- 3 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Montenegro
00:30¡Mucho toquecito! ¡Mucho toquecito! ¡Dispara al arco, grachos!
00:33¡Están mejorando la jugada!
00:34¡¿Qué jugada?!
00:35¡La morsa a toda velocidad se mete dentro del área!
00:37¡Atención en el ataque al rayo! ¡Señores y señoras! ¡La morsa dispara ahí!
00:45¡Voy a traer pisco que me va a dar un impacto a mí!
00:50Saque de meta para el Deportivo Galván. ¿Qué tal Clásico nos están regalando esta noche a los 22 jugadores?
00:55¡Y un gol está justo a la mitad del partido!
00:57¡Esa debe ser mi mechita!
00:58¡Aquí es el vecino! Al costado ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GOL!!!
01:00¡¡¡¡¡¡GOL!!!
01:02¡¡¡GOL!!!
01:03¡¡¡¡GOL!!!
01:04¡¡¡¡¡GOL!!!
01:05¡Gracias por el delivery!!!
01:06¡¡¡¡¡¡GOL!!!
01:07¡¡¡GOL!!!
01:08¡¡¡GOL!!!
01:09¡¡GOL!!!
01:10¡¡¡GOL!!!
01:13¡¡¡¡GOL!!!
01:14¡¡Ven un ratito!
01:15La casa se respeta por si acaso.
01:17¿Que estas aquí porque has salvado la vida de mi hijo, ya?
01:19Pero nada de estar metiendo besos, ni arrumados con esas cosas.
01:22Ya sabes ni directas ni comentarios sus veces.
01:25Pues esta es mi casa pues lo que quiero también, pues entonces...
01:27So neutral, you know, fair play.
01:30Fair play.
01:31Fair play, fair play.
01:31Fair play.
01:32No, no, güey.
01:33Tiro de esquina para el Deportivo Gales.
01:35Todo el rayo de fin de su área.
01:36La pelota está en el aire.
01:38Cabezazo.
01:38Vamos.
01:41Oye, no, no, no incomodo.
01:43Para nada, mi amor.
01:4450, 50.
01:45Están saliendo.
01:46Eso.
01:48Güey, no pico.
01:49Mamá lo invitó, hijo.
01:50¿Qué voy a hacer?
01:51Bueno, Colorado, si nos evas en la vida,
01:53pueden ver el partido con nosotros.
01:55Es el campeón.
01:56Ahí nomás.
01:57Ahí nomás, ahí nomás, ahí nomás.
02:01¡No, no!
02:04¡Cácil, casi!
02:06Encima eres salado, compadre.
02:08Es salado.
02:08¿Voy a ser el salado ahora?
02:09Si perdemos, ya sabemos a quién le vamos a hacer esto para Camaru.
02:12Ah, bueno, ahora tengo yo la culpa.
02:13¡Cácil, que el rayo pasa de para Montenegro!
02:16¡Llévatelo!
02:16¡Hombre, vamos!
02:17¡Venga, dale!
02:18¡Venga, dale!
02:22¡Venga, venga, venga, venga!
02:25¡Venga, venga, venga!
02:26¡Venga, como los goooo!
02:34¡Y ya lo ref Comics!
02:35¡Venga, venga, venga!
02:38¡Venga, venga, venga!
02:40Hecho, venga!
02:40¡Venga, venga, venga!
02:41¡Venga, venga!
02:42And if for my birthday, we're going to do a crazy song with Karol G, Bad Bunny, Rosalía y Shakira.
03:06I love that idea.
03:07Especially because with that we sent you to the hospital.
03:10I'm going to make a playlist.
03:11Ya, dale.
03:12Gracias.
03:16Te llevo una notificación, mamá.
03:18¿De quién, mi amor?
03:19Roca y asociados.
03:21Te etiquetaron una foto.
03:23¿Ah, sí?
03:23Ajá.
03:24A ver.
03:25Estás en la oficina con tus compañeros de trabajo.
03:29Mira, soy el arquitecto Vega también.
03:32Te etiquetaron.
03:33Dame mi teléfono, mi amor.
03:35Es el más churro de la foto.
03:37Qué suerte que te haya tocado trabajar con él.
03:40Cuando sea grande, quiero compañeros así de guapos.
03:44A mí me parece un chico de lo más normal.
03:47¿Está un churro con mi papá?
03:48Yo solamente veo un colega de trabajo, mi amor.
03:51Dame el teléfono.
03:52¿No te parece ni un poquito simpático?
03:55Trabajo es trabajo, mi amor.
03:57Así nunca vas a conseguir novio.
03:58Yo no estoy buscando novio, señorita.
04:01Y por favor, deme el teléfono que ya me voy a molestar.
04:05Muchas gracias.
04:06Mira, ya es tarde.
04:08Es hora de que te pongas la pijama y te laves los dientes.
04:11Ahorita te alcanzo, ¿ya?
04:12Somos los mejores, Claudia.
04:27Nada ni nadie nos va a separar.
04:34Nada ni nadie.
04:36Hablamos después del partido, mejor.
04:47Tú y tú, grandes ideas, vale.
04:49Ya veré qué le digo a Mauricio.
04:50No, mejor no le diga nada.
04:51No voy a hacer que mi viejito pierda la chamba.
04:53Oye, Colorado, que falta de confianza, una chela.
04:56No, Roxana, muchas gracias.
04:57Estoy manejando.
04:58Pero la próxima vez traigo una caja de chelas bien helada.
05:00Y pollo a la brasa.
05:02Y una gaseosa bien helada.
05:05La próxima vez, la próxima vez ya se apuntó ya.
05:09Ojo, ojo, gente, que acá el otro equipo tiene más presupuesto,
05:14pero el equipo local tiene más corazón.
05:19Mauricio, ¿tú juegas?
05:21¿Qué pregunta es esa, Toñito?
05:22Me llaman el Sergio Ramos del Campo.
05:24¿Qué le parece si organizamos un campeonato?
05:26Chupuita versus onda punta.
05:29Tiro libre peligroso.
05:30No, no, no, no.
05:45No puedes estar aquí, solo, abandonado.
05:49Tengo que entrar a la cancha.
05:52Sale Alfonso Polar.
05:53Está tromba en la cancha, Alfonso Polar.
05:55Y las chicas empiezan a parar.
05:57Se comienzan a cantar.
05:58Foncho, ay, Foncho de mi vida.
06:03Ay, tú eres mi alegría.
06:07Qué lindo traste tiene.
06:11Me rompiste el corazón.
06:13Ay, Rox, ¿quién es hoy, Foncho?
06:19Que te quito el suelo.
06:22El baño del corazón.
06:25El castigado del baño.
06:28A mí me quiere, me te quiere, me te quiere, me te quiere.
06:30Hola, Rox, ¿qué haciendo?
06:35¿Unas cervecitas?
06:37No, intentadora, pero ahorita...
06:40Pero...
06:42¿Estás en el estadio?
06:48Estoy en un lugar mejor.
06:49Estoy con mi gente, en mi barrio.
06:51Estamos viendo el partido en la casa de Rubén.
06:53Tu amiguito también está acá, ¿ah?
06:55Sí, Valeria lo tiene comiendo de su mano.
06:57¿Y tú no quieres comer de la mía?
07:00Sí.
07:0290 minutos.
07:04Y de ahí, tiempo extra, nos vamos a penales y gano, gano.
07:09Y su repechaje.
07:12Entonces, ¿vienes a mi casa?
07:15Uy, no la hago, ¿ah?
07:16Hoy me quedo acá con mi gente.
07:19¿Qué se siente, ah?
07:20Que te cambien por otro plan.
07:22No, pero no, no seas vengativa.
07:24¿Sabes qué?
07:25¿Por qué mejor no vienes tú?
07:29¿A dónde?
07:30¿A la casa de Rubén?
07:32¿No será para que me mate?
07:33¡Rubén!
07:34Ven, ven, ven, ven para acá.
07:37¿Qué pasó?
07:39El Foncho te manda saludos.
07:41¿A qué voy a hablar con ese traidor?
07:42¡Que se pudra nomás, que arranque!
07:45Oye, ¿sabes qué?
07:48Hablamos.
07:49Sí, chao.
07:54Perdíme.
07:58Está bien.
08:09¿Aló? ¿Calle?
08:10Amiga, hello.
08:11Oh, adivina con quién hablé.
08:13Con mi amiga.
08:14Y dice que en la foto saliste increíble.
08:16¡Qué increíble!
08:17¡Diosa!
08:18Que lo único que le falta es hablar con su jefe,
08:20pero que para ella ya estás adentro.
08:22¿Qué tal?
08:22¿Tienes chamba, amiga?
08:24¿Acaso no sabes lo que le pasa a las modelos?
08:27Es un trabajo muy peligroso para una chica como tú.
08:30¿Peligroso?
08:30Sí, es un mundo horrible.
08:32Las explotan, las obligan a hacer cosas que no quieren.
08:35Hasta se aprovechan a cambio de trabajo.
08:38¿Aló?
08:41Fiore, ¿estás ahí?
08:43Sí.
08:44¿No te alegra?
08:46No sé si esté preparada, Calle.
08:48Ay, amiga, ¿de qué hablas? Esto es lo tuyo.
08:51Es por Sebas.
08:54¿Y este qué pinta ahí?
08:56Desconfía del mundo del modelaje.
08:59No quiero que se moleste.
09:01¿Molestarse?
09:02Oye, ese está bien loco si cree que puede tomar decisiones por ti.
09:05Esto es para pagar tu universidad, tu boleta.
09:08Imagínate si sentara en tus papás.
09:10No dejes pasar esta oportunidad, amiga.
09:12Y lo vas a hacer súper bien. Confía en mí.
09:20¡Vamos, amor!
09:21Y es bien combina la pelota.
09:22Señoras y señores, controla la pelota con clase,
09:25pero se nota el cansancio en sus piernas.
09:27Yo te quiero mucho, ya, pero con mi bolsa nadie se mete.
09:31Por favor, también se llama.
09:32¡Venga, tío, tío, tío!
09:35¡Pasa, Katy, pás!
09:36Oye, habíamos quedado en algo, pero no te vayas de avanzada tampoco.
09:40¡Vamos, vamos!
09:41¡Vamos, Katy!
09:42¡Gol!
09:45¡Ven la bolsa!
09:47¡Gol!
09:49¡Vamos, cámara!
09:50¡Vamos, cámara!
09:52¡Vamos, cámara!
09:57¡Vamos!
09:59¡Venga, que no el cielo, mis gente latino!
10:02¡Vamos, madre!
10:04make
10:17the
10:28the
10:34I can't wait.
10:38Gale, Tiger.
10:39Ganó el rayo con coraje.
10:44Puso el alma en cada pase.
10:46Ni el rival con todo el base pudo frenar su voltaje.
10:50Buena, buena, buena.
10:53Salud.
10:55Salud.
10:56Salud.
10:57Salud.
10:58Qué pena que no estoy mechila.
10:59Muy buena.
11:00Me lo ha duchado nomás.
11:02I don't know, I don't know.
11:03Very good.
11:03You've been drenched in the cat with that girl.
11:06But good, good.
11:07A ver, you're going to visit me, Colorado.
11:10Suéltate one.
11:11No, no, I don't handle it, Rubén.
11:12That's what I leave to the artists.
11:14I'll give you a chili for that to me.
11:15No, no, Vicente, I have a chicha.
11:17What a chicha, I'll take a chicha, then.
11:19Because he's a man responsible,
11:22not like other toys.
11:23Suéltame, suéltame.
11:24When you invite them to a house,
11:25you have to follow the customs of the house.
11:27Good, cat.
11:28Good, baby.
11:29Hey, hey, hey.
11:29No, no, presión.
11:31Si Mauricio no quiere rimar, no ríe.
11:34Uh, le sube, le sube.
11:35Ya, vale, vale.
11:37Tienes razón, tienes razón.
11:38A ver, tampoco me ha caído rocha.
11:39Suéltate, suéltate.
11:40Lo primero que se te venga a la cabeza, Colorado.
11:42Ya, pero yo que no manejo, pero...
11:44A ver, necesito inspirarme.
11:46Suave, suave, no te vaya de hoja.
11:48Alan, sígueme.
11:49Sí, sí.
11:50¿A dónde, Sio?
11:50Ya, ya, vao.
11:52Voy, eh.
11:54Desde el día que te vi, Valeria,
11:57de luz vestida
11:59algo en mí dijo que sí
12:02y ya no hubo
12:04más salida.
12:11El gringo
12:11tira su rima.
12:16Además de su pepa.
12:20Te fuiste de Vesuvio
12:21hoy también.
12:24Yo voy una.
12:25Si eres poeta
12:27y besos compones
12:28Rubén, Javier.
12:32Tranquilo.
12:34Poncho.
12:36Hay algo que tengo que decirte
12:38porque
12:38porque si no es ahora
12:42¿cuándo?
12:45Poncho, yo.
12:55Igual que ayer
12:57estoy aquí
12:59frente al mar
13:00esperando por ti
13:01no tardes más
13:02por favor
13:04que me desespero
13:05sin ti
13:06sabes bien
13:07corazón
13:08lo que significas
13:10en mí.
13:13Mauricio, no te tienes
13:14que quedar.
13:15Esto tiene para rato
13:16todavía.
13:17me lo estoy pasando
13:18genial.
13:19Esta es la fiesta
13:19más divertida
13:20que he ido de mi vida.
13:22¡Vamos!
13:23¡Empezamos!
13:23¡Venales!
13:24¡Venales!
13:24¡Venales!
13:25¡Venales!
13:25¡Venales!
13:25¡Venales!
13:26¡Venales!
13:26¡Venales!
13:27¡Venales!
13:27¡Venales!
13:28¡Venales!
13:28¡Venales!
13:28¡Venales!
13:28Yo doy la señal
13:30el primer penal
13:31me bajo de las rodillas
13:32¿Debajo de las rodillas?
13:33¡La red!
13:34¡Va!
13:35¡Eso!
13:36¡Eh!
13:40¡Venales!
13:41En el colegio
13:42del siglo
13:42pero
13:42arjero titular
13:43abajo de las rodillas
13:44¿No te tienes?
13:45¡Diez soles
13:46y me metes, gol!
13:47¡Diez!
13:50¡No!
13:53¡Veinte soles!
13:55¡Veinte!
13:55Yo puesto
13:56cien soles
13:57que te mete
13:57un gol
13:58Oh, David, David.
13:59¡Vamos, David!
14:01¡Vamos!
14:01¡Vamos, David!
14:06¡No, no, no!
14:09Ay, pero ¿qué has hecho, insensato?
14:14Perdón, perdón, don Vicente.
14:16Le juro que no ha sido mi intención.
14:18Madre...
14:20¡Tonito!
14:21¿Qué pasó?
14:22¡Mamá, la abuela se rompió!
14:23No pasa nada.
14:24¿Abuela?
14:25Mamá...
14:26¿Vicente es el padre de Romero?
14:27Me ayudo.
14:28Mauricio, mejor hablo Mauricio.
14:30La maldita, tus cenizas impolutas en este suelo sucio y terrenal.
14:35He hecho rollo de recoger a la abuela.
14:37Ay, Dios.
14:39Nació María Reyes, maestro.
14:41La maldita.
14:43Métela de vuelta, métela de vuelta.
14:45Perdóname.
14:47Suave, suave, suave.
14:49Por favor, por favor.
14:52Por favor.
14:54¿Te puedo hacer un pañuelo, David, por favor?
14:57Me fue el higiénico, hijo.
14:59Cálmate, cálmate, cálmate.
15:01Fue de casuela, fue de casuela.
15:03Ay, Dios mío, maldita.
15:16¡Ya va!
15:17Uy, esa, no.
15:20¡Ya!
15:22Ay, qué tan resaca.
15:25¿Qué?
15:28¿Cómo están, mi Ross?
15:30Linda, bella del Perú y el mundo.
15:31¿Ven a café?
15:32No traes café ni que fuera del Iber.
15:33Bueno, entonces, regrésate por donde viniste ya.
15:35¿Régrésate?
15:36Pero yo no entiendo.
15:37¿Por qué me gustan así las mujeres?
15:38Difíciles, complicadas, bipolares.
15:41Ahora me dices que me vaya, pero ayer...
15:44¡Fancho!
15:45¿Quieres estar conmigo?
15:59¡Uy, qué rico huele!
16:02Huevitos.
16:03Ideal para cortar la resaca.
16:05Hola, hola.
16:06Mechita, ¿y mi plato?
16:08Ahí está.
16:09¿No lo ves?
16:10Sí, pero está vacío, mi amor.
16:11Bueno, vas a la cocina y te preparas algo.
16:13Que para eso Dios te regaló dos manos.
16:16Te cuento, Emerson, que las manos sirven para muchas más cosas que solo sostener cervezas.
16:19No, pues, Mechita, si no juega Perú, tampoco.
16:22Qué vergüenza.
16:23Ya me contaron el papelón que hiciste anoche.
16:25¡Pobre don Vicente!
16:26Un accidente lo tiene cualquiera, ¿no?
16:28¿Accidente?
16:29Maya, pues.
16:30Maya, pues.
16:31Escúchame bien, David.
16:32Tomar alcohol no trae nada bueno.
16:34Que te quede de elección.
16:35Come tu pan.
16:36Buenos días.
16:37Buenos días, mi rey.
16:38Siéntate antes de que se enfríen tus huevitos revueltos.
16:41Mamá, hoy día no voy a desayunar.
16:43¿Cómo?
16:44A ver.
16:45Saca.
16:46Ven.
16:48Ay, alguien se ha perfumado.
16:50¿A dónde vas con quién?
16:51¿Se puede saber?
16:52Voy a salir.
16:53¿Pero a dónde, pues?
16:55A...
16:56Uy, me llegó un mensaje.
16:57Debo estar tardísimo ya.
16:58Sí.
16:59Ya me voy, sí.
17:00Nos vemos.
17:01Mi amor.
17:02¿Qué se trae eso?
17:04¿Qué haces?
17:05Devuelve.
17:06Devuelve.
17:07Devuelve.
17:08No, no, no.
17:09No, no, no.
17:10No, no, no.
17:11No, no, no.
17:12No, no, no.
17:13No, no, no.
17:14No, no, no, no.
17:21¿Listo para esta nueva aventura, Odiseo?
17:23¿Odiseo?
17:24El protagonista de la Odisea, ¿no?
17:28Catalina.
17:29¿Sabes que yo no entiendo la mitad de cosas que me dices, no?
17:32¿Y eso te gusta?
17:35Me encanta.
17:36Iré a cualquier lugar del mundo y a volver a creer.
17:47¿Mamá?
17:48¿No me vas a presentar a tu amiguita, hijito?
17:59Ay, Amanguita, solo quedó esto de ti.
18:03Hola, Vicente.
18:16Adelante.
18:17Gracias, gracias.
18:18Gracias.
18:19¿Podemos hablar?
18:20Sí, sí, claro.
18:23Antes que nada quiero transmitirle, bueno, lamento muchísimo lo ocurrido con la ceniza de su esposa.
18:29Vayamos al grano, señor Piaggio.
18:31Ya.
18:32Mire, debo decirle que estoy muy sorprendido.
18:34No solamente es el padre de Rubén, sino también el abuelo de los hijos de Valeria.
18:38Y usted sabía perfectamente que yo tengo una relación con ella.
18:42Sin embargo, nunca me dijo nada.
18:45¿Era necesario decirlo?
18:48¿Su trato hubiera sido diferente hacia mi persona?
18:51No, no lo creo, Vicente.
18:52Pero creo que lo correcto hubiera sido que me lo hubiese dicho.
18:55Sabiendo la historia que hay detrás, ¿no?
18:58Es que yo necesito el trabajo.
19:03Y conociendo a su señora madre, si ella se entera quién soy, me pone de patitas en la calle.
19:08Lo sé, lo sé. Lo entiendo perfectamente, pero también entienda que esta situación para mí no es fácil, Vicente.
19:16¿Qué has dicho?
19:17No, yo no dije nada. Tú dijiste, Foncho, ¿quieres estar conmigo?
19:20Y nada que ver. Ya, arrancate de acá.
19:22¿Nada que ver?
19:24Es verdad. Todo lo que te digo es pura verdad.
19:26Y si quieres que te lo demuestre, te lo demuestro ahorita.
19:29Vamos así, vamos a escuchar unos mensajes, unos mensajes, unos audios que demuestran que lo que digo es completamente verdadero.
19:36Escucha, escucha.
19:38Tus ojitos.
19:41Foncho, yo quiero hacer cucharita contigo y decirte cosas bonitas.
19:45Y que nunca me deje perderte con Mauricio.
19:49Foncho, ¿quieres estar conmigo?
19:55Esa no soy yo.
19:57Esa no eres tú. ¿Y quién es? Susy Díaz.
20:00Eso es inteligencia artificial.
20:02No, no es inteligencia artificial.
20:03Mira, acá está el mensaje enviado a las 11 y 11.
20:07¡Mira! Tal vez es una...
20:15¿Qué? ¿O me vas a decir que esto también es mentira?
20:32A ver, a ver...
20:33Vamos a leer unas cartitas. A ver...
20:35Inteligencia artificial. ¿Qué cartitas del tarot me tienen que aparecer para indicar infidelidad o traición?
20:45Las cartas de tarot que pueden indicar infidelidad o traición incluyen el tres de espadas que representa la traición.
21:05El siete de espadas y la carta de la luna que señalan engaño e ilusión.
21:10La carta del diablo y el diez de espadas, que simboliza el fin de una relación debido a una traición.
21:17Ok.
21:20Buenas energías.
21:22Buenas energías.
21:23Solo buenas, solo buenas, solo buenas.
21:25A ver...
21:27Querido tarot, mi Fonchito se está pachamanqueando con esa...
21:31Roxana.
21:32Ay, no. El tres de espadas.
21:38Lo sabía, lo sabía.
21:40No, ya no quiero, ya no quiero, ya no quiero.
21:42Vamos a aguantar.
21:43O una más, una más, una más, una más, una más.
21:45A ver, a ver, a ver.
21:48Vamos, mi amor. Nosotros te hemos educado muy bien.
21:50Preséntame a la chica.
21:52Mamá, ella es Catalina. Catalina, ella es mi mamá.
21:56Hola. ¿Catalina no tiene apellido?
21:58Soy Catalina Hidalgo.
22:00Benavides me gustaba más.
22:01Ah, se escucha.
22:02Se supone que ahora ustedes son enamoraditos.
22:04Ah, por favor.
22:05No sé, te pregunto, porque como estaban tan acaramelados...
22:08Me imagino que en sus tiempos, señora, en esta ciudad tan hipócrita
22:11que un chico y una chica se besen en la vía pública
22:14era indicador de una relación formal.
22:17Pero los tiempos han cambiado, señora.
22:20A mí particularmente no me gusta etiquetar mis vínculos sexoafectivos.
22:24¿Para qué?
22:26¿Sexo qué?
22:27Sexoafectivos, porque la atracción también implica cuidado emocional.
22:31Al menos para mí.
22:33Sí. Estamos un poquito tarde, ¿no? Creo que deberíamos avanzar.
22:36Vamos. Otro día les iba explicando, señora.
22:39¿A dónde vas?
22:40A una reunión de poetas motorizados.
22:44De ninguna manera.
22:45Alan, no puedes recibir ninguna bebida de nadie, ¿sí?
22:48Y tampoco estás confiando sustancias ilícitas.
22:50Cuando llegues necesito tu ubicación en tiempo real.
22:52Si puedes hacer fotos y videos de la gente y del lugar.
22:54¡Alan, Alan!
22:55Señor del Mar, por favor, protege a mi criatura.
23:04Si usted me quiere despedir, está bien.
23:08Pero...
23:10Yo quiero aclararle que no hubo mala intención al ocultarle quién era yo.
23:14Solo no quería poner en riesgo el trabajo que tengo con ustedes.
23:18Vicente, mi madre no es fácil.
23:21Tiene un carácter muy fuerte, complicado.
23:24Y eso usted ya lo sabe.
23:25Sin embargo, ella lo estima muchísimo.
23:28Y yo a ella.
23:30Detrás de esas joyas, de ese mundo de apariencias,
23:32hay una dama muy fuerte, admirable.
23:37Y muy obstinada también.
23:38Y yo de usted tengo el mejor de los conceptos, ¿sabe?
23:41Usted siempre tan correcto, tan atento.
23:43Y lo que hizo por mi nieto, muchas gracias.
23:46Me ha quedado claro que usted es el hombre que Valeria se merece.
23:52Lo que mi hijo en su momento no supo ser.
23:56Bueno, gracias por su aprobación.
23:58Lo valoro muchísimo, ¿sabe?
24:00Pero debo decirle que...
24:02No tengo ninguna intención de despedirlo.
24:05Ninguna.
24:06Pero lo que sí es importante saber
24:08es que esta mentira nos va a traer problemas
24:09si mi madre se acaba enterando.
24:11Pero no tiene por qué enterarse.
24:12Estamos en un pueblo chico, Vicente.
24:14Y tarde o temprano todo se sabe.
24:17Y si mi madre sabe la conexión que tiene usted con Valeria,
24:20al final...
24:22Igualmente quiero decirle que tiene toda mi discreción.
24:26Quiero que lo sepa.
24:27Muchas gracias, señor Piaggio.
24:29Por favor, llámeme Mauricio.
24:32¿Ya?
24:33No, si queremos seguir guardando las apariencias, señor Piaggio está bien.
24:40Muchas gracias.
24:42Bueno, lo dejo descansar.
24:44Gracias.
24:46Y muchas gracias a usted.
24:48Hasta mañana.
24:50Hasta mañana.
24:52Chao.
24:53Ya, pues, Rox.
25:05No puedes negar lo que hay entre nosotros.
25:08Pues, ¿sabes qué?
25:09Anda, revísate, ya.
25:10No, pero no puedes negar que sentiste algo en ese beso.
25:13No, no.
25:14Que ese chape te movió las entrañas.
25:15No, no, ese chape no me movió nada.
25:16Que no sentiste que te movió un solo pelo.
25:18No, no me movió el mismo pelo.
25:19A mí sí.
25:20Ese beso me...
25:23encantó.
25:27Por supuesto que me movió el piso.
25:30Pero si a ti no...
25:35Este fue el último beso que nos dimos.
25:40Adiós.
25:48Yo que tuve tantos amores.
25:51Seguro me hace embrujar.
25:54¿Qué le importa?
25:56Si es así, déjalo ahí.
25:59Hechizada, engañada por ti.
26:01¿Qué más da?
26:03Soy feliz.
26:04No, no, no.
26:05Queridísimo Tarot.
26:06Sé bueno conmigo.
26:08Mi relación con Fonchito ya se terminó para siempre
26:10por culpa de esa tramposa.
26:13¡Uy!
26:15Se armó la de Dios es Cristo.
26:16La carta del diablo.
26:18Ay, no, no, no, no.
26:19Eso no, eso no, eso no.
26:20A ver, una más, una más, una más.
26:24¿La luna?
26:26A la luna la voy a mandar a esta.
26:29Ah, no, ya no, ya no quiero, ya no quiero, ya no quiero.
26:30Vamos a guardar, vamos a guardar.
26:32Una más, una más, una más, una más, una más.
26:35A ver, a ver, a ver.
26:37Tarotito lindo, ya pues.
26:38Te hago cariñito.
26:40Cuéntame.
26:41¿Qué tengo que hacer para recuperar a mi Fonchito?
26:43El Tres de Copas.
26:44El Tres de Copas.
26:45Inteligencia Artificial.
26:46¿Qué quiere decir el Tres de Copas?
26:47Esta carta representa la alegría, la celebración, la camaradería y la conexión entre amigos.
27:04Conexión entre amigos.
27:05Ah, conexión entre amigos.
27:08Eso está más bonito.
27:11Ay, a ver.
27:12¿Mauricio?
27:13No, ni hablar.
27:14Ese no me va a ayudar en nada.
27:17¿Quién puede ser el amigo que me puede ayudar?
27:21¿El loco?
27:24Pero si es de Rubén.
27:26Si tiene la camisa y todo.
27:28Y su pelito rubio.
27:30Me encanta.
27:31Tú me vas a ayudar.
27:33Tú me vas a ayudar a recuperar a mi Fonchito.
27:42Bueno, ma.
27:43Me voy.
27:44Hablamos más tarde.
27:45Sí, mi amor.
27:46¿Y esa carita de felicidad?
27:48No sé.
27:50Hoy la vida me sonríe.
27:52¿Hay algo que no me hayas contado?
27:55No.
27:56Es un decir.
27:58Bueno, a ver.
28:01Tú sabes que a veces no tengo suficiente para comprarme algunas cosas que quiero.
28:08Así que me conseguí una chambita de modelo.
28:14¿De modelo?
28:16¿Puedes creerlo?
28:18Bueno, por supuesto que puedo creerlo si eres hermosa.
28:20Por dentro y por fuera.
28:21No tanto como tú.
28:23Ay, mi amor.
28:24Pero si necesitas platitas yo me las puedo arreglar.
28:27Mamá, tú nos das mucho más que suficiente.
28:30Hija mía, yo no quiero que descuides sus estudios.
28:32Hay que cuidar como oro esa beca.
28:35Sí, no.
28:36Te juro que no voy a dejar de chancar como siempre.
28:39Muy bien.
28:40Eres mi sol, mi amor.
28:42Deseame mucha suerte, ma.
28:44Por supuesto que sí.
28:45Mucha suerte.
28:46Nos vemos.
28:47Hola, mi amor.
28:52Ay, Fidel.
28:53Mauricio.
28:54Disculpa.
28:55No te preocupes.
28:56Pasa.
28:57No, pásate, pásate, pásate.
28:58Bueno, pásate.
28:59No, pásate.
29:00Voy yo.
29:01Un gusto volver a verte.
29:02Chao.
29:03Chao, chao.
29:04Buen día.
29:06Casi no entro.
29:07Hola, mi amor.
29:08¿Qué tal?
29:09¿Cómo estás?
29:10Muy bien.
29:11¿Tanchando?
29:12Así es.
29:13Gracias.
29:16Oye, Vale, me gustaría hacerte una pregunta.
29:18Sí.
29:19Vale, ¿tú sabías que Vicente, tu ex-suegro, es el chofer de mi madre?
29:33Elisa, sí, respírate.
29:34Toma tu agüita, mi amor.
29:35No quiero agua, Emerson.
29:37¿No has escuchado lo que te he dicho?
29:38Nuestro hijo cedo como una poeta, una poeta.
29:41¿Qué tiene de malo que sea poeta?
29:42Las poetas no tienen dinero, mi amor.
29:45Son personas bohemias, con malas costumbres.
29:47No, tampoco exageres, mi amor.
29:49No es así, o sea...
29:50Esas personas no solo, no solo se inspiran con alcohol.
29:53Se meten cosas peores.
29:56Ay, no, Dios mío.
29:58¿Y si llevan a mi Alancito al vicio?
30:01Si, si lo tenemos que llevar a la rehabilitación
30:03o no tenemos que internar o algo peor.
30:05No, no, no, eso nunca va a pasar, mi amor.
30:07Mi amor, Alan nunca va a caer en ningún vicio.
30:09¿Qué es lo que has hecho, Emerson?
30:11Con conducta de her, de sanado, malos ejemplos a mis hijos.
30:15Señor, ¿por qué me has abandonado?
30:18Yo soy una buena mujer, por favor.
30:22Va.
30:25El viento me despeina.
30:30El mar me salpica.
30:34Y yo me congelo con tu pica pica.
30:39Sí, no se me ocurrió otra rima.
30:41¿Pica pica?
30:42Pica pica.
30:43Sí, no encontré otra.
30:44Y eso que no te contaba la parte donde me atacó una gaviota y todo.
30:46Sí, no sé, empecé a volar.
30:48Te juro que eres el poeta más tierno que he conocido.
30:53Bueno, eso es buena señal, entonces, ¿no?
30:56Es perfecto.
30:58Solo te falta conectar con tus entrañas.
31:01Sentir.
31:02Escribir algo que te haga temblar.
31:04Ok.
31:06¿Qué te da miedo?
31:09A...
31:10No sé...
31:12Las agujas, tal vez.
31:14Ok, anótalo.
31:15Sí.
31:16Esa es tu primera línea.
31:17Ahora, que fluya.
31:19Las agujas.
31:20Escribe con el estómago, no con la cabeza.
31:23¿Con el estómago?
31:24Pero yo escribo con la mano, no con el estómago.
31:26¿Cómo voy a hacer?
31:27Desde adentro, Alan.
31:28Ok, desde el estómago, entonces.
31:30Sí.
31:32¿Pero sabes qué?
31:33Mi estómago me está diciendo que tengo mucha hambre ahorita.
31:35Perfecto.
31:36¿Lo pongo?
31:37El hambre también es inspiración.
31:38¿Lo pongo?
31:39Sí.
31:40Ya.
31:41Pero ahora, mira al horizonte.
31:43Imagina que te persigue tu primer amor.
31:46O un perro rabioso.
31:48O la vergüenza.
31:49Lo que sea.
31:51Pero que te queme por dentro.
31:52Que me queme.
31:53Que sea puro fuego.
31:56Ahora, solo escribe.
31:59Yo confío en ti, Alan.
32:01Escríbeme algo que me reviente el corazón.
32:05¿Por qué, mi hijita, no se pudo fijar en Cayetano con apellido de Avenida?
32:16Tranquila.
32:17Solo una salida.
32:18No significa que vaya a pasar algo más.
32:20Sí.
32:21Mi bebé también es un divertido.
32:24¿Qué va a pasar tú?
32:25¿A quién me vas a traer a la casa de nuera?
32:27¿A una bailarina o peor?
32:29¿A una actriz?
32:31A ver, Mechita.
32:32Los chicos tienen todo el derecho de fijarse en quien quieran.
32:34¿Está bien?
32:35Tienen todo el derecho a equivocarse.
32:37¿Eh?
32:38A hacer las cosas bien.
32:39Pero a conseguir el verdadero amor, obviamente.
32:42¿O que me vas a decir que ya te olvidaste cuando mi viejita no te podía ver ni en pintura al principio?
32:46Le sacabas canabé.
32:47¡Emerson!
32:48¡Emerson!
32:49Todo el mundo sabe que tu madre se equivocó conmigo.
32:55Tienes toda la razón, Mechita.
32:56¿Sí?
32:57Claro que sí.
32:58Vivía equivocada siempre.
32:59Sobre todo contigo.
33:00Ya no quiero que me interrumpan.
33:01Voy a recurrir a los pesos pesados.
33:06Virgencita del Carmen.
33:08Señor del mar.
33:09Señor de los milagros.
33:12Les pido encarecidamente que intercedan conmigo.
33:15Que traigan a Melancito conmigo nuevamente a mis brazos lejos de esa chica libertina.
33:22Y si pueden, hacer que se fije en Cayetana Benavides, se los voy a agradecer.
33:27Virgencita, no quiero sonar mundana, pero estuve toda la noche acordando tu vestidito.
33:32Recuérdalo, ¿sí?
33:33Chico, necesito ayuda, por favor.
33:36Sí.
33:37Por favor, por favor.
33:39Por favor, por favor.
33:40Por favor.
33:41Por favor.
33:42Por favor.
33:43Por favor.
33:44Ay, la verdad que sí, sí sabía.
33:45¿Cómo que lo sabían?
33:46¿Y por qué no me dijiste nada?
33:47Porque se lo prometí a don Vicente, perdóname.
33:48Vale.
33:49Yo sé que entre nosotros no deben haber secretos, pero te juro que estaba esperando el momento indicado.
34:05Ya, ¿y hay otro secreto que tengan que saber?
34:07No.
34:08¿De verdad?
34:09Es que no, no me lo puedo creer.
34:14Primero Rubén en mi oficina, luego su papá en mi casa.
34:17Parece que los Pacheco y los Piares estamos condenados a entrecruzarnos.
34:20Dios.
34:21¿Estás molesto?
34:22¿Ah?
34:23¿Molesto?
34:24No, yo molesto no estoy.
34:25Solo que...
34:26A partir de ahora podemos decirnos todo.
34:28Por supuesto que sí.
34:29Todo, ¿vale?
34:30Todo.
34:31¿Todo?
34:32Todo.
34:33Ah, ¿eh?
34:34Confío en ti, ¿eh?
34:35Mmm...
34:36¿Mejor?
34:37Mmm.
34:38A ver...
34:39Mmm.
34:40¿Mejor?
34:41Solo tú que llevo siempre en mi corazón?
34:59Tú, no sabes lo que le pasa a las modelos?
35:02Es un trabajo muy peligroso para una chica como tú.
35:04Es un mundo horrible.
35:06I have friends who told me that when in Cia Modelo they have happened horrible things.
35:10And I can't allow you to happen the same thing, Fiorella.
35:12Just the people of trust, the good people, the calladito,
35:15are the ones who ocult their true intentions.
35:17I can't allow you that, Fiorella, please.
35:23Fiore.
35:26Fiore.
35:27Fiorella.
35:28Are you disocied?
35:29Yes.
35:30Yes, sorry.
35:31I told you that I was here.
35:32Perfect.
35:33So, I'm the guru of the mod peruana contemporary
35:36and my great friend, Sofía La Madrid.
35:38Encantada.
35:39Mirela.
35:40I've heard maravillas about you.
35:42The best is mine.
35:43Well, to start, I want you to put tacos.
35:46Let's see your development in pasarela,
35:48if you feel comfortable or not.
35:50Are we ready?
35:51More than ready.
35:52You're ready.
35:53You're ready.
35:56Hombros rectos,
35:57mirada firme.
35:59Let's go.
36:00One,
36:01two,
36:03one,
36:04two,
36:05three.
36:06That's it.
36:07One,
36:08two,
36:09three.
36:10One,
36:11two,
36:12three.
36:13That's it, Fiorella.
36:14Very good.
36:15And she goes very well.
36:17Very good.
36:20Very good.
36:21Good.
36:22Good.
36:23Good.
36:24Good.
36:26Good.
36:27Good.
36:28Good.
36:29Good.
36:30Good.
36:31Good.
36:32Good.
36:33Good.
36:34Good.
36:35Good.
36:36Good.
36:37Good.
36:38Good.
36:39Good.
36:40Good.
36:41Good.
36:42Good.
36:43Good.
36:44Good.
36:45Good.
36:46Good.
36:47Good.
36:48Good.
36:49Good.
36:50Good.
36:51Good.
36:52Good.
36:53Good.
36:54Good.
36:55Good.
36:56Good.
36:57Si quieres hablar de contrataciones o desfiles en Europa, tienes que hablar con su representante.
37:01O sea, yo.
37:02Un 15% de comisión y un cafecito.
37:04No sé, diga más.
37:06Perdón, tengo que contestar.
37:08Adelante.
37:21Hola, preciosa.
37:23Sé que estás pasando por momentos complicados y que seguro no quieres ni separarte de tu hermanito.
37:27¿Pero te parece si hacemos algo hoy?
37:29Y así vienen los parciales y vamos a estar full.
37:32¿Qué dices?
37:40Hola, amor.
37:41Me encantaría, de verdad.
37:43Pero estoy estudiando a full.
37:44Necesito recuperar mi ponderado antes de cierre del bimestre.
37:47Otro día, ¿sí?
37:52¿Todos de nuevo?
37:53¿Vamos?
37:54Sí.
37:54Me encanta, pero ahora quiero hacerlo yo también.
37:56Ay, ya.
37:57Natín.
37:58A ver.
38:02Ya casi.
38:03Es que creo que...
38:03Ajá, ajá, ahí.
38:05Ay, mi columna.
38:06Yo creo que esta puede ser.
38:07Ya, pero podemos parar un poco porque estoy hecho polvo.
38:10O si no, voy a bailar desde la clínica ese día, yo no sé.
38:12Tía, ¿cómo lo ves?
38:13¿Qué tal?
38:13¿La coreografía?
38:14Aceptable, aceptable, aceptable.
38:17Pero tienen que proyectar más.
38:19Si no, no llegan ni a la esquina.
38:20Ya.
38:22Uy, mira la hora que es, me tengo que ir.
38:24¿Qué?
38:24Pero no falté ensayar todavía.
38:25Tengo un entrenamiento, no puedo faltar.
38:27Mañana mismo ensayamos con más ganas todavía.
38:29Chao, señorito.
38:29Gracias.
38:30Hasta se olvidó su maletín.
38:33Tranquila, querida.
38:35Que los chicos también a veces sienten miedo y buscan excusas.
38:39¿Sí?
38:40Pero tú no.
38:41Tú sí naciste para esto.
38:43La vida se ha pintado de mil colores.
38:46Todo brilla y no lo puedo creer.
38:49Después de tantos insabores.
38:52No me digan que es un sueño y sabes.
38:54La vida se ha pintado de mil colores.
38:57Todo brilla y no lo puedo creer.
39:07Mamá, por favor, ¿qué haces parada ahí?
39:09Me asustaste.
39:10Esperando a mi hijo.
39:12Que parece que tiene brújula en lugar de reloj.
39:14¿Estas son horas de llegar?
39:16¿Horas de llegar?
39:16Mamá, son las ocho de la noche.
39:19Sí, pero saliste muy temprano.
39:21¿Has comido?
39:22Seguro que no.
39:23Te han dado sustancias ilícitas.
39:24Déjame ver tus pupilas.
39:25Mamá, no, estoy bien, estoy bien.
39:26No he fumado nada, si eso es lo que piensas.
39:28Estoy bien.
39:28¿Quién es esa chica?
39:29¿De dónde salió?
39:30¿Por qué habla así?
39:30¿Por qué se viste así?
39:32Catalina, amiga Cayetana de la universidad.
39:34De ninguna manera.
39:36Esa chiquita no puede ser amiga de Cayetana.
39:38Cayetana es una señorita de bien, de sociedad.
39:41Amiga de gente así.
39:42Bueno, pero lo es, mamá.
39:43Y me gusta.
39:44Sí, me gusta.
39:45¿Sabes por qué?
39:46Porque no se parece a nadie que yo haya conocido antes.
39:48Por supuesto que no se parece a nadie que hayas conocido antes.
39:50Porque personas así no deben existir mucho, hijo.
39:54Parece una chica salida de un videoclip de reggaetón intelectual.
39:57Habla de...
39:59De relaciones...
40:00Sexo afectivas, mamá.
40:03No digas eso.
40:04No digas eso, que eso no existe.
40:05Claro que existe, mamá.
40:06Seguro tú no lo conoces porque...
40:08¿Por qué?
40:08Porque, pues...
40:09¿Por qué qué?
40:09Porque ya sabes, tú eres old school.
40:11No, no, la antigua.
40:12Te enamoraste.
40:12Algo te iba a haber gustado de mi papá.
40:13No sé.
40:14Por supuesto.
40:15Ay, tu padre, Alan.
40:16Tu padre parecía un actor salido del cine.
40:20Bailaba salsa como los dioses.
40:22Era el...
40:23No estamos hablando de eso.
40:25Por favor, concéntrate, hijo.
40:27Tienes una gran oportunidad con Cayetana, por favor.
40:30Cayetana solamente es mi amiga.
40:31Creo que mejor me voy antes de que empieces a buscar antecedentes penales.
40:35Buena idea.
40:36Voy a buscar antecedentes penales de esa chiquita que seguro que los tiene.
40:39Y los voy a encontrar.
40:39Ya vas a ver.
40:42Hombre, es...
40:43A la primera que ven, corren como palomitas.
40:46Pero con mi Alan, no, chiquita.
40:48Con mi Alan, no.
40:51Ah, su madre.
40:53¿Qué tal bomba noche, ah?
40:54No, ni me vas a acordar, hermano, que mi mechita me quiere crucificar.
40:59Dice que lo de tu viejita ha sido una falta de respeto histórico, hermano, un sacrilegio.
41:03Pero igual, tú sabes que todo...
41:05Un accidente lo puede tener cualquiera también.
41:07Tú sabes que a tu mamá yo la he respetado toda la vida, hermano.
41:09Ha sido como una segunda madre para mí.
41:11Qué viejita linda.
41:13Salud, hermano.
41:14Salud, hermano.
41:14Y disculpa, de verdad, pero los accidentes pasan también, ¿no?
41:20Ahora, Rubén.
41:21Ahí.
41:21Yo te quería hacer una pregunta desde ayer también.
41:23¿Qué pasó?
41:25Eh...
41:26Es respecto al Colorado, hermano.
41:28¿Qué pasa?
41:29Ayer el pata demostró que es una buena punta, ¿no?
41:32Se portó bien, estuvo a la altura de la situación.
41:35Eh, sí, pues cayó bien.
41:36Claro.
41:36Pero metió su floro.
41:39Pero no te olvides que somos enemigos, ¿eh?
41:41Ah.
41:41Shh.
41:42Bueno.
41:42Yo ya le he dicho clarito, clarito, que yo voy a recuperar a Valeria, sea como sea.
41:48Hermano, mira, no es por ser pincha globo, oye, pero...
41:51¿Tú de verdad crees que tengas alguna oportunidad ahí?
41:53Por supuesto, hermano.
41:55¿Sí?
41:55Claro que sí.
41:57Nosotros somos una familia.
41:58Tenemos un vínculo.
42:00Tenemos hijos.
42:01Eso no lo borra el Colorado.
42:03No.
42:04Ni con su plata, ni con su carrazo, ni con nada.
42:07No.
42:08Él va a terminar rindiéndose, va a saber.
42:09¿Y si no lo hace?
42:11Que se prepare, entonces.
42:14Porque esto no se gana con rositas.
42:17Esto se gana con amor.
42:19Y amor verdadero...
42:22Eso es lo que me sobra.
42:28¿Se puede?
42:38Ajá.
42:39¿Y tu hermano?
42:40El baño.
42:42Mejor.
42:43Justo quería tener una conversación contigo.
42:45De hombre a hombre, Alan.
42:50Ah, ya.
42:51Ya.
42:51Mi mamá te mandó.
42:52¿Qué?
42:52Oye, ¿qué te pasa?
42:53¿De verdad me crees capaz?
42:55Yo...
42:56Bueno, sí.
42:57Pero eso no quiere decir que no esté preocupado también.
43:01No sabemos nada de esa chica, hijo.
43:02Bueno, no hay nada que preocuparse.
43:04Mi mamá es una exagerada.
43:05No, no es exagerada.
43:06Es precavida, que es distinto.
43:08Exactamente.
43:09Lo mismo.
43:09Bueno, son tecnicismos, pero sí, en realidad es casi lo mismo.
43:13Pero no importa.
43:14Necesito saber quién es ella.
43:16¿Cómo la conociste?
43:17¿Dónde?
43:17¿Qué cosa estudia?
43:18¿Quién es?
43:19Bueno, se llama Catalina.
43:20Es de la universidad.
43:21Estudia literatura.
43:22¿Ya?
43:23¿Y cómo es eso de que tiene una moto y que le anda contestando a tu mamá?
43:27No, no, no.
43:27Ella nunca le contestó a mi mamá.
43:29O sea, ella le respondió lo que le estaba preguntando, pero nunca le contestó mal.
43:32Ella solamente es una chica honesta.
43:34Es una chica honesta.
43:34Ella dice lo que piensa y ya.
43:36Y eso me parece bacán.
43:38Dice las cosas como son.
43:39Bacán.
43:39Sí, chévere.
43:40De verdad te gusta, ¿no?
43:43Sí, papá, sí.
43:49Señora Valeria.
43:50Hola, Sebastián.
43:53Pasa, por favor.
43:54Mil disculpas que me aparezca de la nada, sin avisar.
43:57Pero quedé con Fiorella en ir al cine y no me responde las llamadas.
44:00Ah, ¿en serio?
44:01Pero ella se fue con Cayetana a hacer una prueba de modelaje.
44:06¿Prueba de modelaje?
44:07Sí, estaba de lo más entusiasmada.
44:10¿No te dijo nada?
44:12¿No te dijo nada?
44:12¿No te dijo nada?
44:13¿Não te dijo nada?
Be the first to comment