#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#TopNewMovie
#TopNewMovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00foreign
00:02it
00:04and me
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:42I
11:48I
11:50I
11:52I
11:54I
11:56I
12:02I
12:10These two little children, of so much fighting, ended up being well.
12:14Mateo, I love you a lot.
12:16What do you love?
12:18I've been busy, I've been busy.
12:22Mateo, did you do not want to study?
12:24Sophia said that if you study, you will be useful.
12:28Only studying one can be useful to the country.
12:30No, I understand.
12:31Who is Sophia?
12:34My little teacher, she's very ready, knows to solve everything.
12:37Aunque nunca la he visto, no me cae bien, Mateo.
12:40¿Por qué no juegas conmigo?
12:42Solo sabes jugar.
12:44Si no te gusta, Sophia, tú no me gustas.
12:48Camila, ¿por qué lloras?
12:50Mateo dijo que no le gustó.
12:52Él solo bromeaba.
12:54No llores.
12:56Nuestras familias han sido amigas por años.
12:58Mira, siempre juegan juntos.
13:01¿Qué tal si los comprometemos desde chicos?
13:04Sí, pero estas cosas deben decidirlas los niños.
13:10Mateo, ¿quieres estar con Camila para siempre?
13:15No quiero estar con Camila.
13:17Quiero estar con Sophia.
13:22¡Qué fastidio!
13:23Sophia nunca llora así.
13:25¿Quién es esa Sophia de la que habla, Mateo?
13:28No es rica.
13:29Es una niña del campo.
13:31Es cosa de niños.
13:33Su futuro matrimonio no lo decidimos nosotros.
13:35Que decidan cuando crezcan.
13:37Ah, una campesinita entonces.
13:39Camila, tranquila.
13:41Cuando seas grande serás esposa de Mateo.
13:45Mamá, ¿qué es una esposa?
13:47Es alguien con quien vives toda la vida.
13:49Yo quiero estar con Sophia.
13:51Quiero casarme con Sophia.
13:53Niño, ¿qué dices?
13:55Es porque no entiendes nada.
13:57Tu familia es de las más ricas.
13:59Solo va a casarse...
14:01Con una campesina.
14:07Mateo López, tu condición física es pésima.
14:13No solo con los estudios, ahora también el ejercicio.
14:17Si no entrenas podrán molestarte.
14:19Solo entrenando bien podrás proteger a quien amas.
14:23¿A quién proteges?
14:25A mi abuelita.
14:26¿Y quién te protege?
14:27Sophia, cuando crezca yo te protegeré.
14:30Con esa condición mala, ni a ti te puedes proteger.
14:33¿Y así quieres protegerme?
14:35¿Quién dijo que soy débil?
14:36Mira como entreno.
14:37Te dije que no puedes.
14:51Nada mal.
14:53¡Era una práctica! ¡Cien en todo!
14:57Cuando empiece el ciclo, nuestro Mateo va a pasar de estar último a estar de primero.
15:11Sofía, te compré mucha ropa nueva. ¿Por qué sigues con esa?
15:13Señora, las vacaciones acabaron. Debo volver a casa.
15:15¿Qué? ¿Te vas a ir?
15:17Sofía, ¿dónde queda tu casa?
15:19En el pueblo Aurora, en una aldea. Queda muy, muy lejos.
15:23Sofía, este verano estuviste junto a Mateo.
15:25Estuviste junto a Mateo y en todo mejoró muchísimo. Te estoy muy agradecida.
15:30En el campo es duro vivir, y si te quedas en la ciudad y estudias aquí.
15:34Si, Sofía, estudiamos juntos.
15:36Si, Conmigo. Tienes casa grande, ropa bonita para usar.
15:38No te pierdas de la ciudad.
15:40No te pierdas de la ciudad.
15:41No te pierdas de la ciudad.
15:42No te pierdas de la ciudad.
15:43No te pierdas de la ciudad.
15:45¿Qué? ¿Qué?
15:46¿Qué? ¿Qué?
15:47¿Qué?
15:48¿Qué?
15:49¿Qué?
15:50¿Qué?
15:51¿Qué?
15:52¿Qué?
15:53¿Qué?
15:54¿Qué?
15:55and a lot of delicious food.
15:57If you want, I'll talk to your grandmother and you're going to study.
16:02Lady, thank you for your love.
16:04But I don't want to study here.
16:05I'm ready to collect.
16:07I'm ready to collect it.
16:10I understand what you feel.
16:13Well, let's go.
16:14A nadie le importa.
16:20Mama!
16:21I don't want to leave.
16:22No, I don't want to leave.
16:22Mama!
16:23Mama!
16:24Mateo!
16:25Debemos respetarla.
16:26Mama!
16:27No la devició!
16:28Mateo!
16:29Estudia!
16:30Haz ejercicio!
16:31Y sea el mejor de todos!
16:33Sofía!
16:34Mateo!
16:35Sofía!
16:36No vayas Mateo!
16:37Sofía!
16:38Sofía!
16:39Mateo!
16:40No te vayas!
16:45Mateo!
16:46No te vayas!
16:48Sofía!
16:49Sofía!
16:50Sofía!
16:51No!
16:52Sofía!
16:56No te vayas!
16:57No te vayas!
16:58Pero yo soy referente.
17:01No me va a dar elibilidad de ti!
17:02Andace!
17:03No ves!
17:04No me van a quedar ni Such Wang!
17:05Pero no te vayas!
17:06Sofía!
17:07and to look for her, yes?
17:09I will study, I will study, I will study, and when I'm big, I will be married with Sofía.
17:25Welcome back, Sinor Lopez.
17:29She started to become the best in the world.
17:32Now that she returned to the country, her mother organized a dinner with the society.
17:36They don't think they are going to try.
17:38They want me to choose a wife, among those families.
17:42Tell them not to bother me.
17:43My heart already has a owner.
17:45I'm not going to go home.
17:46Where are you going?
17:48A Pueblo Aurora.
17:50Sofía.
17:52Han pasado 18 años.
17:54Por fin nos volveremos a ver.
17:56¿Este lugar es el hogar de Sofía?
17:58¿La ídolo del señor López?
17:59Está algo viejo, ¿no?
18:00¿Cómo me veo?
18:01¿Mi actividad es el hogar de Sofía?
18:02¿Qué es el hogar de Sofía?
18:03¿Qué es el hogar de Sofía?
18:04¿Qué es el hogar de Sofía?
18:05¿La ídolo del señor López?
18:06Está algo viejo, ¿no?
18:07¿Cómo me veo?
18:08¿Mi actitud es de alguien que entrena?
18:10Señor López, aunque estuviera ocupado, Siempre hacía ejercicio.
18:15Su cuerpo y su cara es la mejor.
18:16Bueno, vamos a ver.
18:19¿Señor López, según se niña del hogar de Sofía?
18:21¿Estás juntos en el lugar son la mejor verdad?
18:22How do I see? My attitude is of someone who trains?
18:32Mr. Lopez, even if he was busy, he always did exercise. His body and his face are the best.
18:38Sofía will not be disappointed, nor will he think well.
18:41But Mr. Lopez, you and the sonrita Sofía are not seen since years ago.
18:45And now you are so successful. And if the sonrita Sofía is not already pretty, would he be married?
18:49No importa. Si no es ella, no me caso.
18:58Toca la puerta.
18:59Yo?
19:03Ya voy, no toquen más.
19:07Ella es la señorita Sofía.
19:19Guapo, ¿a quién buscas?
19:28¿Eres Sofía?
19:29¿Qué Sofía? Me llamo Emma. Puedes decirme pequeña Emma.
19:36No era Sofía.
19:38¿No es esta la casa de Sofía?
19:39¿Ah? ¿Buscar a Sofía? Se mudó tras la muerte de su abuela.
19:43Esta casa me la vendió guapo, guapo.
19:46¿Quieres pasar a tomar algo?
19:50¿Dijiste que su abuela murió? ¿Dónde vive ahora?
19:53Antes de morir, le pidió volver con los Ríos, a buscar a su papá biológico.
19:58Debe estar con los Ríos.
19:59La familia Ríos.
20:01Oye, guapo. ¿No quieres tomarte algo?
20:05Es que hoy...
20:07Voy manejando, perdón.
20:10Guapo, Chico, ¿por qué no tú no salgo conmigo?
20:13Yo...
20:14Soy alérgico.
20:15Guapo, guapo.
20:21Señor López, es la casa de los Ríos.
20:24Sofía, por fin te encontré.
20:26Ahora tengo éxito. Puedo protegerte bien.
20:31¿En esta familia? ¿Alguien se está casando?
20:42Sí, nuestra señorita se casa.
20:47¿Cómo pasó eso?
20:50¿Se va a casar?
20:52Sofía, ¿por qué no me esperaste?
20:55No puede ser. El amor de 18 años del señor López.
20:58Va a casarse.
20:59¿Va a impedir la boda?
21:00Beso, beso.
21:02Qué romántico.
21:03No, no.
21:04No.
21:05No.
21:07No.
21:08No.
21:09No.
21:11No, no.
21:13No.
21:14No.
21:16No.
21:17Hello, what's going on?
21:21Chief, I came to the country and sent a invitation to see her.
21:25Another day, today I can't.
21:32Valentina, your mother was the amante...
21:34...and she took a Carlos, that fatán.
21:37And you...
21:38...usurpaste the place of the owner, and took my commitment.
21:42It's an important day.
21:44I have to give you a little gift.
21:47It's Sir López.
21:50It's a celular.
21:52It's a celular.
21:55Mateo, you've arrived when you come home.
21:59I'm going back.
22:02Listen, Sir López.
22:03Sir López.
22:04Sebas, and without more, just go for the commitment.
22:06The wedding still doesn't start.
22:08Why don't you try it?
22:09Try it?
22:11You see?
22:12He forgot me.
22:14All these years...
22:16I'm going back.
22:17I'm going back.
22:18I'm going back.
22:19I'm going back.
22:20Yes.
22:21I'm going back.
22:22I'm going back.
22:23I'm going back.
22:24I'm going back.
22:25I'm going back.
22:26I'm going back.
22:27I'm going back.
22:28I'm going back.
22:29I'm going back.
22:30I'm going back.
22:31I'm going back.
22:32Adeus.
22:33Bye.
22:34憑
22:36You're awake.
22:38Mr. López.
22:40y si preguntamos a los ríos capaz que la que se casa no es sofía.
22:45Dices que la novia no es ella?
22:46Si.
22:47sofia.
22:51She cried, Sophia.
22:53The novia is her.
22:57What a shame.
22:59What a beautiful.
23:01Sophia.
23:03What are you doing here?
23:05My prometed wife.
23:07But the novia is not me.
23:09What do you think?
23:11Today is the great day of Valentina.
23:13What do you care?
23:15If I remember correctly, this commitment
23:17was my mother when I was dead.
23:19After all,
23:21I am the mayor of the river.
23:23Sophia.
23:25What do you think you are the mayor?
23:27You are more than a campesina
23:29in the camp.
23:31And I am the future designer
23:33of the same Thiago Cruz.
23:35And to clean my clothes,
23:37Valentina, your mother was the amante.
23:39You took the place to another.
23:41How much?
23:43The novia is the amante.
23:47I am not going to protect a man.
23:49Sophia.
23:51I like you.
23:53If you or Valentina are the biggest daughter of the frio,
23:55the who I like is Valentina.
23:57And I will only get married with her.
23:59Sophia.
24:00It is not that you have favorites.
24:01It is that the Divine said that you were born with bad luck
24:03and you lived in the camp.
24:05But Valentina is different.
24:07She was born with bad luck.
24:09She is born with bad luck.
24:11With the Ortega.
24:12Dad.
24:13Dad.
24:14What kind of beast did you say to your own daughter?
24:17Why did you alter yourself?
24:19Today I am not going to prevent the wedding.
24:21I am here to give you a gift.
24:23A gift?
24:24What are you saying?
24:26Of course.
24:27At the end, I have to thank you.
24:29You took this commitment.
24:31If not, I would have to look for how to cancel it.
24:34Because that Samuel is not even alive.
24:37You said that Samuel is not worthy of you.
24:41But now he works with the most rich man.
24:44He is executive in the company of the Sr. Lopez.
24:46He has a brilliant future.
24:48And you in this life, you will not see anyone like the Sr. Lopez.
24:52Did you hear that?
24:53Sophia, you criticate, but you don't see it.
24:56She grew up in the camp.
24:58No know what power is.
25:00Mr. Lopez is the Sr. Lopez.
25:02Why?
25:03I know Mateo as a little girl.
25:05I am to give you a picture.
25:06She is...
25:07Sir...
25:08Sir...
25:09Mr. Lopez...
25:10This is sent by a son of the message.
25:12Mr. Lopez as a gift.
25:13Mr. Lopez?
25:14Is that the same adviser.
25:15Mr. Lopez.
25:16So it is.
25:17Mr. Lopez.
25:18Mr. Lopez, once it says he went to the country.
25:20He was given this gift today.
25:22Mr. Lopez made it this gift.
25:23He gave us this gift.
25:24He seems to have ascensions and increases.
25:26Mr. Lopez, when he returned to the country.
25:28Mr. Lopez once it's a great gift.
25:31He came to the country.
25:32Mr. Lopez, he did this gift today?
25:33I don't know what I'm talking about.
25:40The person who died, eh?
25:43Ya.
25:44You two have to be together.
25:47Don't bother anyone.
25:49For last,
25:50I wish the people eternal love.
25:53Ah!
25:58Mateo,
25:59how long?
26:01You still remember me?
26:04If you're trying to forget me,
26:06you'll see what I'm doing.
26:17My welcome gift
26:19will be your wedding gift.
26:21Whatever happens,
26:24I want you to be happy.
26:27Sofía,
26:28you'll be in my heart.
26:31Always.
26:41Hey, Mateo, hey!
26:45Mateo, no, ya!
26:46Detente ya!
26:54Detente!
26:55You're the most serious thing!
27:00I work like that.
27:01Only one part of this thing,
27:03Justine.
27:04You're the most Like-
27:06Whatever for you,
27:08you are correct?
27:10What did you expect?
27:12Oh
27:24La mujer que amo se va a casar y el novio no soy yo
27:34Este es el verdadero dolor del corazón
27:42Mateo, ¿por qué tardaste tanto? Te preparamos una bienvenida
27:48Todos los invitados se fueron
27:50Fui a Pueblo Aurora
27:52Fueron a Hitor, a Sida y Vuelta
27:55¿Pueblo Aurora?
27:58Ese lugar está súper lejos
28:00Fui a buscar a Sofía
28:02¿Quién es Sofía? ¿Es una persona o qué?
28:06Papá, Sofía es la chica que le puse a Mateo de niño para que lo disciplinara
28:12Mateo, ¿qué fuiste a hacer?
28:18Quiero casarme con ella
28:20¿Qué? ¿Quieres casarte con esa campesina?
28:24Ya está casada
28:25Menos mal, mejor así, ya se casó
28:29Oye Mateo, ya que dices que esa chica Sofía ya se casó
28:36Es hora de que tú formes una familia
28:38Camila te quiere desde niña
28:40Podrían comprometerse primero
28:42Y ver si se dan una oportunidad
28:45Que me quiera es su problema
28:47Si Sofía ya se casó
28:49He decidido
28:50Nunca casarme
28:51¿Qué? ¿Nunca te casarás?
28:54¿Y quién heredará el apellido López?
28:56Tú
28:56Papá, papá
29:00¿Estás bien?
29:01Papá
29:02¡El doctor!
29:03Papá
29:17Papá
29:30¡Suscríbete al canal!
29:35Papá
29:38Papá
29:38Black
29:38Papá
29:39Papá
29:40Papá
29:40Papá
29:41Papá
29:41Papá
29:42Papá
29:42Papá
29:44Papá
29:44Papá
29:44Papá
29:46Papá
29:46I'm going to take her to your grandfather.
29:48If she's here, I'm going to find her and ask her to cure her.
29:51Yes.
29:59Hello, Mr. López.
30:00They were with the wife of Mrs. Samuel Ortega.
30:02I work in the company.
30:04Entendido.
30:06I have something to do.
30:08I'll go for a moment.
30:10Okay, come on.
30:16Mateo,
30:22si te atreves a olvidarme,
30:24haré lo mismo que de niños
30:26y te dejaré irreconocible.
30:35No es más guapo que yo.
30:37Tampoco es más alto.
30:38Ni tiene más dinero.
30:40Sofía,
30:42tienes muy mal gusto.
30:44Sr. López.
30:50¿Cómo podría compararme?
30:52De apariencia y valor,
30:54usted es único.
30:56El número uno.
30:58Mi admiración por usted es como un río interminable.
31:00No solo es feo,
31:02también le falta carácter.
31:04Sofía,
31:06me decepcionaste.
31:08Sr. López,
31:10tiene toda la razón. Seguiré todo lo que usted diga.
31:12Si me pide arrodillarme,
31:13no me paro.
31:14Basta,
31:15no me estorbes más.
31:16Hoy te llamé solo por una cosa.
31:18¿Tú eres el líder aquí?
31:19Sí, sí, sí.
31:20Te asciendo al jefe de departamento.
31:23Me ascendió.
31:24Sr. López, gracias por confiar en mí.
31:33Desde ahora trabajaré con todo.
31:35Como si fuera mi empresa.
31:38Digo la suya.
31:39No lo agradezcas.
31:41Agradece a tu esposa.
31:43Si te atreves a fallarle,
31:44no te lo perdonaré.
31:46Jamás le fallaré.
31:47La trataré muy bien.
31:48Ya.
31:49El Sr. López lo hace por Valentina.
31:51¿Desde cuándo lo conoce?
31:52Lárgate.
32:00Sr. López, lo investigamos.
32:01Tiago volvió para ver a la misteriosa diseñadora,
32:04Andy.
32:05¿Andy?
32:06La que apareció hace siete años sorprendiendo al mundo.
32:08La genio diseñadora Andy.
32:10Sí, es ella.
32:12Sr. López, abajo está Sofía Ríos.
32:14¿Quiere verla?
32:16¿Sofía?
32:18Sorbita Ríos, espere.
32:19Ya he informado a su oficina.
32:20Ok, gracias.
32:26¿Hola?
32:27Jefa.
32:28Tiago quiere verla.
32:29Vino al país para verla.
32:30Tiene que ir.
32:31Pide que si tengo tiempo iré.
32:39¿Así me ascendieron?
32:44Ahora el Grupo López.
32:45Está bajo mi mando.
32:46Debo contárselo a Valentina.
32:48De paso le pregunto.
32:52¿Cómo conoce al Sr. López?
32:53Qué mala suerte.
32:56Sofía, ¿cuántas veces te lo he dicho?
33:01No me gustas.
33:02Me gusta Valentina.
33:03¿Por qué me sigues?
33:04¿Estás loco?
33:05¿Con qué ojos viste que vine a buscarte?
33:07En el Grupo López.
33:08Además de mí, ¿a quién conoces?
33:10Admito que tienes algo de bonita,
33:12pero Valentina es una gran diseñadora.
33:14Puedes competir.
33:16Con ese nivel de diseño se llama gran diseñadora.
33:19Qué vergüenza para la industria.
33:21¿Tú qué sabes?
33:22El maestro de estética, Tiago, hará una gala en el país
33:26e invitó a Valentina.
33:27Está por dar el salto internacional.
33:29Tú jamás la alcanzarás.
33:31¿No son de esas fiestas donde cualquiera entra?
33:34Cualquiera puede ir.
33:36Es un mercado y yo puedo entrar.
33:39Tú ni para limpiar sirves ahí.
33:41No sirvo.
33:43Valentina irá para llenar espacio.
33:45Y yo iré como invitada especial.
33:50Sofía, en el pueblo no aprendiste otra cosa que presumir, Tiago, ese maestro del estilo.
33:55Un vistazo de él ya sería un sueño.
33:58Tú jamás lo verás.
33:59Casarme contigo habría sido una vergüenza.
34:02Te lo dije, ¿no?
34:04¿No estás a mi nivel?
34:05Deja de decir lo contrario.
34:06Hasta me seguiste a la oficina.
34:08¿No quieres casarte conmigo?
34:10Ya estoy casado con Valentina.
34:11No puedo casarme contigo.
34:14Pero sí podemos ir a un hotel.
34:19Sofía.
34:20¡Qué descarada!
34:21El descarado eres tú, te lo advierto.
34:23Si te atreves otra vez a decir una palabra más, te dejo irreconocible.
34:28Esto es el Grupo Loper.
34:29No es sitio para tus escenas.
34:31¡Guardias!
34:32¡Llévense a esta loca!
34:34Señorita, es el Grupo López, no para causar problemas.
34:37Por favor, retírese.
34:39No vine a causar problemas.
34:40Quiero ver a Mateo López.
34:42Vine a ver a Mateo.
34:43Ay, ¿y tú quién eres?
34:45El Señor López no ve a gente del campo como tú.
34:48Señorita Sofía, Mateo la invita a subir.
34:50Ajá.
34:51¿Con qué es invitada de El Señor López?
34:55Qué ciegos fuimos.
34:56Disculpe.
34:57¿Ahora ya no hablas?
34:58Tranquilo.
34:59Lo peor aún no llega.
35:00Seguro fue el Señor López.
35:01Supo que causó problemas.
35:02Y quiere castigarla.
35:03Está muerta.
35:04Sofía vino a buscarme.
35:05No puedo creer que viniera.
35:06Debo causarle una buena impresión.
35:11No.
35:12No.
35:13No.
35:14No.
35:16No.
35:17No.
35:18No.
35:19Encantado.
35:20No.
35:21No.
35:22Debo causarle una buena impresión.
35:26No.
35:27No.
35:28No.
35:29No.
35:30No.
35:31No.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:36No.
35:37No.
35:38No.
35:39No.
35:40The office of Mateo is in front of you.
35:50The office of Mateo is in front of you.
36:10Mateo, how long have you been?
36:14How long have you been to tell me?
36:18Mateo, you've grown up.
36:20They've been 18 years old.
36:22If you didn't grow up, you'd be a monster.
36:25To see you like this makes me feel proud.
36:28Sofía, I followed your advice.
36:32I studied a lot.
36:34I worked.
36:36Why didn't you wait for me?
36:38What did you wait for?
36:40I knew it.
36:42I never really care about you.
36:44Your wedding gift.
36:46Did you like it?
36:48What kind of wedding?
36:50When I was married?
36:52Did you just give me the thanks?
36:54Yes, you should thank me.
36:56After all, for you, I got your husband.
36:58You're not fred?
37:00Why do you say crazy?
37:02Sofía, we have to have distance if you do that.
37:04And if I can't resist myself.
37:06You can't resist myself, child tonto.
37:10What?
37:12You are crazy.
37:18Did you ask that you weren't trying to resist me?
37:22I just answered.
37:24And look how not.
37:26I'm not a child.
37:28I'm a man.
37:30I'm a man.
37:32Or is it that you're afraid of...
37:34...to your husband to enter?
37:36What are you saying?
37:38That's Samuel.
37:39I just saw him.
37:40He looks weird.
37:41And he doesn't have talent.
37:42He's not worthy of you.
37:43But if you like him...
37:44...he gave an ascension.
37:45You're confused.
37:47He married with my mother, Valentina.
37:51What?
37:52You were you.
37:53Piensa it well.
37:54How did she look at me?
37:55That's how I feel.
37:59You were you.
38:00You were you.
38:01You were you.
38:02You were you.
38:03You were you.
38:04You were you.
38:05Hey.
38:06You're happy because I didn't get married.
38:07You didn't want me to love you.
38:09You didn't want me to love you.
38:10No, Sophia.
38:11If you don't get married, I'm here.
38:12I've been here.
38:13These years, I've been alone.
38:14I've never had a novia.
38:15What are you saying?
38:16I have a lot of pretenders.
38:17I'm not going to be alone.
38:19Muchos?
38:20No.
38:21I'm going to give you chance.
38:22Ah.
38:23You said you...
38:24...you sent me to Samuel.
38:25It was for me.
38:28It was a mistake.
38:29I just wanted you to live with him better.
38:31Ya que fue un error.
38:32Y ya lo aclaramos.
38:33¿Por qué no lo bajas?
38:34Un tipo así no merece ascenso ni aumento.
38:37Está bien.
38:38Haré lo que digas.
38:40Este aire está bien frío.
38:41Cierra la camisa.
38:46Sophia.
38:47Hay algo...
38:48...que necesito pedirte.
38:49¿No me vas a rechazar?
38:50Dime.
38:51Si está en mis manos, te ayudaré.
38:53Bueno.
38:54Es que me presionan para casarme.
38:55Saben que no quiero esposa.
38:56Mi abuelo hasta se enfermó.
38:58¿Podrías casarte conmigo para alegrarlo?
39:02¿Tienes un matrimonio?
39:03¿Also?
39:04Hay tantas chicas ricas.
39:05¿Por qué no buscas una?
39:06Miedo de que no me suelten.
39:08Solo confío en ti.
39:10Eso sí es verdad.
39:11No te voy a molestar.
39:12Pero esto puede afectar mi reputación.
39:14Y si me afecta para casarme.
39:16Mil millones.
39:17Te compenso con eso, ¿sí?
39:18Sofía.
39:19¿Dejarías que me case con alguien que no quiero?
39:22A tu hecho.
39:23A tu hecho.
39:24A tu hecho.
39:27Tío.
39:28Tía.
39:29No se preocupen.
39:30Ya mandé a buscar al mejor doctor.
39:31Puede curar al abuelo.
39:32Camila sí que es madura.
39:33Ah.
39:34No sirve.
39:35Todos estos años, buscamos a todos los doctores.
39:38Excepto por la doctora que mencionó Mateo.
39:40Los demás, ninguno pudo hacer nada.
39:46Mateo.
39:47¿Quién es ella?
39:48Se los presento.
39:49Ella es Sofía Rios.
39:50He decidido...
39:53Casarme con ella.
39:54¿En serio?
39:55¿No era una actuación?
39:56¿Ella es Sofía Rios?
39:58¿Eres...
39:59La famosa Sofía?
40:00¿No dijiste que ya estaba casada?
40:02¿Se la tiraste a otro?
40:03Mateo.
40:04Hacer esto...
40:05No está bien.
40:06¿Cómo es eso?
40:07Dios.
40:08Me entienden mal.
40:09No estoy casada.
40:10Siempre he estado soltera.
40:12¿Cómo es que llegó la noticia a la familia López?
40:14¿Quién fue el maldito que anda diciendo eso?
40:16¿No estás casada?
40:17¿Entonces qué está pasando?
40:19Mateo, ¿te vas a casar con ella?
40:22No lo acepto.
40:23¿No lo aceptas?
40:24¿Quién eres?
40:25Soy su amiga de la infancia.
40:27¡Una campesina!
40:28¿Puede casarse con Mateo?
40:29¿No será que Mateo se ve obligado a casarse con ella?
40:31Sujita.
40:32Vega.
40:33Ya pasaron 18 años.
40:34Hasta un cerdo habría madurado.
40:35Aprende a poner límites.
40:36Mateo, ella te está engañando.
40:37Casarse no es un juego.
40:38¿Quién sabe bien?
40:39Lo pensé muy bien.
40:40Oye, ¿el abuelo está enfermo?
40:42¿Dónde está?
40:43Sé un poco de medicina.
40:44Puedo revisarlo.
40:45¿Sabes medicina?
40:46No me subestimes.
40:47Sé muchas cosas.
40:48¿Tus habilidades las aprendiste en el campo?
40:50No uses esas técnicas en el abuelo.
40:52¿Y qué se aprendió en el campo?
40:53Me ruegan que los atienda.
40:54Y ni tiempo tengo.
40:55Sí que sabes alardear.
40:56Ni los mejores doctores pudieron curarlo.
40:58No creo que tú puedas hacerlo.
40:59¿No fue por un enojo?
41:00Le provocaron una recaída.
41:02Llévalé a ella a verlo.
41:04Espera.
41:05¡Lárgate!
41:06Si no lo hubiera impresionado no habría fingido casarse.
41:08Pobrecito.
41:09¡Fuera de aquí!
41:11¡Mal niño!
41:12¿Quieres acabar con los López?
41:14¡Siglos de legado familiar!
41:15¡Y tú vas a destruirlo!
41:16¡Y tú vas a destruirlo!
41:17Wait...
41:22Let's go!
41:23If he had not impressed, he would have fingered casarse.
41:26Poor kid.
41:27Out of here!
41:29Mal child!
41:30You want to end with Lopes?
41:32Siglos of family family!
41:34And you will destroy him!
41:36Abuelo!
41:38Abuelo!
41:39Lopes no se acaba!
41:40I'm present, I'm the novia of Mateo!
41:42The family has salvation!
41:44No dijo que jamás se casaría y ya tiene novia?
41:47Papá, ella es Sofía.
41:49¿Qué? ¿Te vas a casar con una mujer casada?
41:52Papá, está enfermo, no se altere.
41:54Papá, venga, siéntese.
41:56Su salud no lo permite.
41:58Todo fue un error.
41:59Sofía nunca se ha casado.
42:01La gente de campo no estudia mucho.
42:03Y su vida es un desorden.
42:05¿Quién sabe si Ayaya estuvo casada?
42:07Habla sin pruebas.
42:08¿Lo que estudiaste fue hermano?
42:10O...
42:11¿No quieres a Camila?
42:12¿Y prefieres a una campesina?
42:13No!
42:14¿Qué tienes el del campo?
42:15Abuelo, ¿prefiere que me quede solo?
42:17¿O que me case con Sofía?
42:19Mateo!
42:20¿Y cómo le hablas así?
42:22Abuelo, haga esto.
42:24Respire hondo.
42:25Lleve el aire al pecho y suéltelo despacio.
42:28¡Campesina!
42:29¡Aléjate!
42:30¡No lo lastimes!
42:31Camila, ¿no ves que lo está atendiendo?
42:34¿Su enfermedad empezó hace 10 años?
42:37Sí.
42:38Su primer ataque fue hace 10 años.
42:40¿Cómo lo sabes?
42:41El padecimiento lleva tiempo y su corazón está afectado.
42:44Solo puedo comenzar con una receta y que se recupere un tiempo.
42:48Sofía.
42:49¿De verdad puedes curarlo?
42:51¡Imposible!
42:52¡Tantos doctores no han podido curarlo!
42:54¿Cómo va a ser mejor que todos ellos?
42:56¡Yo creo que está inventando!
42:57Le voy a dar una receta para que se fortalezca.
43:00Durante ese tiempo, buscaré las medicinas para tratarlo.
43:03Sofía.
43:04Ya está mayor.
43:05Si vas a tratarlo, no puede haber errores.
43:08¿Acaso no confías en mí?
43:09Claro que confío en ti.
43:11No quiero que cargues esa responsabilidad.
43:14Solo cree en mí.
43:15Tranquila.
43:16Mientras tú trabajabas por tu carrera, no me quedé quieta.
43:19Confía en mí como doctora.
43:21Mateo.
43:22No dejes que trate al abuelo.
43:24Haremos lo que diga Sofía.
43:26Sofía ya creció.
43:27Debería tratar de entender todo lo que ha vivido.
43:32¿Ahora sí lo crees?
43:33No te mentí.
43:36Sofía.
43:37No pensé que la pasaras tan mal en estos años.
43:39Y ahora seas tan ambiciosa.
43:41Eres ambiciosa.
43:43Oh.
43:45Ok.
43:46No eres ambiciosa.
43:47Creo que fue una lástima.
43:49Mi regalo costó 500 millones.
43:51Se lo di a otra.
43:53¿Qué?
43:54¿500 millones?
43:55Valentina se aprovechó.
43:56No.
43:57Tengo que recuperarlo.
43:58Samuel.
43:59El señor López te ascendió.
44:01¡Qué bien!
44:02Recién volvió al país y ya te dio ascenso y aumento.
44:06Significa que en el futuro el grupo López quedará en tus manos.
44:09Sí.
44:10El futuro de Samuel es prometedor.
44:12Y esto es gracias a Valentina.
44:14El señor López dijo que fue por ella que me dio el ascenso.
44:17Valentina, ¿cuándo conociste al señor López?
44:21Aunque no lo he visto en persona, seguro ha visto mis diseños.
44:24Si no, ¿por qué regalarme una joya de 500 millones como regalo de bodas?
44:30¿Qué?
44:31¿Dices que ese collar vale 500 millones?
44:34¿De verdad vale tanto?
44:36Claro que sí.
44:37Ya lo investigué.
44:38Se llama esencia del amor.
44:40Solo hay una en el mundo.
44:41Vale 500 millones.
44:43Si viene del señor López, no puede ser falsa.
44:47Así que está enamorado de mí.
44:49¿El señor López está enamorado?
44:50Si logro que ella se acueste con él, yo podría seguir subiendo.
44:54Samuel, ¿te pones tenoso porque al señor López le gustó?
44:59Claro que no.
45:00Si eres atractiva, yo brillo también.
45:02Valentina, no tienes espejos en tu casa, pero deberías verte la cara.
45:06Aunque Mateo estuviera ciego, jamás se fijaría en ti.
Recommended
20:07
47:22
1:42:25
14:53
1:46
2:57:30
21:18
2:14:58
Be the first to comment