00:00Sous-titres par Jérémy Diaz
00:30Sous-titres par Jérémy Diaz
01:00Sous-titres par Jérémy Diaz
01:30Sous-titres par Jérémy Diaz
01:59Sous-titres par Jérémy Diaz
02:29Sous-titres par Jérémy Diaz
02:59Sous-titres par Jérémy Diaz
03:29Sous-titres par Jérémy Diaz
03:59Sous-titres par Jérémy Diaz
04:29Sous-titres par Jérémy Diaz
04:59Sous-titres par Jérémy Diaz
05:29Sous-titres par Jérémy Diaz
05:59Sous-titres par Jérémy Diaz
06:29Sous-titres par Jérémy Diaz
06:59Sous-titres par Jérémy Diaz
07:29Sous-titres par Jérémy Diaz
07:59Sous-Tenres par Jérémy Diaz
08:29Sous-titres par Jérémy Diaz
08:59Sous-titres par Jérémy Diaz
09:29Sous-titres par Jérémy Diaz
09:31Sous-titres par Jérémy Diaz
09:59Sous-titres par Jérémy Diaz
10:01Sous-titres par Jérémy Diaz
10:29Sous-titres par Jérémy Diaz
10:31Sous-titres par Jérémy Diaz
10:33Sous-titres par Jérémy Diaz
10:35Sous-titres par Jérémy Diaz
10:37Sous-titres par Jérémy Diaz
10:39Sous-titres par Jérémy Diaz
10:41Sous-titres par Jérémy Diaz
10:43Sous-titres par Jérémy Diaz
10:47Sous-titres par Jérémy Diaz
10:49Sous-titres par Jérémy Diaz
10:51Sous-titres par Jérémy Diaz
10:53Sous-titres par Jérémy Diaz
10:55Sous-titres par Jérémy Diaz
10:57Sous-titres par Jérémy Diaz
10:59Sous-titres par Jérémy Diaz
11:09Sous-titres par Jérémy Diaz
11:11Sous-titres par Jérémy Diaz
11:13C'est pas possible, il n'y a un rasguillon.
11:42C'est pas possible, il n'y a un rasguillon.
12:12C'est pas possible, il n'y a un rasguillon.
12:22Il n'y a un rasguillon.
13:02Il n'y a un rasguillon.
13:12Il n'y a un rasguillon.
13:22Il n'y a un rasguillon.
13:32Il n'y a un rasguillon.
13:42Il n'y a un rasguillon.
13:52Il n'y a un rasguillon.
13:54Il n'y a un rasguillon.
13:56Il n'y a un rasguillon.
13:58Il n'y a un rasguillon.
14:02Il n'y a un rasguillon.
14:04Il n'y a un rasguillon.
14:08Il n'y a un rasguillon.
14:16Il n'y a un rasguillon.
14:18Il n'y a un rasguillon.
14:20Il n'y a un rasguillon.
14:22Il n'y a un rasguillon.
14:24Il n'y a un rasguillon.
14:26Il n'y a un rasguillon.
14:28Il n'y a un rasguillon.
14:30Il n'y a un rasguillon.
14:32Il n'y a un rasguillon.
14:34Il n'y a un rasguillon.
14:36Il n'y a un rasguillon.
14:38Il n'y a un rasguillon.
14:40Il n'y a un rasguillon.
14:42Il n'y a un rasguillon.
14:44Il n'y a un rasguillon.
14:46Il n'y a un rasguillon.
14:48Il n'y a un rasguillon.
14:50Il n'y a un rasguillon.
14:52...
14:57...
15:02...
15:05...
15:10...
15:11...
15:13...
15:15...
15:21Oh!
15:26Miren!
15:27¡Es mi papa!
15:28Por favor, dime cuál es el poder de pelea de Kakaroto.
15:34Es de más de 8000!
15:36¡A de cabeza!
15:38¿Qué? ¿8000?
15:39Debe ser un error. La máquina sufrió una descompostura.
15:44¡Caño Ken!
15:46Ese golpe fue de parte del pequeño Chaomi.
15:51¡Diablos!
15:53¡Caño Ken!
15:58¡Órale, iré a dormir!
16:05¡Detente ahí!
16:13¡Esto es de parte de Jump Shark!
16:15¡Voy tan rápido como puedo!
16:20Es una técnica muy especial que le enseñó Kaiosama.
16:27¡La energía de toda la tierra se arde un nido!
16:29¡Toma!
16:30¡Este golpe es de parte de Shinhan!
16:32¿Qué encontramos?
16:36¡Y este golpe es de parte del pico!
16:39¡Mi pie con!
16:40¡école!
16:51¡No a!
16:55¡Y allá voy!
16:57Ni siquiera yo lo ví, ¿y tú?
16:59C'est parti ?
17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
18:29Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
