01:00Este estilo, ¿cómo diría, jurásico?
01:02Deberías plantearte un cambio de look.
01:05Estamos en el siglo XXI.
01:07¿Pero qué es el siglo XXI comparado con los millones de años del jurásico?
01:10Patrimonio genético de nuestro planeta.
01:13Newton, lo intento, pero es imposible comunicar contigo.
01:17¡Afi!
01:19¡Uy! Me llaman. Tengo que irme.
01:21Adiós.
01:24¿Pero dónde está el fallo?
01:26Solo estoy atento a las mudas.
01:28¡Ey!
01:30¿Qué pasa, abuelito?
01:33No os burles. Estoy inmensamente afectado.
01:36¿Me has encontrado un fallo a la teoría de la relatividad?
01:38Varios, pero no es eso.
01:40Se trata de unos desajustes y los procesos emotivos sentimentales.
01:43¿Ah?
01:44¡Ah!
01:45Ya.
01:47Que Bafala no me hace caso.
01:48Dice que estoy en el siglo XXI, pero necesito un cambio de look.
01:51No.
01:52¿Por qué?
01:53Hombre, en poco de razón.
01:54Tiene, mira. Si te quitas las culo de botella...
01:57clavaba Brad Pitt, igualito.
02:01Pero sin gafas el cristalino no percibe las variaciones de luz.
02:04¿Sí?
02:04Que no veo atrás de un burro.
02:07Pero, Newton, por favor.
02:11¿Para qué estamos los amigos?
02:17Newton, no te preocupes. Nosotros estamos contigo.
02:21Eso es lo que me perturba.
02:22Eh, eh, eh. Si vuelves a decir perturba otra vez, te dejamos aquí solo, ¿eh?
02:25Vale, vale, vale.
02:28Háblale a Mafalda. Está justo enfrente tuya.
02:33¡Ah, Mafalda! Me gustaría conferenciar contigo.
02:38Dime, ¿qué quieres conferenciarme?
02:40Aprovecho este momento de intimidad para declararte mi personal estima y el gran afecto que tengo hacia tu persona.
02:48¡Que le gustas a Newton, Mafi!
02:50No sé qué decir.
02:52¿Qué es lo que te detiene de lica la criatura?
02:56Digamos que... me siento cerrada.
03:00Deja que tu corazón hable por ti. Tus palabras serán mi secreto.
03:04¿Qué tal voy?
03:06Fenomenal, fenomenal.
03:07Anda, Mafi, di algo. No podemos quedarnos aquí todo el día.
03:11Eh, yo...
03:12¿Qué vergüenza?
03:17No dejes que la vergüenza te paralice.
03:20Mafalda, cariño mío, habla libremente.
03:22Newton.
03:23¡No me interrumpas, Bertini!
03:26Pequeña, confíame tus sentimientos más recóndecas.
03:29¿Qué es lo que te perturba?
03:31Perturba otra vez, ¿eh? Te lo dije.
03:33Vámonos, Bertini.
03:36¡Pico!
03:37¿Dónde estáis?
03:38¡No me dejáis solo!
03:40¡Mafalda, diles algo!
03:43¡Mafalda!
03:49Newton, hemos aprendido de nuestros errores.
03:55Sabemos lo que tenemos que hacer.
03:58Cuidado.
03:59Muy bien.
04:00¿Estás listo?
04:01Atento, ¿eh?
04:03Mafi.
04:03¿Ona?
04:04¡Apala!
04:05Uno, dos, tres...
04:06¡Vos, tres!
04:10Por fin, solo estoy en el carro del cojarito.
04:14Mi corazón se aleva al sentir a su lado tu liviana persona.
04:20Ha llegado el momento de hablar, Diabo.
04:22No temas, pequeña.
04:26La emoción te ha jugado una mala pasada.
04:28Marcillo, marcillo, marcillo, marcillo.
04:31¡Perdónalos!
04:32No sabes lo que dicen.
04:34Pero volvamos a nuestro.
04:35Mira, Newton, yo no entiendo nada de lo que estás diciendo.
04:38¿Quieres mi bocata?
04:40Pequeña, ¿estás resfiada?
04:41¡Ah, yo me voy!
04:47Newton, ¿pero qué haces sin gafas?
04:50¿Cuán rápido te recuperas?
04:52Igual es con fuerza, por lo que veo.
04:54Pero si tú no ves nada.
04:55¿Pero por qué te has quitado las gafas con lo bien que te quedan?
04:58Si a las chicas nos gustan muchísimo.
05:00Es que no te entiendo.
05:01Nos vemos.
05:03¡Max!
05:04¡Bertini!
05:06¡Toma, como se haces ahora mismo!
05:08¡Max!
05:09¡Bertini!
05:09¡Bertini!
05:11¡Comen movilidad con la sequía!
05:17Pero, ¿estás seguro?
05:19A las chicas nos gustan muchísimo.
05:22Esas fueron sus palabras.
05:24Pues entonces me tengo que probar todas.
05:26Ah, sí.
05:28Valentina, caerá a mis pies.
05:30De la risa va a caer.
05:32Si la envidia fuese tiña...
05:35O si yo tuviese que ser más atractivo todavía.
05:41¿Qué tal?
05:44Tiene un no sé qué...
05:46Como de reclamo animal.
05:51Lo de reclamo animal es por...
05:53El dolor.
05:56¡Chico, no feléis!
05:57Después de todo, no pienso dejaros ni una chica.
06:00Vuelve el hombre.
06:02¡Mirad esto!
06:03¡Vamos!
06:11¡Ey, chorba!
06:11¿Quieres viajar conmigo a la cuarta dimensión?
06:14Newton, ¿por qué hablas así?
06:20Pero no tenía que ser más joven y más moderno.
06:24¡Nos perturbas, Newton!
06:26¡Nos perturbas!
06:29¡Ey, chorba!
06:30¿Quieres viajar conmigo a la cuarta...
06:31A la cuarta...
06:32A la cuarta...
06:33A la cuarta...
06:33¡Mirad esto!
06:34¡Mirad esto!
06:35¡Te mato!
06:37¡Te mato!
06:39¿Quién ha sido?
06:39¿Quién ha sido?
06:41¡Nos perturbas!
06:42¡Nos perturbas, Newton!
06:43¡Vale, nada, vale!
06:46¡No!
06:47¡No, no, no!
06:48¡No, no, no!
06:49¡No, no, no!
06:49A continuar.
