34No seas tímido.
28:35Estamos en una situación.
28:36Primero debemos pedir ayuda.
28:38Conseguir algo de trabajo.
28:39Debes hacer una transición.
28:40Lo importante es ganar dinero.
28:41Hermanos Xiang, si hubiera sabido, no deberíamos haber echado a Chen Yang.
28:45Los compatriotas tienen razón.
28:47Aunque robara dinero, al menos ganábamos algo.
28:50Al principio tú, me cobraste 5,000 dólares.
28:53Prometiste, ayudarme a lidiar con Chen Yang.
28:55No cambies de bando ahora.
29:02Hiane, finalmente has llegado.
29:04Hermano Chen.
29:05No me llames hermano.
29:06Me da asco.
29:08Jefe Zhou, tú también has venido.
29:10Desde la última reunión.
29:11No ha pasado mucho tiempo.
29:12Y nos volvemos a ver.
29:14Venga, venga, siéntense.
29:15Hoy nosotros, los hermanos, beberemos hasta caer.
29:18¿Verdad?
29:19Xiang, Chen Yi, habla rápido o cállate.
29:21Hiane, es así.
29:22Escuché que, has contratado algunos proyectos, a los aldeanos de la aldea de Hinsan.
29:27Dijiste que no pueden manejarlo.
29:29¿Podrías contratarme algo de trabajo?
29:31Sí.
29:31¿Verdad?
29:33Te lo encargo a ti.
29:34Sí, Hiane.
29:35Ahora dices que, estás demasiado ocupado.
29:37Encárgaselo a, los aldeanos de Jinshin.
29:40Para que todos ganen dinero.
29:41Xiang, Chen Yi.
29:42¿Todavía tienes vergüenza?
29:44Fuiste tú quien.
29:45Dijiste que Hiane malversó, el dinero del pueblo.
29:47Dijiste que era un desagradecido.
29:48Y ahora le pides proyectos.
29:50¿No temes que te chupe la sangre?
29:53Eso ya quedó en el pasado.
29:54No hablemos de eso.
29:55Ahora lo importante es ganar dinero.
29:56¿Verdad, Hiane?
29:57Creo que ni un proyecto puedes conseguir.
30:00Los aldeanos te están presionando.
30:01Les digo, si quieren mis proyectos, ni lo sueñen.
30:04Chen Hiane, al menos eres, de la aldea Hinshin.
30:07No, como puedes, hacer que gente de fuera gane dinero.
30:09Mientras los de aquí no tienen trabajo.
30:11Como universitario, deberías ayudar a tu pueblo natal.
30:15Hiane, al menos eres, de la aldea Hinshin.
30:17Deberías ayudar a todos.
30:19No me vengas con chantajes morales.
30:21Yo los llevé a ganar dinero.
30:22¿Cómo me insultaron?
30:23¿Lo olvidaron?
30:24Hiane, hay un dicho, negocios son negocios.
30:27¿Entiendes?
30:27¿Por qué rechazas el dinero?
30:29Además, si dejas que todos ganen dinero, también te están ayudando a ti.
30:32Xiang Cheng Yi, los Li, he venido hoy, para decirles a los dos.
30:36Aunque esté muy ocupado.
30:38No les daré proyectos.
30:39Xiang Xi, vámonos.
30:41Hiane.
30:43Chen Hiane, tú me obligaste a esto.
30:46Si no me dejas vivir, tú tampoco vivirás.
30:49Destrocen todo.
30:51Ustedes, ¿qué están haciendo?
30:52Pregúntenle a su hijo.
30:53Xiang Xi, ¿qué están haciendo?
30:55¿En qué les hemos ofendido?
30:56Apártense.
30:57Cuando regrese su hijo, pregúntenle a su hijo.
30:59Destrocen.
31:03No destrocen.
31:06Dejen de destrozar.
31:07Dejen de destrozar.
31:10Dejen de destrozar.
31:12No destrocen.
31:14Quítate.
31:15No toquen nada.
31:16¿Qué hacen?
31:18Papá, mamá, ¿están bien?
31:19Yangi, estamos bien.
31:21Estamos bien.
31:22¿Qué están haciendo?
31:23¿Qué hacemos?
31:24Chen Hiane, ¿no lo sabes?
31:26Si no hubieras dicho a los contratistas que no nos dieran trabajo.
31:29¿Cómo podríamos no encontrar trabajo en un mes?
31:31No encontramos nada.
31:32Pensé que eras bueno por naturaleza.
31:34Solo habías ido a la universidad.
31:36Y la gente de fuera te había corrompido.
31:37Pero nunca imaginé que habías cambiado tanto.
31:40Me equivoqué contigo.
31:42Xiang Chen Yi, otra vez difamando.
31:44Si no consigues trabajo, es porque no eres capaz.
31:47Los incitaste a venir.
31:48¿Qué significa destrozar mi casa?
31:50¿Acaso no es así?
31:51Si no estuvieras saboteando como jefe colectivo de la aldea, ¿cómo no voy a conseguir trabajo?
31:55Sabes que eres un líder de la aldea.
31:57Y no sabes que esto es ilegal.
31:59Tú te lo buscaste.
32:00Hiciste que nuestros aldeanos no tuvieran trabajo en un mes.
32:03¿No mereces que te destrocemos?
32:04Chen Hiane, te digo, esto es culpa tuya.
32:06Hoy, si no compensas a nuestros aldeanos por las pérdidas de un mes, no vamos a parar.
32:11Tendrás que aguantar que destrocemos tu casa.
32:13Eso, eso.
32:17Hola, policía.
32:18Hay una pelea en la aldea de Jingo.
32:20Por favor, vengan rápido.
32:22Agente, así fue como pasó todo.
32:24Agente, él empezó la pelea.
32:27Yo empecé.
32:28¿Quién destrozó todo esto?
32:29Agente, no es culpa nuestra.
32:31Fue, este chico nos robó el trabajo del agente del pueblo.
32:34Vinimos para pedir explicaciones.
32:36Mire cómo nos dejó.
32:37Mire cómo me golpeó.
32:38Allanamiento de morada.
32:39Daños a la propiedad.
32:40¿Esta es su forma de pedir explicaciones?
32:42Señor Chen, sobre lo de hoy, ¿lo arreglamos en privado o legalmente?
32:46Si es legalmente, ellos serán detenidos.
32:50Oye, no.
32:50Por una cosa tan pequeña.
32:52¿Tiene que llegar a la detención?
32:53Dicen que si te detienen, tienes antecedentes.
32:55Y los hijos no podrán trabajar para el estado.
32:57Por una cosa tan pequeña.
32:59Yangne.
33:00Arreglémoslo en privado.
33:01Que paguen y ya está.
33:02No es el viejo Chen.
33:03Somos vecinos de toda la vida.
33:05Lo de antes fue un arrebato.
33:07Tenga clemencia.
33:08Perdónenos.
33:09Sí, hermano.
33:10Cuñada.
33:11Llevamos un mes sin trabajar.
33:13No tenemos dinero para pagar.
33:14Sí.
33:14Somos todos del mismo pueblo.
33:16Siempre nos vamos a cruzar.
33:17¿Qué vamos a pagar?
33:18Tio Chen.
33:19Ten un poco de consideración.
33:20Deja de decir tonterías.
33:22Cuando entraron a destrozar la casa.
33:23¿Pensaron en la relación vecinal?
33:25Mi esposa.
33:26Tiene problemas del corazón.
33:28Si le pasa algo, se las verán conmigo.
33:30Destrozaron la casa.
33:31Y las gallinas y los patos.
33:32Murieron todos.
33:34Así como así.
33:35¿Quieren que todo quede así?
33:36Pagar.
33:36Ni un centavo menos.
33:37Papá.
33:38Mamá.
33:39Calculen las pérdidas.
33:40¿Cuánto fue?
33:40Además de lo destrozado.
33:41¿Hay una cantidad específica?
33:43Daños morales.
33:44Sin límite.
33:45Los daños morales de mi esposa y míos.
33:47Por ser del mismo pueblo.
33:49Lo dejaremos pasar.
33:50Pero.
33:50El televisor.
33:51La lavadora.
33:52Y otras cosas de la casa.
33:5323.000.
33:55¿Qué?
33:55¿23.000?
33:56Qué atrevimiento.
33:57No quieren pagar.
33:58Entonces lo arreglamos legalmente.
34:00Lléveselos.
34:01No.
34:01No.
34:01No.
34:02Yande.
34:03No podemos.
34:04Conseguir tanto dinero.
34:05Hace un mes les di.
34:0620.000.
34:07¿Dónde está el dinero?
34:10No van a pagar.
34:11¿Verdad?
34:11Bien.
34:12Agente.
34:13Ya lo ha visto.
34:13No quieren arreglarlo en privado.
34:15Lléveselos.
34:15Por favor.
34:16Bien.
34:17Pagaremos.
34:18¿Sólo quieren dinero?
34:19Danos un mes.
34:19Y te lo daremos.
34:20Sí.
34:21Sí.
34:22Sí.
34:22Entonces.
34:23Denos algo de tiempo.
34:24Paguen ahora mismo.
34:25O la única opción que les queda.
34:26Es la cárcel.
34:28Chen Jian.
34:29Eres un desagradecido.
34:30¿Cómo pude ser?
34:31¿Tu amigo de la infancia por tantos años?
34:33Estaba ciego.
34:34Los desagradecidos son ustedes.
34:35Les digo.
34:36Los Chen no los quieren aquí.
34:38Así.
34:38Si no quieren ir a la cárcel.
34:39Paguen ahora mismo.
34:40Después de pagar.
34:41Lárguense.
34:43Chen Jian.
34:44Te digo algo.
34:44El cielo furioso trae desastres.
34:46La furia humana trae calamidades.
34:48Me las pagarás.
34:49Espera.
34:49Hermano Chen.
34:50Con lo de oír.
34:51No se quedarán de brazos cruzados.
34:53Sí.
34:54Papá.
34:54Mamá.
34:55Deberíamos mudarnos primero.
34:56¿Al pueblo?
34:57No podemos seguir en este pueblo.
34:58Bien.
34:59Ve a ocuparte.
34:59Tu madre y yo.
35:00Alquilaremos una casa en el pueblo.
35:02No es necesario, tíos.
35:04En mi pueblo, Hinsan.
35:05Hay una casa vieja desocupada.
35:07Pueden ir a vivir allí.
35:08Jovencita.
35:09¿Cuánto es el alquiler?
35:10La alquilaremos por un año.
35:11No tienen que pagar alquiler.
35:12Las casas en el campo no son caras.
35:14Solo vivan allí.
35:15Esto.
35:15¿Cómo vamos a hacer eso?
35:16Sí.
35:17Qué pena.
35:17No hay de qué, tíos.
35:19Sí.
35:19Papá.
35:20Mamá.
35:20Ya que Yanxi es tan considerada.
35:22La escucharemos.
35:23Primero nos mudaremos allí.
35:24Cuando la casa esté renovada.
35:25Volveremos al condado para el año nuevo.
35:27Bien.
35:29Yanxi.
35:30Gracias por las molestias.
35:32No es molestia, hermano Chen.
35:34Eres mi benefactor.
35:35No digas eso.
35:36Entonces.
35:37Tía, volveré a empacar primero.
35:39Podrán quedarse esta noche.
35:40Está bien, está bien.
35:41Entonces me voy.
35:42Gracias.
35:43Ten cuidado.
35:43Sí.
35:44Bien.
35:45Qué buena chica.
35:47Hijo.
35:48No estarás tú haciéndote amigo de esta chica.
35:52No, mamá.
35:53Ella y yo solo tenemos una relación de cooperación en el proyecto.
35:56La cooperación también es amistad.
35:58Tu madre y yo hemos cooperado por décadas.
36:00Sí.
36:00No engañes a mamá.
36:03Esa chica te mira de forma extraña.
36:05Hijo.
36:06Debes aprovechar la oportunidad.
36:08Ya lo sé.
36:09Ya lo sé.
36:10Mamá.
36:11Todos lo vieron hoy.
36:12¿Verdad?
36:12Este Chen Jiané.
36:13No solo se apropia de su dinero.
36:14Sino que se aprovecha de ustedes.
36:16Hasta su padre les roba dinero.
36:18Sí.
36:18Dices que esos televisores y lavadoras rotos.
36:20No valen mucho dinero.
36:22De ahora en adelante.
36:23Nosotros y ellos.
36:24Cortaremos todos los lazos familiares.
36:26Nunca más nos volveremos a ver.
36:27Líder Xian.
36:28No tenemos trabajo ahora.
36:29Encuéntranos trabajo rápido.
36:31Sí.
36:31Xiao Xian.
36:32Llevamos más de un mes sin trabajar.
36:34Y hoy perdimos tanto dinero.
36:35Si esto continúa.
36:37Realmente no tendremos que comer.
36:47Aquí.
36:48¿Quién es Xian Cheng Yi?
36:49Soy Xian Cheng Yi.
36:51¿A quién busca?
36:51No fuiste tú quien hace unos días.
36:53Habló con el gerente Tan sobre un proyecto.
36:55Dijo que tienen muchos trabajadores calificados.
36:57El gerente Tan me dijo que viniera.
36:59Para contratarlos como trabajadores.
37:00Es el gerente Su.
37:02Oh, gerente Su.
37:03Así que eras tú.
37:04Mira, no te reconocí en todo este tiempo.
37:07Todos estos son trabajadores calificados.
37:09Y hay más atrás.
37:11Entonces reúne a todos.
37:12Y comenzaremos a trabajar esta tarde.
37:14De acuerdo.
37:15De acuerdo.
37:16Genial.
37:17Gerente Su.
37:18¿Cómo se paga el trabajo?
37:19El pago.
37:19450 para los peones.
37:22750 para los oficiales.
37:25Y el capataz.
37:26850 al día.
37:29Wow.
37:30Dios mío.
37:31Tanto el oficial como el peón ganan más que el bastardo de Chen Yang.
37:34Más.
37:35150 más.
37:38Chen Yang es demasiado codicioso.
37:39No es de extrañar que cuando le hicimos devolver 20,000 yuanes.
37:44No pestañeo.
37:45Ni siquiera pestañeo.
37:46No lo sabía.
37:47Nos estafó mucho dinero.
37:48Xiao Xiang es mejor.
37:49Nos encuentra trabajo.
37:50Y nos paga lo suficiente.
37:52Si no, el capataz.
37:53Que sea Xiao Xiang.
37:55Gerente Su.
37:56Todo gracias al gerente Su.
37:57Gerente Su.
37:59De nada.
37:59De nada.
38:00No es Su Tianyin.
38:05Voy a ver a alguien.
38:06Bien.
38:07Bien.
38:07Bien.
38:08Chen Yang.
38:08Detente.
38:09Chen Yang.
38:10Chen Yang.
38:10¿No me dijiste tú?
38:11¿Es difícil encontrar un proyecto?
38:12Mira hacia allá.
38:13Su Tianyin.
38:14El gran jefe.
38:15Nos busca para trabajar.
38:17¿Sabes cuánto pagan?
38:18Peón.
38:18350.
38:19¿Oficial?
38:20650.
38:21Capataz.
38:22850.
38:23Te digo una cosa.
38:24Voy a renunciar.
38:25Voy a ser capataz.
38:26Te digo.
38:27Sin ti.
38:27Podemos conseguir trabajo igual.
38:30Ese jefe Su los contrató.
38:32Xiang Chen Yi.
38:33Me das lástima.
38:34Te advierto algo.
38:35Si trabajas para él.
38:37Quizás termines sin donde llorar.
38:38¿Qué quieres decir?
38:39Chen Yang.
38:40¿Te da envidia que consigamos trabajo?
38:42¿Estás celoso?
38:43Sí.
38:44Estoy celoso.
38:44Buena suerte.
38:46Haz que firmen.
38:47Firmen estos papeles.
38:48Y a trabajar de inmediato.
38:50Vale.
38:50A ver.
38:51Voy a ver.
38:51¿Qué son estos papeles?
38:52Ay.
38:52No mires.
38:54Es un acuerdo de seguridad.
38:56Bien.
38:57Firmemos.
38:58Bien.
38:58Firma después.
39:00Jefe.
39:01¿Aquí se come y duerme?
39:02¿Qué estás pensando?
39:04¿Cómo están las cosas?
39:05Ya es bueno tener trabajo.
39:06Y además comer y dormir.
39:08¿Estás dormido o qué?
39:09Con Chen Yang.
39:09Si teníamos comida y cama.
39:11Pues ve a trabajar con él.
39:12No.
39:13No.
39:13Da igual.
39:14Jefe Su.
39:14Son compañeros.
39:15Somos gente ruda.
39:16En nuestra obra.
39:17Nos acostumbramos a comer y dormir.
39:18No nos adaptamos tan rápido.
39:20Pero.
39:20Comer y dormir.
39:21Vale.
39:22La mitad del sueldo.
39:23¿Qué?
39:24Esto es una estafa.
39:25Por comer y dormir.
39:26¿Nos quitas la mitad del sueldo?
39:27Este trabajo.
39:28No lo hago.
39:29No lo hago.
39:30El que quiera.
39:30Que trabaje.
39:31El que no.
39:32Que se vaya.
39:33Bien.
39:33Compatriotas.
39:34Compatriotas.
39:35No.
39:35No.
39:36No.
39:36Venga.
39:36Le diré al Jefe Su.
39:37No se enojen.
39:38Voy a explicarlo.
39:39Explicarlo.
39:40¿Qué hacen?
39:41Piensen bien.
39:42¿Cuánto les pagaba Chen Yang.
39:43¿Cuánto les paga el Jefe Su?
39:45Chen Yang les daba comida y cama.
39:47Solo comida.
39:47Y los hacía dormir en una casa de adobe.
39:49¿Qué más da?
39:50Venimos a ganar dinero.
39:51¿A quién le importa comer y dormir?
39:52Sí.
39:53Xiao Xian tiene razón.
39:54A trabajar.
39:55Vamos.
39:56Vamos.
39:56Hermano Chen.
40:00El proyecto de Xiang Cheng Yi.
40:01No es bueno.
40:03No caen.
40:04Empanadas del cielo.
40:05Verás.
40:05Estos aldeanos insisten con Cheng Yi.
40:07Esta vez.
40:08Se darán un buen golpe.
40:10Yang.
40:10¿Les decimos algo?
40:11Son del pueblo.
40:12Decirles.
40:13No les digas nada.
40:14Eres.
40:15Demasiado bueno.
40:16Nuestro hijo les pagaba.
40:18Un sueldo muy bueno.
40:19Comida y bebida gratis.
40:20Y ellos.
40:21Dijeron que nuestro hijo.
40:22Le robaba el dinero.
40:22Hoy vinieron a destrozar nuestra casa.
40:24Estos desagradecidos.
40:26Que se den un golpe.
40:27El tío tiene razón.
40:28Desagradecidos.
40:28Malagradecidos.
40:30Que sufran un poco.
40:31Que sufran un poco.
40:33¿No vuelven a casa?
40:34¿Qué hacen aquí?
40:36Queremos cobrar.
40:37Trabajaron solo un día.
40:39¿Y ya quieren cobrar?
40:43No.
40:44Nosotros cobrábamos por día.
40:46Cobrar por día.
40:47Se encontraron con un.
40:48¿Verdadero ángel?
40:49Antes.
40:50Con Chen Yang.
40:51Cuando trabajábamos con Chen Yang.
40:53Nos pagaban diario.
40:54¿Por qué no siguieron?
40:55¿Trabajando con él?
40:56Pero.
40:57¿Qué?
40:57¿Qué estás diciendo?
40:58En la construcción.
40:59Solo dan un poco cada mes.
41:01Y al final del año.
41:02Recién ahí pagan todo el salario.
41:04¿Qué tonterías están pidiendo?
41:05Si no pagas diario.
41:07¿Qué pasa si el proyecto fracasa?
41:08Sí.
41:09Si fracasa.
41:09¿A quién le reclamamos el sueldo?
41:11¿Cómo se atreven a decir que mi obra fracasará?
41:13Le romperé la boca.
41:15¿Qué pasa?
41:15Es solo dinero.
41:16¿Les adelanto yo?
41:17Sí.
41:18¿Nuestro objetivo es terminar bien el trabajo?
41:20No.
41:21¿Por qué tanta prisa?
41:22Somos del mismo pueblo.
41:23No confían en mí.
41:24Les adelanto el sueldo.
41:25Trabajen tranquilos.
41:26Más vale que cumplas.
41:28Confiamos en ti.
41:30Vamos.
41:30Vamos.
41:31Vamos.
41:32Al fin conseguimos trabajo.
41:33Debo calmar a estos aldeanos.
41:35Cuando me gane a Su.
41:35Y me haga un nombre.
41:36Tendré muchos proyectos.
41:38SR.
41:39Su.
41:39Quiero hablar algo con usted.
41:40¿Podría pasarme este proyecto?
41:41Para que lo subcontrate.
41:43Así yo.
41:43Gano un poco de diferencia.
41:45¿Subcontratarte?
41:47Está bien.
41:48Te lo subcontrato por 500,000.
41:51Según mis cálculos.
41:52Ganarías unos 30,000 a 40,000.
41:56De acuerdo.
41:57Gracias.
41:58Señor Su.
41:59Es usted muy amable.
42:00Es mucho mejor que Chen Jiang.
42:01El desagradecido.
42:02Por supuesto.
42:03Pero si quieres pagar diario.
42:05Debes adelantar el dinero.
42:06En 3 meses.
42:07Se termina la obra.
42:08Entonces te lo.
42:09Deposito todo junto.
42:12Gracias.
42:13Hermano.
42:14Gracias.
42:15Me retiro entonces.
42:16Bien.
42:17Hablamos luego.
42:17De acuerdo.
42:25¿Quién lo diría?
42:25Punto que Xiao Xiang tiene tanto dinero.
42:28Desde que tomó el proyecto.
42:29En menos de un mes.
42:30Punto nos paga diario.
42:32No nos roba ni un centavo.
42:36Xiao Xiang es muy bueno.
42:37Descubrió que Chen Jiang se quedaba con nuestro dinero.
42:40No solo nos ayudó a recuperarlo.
42:41Sino que nos da trabajo.
42:42Ay.
42:43Los dos son universitarios.
42:44¿Qué diferencia como personas?
42:46Es enorme.
42:47Sí.
42:47Claro.
42:48Chen Jiang.
42:48No se compara.
42:49Además.
42:50El dinero que nos da.
42:51Punto punto punto es nuevo.
42:52A ver.
42:57Todos los aldeanos de Jinshin.
42:59Reúnanse aquí.
43:00¿Qué sucede?
43:02Oficial.
43:03¿Qué ocurre?
43:04¿Qué está pasando?
43:05Tráiganlo.
43:07Hermano Xiang.
43:08Xiao Xiang.
43:09¿Qué sucede?
43:11¿Por qué arrestan al jefe Xiang?
43:12Xiang Chengdi.
43:13Cuenta a tus trabajadores.
43:14¿Están todos aquí?
43:15Sí.
43:15Señor.
43:15Están todos.
43:18Llévenselos a todos.
43:19A la comisaría a investigar.
43:22No hemos hecho nada.
43:23¿Por qué nos arrestan?
43:24No es culpa del hermano Xiang.
43:25¿Qué está pasando aquí realmente?
43:27¿Será ese Chen Jiang?
43:28¿El que está haciendo trampas?
43:29Destruyeron su dinero.
43:30¿Ya no lo compensaron?
43:31¿Cómo?
43:32¿Nos demandó de nuevo?
43:33Joven Xiang.
43:34¿Qué sucedió?
43:35Di algo de una vez.
43:36Están implicados en lavado de dinero.
43:37Ahora todos ustedes serán llevados a la comisaría.
43:39Esperen.
43:40Lavado de dinero.
43:42¿Qué es lavar dinero?
43:43No lo sé.
43:44Tío Zhang.
43:45Solo escuché en las noticias que dicen que es ilegal.
43:48Pero nosotros trabajamos honradamente en la construcción.
43:51¿Qué le rompimos?
43:52¿Qué dinero lavamos?
43:53Oficial.
43:54Deben haberse equivocado.
43:55Sí.
43:55Solo trabajamos en obras.
43:57Y cobramos salarios.
43:58Eso no es ilegal.
43:59¿Acaso cada uno de ustedes le dio a Xiang Chengi una tarjeta bancaria?
44:02Sí.
44:02Le dimos las tarjetas y contraseñas.
44:04Pero solo eran cuentas bancarias.
44:06Entregamos todo.
44:07Xiang dijo que era para pagar los bonos de fin de año.
44:10El problema está aquí.
44:11Sus tarjetas fueron usadas para lavar dinero.
44:14Su Tianjin fue arrestado.
44:15Sospechamos que ustedes participaron.
44:17No lavamos dinero.
44:17De verdad no lo hicimos.
44:19Participaron o no, lo determinaremos.
44:21Todos al vehículo.
44:23Eh.
44:23Vecinos.
44:24No teman.
44:24Cooperemos con la policía.
44:26Y listo.
44:26En cuanto a mí.
44:27Caí en las garras.
44:28De su Tianjin.
44:29Pero ustedes están bien.
44:30Colaboremos.
44:31¿Cómo que bien?
44:32Xiang Chengi.
44:33¿Qué clase de trabajo conseguiste?
44:34Y yo que confié en ti.
44:36Estaba ciego.
44:36¿Qué diablos?
44:40Hermano Xiang, ¿cómo llegamos a esto?
44:42Ah, ¿cómo pudo salir tan mal?
44:43Habla.
44:44No lo sé.
44:44Chengiangeme.
44:45Tendió una trampa.
44:47Xiang Chengi.
44:48Malversaste fondos públicos.
44:49Serás investigado.
44:51Hermano Xiang.
44:52Malversaste dinero.
44:53Yo.
44:53¿Es esto cierto?
44:54Xiang cometió malversación.
44:57Lléveselo.
44:57¿Qué hacen?
45:01Oye.
45:02Viejo Xiang.
45:02¿Qué hacemos ahora?
45:03Xiang malverso.
45:04Estará años en prisión.
45:06De ahora en adelante.
45:07¿Dónde buscaremos trabajo?
45:08Xianglui.
45:09Trabajaste con Chengiang.
45:10¿Sabes conseguir proyectos?
45:11Quizá.
45:11Consigas algunos proyectos.
45:13Y trabajemos contigo.
45:14Yo.
45:15Xianglui.
45:16No importa cómo.
45:17No podemos quedarnos sin trabajo.
45:18¿Verdad?
45:19Mi hijo se casa.
45:20Necesita dote de 180,000.
45:22Tú.
45:23Me faltan decenas de miles.
45:24Necesito el dinero urgente.
45:25Yo también.
45:26Mi madre necesita medicinas.
45:28Ahora.
45:28Va al hospital cada mes.
45:30¿Quién no necesita dinero?
45:31Yo también lo necesito.
45:32El problema es conseguir proyectos.
45:34No es fácil.
45:35Se necesitan contactos.
45:37Y conexiones.
45:38Yo no tengo nada de eso.
45:40Xianglui.
45:41Rogarle otra vez a Chengiang.
45:42Decirle que nuestro grupo.
45:44Seguirá trabajando con él.
45:46Exacto.
45:47¿Volver a humillarme ante él?
45:48Mi familia no les debe nada.
45:50Largo de aquí.
45:50Cállate.
45:51Nos dividen.
45:52Tu hijo nos debe.
45:53Los hombres del pueblo Jingo.
45:54Trabajamos mucho para él.
45:56Nos robó dinero.
45:58Porque en cada.
45:58Proyecto nos.
46:00¿Devolvía 20,000?
46:01Exactamente.
46:02Xiang.
46:02Cuando descubrimos que robaba 20,000.
46:05Él sin duda.
46:06Nos lo devolvió.
46:07Creo que.
46:08Robó mucho más.
46:09Ustedes de Hinsan.
46:10No sean tontos.
46:11Apoyaste a Chengiang.
46:13Únanse a nosotros.
46:14Y corten lazos con Chengiang.
46:16Qué insolencia.
46:17Patéticos.
46:18Exacto.
46:19¿Se atreven a difamar a mi hermano Cheng?
46:21Te mataré.
46:22Desagradecido.
46:22¿Me golpeaste?
46:24Xiangrui.
46:25Xiangrui.
46:26Disculpate ya.
46:28Disculpate.
46:31Larguense ahora.
46:32O nos veremos obligados a actuar.
46:34Tú.
46:34Ya verás.
46:35Que sepan.
46:36Nuestra bondad fue pisoteada.
46:38Todos ustedes.
46:39Prepárense.
46:40Sufirán las consecuencias.
46:41Fuera.
46:42Hermana.
46:43Ya batí los huevos.
46:45Los dejo.
46:45Está bien ahí.
46:46Tía, los palillos.
46:57Tío, tome sus palillos.
46:59Tío y tía, perdón por las incomodidades.
47:01Mi lugar es muy humilde.
47:03No es molestia.
47:04Está bien.
47:05Yancy es maravillosa.
47:06Ojalá fuera nuestra nuera.
47:07Así es.
47:08La tía tiene razón.
47:09Ellos hacen buena pareja.
47:10Sí.
47:11Mamá.
47:11Basta.
47:12La vas a avergonzar.
47:13Yancy, estaba diciendo tonterías.
47:18Coman.
47:18Coman pronto.
47:19Ustedes también.
47:20Gracias, tía.
47:21Tía, coma carne también.
47:23De acuerdo.
47:24Gracias.
47:28Oye.
47:29Viejo Che, vuelve ya.
47:30Li Xiangrui y Zhang Baotian entraron a tu casa.
47:32¿Qué?
47:34Invadieron mi hogar.
47:36Todos, trabajen rápido.
47:37Terminamos.
47:38Vamos por la familia Yangre.
47:39Háganlo bien.
47:40Esfuércense.
47:43¿Qué hacen aquí?
47:47Tiane.
47:47Tío.
47:48Tía Lan.
47:48Volvieron todos.
47:50Vino el Capitán Zhou.
47:52Tiane.
47:52Queríamos esperarte.
47:54Terminar de arreglar esto.
47:55E ir después.
47:56A buscarlos a la aldea Hinshan.
47:58No necesitan limpiar aquí.
48:01Fue error de hermanos.
48:03Vengo a disculparme.
48:05Eh.
48:05El tío también se equivocó.
48:07Erramos.
48:07¿En qué se equivocaron?
48:09Ese tal Xian.
48:10Nos engañó.
48:11Te malentendimos.
48:12Ahora, todos sabemos nuestro error.
48:14¿Y tú?
48:14Sé magnánimo.
48:15No guardes rencor.
48:17Eh.
48:17Te vi crecer desde niño.
48:19Yangbe.
48:20¿Recuerdas tu infancia?
48:21El tío Li te asaba batatas.
48:23Ahora tus tíos tienen problemas.
48:24No puedes abandonarnos.
48:26Sí, perrito.
48:26De niños jugábamos juntos.
48:28Una vez caíste al agua.
48:29Yo te salvé.
48:30Otra vez.
48:31Llegaste tarde.
48:32El tío casi te mata.
48:33Yo intervine.
48:34Te protegí con mi cuerpo.
48:36Ah, y también.
48:37No puedes ser cruel.
48:40Vernos sin trabajo.
48:41Tu grupo es pequeño.
48:43Nosotros.
48:43He estado contigo por años.
48:45Ya es suficiente.
48:46Solo tengo una pregunta.
48:48Dime.
48:49Dime.
48:49Dime.
48:50Cuando el señor Xian te sobornó.
48:53¿Cuánto te pagó?
48:56Dilo ya.
48:565.000.
48:59Bastardo.
49:005.000.
49:01Por algo de dinero.
49:02Traicionaste nuestra amistad.
49:04Me vendiste.
49:04No.
49:05Xian.
49:05En serio.
49:06No fue mi culpa.
49:07Necesitaba dinero urgente.
49:09Y actúe sin pensar.
49:10¿Por eso?
49:10¿Urgente?
49:11¿Para qué?
49:12Jugar a las cartas.
49:14Te di trabajo en el proyecto.
49:15Para que dejaras ese vicio.
49:17Y te rehabilitaras.
49:18Pero no cambiaste.
49:20Larguense.
49:21No los ayudaré más.
49:22Les di oportunidades.
49:24Para ganar bien.
49:24Y me pagaron.
49:25Llamándome desagradecido.
49:27Hipócritas.
49:28Ustedes.
49:29No merecen.
49:30Ni ayuda.
49:31Xeniane.
49:32Que bajo.
49:33Era solo dinero.
49:34Tú tienes de sobra.
49:35¿Por qué tanto rencor?
49:36¿Rencor?
49:37Tú.
49:38Especialmente ustedes.
49:39Envidiaban nuestro éxito.
49:40Y destruyeron todo.
49:41Me arrepiento.
49:42Mis 20.000 merecidos.
49:44Se los di a ustedes.
49:45Debí demandarlos.
49:46Para que el juez.
49:47Los humillara.
49:48Públicamente.
49:50No me chantajeen.
49:51Con falsos remordimientos.
49:52Ni recuerdos del pasado.
49:54Funcionarán.
49:54Por dinero.
49:55Perdieron su dignidad.
49:56¿Por qué ayudarles?
49:57Reconocemos el error.
49:59Yang.
49:59Esta vez es en serio.
50:01Perdónanos.
50:01Por los años.
50:02Que trabajamos juntos.
50:03No estés enojado.
50:05Trabajaremos más duro.
50:06Que nunca.
50:06Para compensarte.
50:07Sí.
50:08Perdónanos.
50:08¿No entienden?
50:09¿No entienden?
50:09Dije que.
50:10Jamás en la vida.
50:11Los volveré a ayudar.
50:12Yang.
50:12Eres mi única esperanza.
50:14Debo préstamos de usura.
50:16Si no pago en un mes.
50:17Vendrán por mí.
50:18Yang.
50:19Dime.
50:19¿Qué debo hacer?
50:20¿Para qué me perdones?
50:21¿Me arrodillo?
50:22Aquí me arrodillo.
50:24Chen Yang.
50:24Mi buen hermano.
50:25Me equivoqué.
50:26Soy un desastre.
50:27No debí venderte.
50:28Por 5.000.
50:29Soy una basura.
50:30Lo siento.
50:31Merezco golpes.
50:32No soy humano.
50:33Perdón.
50:34Yang.
50:34Este viejo se arrodilla.
50:36Tú.
50:37Ignóranos.
50:37Como el viento.
50:38Nos arrepentimos.
50:39Equivocados estuvimos.
50:41Tianhe.
50:42Lo sentimos.
50:43Ustedes.
50:44¿Qué están haciendo?
50:45Arrodíllense cuanto quieran.
50:47Papá.
50:48Mamá.
50:48Yang.
50:49Vámonos.
50:50Tianhe.
50:50No te vayas.
50:52Basta de lástimas.
50:53No funciona.
50:54Tianhe.
50:54Necesito este trabajo.
50:56Sin trabajo.
50:56Estaré acabado.
50:57Escucha.
50:59Antes me pagabas.
51:00800 diarios.
51:01Ahora.
51:02Acepto 300.
51:03Es suficiente.
51:04300.
51:05Yang.
51:05Yo también.
51:06Antes me pagabas 500 al día.
51:08Tío.
51:08Ni siquiera quiero esos 500.
51:10Con 300 estoy bien.
51:11No.
51:12200.
51:12Hasta 200 me sirven.
51:14Nosotros.
51:15También aceptaríamos 200.
51:16Tianhe.
51:17Todos sabemos.
51:17Que a la gente de Hinsan.
51:18Les pagas mínimo 350 diarios.
51:20Nosotros solo queremos 200.
51:22Te ahorramos más.
51:23Y ganas más.
51:24Suena bastante lógico.
51:25Ahorro costes.
51:26Y gano más beneficios.
51:29Pero algo me intriga.
51:30¿Cómo en tan poco?
51:31Ninguno teme que vuelva.
51:33¿Embolsarme su dinero?
51:36No tememos.
51:37Espere.
51:37Nunca nos robaste.
51:38Fue ese Xiang.
51:39¿Quién nos engañó?
51:40Jamás te apropiaste del dinero.
51:42Oye.
51:42Yanghe.
51:43Desde el principio.
51:44Nunca creí.
51:45¿Qué lo harías?
51:46Xiang Bao Tian.
51:47Cuando me acusaron.
51:48Fuiste el más vocal.
51:49No.
51:50No.
51:50Basta.
51:50¿Algo más que decir?
51:51Nada más.
51:52Aunque les pague 500.
51:53800.
51:548,000.
51:5680,000.
51:58A Hinsan.
51:59Jamás gastaría 200.
52:00En contratarlos.
52:01Hianhe.
52:02Eh.
52:02¿Cómo pude?
52:06Ser tan ciego.
52:07Apoyar a Xiang contra Chen Yanghe.
52:09Chen es mi verdadero hermano.
52:10Yo.
52:11Ese maldito Xiang Chen Yi.
52:12Nos arruinó.
52:13Se acabó.
52:14Ya es demasiado tarde.
52:16Nunca encontraremos.
52:17A alguien como Yanghe.
52:19Hermano Chen.
52:20¿Realmente no los ayudarás?
52:22¿Ayudarlos?
52:23¿Acaso parezco que pienso hacerlo?
52:26Vamos.
52:26Tenemos que preparar.
52:27Una sorpresa para Yinshan.
52:28¿Sorpresa?
52:29¿Qué sorpresa?
52:31Oye.
52:31Despacio.
52:32Tanto dinero.
52:38Bonos para todos.
52:39Compatriotas de Yinshan.
52:40Hoy.
52:40Nuestro líder Chen Yanghe.
52:42Nos otorgará.
52:43Los bonos merecidos.
52:44Demos la palabra al señor Chen.
52:46Háblenos.
52:46Bien.
52:49Queridos vecinos.
52:50Yo.
52:51Chen Yanghe.
52:52Agradezco su apoyo.
52:53Durante estos meses.
52:54Sin ustedes.
52:57Gracias a usted.
52:58Hermano Chen.
52:58Sí.
52:59Nos guió hacia la prosperidad.
53:00Enriqueciéndonos.
53:02Esto debió ser nuestro.
53:03Es tu culpa.
53:04Culpa de ustedes tres.
53:05Tú tienes la culpa.
53:07Esta escena.
53:08En Yinshin.
53:09Se repitió mucho.
53:10Pero.
53:10Su frialdad me decepcionó.
53:12Sin embargo.
53:13En Yinshan.
53:14Vi sinceridad verdadera.
53:16La sinceridad no tiene precio.
53:17Estos bonos.
53:18Son solo el inicio.
53:19Juntos.
53:20Construiremos un futuro brillante.
53:22A por la gloria.
53:23Llévense sus bonos.
53:24Y celebren el año nuevo.
53:25Excelente.
53:27Vengan.
53:29Reclamen su dinero.
53:31Hay para todos.
53:32Gracias.
53:32Jefe.
53:33Gracias.
53:33Hermano Chen.
53:34Trabajo duro.
53:35Encárgate de lo demás.
53:36No molestes más a Yanghe.
53:37Entendido.
53:38Solo te preocupas por el señor Chen.
53:40Chica impertinente bella.
53:41Está bien.
53:42Con cuidado.
53:43Yangzi.
53:44Gracias.
53:46¿Por qué me agradeces?
53:48Antes había perdido toda fe.
53:49En la humanidad.
53:50Pero tú y los aldeanos de Yinshan.
53:52Me devolvieron la esperanza.
53:53Así que.
53:54Gracias.
53:55Si quieres agradecerme.
53:57Sé más práctica.
53:58Cierto.
54:00Este es tu bono.
54:01No lo quiero.
54:04Entonces.
54:05¿Qué quieres?
54:06Quiero que.
54:07Seas mi novio.
54:08Y me lleves a tu casa.
54:09Para el año nuevo.
54:11¿De acuerdo?
54:12Sí.
Recommended
1:03:29
|
Up next
43:04
28:49
1:22:48
20:07
1:35:05
1:11:21
55:36
25:50
1:12:33
1:16:04
1:35:29
14:42
1:27:31
1:51:58
14:46
1:46:59
Be the first to comment