Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 mois
Comme tous les matins, Dante arrive au magasin qu'il tient avec Randal. Une fois sur place, il fait une triste découverte. Totalement ravagée par un incendie, leur échoppe n'est qu'une ruine. Ne pouvant rester sans rien faire, Randal et Dante réussissent à trouver du travail dans un fast-food aux couleurs pimpantes. Mais ce nouveau job d'employé leur fait réaliser que leur vie fait du surplace. Et lorsque Lance Dowds, un ancien camarade du lycée, se présente au comptoir, ils constatent qu'ils n'ont guère progressé depuis dix ans. Préférant vivre tranquillement plutôt que d'avoir un emploi "sérieux", Randal et Dante décident de profiter de la vie. Et d'exercer leur esprit critique à l'encontre de l'échantillon très représentatif des citoyens américains qui défilent devant eux...
Transcription
00:30Niemals zuvor
00:3132? Und du brätst Hamburger?
00:34Ist noch jemand aus unserer Abschlussklasse da hinten versteckt?
00:37Haben so viele
00:38so wenig getan
00:41Manchmal wünsche ich mir, ich hätte ein bisschen mehr aus meinem Leben gemacht, als einfach nur rumzuhängen.
00:46Hätte Astronaut werden sollen.
00:47Ich würde der Erste sein, der eine außerirdische Lebensform findet.
00:50Und sie dann bummst.
00:52Und sind so weit gegangen.
00:56Das ging aber schnell und frisch.
00:59I.
00:59Keine Beleidigung ist zu persönlich.
01:01Du kannst keine Freundin kriegen, du dumm Beutel. Du bist durchgeknallt und hässlich.
01:04Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden.
01:07Du bist noch jungfrau, nicht wahr?
01:08Kein Traum ist zu groß.
01:10Wir werden etwas geboten bekommen, über das wir reden, seit wir Bachelorparty gesehen haben. Damals waren wir zwölf.
01:15Es ist ekelerregend. Absolut widerlich.
01:18Und ich kann einfach nicht wegsehen.
01:20Clerks 2
01:21Oh!
01:22Oh!
01:30Oh!
01:31Oh, baby!
Commentaires

Recommandations