My Life With the Walter Boys S01 E02 - Full HD - Vídeo Dailymotion

Cinemablue

My Life With the Walter Boys S01 E02 - Full HD #movies #movie #film #films #cinema #indiefilm #filmlover #cinephile #moviebuff #moviereviews #películas #película #film #películas #cine #cineindie

Transcript

00:00Bonjour, Lidia !

00:25Au revoir, Nathan !

00:30Bonjour, Lidia !

01:00Non, je comprends.

01:03Je veux dire, pourquoi est-il un tel...

01:04Un gars.

01:05Tu es un mec.

01:07Je ne te vois pas faire ça.

01:08Cole a toujours réussi à faire des choses que les autres n'auraient pas faites.

01:11Surtout avec les filles.

01:12Mais ça n’a pas toujours été aussi mal.

01:17Tu te lèves tôt.

01:19Toi aussi.

01:21Corvées.

01:21Il était autrefois le meilleur quarterback du comté, mais il s'est fracassé la jambe l'hiver dernier.

01:31Il ne peut plus jouer.

01:33Cole vivait pour le football.

01:35Il est différent maintenant.

01:36D'accord.

01:38Je m'échauffe généralement en faisant du jogging.

01:39Ça a l'air bien ?

01:40Mm-hmm.

01:41Bonjour, Benny.

02:04Je sais que ce n’est pas du STEM ici.

02:09Ouah, ouah, ouah.

02:10Que fais-tu?

02:10En attendant la salle de bain.

02:12Cole est à l'intérieur.

02:12Je sais que Cole est à l'intérieur.

02:13Je suis le prochain.

02:14Voir?

02:15Il y a un horaire pour utiliser les toilettes.

02:17Ouais.

02:18Seulement le matin, cependant.

02:19Cela devient un peu mouvementé avec tout le monde qui essaie de se préparer pour l'école.

02:22Sinon, Isaac passerait des heures là-dedans à essayer de se faire beau.

02:25Y a-t-il un moyen pour que je puisse simplement me faufiler ?

02:27Hé, quelqu'un a vu ma veste en cuir ?

02:28Euh, ouais, il est dans ton placard.

02:30Comme sur un cintre ?

02:31Pourquoi est-il là-dedans ?

02:33Non, mon Jenga !

02:35Parce que tes vêtements étaient partout et que je ne trouvais pas ma planche ?

02:37Ok, Benny, j'ai compris.

02:38Ok, eh bien, la prochaine fois que tu feras le ménage, rends-moi service et ne touche pas à mes affaires.

02:42Ouais, la prochaine fois je le jetterai par la fenêtre.

02:43Allez.

02:44La prochaine fois, je jetterai ta planche par la fenêtre.

02:46Les gars!

02:48Ouais !

02:49Les gars!

02:50Salut les gars!

02:51Allez!

02:52Moi aussi, je dois prendre une douche !

02:54Désolé!

02:54Vous pouvez essayer celui en bas.

02:55Il ne devrait y avoir personne là-bas.

02:57Merci.

02:58Merci.

03:21Quoi?

03:31Non.

03:32Non, non, non, non, non, non, non !

03:36Tout va bien là-dedans, Jackie ?

03:38Isaac, peux-tu aller chercher Catherine ?

03:40Euh, non.

03:41Je ne pense pas.

03:42Pourquoi?

03:43Parce que.

03:43Il y a un pari que vous préféreriez sécher les cours plutôt que, vous savez, aller avec une chaise blanchissante.

03:48Je t'ai eu !

03:50Jordanie!

03:50Oh, tu as juste un cerveau !

04:09Non!

04:19Non!

04:23Avez-vous fait beaucoup de visites aujourd'hui ?

04:25Oui un peu.

04:26D'accord ? Suis-je intéressé après la première fois ?

04:29Oui, une bonne journée, bébé.

04:30Merci.

04:31Je t'aime.

04:32Matin!

04:34Salut!

04:35Oh, maman !

04:36Oh, j'en ai un de ceux-là !

04:37Oh, génial !

04:38Merci.

04:42Est-ce que tout va bien ?

04:46Qu'est-ce que c'est?

04:48C'est à propos de mars.

04:50Oh.

04:52Les parents de Hayley ne peuvent pas se le permettre.

04:54Ils pensent que nous sommes trop jeunes.

04:55Ils veulent qu'on attende trois ans.

04:58Je veux dire, serait-ce vraiment si difficile d’attendre ?

05:05Maman.

05:06Elle est déjà...

05:09Oh, chérie.

05:10Croyez-moi, j’aimerais que nous puissions vous aider, mais…

05:13Je ne pense pas que nous ayons autant d’argent.

05:16Du moins pas pour le moment.

05:20Mais écoute.

05:22Laisse-moi y jeter un oeil.

05:24Nous trouverons une solution.

05:27Merci maman.

05:27Hé, ça va, madame ?

05:44Je veux dire, pour ce que ça vaut, j'ai à peine eu un C.

05:47C'est seulement parce que l'entraîneur est sur le dos de toutes mes notes 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

05:50Hé?

05:51Il ne doit plus avoir affaire à ce connard, n'est-ce pas ?

05:54Ouais.

05:55Droite.

05:58Désolé mec, je n'ai pas...

06:00Je ne voulais pas, tu sais...

06:00Oublie ça.

06:05Hé, Jackie.

06:12Salut.

06:13OMS?

06:14Est-ce ton casier ?

06:15Ouais.

06:15Je suis juste là, alors elle...

06:21Qu'est-ce que tu lis ?

06:24Oh, la Communauté de l'Anneau.

06:26Le savez-vous ?

06:27Bien sûr.

06:28Je veux dire, je ne l'ai pas lu, mais j'ai vu les films.

06:31Oh, les livres sont tellement meilleurs.

06:33Peut-être que je pourrais t'emprunter quand tu auras fini ?

06:34Bien sûr.

06:36Je te verrai plus tard, Jackie.

06:38Mais je sais aussi que Dylan a son truc, donc je ne sais pas si c'est quelque chose

06:41Cela pourrait également vous intéresser, mais j'ai l'impression que nous pourrions probablement faire les deux si nous le faisons correctement.

06:45Oh, tu sais quoi ?

06:45Je pense que je vais te rattraper.

06:47Très bien, nous en parlerons plus tard.

06:51Quoi?

06:52Incroyable.

06:53Aaron, viens.

06:56Quel est ton problème ?

07:03Ouah.

07:04Il prend autant de notes.

07:07Moi.

07:08Des idiots comme toi.

07:13Je ne suis pas un idiot.

07:15Oh, tu l'es sûr.

07:16Je ne le suis pas.

07:18Oublie ça.

07:19Détends-toi, Jackie.

07:20Je plaisante.

07:21Eh bien, ce n'est pas drôle.

07:22Jackie !

07:23Bonjour.

07:25Salut.

07:26Salut.

07:27Tu as une période libre cet après-midi, n'est-ce pas ?

07:29Fourches.

07:30Super.

07:30Eh bien, je viens de découvrir qu'il y a une place de bénévole au conseil étudiant.

07:34Chambre 1620, 14 heures.

07:37Il faut que le président du conseil l'approuve, mais je suis sûr que ce ne sera pas difficile.

07:40D'accord.

07:41Merci, Mme Jacobs.

07:42N'ai-je pas dit que je verrais ce que je pouvais faire ?

07:44Et l'entraîneur Collins me dit que tu essaies aussi de faire de l'athlétisme, n'est-ce pas ?

07:46Mm-hmm.

07:47Hein.

07:47Je t'avais dit que les choses s'arrangeraient.

07:49D'accord, alors.

07:50Faites-moi savoir comment ça se passe.

07:51Cole, tu dois venir me voir.

07:53Euh, non merci.

07:54Je vais bien.

07:54Ce n'est pas une demande, Cole.

07:56Prendre rendez-vous.

07:57Bientôt.

08:00De quoi s'agissait-il ?

08:03Conseil étudiant et piste, hein ?

08:05Merde, ma fille.

08:07Quand vas-tu dormir ?

08:08Quand j'ai reçu l'offre d'acceptation de Princeton.

08:16Que fais-tu?

08:18Entrer en classe.

08:20D'accord.

08:22Salut.

08:23Hé.

08:25Je suppose que je te verrai après l'école à New York ?

08:31Mesdames.

08:32Mesdames.

08:35Oh, mon Dieu.

08:39Je n'arrive pas à y croire.

08:41Quoi?

08:41Jackie, le dieu de tous les mecs flirte avec toi.

08:44Je ne comprends toujours pas.

08:46Je veux dire, il y a plein de beaux mecs autour de nous.

08:48Qu'est-ce qui lui fait penser qu'il peut avoir n'importe qui ?

08:51Ok, Jackie, tu ne peux pas le définir, ok ?

08:53Mais vous ne pouvez pas l’ignorer.

08:55C'est comme je te l'ai dit.

08:56C'est l'effet Cole.

08:57C'est ridicule.

09:00S'il n'est pas si spécial, pourquoi ne peux-tu pas le quitter des yeux ?

09:02Je ne peux pas.

09:04Mm-hmm.

09:05Ouais, c'est l'effet Cole, ok ?

09:08C'est bon.

09:09Ne soyez pas gêné.

09:10Nous avons tous eu le béguin pour Cole Walter.

09:12Euh, pas tous.

09:13Je n'ai pas le béguin.

09:16J'admets qu'il est mignon, mais c'est tout.

09:18Je le connais à peine.

09:19Mm-hmm.

09:20Nie-le autant que tu veux, mais je te vois.

09:23Nous avons donc besoin que vous fassiez une annonce concernant le vote.

09:29pour la campagne de financement de cette année ?

09:31Pourquoi?

09:32Nous savons tous que le conseil décidera quel que soit le résultat du vote.

09:35Ce n'est pas vrai.

09:36Nous prenons très au sérieux les opinions de nos camarades étudiants.

09:39De plus, s’ils s’en souciaient vraiment tant que ça,

09:41ils se présenteraient eux-mêmes au conseil municipal, n'est-ce pas ?

09:43Absolument.

09:45D'accord, mais peut-être que nous pourrions envisager de faire quelque chose de plus intéressant cette année,

09:50comme ces nouveaux t-shirts Big Horn.

09:51Bonjour, étudiant...

09:53réunion du conseil étudiant ?

09:56Que veux-tu?

09:59Je veux rejoindre le conseil.

10:02Mademoiselle Jacob a dit que je pouvais me porter volontaire.

10:03Oh.

10:04Euh, eh bien, nous n’avons pas besoin de plus de bénévoles.

10:08Ouais, Erin, nous le faisons.

10:10Janie est partie après que tu l'aies traitée de stupide.

10:12Je ne sais pas quels étaient les dégâts de Janie,

10:14mais nous pouvons trouver quelqu'un d'autre.

10:17Nous n'avons pas besoin de votre...

10:17J'ai une grande attention aux détails.

10:19Je suis super organisé,

10:21et je suis vraiment doué en administration et en paperasse.

10:23Pensez à tout le temps supplémentaire dont vous disposeriez.

10:25Si tu avais quelqu'un pour t'aider.

10:26Comme un assistant ?

10:28Bien...

10:29Quelqu'un pour faire les travaux ennuyeux des gophers.

10:31Ouais, comme toutes ces choses que tu faisais faire à Janie,

10:33avec le...

10:33Le...

10:34D'accord.

10:41D'accord?

10:42Bienvenue au conseil étudiant, Jackie.

10:49Qu'est-ce qu'elle porte ?

10:52Application Facebook.

10:59Alors j'ai parlé à ma mère.

11:01Ouais?

11:02Elle est très occupée à la clinique.

11:04Tu sais comment elle est.

11:05Elle ne facture pas la moitié à ses clients,

11:07et il a encore des factures à payer.

11:08Droite.

11:09Et regarde, mon père n'a rien dit,

11:11mais je ne pense pas que les choses au ranch se passent si bien.

11:15Vraiment?

11:17C'est bien, je pense.

11:18Tout ira bien.

11:20Mais je pense que les choses sont un peu tendues en ce moment.

11:24Ouais.

11:25Nous allons trouver une solution.

11:26D'accord?

11:27Je peux trouver un travail dans un bar.

11:29Ou peut-être que je parlerai à Cole.

11:30Il sait quelque chose au garage.

11:32Hé, bébé, on pourrait juste...

11:34attends un peu.

11:36Non.

11:38Je vais réparer ça.

11:40D'accord?

11:45Assistant?

11:46Désolé.

11:47On dirait que tu veux vraiment y participer.

11:48Ouais.

11:49C'est bon.

11:50Je peux gérer Aaron.

11:52L'année prochaine à la même époque,

11:53Je vais être président de ce conseil.

11:56Il s’agit avant tout de sortir d’ici,

11:57à Princeton,

11:58quoi qu'il en coûte.

11:59Je comprends.

12:00Tu n'es pas le seul

12:01Qui veut sortir d'ici, tu sais ?

12:06Je souhaite me spécialiser en sciences politiques à Georgetown.

12:09D'accord.

12:10Ouah.

12:11Ouais.

12:12Je veux être journaliste politique, tu sais ?

12:14Travailler à Washington.

12:16Faites tout ce qui revient à demander des comptes.

12:19Je n'en avais aucune idée.

12:21Ouais.

12:21Les gens de mon milieu,

12:23nous n'avons pas beaucoup d'influence politique.

12:25Je veux changer ça.

12:26C'est vraiment génial, Skylar.

12:28Je veux dire, c'est vraiment difficile d'entrer, alors...

12:30Princeton aussi.

12:32Peut-être que nous essaierons ensemble.

12:33Tu peux me garder motivé ?

12:36Bien sûr.

12:37J'aimerais ça.

12:39Jackie, puis-je te poser une question ?

12:41Mm-hmm.

12:42Que se passe-t-il avec ce chapeau ?

12:44Longue histoire.

12:45Merci d'être venu.

13:04Tony, tu as une seconde ?

13:13Ouais, si c'est à propos de la voiture de ta mère,

13:14ce sera prêt demain.

13:15Merci, mais non, je...

13:16Je veux te parler de quelque chose.

13:19D'accord.

13:20Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

13:21Eh bien, je me demandais si...

13:24tu pourrais, euh...

13:25tu sais, avoir, genre, un travail à temps plein ici, peut-être.

13:29Quoi, pour l'été ?

13:30Non, je pensais à quelque chose de plus, genre, permanent.

13:33Mais il te reste encore deux années d'école.

13:36Et l'université ?

13:37Euh, je ne pense pas que j'irai à l'université.

13:39Quoi?

13:40Pourquoi?

13:41Je ne suis pas sûr que l’université soit faite pour moi.

13:43Ok, viens ici.

13:44Allez.

13:44Allons dehors ici.

13:47Très bien, que se passe-t-il, Cole ?

13:51Écoutez, ce n'est pas parce que vous avez eu un petit contretemps que...

13:53Revers?

13:54Tony, je ne peux plus jouer au football, ok ?

13:57Je ne sais pas...

13:58Je n'obtiendrai pas de bourse.

13:59Eh bien, tu peux toujours aller à l’université.

14:00Tu es un enfant intelligent.

14:01Ouais, eh bien, à ce sujet, je...

14:03En quelque sorte, j'ai laissé mes notes baisser un peu.

14:06Allez, Cole.

14:07Mais mes notes n’ont jamais été très bonnes.

14:09J'aurais besoin d'une bourse complète pour y aller de toute façon.

14:11Mes parents ne peuvent jamais payer les frais de scolarité.

14:12Non, tu ne le sais pas.

14:13Dix enfants ?

14:15Will avait les notes nécessaires pour aller n'importe où.

14:16Mais qu'a-t-il fait ?

14:17Je suis descendu dans la rue jusqu'au collège communautaire.

14:19Ok, ça n'arrivera pas sans le football, Tony.

14:21Et je n'ai plus de foot.

14:23Alors tu veux travailler ici ?

14:24Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

14:25Ok, je suis bon dans ce domaine.

14:26Tu es un super patron.

14:27Et mon autre option est de travailler avec mon père.

14:29Alors, ce serait si mal ?

14:31Non, c'est juste que je veux quelque chose qui m'appartient.

14:35D'accord, et si je ne peux pas quitter cette ville,

14:36alors peut-être que je peux...

14:38peut-être que je peux au moins quitter la maison.

14:43Tu es un excellent employé, Cole.

14:45Il y aura toujours un travail pour toi ici.

14:48Merci, Tony.

14:48Mais s'il vous plaît, pensez à ce que vous faites.

14:52Peut-être que ça vaut la peine d'essayer d'aller au collège.

14:56D'accord?

14:57Pensez-y.

14:58Salut, que puis-je t'offrir ?

15:17Bonjour, avez-vous des gâteaux crus ?

15:20Euh, non, pas aujourd'hui.

15:22Mais j'ai un gâteau de polenta sans gluten

15:24et un flapjack végétalien.

15:26Ok, super.

15:26Je prendrai le flapjack.

15:27D'accord.

15:28Oh, et un matcha chai latte, s'il vous plaît.

15:31Bien sûr.

15:33Oh, mon Dieu, attends.

15:34Es-tu Jackie ?

15:35Fourches.

15:37Je suis Haley, la fiancée de Will.

15:39Il m'a tout dit sur toi.

15:41C'est vraiment agréable de vous rencontrer.

15:42Salut.

15:43Est-ce si évident ?

15:45Oh, que tu es New-Yorkais ?

15:46Ouais, super alors.

15:49Alors, comment trouvez-vous la vie dans une petite ville ?

15:51C'est bien.

15:55Ouais, je sais ce que tu veux dire.

15:58Regarde, c'est un grand changement,

15:59mais tu t'y habitueras.

16:02Et au moins maintenant tu sais

16:03où vous pouvez obtenir votre dose de matcha.

16:05Merci.

16:06Ouais.

16:07Oh, pourrais-tu me dire

16:08où est la clinique vétérinaire?

16:09Salut.

16:16Salut.

16:17Puis-je vous aider?

16:17Hé, Jamal.

16:18Peux-tu...

16:19Oh, salut.

16:21Que faites-vous ici?

16:22Je suis juste venu voir

16:24comment allait Beau.

16:25Oh.

16:25Euh, il va très bien.

16:26En fait, il est rentré chez lui ce matin.

16:28Oh.

16:29D'accord.

16:30Et bien, merci.

16:32Est-ce le chapeau de George ?

16:33Euh, ouais, je suppose.

16:37Je viens de le prendre

16:38du support dans le couloir.

16:40Hein.

16:48Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu as...

16:51Je veux dire, c'est cool.

16:53Eh bien, ce n’était pas délibéré.

16:56Quelqu'un a mis de la décoloration pour les cheveux

16:58dans le shampoing.

17:04Jackie.

17:07Chérie, tu dois me le dire.

17:08ce qui s'est passé.

17:11Avez-vous une idée

17:12qui c'était ?

17:18Isaac a dit qu'il y avait un mauvais...

17:21Oh mon Dieu.

17:24Je suis vraiment désolé.

17:26Hé.

17:28Ouah.

17:28Tony dit ta voiture

17:33ne sera pas prêt

17:33à demain.

17:34Euh, si tu veux rentrer à la maison,

17:35J'ai eu le camion.

17:36Oh, merci, chérie.

17:37J'en ai encore quelques uns

17:38les clients sont partis voir,

17:39alors je vais juste voir

17:39Si ton père peut venir me chercher.

17:40Mais je pense que Jackie

17:41pourrait utiliser un tour.

17:43Je veux dire,

17:43si cela te convient.

17:46Ouais.

17:47Ouais, bien sûr.

17:48Cool.

17:50Et...

17:51Jackie ?

17:53Nous allons régler ça

17:54cette autre chose plus tard, ok ?

17:55D'accord.

17:56Merci, Catherine.

17:58C'est quoi le truc ?

18:15Quoi?

18:17La chose à régler ?

18:20Je suppose que cela a quelque chose à voir

18:21avec ce qui s'est passé plus tôt.

18:23Le blanchi

18:27dans la bouteille de shampoing ?

18:31Allez.

18:32Vous venez de voir mes cheveux.

18:33Ok, oui, je l'ai fait.

18:34J'en ai entendu parler.

18:39Isaac pensait légitimement

18:40tu ne sortirais pas

18:41de cette salle de bain,

18:41sans parler d'aller à l'école.

18:43C'était un bon arrêt

18:44avec le chapeau en arrière.

18:45Attends, qu'as-tu dit ?

18:53à ma mère exactement ?

18:55Je lui ai dit la vérité.

18:57Comme dans ?

18:58Que quelqu'un ait mis

18:59de l'eau de Javel dans le shampoing.

19:00Tu plaisantes, n'est-ce pas ?

19:02Non.

19:04Alors tu as balancé ?

19:05Mouchardé ?

19:07Oh, mon garçon.

19:08Euh, où allons-nous ?

19:15Que fais-tu?

19:39Eh bien, nous ne pouvons pas rentrer à la maison.

19:41Pas encore.

19:42Que veux-tu dire?

19:43Nous avons cette chose

19:44avec nous les enfants

19:45où nous ne le disons jamais

19:46l'un sur l'autre.

19:47Tu vois,

19:47si nous nous dénoncions les uns les autres

19:48pour chaque fois

19:48quelqu'un a fait quelque chose,

19:49nous serions probablement cloués au sol

19:51pour toujours.

19:52Alors, quand ils le découvriront

19:53tu as balancé,

19:54Bien,

19:56tu vas vouloir

19:57pour les laisser refroidir.

20:05À venir?

20:10Cole !

20:13Allez!

20:18Attendez!

20:32Pour toi.

20:33Attendez.

20:33Quoi?

20:34Hé.

20:35Ce n'est pas si mal.

20:35Regardez à l'arrière.

20:38Ce n'est pas drôle.

20:40Allez, New York.

20:44Il faut vivre un peu.

20:47C'est trop tard

20:47réfléchir

20:49comment séparer

20:50agréable de cuisiner à nouveau

20:53confortable

20:55si seulement tu me le permettais

20:58savoir ce que tu penses

20:59savoir ce que tu penses

21:05Je t'ai eu.

21:06Le langage corporel

21:08prend du temps

21:10et regarde-le

21:10atteindre votre esprit

21:11Hé.

21:13Si je ne peux pas parler

21:16pour vous

21:17Quelque chose se passe

21:21quand j'essaie de

21:23Je ne peux pas parler

21:28pour vous

21:29Quelque chose se passe

21:33quand j'essaie de

21:35Trompé de penser

21:39Je partirais

21:40avec tout ce dont j'ai besoin

21:41savoir

21:42et libre de partir

21:43C'est beau ici.

21:46Tout ce dont j'ai besoin

21:47savoir

21:48Mais

21:49C'est juste

21:56Tout est si

21:59différent ici

22:00Tu sais

22:02New York me manque

22:08Tellement

22:11Je n'y suis jamais allé

22:22à New York

22:22Eh bien, en fait

22:24Je n'y suis jamais allé

22:25n'importe où

22:26Mais

22:28Je suppose que je peux imaginer

22:29Tu n'as jamais été

22:31n'importe où?

22:32Pas vraiment

22:32Je suis allé en Floride

22:34onze

22:34quand j'étais plus jeune

22:36et j'ai passé quelques

22:37semaines dans le nord de l'État

22:38l'été dernier

22:39Mais

22:40Non, à part ça

22:42C'est ce que je

22:45je veux vraiment faire

22:46Voyage

22:48Où?

22:51Honnêtement

22:52N'importe où

22:54n'est pas là

22:54Je veux dire

22:56J'adore cet endroit

22:57Ne vous méprenez pas

22:58Mais

22:58Je veux aller quelque part

23:00Tu sais

23:01Faites quelque chose de nouveau

23:02Je me dirigeais

23:05pour l'Alabama

23:06pour l'université

23:07Mais

23:09Maintenant

23:11c'est

23:12Bien

23:12Maintenant

23:19Nous devrions probablement

23:24sortir

23:24Ma mère va être

23:28nous sommes fous d'avoir sauté le dîner

23:29Laisse-moi t'aider

23:32Ouais

23:45Nous devrions probablement

23:46Savoir

23:46Ils sont

23:48va être

23:49Si vous êtes

23:49si tu es

23:50Peut être

23:50ou

23:51Regarder

23:52Est-ce qu'il reste quelque chose ?

24:05Parce que j'ai faim.

24:07Hé, tu sais que tu es censé appeler si tu es en retard, n'est-ce pas ?

24:09Je veux dire, c'est la raison principale pour laquelle tu as le téléphone.

24:11Où étiez-vous, les gars ?

24:12Euh, nous sommes allés à la maison du câblage.

24:16Hors du temps.

24:17Écoute, je...

24:18Jack, excuse-moi.

24:19Hé Cole, tu sais quelque chose à propos d'un pari avec Isaac ce matin ?

24:25Non non.

24:27Je n'ai pas compris ça.

24:28Sérieusement, Cole ?

24:31C'était une blague, ok ?

24:39Peut-être demander à Jordan ce qu'il a devant la caméra.

24:41Mec, sérieusement ?

24:42Il suffisait de m'emmener dans un canot.

24:44Jackie, je ne sais même pas quoi dire.

24:45Je suis vraiment désolé.

24:46Je dois me coiffer.

24:47Puis-je au moins aider ?

24:48Non merci.

24:49Jordan, va chercher l'appareil photo.

25:04Maman!

25:05Je ne sais pas.

25:06Je ne peux même pas leur faire savoir ce qu'ils font.

25:09Je ne sais pas.

25:11Non.

25:13Je ne sais pas.

25:13Non.

25:14Non.

25:15Je ne sais pas.

25:16Je ne sais pas.

25:17Hé.

25:47Salut.

25:49Vous n'arrivez pas à dormir ?

25:51J'ai fait un cauchemar.

25:53Toi?

25:54J'aimerais juste être un peu tranquille.

26:01Est-ce que c'est pour l'école ?

26:04Non.

26:10D'accord.

26:12Avez-vous vu beaucoup de théâtre à New York ?

26:16Ouais, tout le temps.

26:20Aimez-vous le théâtre?

26:21Ouais.

26:22Mais je n'ai pas vraiment l'occasion de le voir souvent.

26:25Vous savez, s'il y a une pièce de théâtre ici, c'est au lycée, et j'y participe généralement.

26:30Vous aimeriez vraiment le Shakespeare in the Park Summer Festival.

26:33C'est toujours incroyable.

26:35Ouais, j'adorerais voir ça.

26:37Peut-être qu'un jour tu le feras ?

26:39Ouais, peut-être.

26:42Quoi qu'il en soit, bonne nuit.

26:44Hé.

26:45Tu es en train de courir ?

26:49Hé.

26:50Tu es en train de courir ?

26:51Ouais.

26:52C'est tout simplement magnifique.

26:54Ouais, c'est dur à battre.

26:55Hé, écoute.

26:56Catherine et moi avons parlé à tout le monde, et ce qui s'est passé hier ne se reproduira plus.

26:59D'accord?

27:00Tu as ma parole.

27:01Merci, George.

27:02Tu l'as eu.

27:03Et si vous souhaitez réfléchir à la manière de les récupérer, faites-le moi savoir.

27:04On se voit dans un instant.

27:05Bonjour.

27:06Bonjour.

27:07Bonjour.

27:12et ce qui s'est passé hier n'arrive pas.

27:15Tu as ma parole ?

27:16Merci, George.

27:17Tu as quoi ?

27:19Et si vous voulez voir comment ça se passe,

27:21dites-moi.

27:22À plus tard!

27:33Bon après-midi.

27:34Merci!

27:40Allez les gars.

27:48Attends, tout le monde est en colère contre moi ?

27:51Eh bien, vous avez appuyé sur le bouton du mouchard nucléaire.

27:55Ils sont aussi en colère contre Alex. Ils s'en remettront.

27:59Hé, Jackie.

28:01Comment vas-tu ce matin ?

28:02Je vais bien.

28:03Eh bien, tes cheveux sont superbes.

28:04Merci.

28:05Et écoute, je te promets qu'il n'y aura plus de farces.

28:08Période.

28:10D'accord, les gars ?

28:11Ouais.

28:14Tu as vu la vidéo ?

28:15Je l'ai fait.

28:17Et Isaac va payer ta teinture pour cheveux avec son argent de poche.

28:21Et lui et Cole te doivent des excuses.

28:26Isaac.

28:29Je suis désolé, Jackie.

28:32C'est bon.

28:33Et j'ai pensé, maintenant qu'il y a deux filles dans la maison,

28:35La salle de bain du rez-de-chaussée est réservée uniquement à Jackie et Parker.

28:39C'est à Benny.

28:40Et Benny. Jackie, Parker et Benny.

28:42Mais elle vient d'arriver et elle a sa propre chambre dans sa propre salle de bain ?

28:45Excusez-moi?

28:47Vraiment, Katherine, oublie ça.

28:48Jackie.

28:50Je savais que tu prendrais son parti.

28:51S'il te plaît.

28:52Alex ?

28:53Que vient-il de se passer ?

28:54OH...

28:55Je ne sais pas...

28:56Ça va ?

28:57Lee a raison.

28:58Et ce n’est pas ma maison, et tu n’es pas ma famille.

29:12Hé.

29:13Ne t'inquiète pas pour Lee.

29:14Il a des problèmes.

29:15Ignorez-le.

29:16Ici.

29:17Laisse-moi te montrer quelque chose.

29:18Ici.

29:19Laisse-moi te montrer quelque chose.

29:20Ici.

29:21Laisse-moi te montrer quelque chose.

29:22Ici.

29:23Laisse-moi te montrer quelque chose.

29:27Personnes.

29:28Merc

29:44D'accord?

29:45Allez.

29:54Qu'est-ce que c'est?

30:22La salle de bain.

30:24Je viens ici parfois quand il y en a trop.

30:34Alex ?

30:36Ouais?

30:37Merci de m'avoir défendu hier.

30:41Encore.

30:42Ne t'inquiète pas pour ça.

30:44Les farces stupides m'énervent.

30:48Est-ce que tout le monde t'ignore maintenant aussi ?

30:50Eh, qui s'en soucie.

30:52Ici.

30:56Cela ne fait pas partie de la trilogie, mais vous devriez lire celui-ci en premier.

31:00Qu'est-ce que c'est ça?

31:08Oh.

31:09Euh, eh bien, nous ne le faisons plus tellement, mais nous avions l'habitude de nous souvenir de toutes nos tailles le jour de nos anniversaires.

31:15Est-ce que tu?

31:18Non.

31:19Ce n'est pas approprié.

31:20Jackie, tu devrais être ici.

31:30D'accord.

31:33Choisissez une couleur.

31:34Non, ne regarde pas.

31:36Bleu.

31:40D'accord.

31:41Oh, une boule.

31:42Voilà.

31:43D'accord.

31:45Tu étais aussi grand que moi l'année dernière.

31:52Désolé.

31:54Voilà.

31:56Voilà.

32:06D'accord.

32:10Maintenant que vous êtes officiellement membre de The Loft, laissez-moi vous montrer pourquoi c'est si génial.

32:22Laisse-moi voir le livre.

32:23Merci.

32:24Que fais-tu?

32:27Parfait.

32:27Qu'est-ce que je fais ?

32:30Mec.

32:31Hé, Alex, viens.

32:32Ce n'est pas drôle.

32:33Oh, je fais juste ça.

32:34Non.

32:35Alex !

32:38D'accord.

32:39À ton tour.

32:40Es-tu fou ?

32:41Fourches.

32:42Assurez-vous simplement de sauter de cette façon et non de cette façon.

32:47Oh non.

32:48Non.

32:49Non non.

32:49N'aie pas peur.

32:51Non.

32:51Oh, allez.

32:52C'est sûr.

32:54Tu peux le faire, Jackie.

32:58D'accord.

33:00Fourches.

33:02Faites-vous glisser en quelque sorte le long du milieu.

33:06Voilà.

33:07Et ne regarde pas en bas.

33:10D'accord?

33:11D'accord.

33:12D'accord.

33:12Juste un petit peu plus.

33:14D'accord.

33:15D'accord.

33:16Arrêtez-vous là.

33:17D'accord.

33:17Ne regarde pas en bas.

33:18D'accord.

33:19Et maintenant, respirez profondément.

33:20Et je vais dire, un, deux, trois, allez-y.

33:22Et quand je dis "vas-y", saute et atterris sur le dos.

33:25D'accord?

33:26J'ai compris.

33:26D'accord.

33:27Prêt?

33:27Ouais.

33:27Un, deux, trois, partez.

33:35C'était génial.

33:40Je te l'ai dit.

33:42Tu veux y retourner ?

33:43Ouais.

33:45Oh, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends une seconde.

33:47Attends une seconde.

33:52J'ai compris.

33:53Que fais-tu?

34:11Je montre le loft à Jackie.

34:14J'ai sauté.

34:15Bon.

34:20Je vais faire un tour.

34:22Tu veux venir ?

34:23Non.

34:25Tu me dois des excuses.

34:27Oh ouais.

34:29Je suis désolé.

34:32Allez, Jackie.

34:33Vous vous souvenez de ce que j’ai dit à propos de vivre un peu ?

34:34Ouais.

34:35Tu te souviens de ce que tu as fait à mes cheveux ?

34:36Oh, mais vous, les citadins, ne changez-vous pas de coiffure tout le temps ?

34:39Eh bien, pas moi.

34:40J'aime mes cheveux tels qu'ils sont.

34:42Jackie ?

34:45Je te verrai plus tard, d'accord ?

34:47Et voilà, ça recommence.

34:53Oh d'accord.

34:55De quoi s'agit-il ?

34:56Juste un livre.

35:00Tu viens ?

35:04Peut-être une autre fois.

35:11Alex, attends.

35:12Quand le vent commencera à souffler, je serai celui qui apportera le soleil.

35:17Je suis ton ange dans la neige et dans la tempête.

35:22Je te garderai au chaud.

35:24Ouais.

35:25Je te garderai au chaud.

35:26Cole.

35:28Ici.

35:28Garde-le.

35:38Homme.

35:40Encore?

35:42Quoi?

My Life With the Walter Boys S01 E02 - Full HD

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada