00:00No solamente de las nuestras, sino...
00:03Y ambos estamos comprometidos con nuestra alianza compartida con los Estados Unidos.
00:09Y tenemos la expectativa de ver la revisión de estos distintos acrónimos para el distinto tema del acuerdo,
00:17encontrar maneras de hacer que sea más justo y más efectivo.
00:23Bilateralmente, Canadá y México se complementan, complementan sus fortalezas.
00:28Y estamos unidos, lado a lado, en momentos de crisis desafiantes.
00:33Estamos tratando, actuando para proteger a nuestras comunidades en contra de la amenaza del fentanyl.
00:40Nos ayudamos cuando hay desastres.
00:41Y quiero tomar esta oportunidad en nombre de todos los canadienses para agradecerle personalmente a usted, señora presidenta,
00:47y al pueblo mexicano por el respaldo que los bomberos mexicanos le dieron a Canadá durante este verano
00:55en la provincia de Saskatchewan y Manitoba, salvando vidas canadientes y protegiendo sus comunidades.
01:01Muchas gracias.
01:03Ahora, durante esas tres décadas hemos reforzado nuestra relación comercial.
01:09Hemos permitido que nuestros comercios, que nuestros negocios hagan mejor,
01:14les vaya mejor, que hayan más trabajos, que creen recursos para la cohesión social y la sostenibilidad.
01:20Y ahora, la economía mundial está atravesando un periodo de profundo cambio.
01:27En este momento importante, Canadá está profundizando sus relaciones con los aliados,
01:51que comparten sus valores, que inspiran a un mundo más sostenible, más justo.
01:59México es central para esas misiones.
02:04En nuestro acuerdo hoy expandiremos, profundizaremos esa alianza
02:07para que los próximos 30 años prometan mucho más que los anteriores.
02:15Hoy empezamos una nueva era de cooperación elevada, con una alianza estratégica comprensiva.
02:25Aumentaremos nuestra conexión en asuntos extranjeros, en agricultura, recursos naturales,
02:31en energía, finanza, salud, en lo medioambiental, la seguridad pública.
02:36Es una cooperación significante, un resultado rápido será prioridad y ayudará a nuestras economías.
02:49Hemos establecido esta acción en cuatro pilares de acción.
02:55Prosperidad, inclusión, sostenibilidad, acción.
02:59Son planos para construir juntos.
03:04La prosperidad prosperizará el desarrollo de infraestructura estratégica, comercio, energía, rieles.
03:13Desbloquearemos nuevas posibilidades para inversión, desde energía hasta agricultura, hasta lo aeroespacial.
03:20Colaboraremos bilateralmente y junto a Estados Unidos para reforzar los fundamentos de nuestra integración económica
03:28y la cooperación regulatoria con una perspectiva de hacer que Norteamérica permanezca siendo la región más competitiva del mundo.
03:37Y fortaleceremos la integración de nuestras cadenas de valor en agricultura
03:42e incrementaremos el comercio bilateral en seguridad y agricultura en productos de esta manera.
03:47También fortaleceremos el modelo de control de predicción en la migración
03:51para los sectores de procesamiento, agricultura, comida de mar.
03:56Como parte de nuestro plan de acción nuevo, crearemos nuevos diálogos de seguridad bilateral
04:02para combatir el crimen transnacional, el tráfico de personas, el cibercrimen.
04:08Para promover la inclusividad y el bienestar, trabajaremos juntos para promover una economía,
04:17trabajos y fortaleceremos la cooperación en salud,
04:22enfrentando infecciones, enfermedades, abuso de sustancias.
04:29Tanto la presidenta Sheinbaum como yo y nuestros ciudadanos han reconocido el cambio climático
04:38y enfrentarlo es un deber moral y un imperativo comercial.
04:44Y de la misma manera, Canadá y México fortalecerán su cooperación en clima y conservación,
04:50con acción para proteger la vida salvaje, a reducir las emisiones,
04:54a manejar nuestros recursos de agua fresca, de manera sostenible,
04:58exploraremos cooperación en reducción de emisiones e inversiones en renovables
05:02y el desarrollo de energía inteligente, redes inteligentes.
05:06Ahora es una larguísima lista, pero es un inicio de lo que pretendemos hacer.
05:12Nuestros ministros y oficiales empezarán a trabajar de inmediato.
05:16Por ejemplo, nuestro ministro de Agricultura visitará México el próximo mes
05:20para discutir estas oportunidades de comercio agrícola.
05:24El ministro Leblanc liderará una misión comercial a México pronto después
05:28para conseguir a partir de estas oportunidades en comercio e inversión.
05:32Y por supuesto, en nueve meses, los Juegos Mundiales llegarán a nuestro continente.
05:38Canadá, México y Estados Unidos coalojarán a la Copa Mundial.
05:4248 naciones, 16 ciudades, millones de fans, el mayor torneo en la historia.
05:46Es un poco nuevo para Canadá y para México.
05:50Es un regreso a la grandeza para México.
05:52Es la tercera vez que aloja la Copa Mundial,
05:54después de dos torneos llenos de momentos icónicos.
05:57Pelé levantando el Juegos Rimet en el Teatro de Zacamarona,
06:03anotando uno de los dos goles del siglo en la mano de Dios.
06:08El envío económico de la Copa Mundial irá más allá del campo.
06:15Canadá nada más agregará 2.000 millones a nuestra economía.
06:18Construiremos infraestructura que durará por mucho tiempo,
06:21después del último pitazo.
06:35Me complace compartir que Adam Vancouver, secretario de Deportes,
06:42servirá como nuestro Sherpa de la FIFA
06:45para coordinar con México y con Estados Unidos
06:48justo antes de la Copa Mundial.
06:49Y quiero concluir con hacer una observación,
06:53algo que es obvio, esencial.
06:55Ambos estamos asumiendo
06:58unas transformaciones masivas en nuestra economía.
07:03México, Canadá,
07:06nuestros esfuerzos serán fortalecidos al trabajar en conjunto.
07:11Como la presidenta Sheinbaum dijo en el G7,
07:14cito,
07:15en un mundo interdependente,
07:18ningún país puede aislarse.
07:21Y como su predecesor,
07:24uno de sus predecesores, Benito Juárez,
07:26aconsejo,
07:27entre los invibidos,
07:29como entre las naciones,
07:32el respeto al derecho,
07:34al genio,
07:35es la paz.
07:37Y bueno,
07:38si destruí mucho esa pronunciación,
07:40entre individuos,
07:43así como entre naciones,
07:44el respeto por el derecho por nosotros significa la paz.
07:47Y significa que al balancear el respeto por la soberanía
07:51y la creencia en cooperación,
07:56Canadá y México construirán juntos
07:58el beneficio de su propio pueblo.
08:01Muchas gracias, presidenta Sheinbaum.
08:03Muchas gracias a ustedes.
08:05Muchas gracias.
08:06Quiero agradecer la presencia del primer ministro de Canadá,
08:13Mark Carney,
08:15en nuestro país,
08:17así como de la comitiva que lo acompaña.
08:20Igualmente extiendo un reconocimiento muy especial a su esposa,
08:24Diana,
08:25cuya presencia hoy en México
08:27es para nosotros motivo de gran alegría y símbolo del aprecio
08:32que une a nuestras naciones.
08:34Ha sido un honor recibirles en Palacio Nacional
08:38y sostener una reunión de trabajo
08:41que refleja el espíritu de amistad,
08:45respeto y cooperación
08:47que caracteriza la relación entre México y Canadá.
08:52Hoy avanzamos de manera muy importante.
08:55Tuvimos una primera reunión
08:57el ministro Carney y su servidora,
09:01después una reunión con nuestros equipos
09:04y finalmente una reunión con empresarios canadienses
09:08y empresarios y empresarias mexicanas.
09:12Acordamos un plan de acción muy importante
09:15que esperemos dé resultados muy pronto
09:18en términos de nuestra relación bilateral,
09:21pero también de la relación que tenemos
09:24como países de América del Norte
09:27con el tratado comercial.
09:29Este plan de acción va a permitir coordinar
09:32de manera más amplia y estructurada
09:34nuestros esfuerzos en distintos ámbitos
09:37de la relación bilateral.
09:40Este plan de acción abre una nueva etapa
09:43en la que fortalecemos aún más
09:46los vínculos económicos, sociales y culturales
09:49que nos unen.
09:51En la reunión que sostuvimos
09:53y el acuerdo al que hemos llegado,
09:57acordamos una serie de visiones
10:00y trabajos conjuntos.
10:03Primero, evidentemente,
10:05acordamos el fortalecimiento
10:06del Tratado Comercial México-Estados Unidos-Canadá
10:11que ha traído a los tres países
10:14de América del Norte mucha prosperidad.
10:17Este tratado no sólo ha incrementado
10:20el comercio y las oportunidades de inversión,
10:23sino que ha generado empleos mejor remunerados,
10:26cadenas de suministro más sólidas
10:28y mercados más competitivos.
10:31Coincido plenamente en que somos
10:34la región más importante
10:36en términos económicos del mundo.
10:39El T-MEC es una prueba
10:40de que cuando trabajamos juntos,
10:42México, Canadá y Estados Unidos,
10:45podemos crear prosperidad,
10:47enfrentar con éxito los retos globales
10:50y posicionarnos como una de las regiones
10:53más dinámicas del mundo.
10:56Con Canadá queremos avanzar
10:57hacia una relación aún más dinámica y equilibrada,
11:01que abra nuevas oportunidades
11:03para las empresas,
11:05que impulse la innovación
11:07y genere bienestar compartido.
11:09dialogamos también sobre el acuerdo
11:13que tenemos para los trabajadores
11:15que van a los campos de Canadá
11:20para poderlo mantener.
11:24Reafirmamos también nuestro compromiso
11:26con la cooperación educativa,
11:28cultural y científica
11:29y de innovación,
11:31en particular en áreas
11:32de innovación tecnológica,
11:34formación de jóvenes
11:35que representan el futuro
11:37de nuestras naciones.
11:39Conversamos sobre la importancia
11:41de una colaboración estrecha
11:42también en materia de seguridad,
11:45con pleno respeto
11:46a nuestras soberanías,
11:48pero con una colaboración
11:49en distintas áreas
11:51que nos permite enfrentar
11:53juntos desafíos de la región.
11:57Celebramos,
11:58esto no lo dije en la reunión,
12:00primer ministro Carney,
12:01pero lo comento aquí,
12:04celebramos el crecimiento constante
12:05del turismo canadiense hacia México.
12:09Nos alegra que cada vez más
12:10familias y visitantes de Canadá
12:12elijan a nuestro país como destino
12:15y expresamos nuestra voluntad
12:17de seguir facilitando esta dinámica
12:19que fortalece los lazos humanos,
12:22culturales y económicos
12:24entre nuestras sociedades.
12:26Estoy convencida
12:28que este plan de acción
12:30fortalece el tratado comercial
12:32de los tres países
12:34de América del Norte
12:35y se traducirá muy pronto
12:38en beneficios directos
12:39para nuestras sociedades.
12:41Más oportunidades de inversión,
12:43más empleos de calidad,
12:45más innovación,
12:46más justicia social
12:48y más prosperidad.
12:50La relación entre nuestros países
12:53no es solamente institucional
12:55o comercial,
12:57sino también profundamente humana.
13:01Nos unen las familias migrantes,
13:02los estudiantes,
13:03las comunidades indígenas
13:05que comparten raíces y tradiciones,
13:08así como el compromiso
13:09de ambos pueblos por la paz,
13:11la equidad
13:12y la solidaridad internacional.
13:14Quiero expresar
13:16en nombre del pueblo de México
13:18nuestro agradecimiento
13:20por la voluntad
13:21del primer ministro Carney
13:22de fortalecer esta relación
13:25y de seguir construyendo
13:26un futuro común
13:27que honre nuestra amistad.
13:30Confiamos en que los acuerdos
13:31alcanzados hoy
13:33tendrán continuidad
13:34y darán frutos concretos
13:37en el corto plazo.
13:38México y Canadá
13:39seguirán caminando juntos
13:41con respeto mutuo
13:42y con la certeza
13:43de que la cooperación
13:45es el camino
13:46para superar
13:47cualquier reto
13:48de nuestro tiempo.
13:49Gracias.
Comentarios