- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, do you think T-Rexes eat a lot?
00:10Well, we're about to find out unless Ladybug gets back real soon.
00:17Yeah, it's all good. We found the dino car.
00:20It rolled under my cyclothron.
00:30Oh, yes, who's a good little T-Rex? You are!
00:34Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci!
00:37Everything okay, Carapace?
00:38Oh, yeah. Yeah, yeah.
00:41Found it!
00:42Good luck with your good little T-Rexes, Mrs. Dupakal!
00:47Bye!
00:49Maybe it wasn't the best idea to bring you dinosaurs back to life.
00:53What am I going to do with you guys now? You're going to eat my entire food budget.
00:56I'll buy them from you! I'll put them on an island and turn it into a theme park! I'll be rich!
01:04Catch you later.
01:09Shua!
01:11Thanks.
01:13Something's wrong, isn't it?
01:15Well, uh, well, why wasn't Ollie, uh, I mean, Rena Rouge here today?
01:19Oh, uh, because we needed you and only you. And you rocked it. Way to go.
01:24I did?
01:25Mm-hmm.
01:28Bug out!
01:29Ha!
01:37We weren't followed. No sign of Shadow Moth's traps?
01:40Nothing to report.
01:41Perfect. Spots off!
01:42Let's wrap.
01:46Alia, I wanted to ask you something.
01:48Ah, you noticed! It's crazy how my costume automatically adapted to my new role.
01:53And it gave me the idea for my new name, Rena Furtive.
01:57Cool, yes. But secret. We agree that officially the Miraculous of the Fox doesn't have a holder anymore.
02:04Alia, you did tell Nino that you would never be Rena Rouge again, right?
02:07Well, it's just...
02:09Alia, everyone has to believe that you can never use a Miraculous again. That way you can be our spy without anyone suspecting.
02:16And cover you with my power of illusion if Shadow Moth has you followed. Or if he ever shows himself, I can follow him. I know, I know.
02:23For the plan to work, no one can know about it. And no one means no one. Even Nino has to believe that you'll never be Rena Rouge again.
02:31Or Rena Furtive?
02:33Or Rena Furtive.
02:34Oh.
02:34I just don't know if I can lie to Nino like that. We share everything, and...
02:40It's too late to turn back now. Tell yourself that it's not really lying. It's more like...
02:44It's more like you don't lie to your boyfriend. If Nino ever finds out, he'll never trust me again.
02:48I had to keep the truth from my best friend for a very long time, so I know how you feel...
02:52Girls! How about an Ultimate Mecha Strike 23 Tournament?
02:56Whoa! Sorry, but, uh, we're doing homework, Dad.
02:59Again? Your teacher sure give you loads of homework.
03:02And see? I still have to lie to my family. It's been months since I hung out with my dad, but...
03:08We don't have a choice. We've got to protect our superhero secrets.
03:12Fine. I'll tell him.
03:16I, uh, um...
03:18Somebody wants to play Super Panguino!
03:22There's something we gotta talk about first.
03:24What?
03:26Uh... I, uh...
03:29Uh, I can't do this. It's too hard.
03:31You're starting to worry me.
03:32If I do this, it might change so much between us.
03:35Oh no. Don't say it! Anything but that!
03:37Anything but what?
03:39You don't love me anymore.
03:41What? No! Of course I do!
03:43What is it, then?
03:45Nino, it's about our superhero secrets.
03:48Ladybug and I had a chat, and...
03:50Okay. I'm no longer Rina Rouge, and I never will be.
03:53Ladybug won't give me a Miraculous ever again. She thinks it's become too dangerous.
03:57Now it all makes sense.
03:59It was so weird you not being there with us last time.
04:02Well, it's a super bummer for sure, but if Ladybug thinks it's better for you, why were you so scared to tell me?
04:08You know we can share everything, and nothing will ever change that.
04:11Yeah. We can share everything.
04:16You did the right thing. It's safer to protect our secrets.
04:19Yeah, it's probably better that way.
04:22It's gonna be time for our evening walk soon, if you know what I mean.
04:31And while the bug is out patrolling with the kitty, the sly fox will cover them in case the mean old moth says a...
04:37Oh! I've been meaning to show you something. I took a few selfies with my new costume.
04:41There are tons of details I'm sure you missed. Check this out! Right by the neckline. Isn't it way cool?
04:46Alia...
04:46I think I like it better than the old one. Oh, what if I did a survey on the Ladyblog and let people vote on their favorite?
04:53Alia, rena furtive means rena invisible. No one can ever see these.
04:57Oh, right. I forgot. Bummer. It's getting really hard to find new material for the Ladyblog.
05:04I guess I still have that raw footage of Cat Noir's stunts, depending on how well I edit it.
05:08Yes, that's an awesome idea! Come on, let's go.
05:23Huh?
05:27Hey, since we got out early today, what do you say we catch a movie?
05:32Uh, I'm not so sure.
05:34Go on, you have time. We'll meet up later.
05:37So, what's playing in the movies?
05:39Alia!
05:41After Ladybug and Cat Noir...
05:43Cat Noir, come back!
05:44I always loved you, Ladybug!
05:46Ladybug and Cat Noir 2, the arrival of Reina Rouge!
05:49What about Carapace? Has everyone forgotten about Carapace?
05:51Cat Noir, forget about Ladybug. You and I, we are made for each other.
05:56What? Reina Rouge in love with Cat Noir? That's totally ridiculous!
06:00Hey, Nino. It's a cartoon. A made-up story. It's just made to entertain people.
06:04Well, I for one am not entertained.
06:07She's right, Cat Noir. You and Reina Rouge would be so much better together.
06:14Mademoiselle.
06:14Should I take you home, or...?
06:22That thing you were showing to Marinette on your phone earlier seemed really cool. What was it? Can I see?
06:30Oh, a thing. What thing? It was nothing. Besides, I'm just running out of battery.
06:34Hey, look! Andre's over there. How about some ice cream?
06:40Good to see you, Andre!
06:42Aria and Nino! My favorite lovebirds! What shall I serve you today?
06:47Uh, nothing for me, thanks. I just remembered that I have homework to do, and I'm not really hungry anyway. You can have my half. See you later!
06:53Thanks, Andre. But I guess it'll have to wait till next time.
07:03Come on! Cat Noir's in love with Ladybug, not Reina Rouge.
07:07I don't care. I'm Cat Noir, and all the girls love me!
07:15There's a lot of talk about Ladybug, but hardly any about Cat Noir.
07:18And he's really an amazing superhero. Brave, funny, handsome.
07:23Coming right up, a montage of some of the most impressive stunts of a superhero who's every bit as magnificent as Prince Char meowing.
07:30Stay connected!
07:32I knew it! She's in love with someone else!
07:35You guys spend every minute together. I'm sure you're just imagining things. Who else do you think she'd be in love with anyway?
07:40Cat Noir.
07:43Yeah, right. How about Jagged Stone's crocodile while you're at it?
07:47Did you see the video? Come on, that's just some video from the Ladybug, not proof.
07:52How fine proof. Then you'll see that I was right.
07:54There's no way.
07:55Oh, there's a way. Yes way. My natural charisma has probably just rubbed off on you.
08:01You think I played the charming kitty cat one too many times and unintentionally made her fall in love with me?
08:05I have to be sure.
08:06Clagg, claws out!
08:07Who would want a tormented turtle for a companion?
08:16No one could resist a kitten.
08:17This one just ripped my heart out. Like a tragic sax solo in a love song.
08:24There I was, with my old buddies again. The city, the night, the solitude.
08:31The rain pouring down, not like the tears that were stuck in my throat.
08:35But it was time to end all the lies and secrets. I'd always wanted to have a mustache anyway.
08:47Cat Noir?
08:51What's going on? Is something wrong?
08:52No, no, everything's fine. It's just that I saw you posted a new video about me. I'm super flattered, really.
08:57But it made me wonder. You've been following Ladybug and me from the very start. You take photos and videos and we even saved you a couple times.
09:04What I mean is, we're starting to know each other pretty well and it's made me notice a couple of small things.
09:09I hope I'm just under the illusion that there's something but, uh...
09:12Illusion? What illusion? What small things?
09:15It's kind of hard to explain, but I wanted to make sure that in all this time you've spent admiring me, you haven't built up some kind of, uh, feelings for me.
09:24I mean, I get it. Hey, I am the cat's meow.
09:26Huh? What feelings for you?
09:28Well, you know.
09:35Are you insane? I already have a boyfriend. And FYI, with him, it's not just...
09:42It's more like...
09:43Sorry, that was so silly of me.
09:51Sorry, Cat Noir, but my Nino is a thousand times more irresistible than you.
09:56Besides, I don't know your real identity, and I could never fall for someone I didn't really know.
10:00Hey, Nino, I gotta tell you something.
10:18No, I gotta tell you something.
10:20Huh?
10:20Sit down.
10:32Uh, when did you set all this up?
10:35I'm the one asking questions.
10:37Remember what I told you yesterday?
10:38I got proof now.
10:40What do you say to this?
10:41Come on, that doesn't make any sense.
10:47You're wrong. That's not at all what happened.
10:50How do you know? You were there? You're in on it, too?
10:53No, no, of course not, but it's impossible.
10:55I'm sure this is just a misunderstanding.
10:58Alia and Cat Noir have nothing in common.
11:00They barely know each other.
11:01Alia's just a superhero fan. She's been filming Ladybug and Cat Noir, that's all.
11:06They know each other well enough.
11:07But no one knows Ladybug and Cat Noir's secret identities.
11:10Can you imagine Alia falling in love with someone she doesn't really know?
11:13The girl who wants to be a reporter?
11:15Who always wants to know the truth no matter what?
11:17Who wants to share everything with the boy she loves?
11:19They actually know each other much better than you think.
11:25You can't assume that from this video.
11:28Listen, here's what you don't know.
11:31I'm not talking about the video, dude.
11:33I'm talking about something I shouldn't be telling you.
11:36A mind-blowing secret.
11:37Alia's a superhero.
11:39She's Rina Rouge.
11:41What?
11:41I know what you're about to say.
11:43That's nonsense.
11:44And how would Nino know that anyway?
11:45I know because I'm a superhero too.
11:50I'm Carapace.
11:52Huh? You're...
11:55Carapace?
11:57But the two of you know?
12:02You know each other's secret identities?
12:04Of course.
12:05Alia and I have never kept anything from each other.
12:07Until now.
12:08With all that Cat Noir business.
12:09Wait a sec.
12:10I don't understand.
12:11I thought that secret identities had to be protected at all costs.
12:14If it were true, you'd never just tell me like that.
12:17Ladybug would never agree to that.
12:19Are you kidding?
12:20Ladybug is the one who gave us both our Miraculous at the same time.
12:23No.
12:24That's impossible.
12:25What are you trying to say?
12:26That I'm lying or something?
12:27No.
12:27No.
12:28What I meant was...
12:30Okay.
12:31You're Carapace.
12:32She's Rina Rouge.
12:33And Ladybug's okay with this.
12:34But it still isn't like Alia or Cat Noir to be...
12:38You know.
12:38You don't know what Cat Noir really is.
12:40But I do.
12:41I'm part of the team.
12:42I see how he acts in real life.
12:43Sure, as soon as Ladybug shows up, he throws himself at her feet with roses and big declarations.
12:49But he gets blown off every time.
12:50Because Ladybug thinks he's obnoxious.
12:52And she's right.
12:53And then, whenever Rina Rouge shows up, it's like...
12:55Why hello there pretty lady.
12:57You look so fine.
12:58You smell so good.
13:00So yeah.
13:00It's easy to figure out that the first mission I missed...
13:03I mean Carapace missed.
13:04He made his move and...
13:05Bam.
13:06This is what happened.
13:07Now...
13:08I'm all alone.
13:10I've lost the love of my life.
13:11If I could, I'd sew his sweet-talking mouth shut with his own whiskers.
13:16A spurned boyfriend who wants vengeance on his rival.
13:27Now that's a strong emotion.
13:30Fly, my little Akuma.
13:32And help this young man destroy his enemy.
13:35My enemy.
13:36My enemy.
13:36There's got to be an explanation, Nino.
13:42We'll work it all out.
13:46Rocketeer.
13:47I am Shadow Moth.
13:49Cat Noir has ripped your heart out and left you in a weeping state of sorrow.
13:53So I'm giving your tears the power to destroy everything.
13:57All I ask for in return are...
13:59I know what you want, Shadow Moth.
14:00Don't worry.
14:01The only thing left of them will be their miraculous.
14:07Nino!
14:08You have to fight off this...
14:09You're not my enemy, Adrian.
14:12Cat Noir is.
14:18I know what you're about to do, but I would advise you not to.
14:21Considering what your pals got in the store for Cat Noir.
14:23I can't leave Nino like that.
14:25Plague, claws out.
14:29And that's why he showed up in the middle of the night because of this video I post on the Ladyblog.
14:47He thought I was in love with him.
14:49Oh, that Cat Noir.
14:52What?
14:53Cat Noir!
14:54You stole my Alia from me!
14:56I'm going to steal your life from you!
14:59I didn't steal anyone!
15:11Alia still loves you!
15:12Liar!
15:13I have proof!
15:16Oh no, this can't be happening!
15:19Oh, Nino, no!
15:21We have to stop them before they hurt each other.
15:23Come on, follow me!
15:23Okay, we can transform in peace in here.
15:42Alia, don't tell me you...
15:44Of course not.
15:47It's a misunderstanding.
15:49If you could hear what we were saying, there's no way Nino would believe that I'm in love with Cat Noir.
15:54Okay, fine.
15:54Let's not waste time.
15:56Tiki!
15:56Tricks?
15:58Spots on!
15:58Let's count.
16:01Lucky charm!
16:02A video projector?
16:09What am I supposed to do with this?
16:11Do you like Nino and make up imaginary movies in your head?
16:15Hmm.
16:15You said that if Nino could have heard what you were saying, there'd be no misunderstanding?
16:25Absolutely.
16:26How well do you remember what you guys said on the balcony?
16:28Every word.
16:30Do you think you could make a sound illusion?
16:33Totally.
16:34Hmph.
16:34I don't want to fight you!
16:39Silence!
16:43Let me explain!
16:45I don't want to hear your lies!
16:48You want a proof?
16:49Here's proof.
16:54That doesn't prove a thing!
16:55See, I don't want to hurt you.
17:07Can we talk now?
17:08Shut him up for good!
17:10But before you do, seize his miraculous!
17:13It's over, Cat Noir.
17:15Don't do this.
17:19Nino!
17:20Stop!
17:21Look, my lucky charm gave me a super-advanced projector
17:25that will allow you to hear the sound of the video that you shot.
17:29I don't know what Cat Noir said to your girlfriend, either.
17:32But I trust him.
17:33Mirage.
17:36Now look and listen carefully.
17:41Well, you know.
17:43Well, you know.
17:47Are you insane?
17:49I already have a boyfriend.
17:50And FYI, with him, it's not just...
17:53It's more like...
17:55Sorry, that was so silly of me.
17:58Yeah.
17:59Sorry, Cat Noir, but my Nino is a thousand times more irresistible than you.
18:03Besides, I don't know your real identity,
18:05and I could never fall for someone I didn't really know.
18:11Let's rest.
18:13Nino!
18:14I can't believe I ever doubted you.
18:18I can't believe I ever chose to do anything over spending time with you.
18:22I'm so sorry.
18:26I was so scared for you.
18:33Shadowmoth!
18:34You can have your lame powers back!
18:36No more evil doing for you, little Akuma.
18:49Time to de-evilize!
18:55Gotcha!
18:57Bye-bye, little butterfly.
19:00Miraculous Ladybug!
19:01Love and secrets don't mix, Ladybug.
19:12And I'm sure you have many secrets, too.
19:24Nino, take this magical charm.
19:27Always carry it with you.
19:28That way, Shadowmoth can't get to you anymore.
19:30I won't need to use it, Ladybug.
19:34I'll never let Shadowmoth use my love to manipulate me again.
19:38Hmm.
19:38I guess I was wrong about you, my dude.
19:40I'm sorry.
19:41Everyone has doubts now and then.
19:43Even me.
19:45Is everything okay, Cat Noir?
19:47Yeah, yeah.
19:48Found it.
19:49Found it.
19:54I still can't believe Ladybug entrusted Alia and Nino with those miraculous.
20:00Of course she did.
20:01She's the Guardian.
20:02But they're a couple and they know each other's secret identities.
20:05So?
20:06So why does she make it a rule that we can't know each other's identities, but it's okay for them?
20:10She's the Guardian.
20:11The Grand Master Cheese Ripener.
20:13And you and I are just cheese on the platter.
20:16She decides what's on the menu.
20:17I'm really sorry.
20:20I didn't mean to cause trouble between you and Nino.
20:23Don't worry.
20:23I've got this.
20:25Do you trust me?
20:26I trust you.
20:29Nino?
20:30Hmm?
20:30There's something I have to tell you.
20:32Again?
20:33You sure you don't want to just play Super Panguino instead?
20:37I'm still Rina Rouge.
20:39But now, I'm in hiding.
20:41And that's why Ladybug asked me not to tell anyone.
20:43But why are you telling me if no one's supposed to know?
20:46Is Ladybug cool with this?
20:48I can't hide it from you.
20:49Because I love you, Nino.
20:51And we share everything.
21:21I can't hide it from you.
Comments