- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Waar ga je je oproepen als getuige?
00:01Ik ga niet onder Ede liggen.
00:03Wolfs ook niet voor Fleur.
00:05Ik was zo bang.
00:06Ik moest iets doen.
00:11Tony.
00:13Romeo.
00:14Wie is er neergeschoten? Mijn vader!
00:16Het breit ons.
00:17Heb je net verteld dat we hier verdenken van het pleer van drie woorden?
00:21Op een gegeven moment kwam er een herder langslopen.
00:23Een joch van 12, 13.
00:25Danny gaf hem een blik cola.
00:27En na een kilometer vonden ze hem.
00:28Aan een boom, ondersteboven hangend.
00:33Hij wil blijkbaar oorlog.
00:35Nu zou hij de heroïne hebben.
00:37Zorg dat hij los in de gaten garen wordt.
00:40Hij is dus gepakt door een pedofiel.
00:43Dat word ik niet begrijpen.
00:44Dus waarom nu ineens moord?
00:46Hoezo moord?
00:47Ik ben geen moordenaar hè?
00:49Ik heb alles gedaan wat die klootzak wilde.
00:51Wie?
00:58Wie?
00:59MUZIEK
01:29MUZIEK
01:41Je neuskid?
01:43Ja.
01:59MUZIEK
02:07Sorry for your father.
02:09You knew him?
02:11Ja, ja, ja. I knew the bastard.
02:13Oh.
02:21Do you have the card?
02:23Let's see him.
02:25What do you mean, the map?
02:29Yeah, I got it right here.
02:41This is not a card.
02:43Yeah, he drew it himself.
02:45He never told me much about the time he did here in the mountain.
02:53Hey, come on, old man. Take it easy.
02:55I've been waiting for 40 years.
02:57You don't think I'm going to do that with a snortnuis?
03:01No.
03:03No, no, no.
03:05I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:11No, no, no, no.
03:13I'm sorry.
03:15***
03:45***
04:10Gaat hij nog praten?
04:12Nee, hij gaat zich niet incrimineren.
04:15Dat was te voorzien, hè?
04:16We hebben die vrachtwagen nog.
04:17Degene die hem heeft afgeperst, komt dat ding natuurlijk ooit ophalen.
04:22Als we die hebben, kunnen we de hele zaak natuurlijk tegen elkaar uitspelen.
04:29Lena?
04:31De vrachtwagen staat nog steeds onder observatie.
04:37Laat Koskoen maar terugbrengen naar zijn cel.
04:39Ik zorg wel voor een verlenging van zijn voorrest.
04:46***
04:49Meneer kan terug naar zijn cel.
04:52We hebben een dode op de Cannardberg.
05:00Meneer Hamza?
05:01Meneer Hamza?
05:05Hij maakt een denkfout.
05:07De vijanden van uw vijanden zijn uw vrienden.
05:09Laat ons u helpen de moordenaars van uw kleinzoon te vinden.
05:12Vraak.
05:13Het is een gerecht dat koud geserveerd moet worden, meneer Mollos.
05:21Gaan we in?
05:28Er is een huurauto gezien, gisteravond onder aan de berg.
05:33Wie is het?
05:34Helmert Streuvels.
05:35Dit van de vrijwilligersgroep die de natergod onderhoudt.
05:46Een beroving.
05:48Ja, daar lijkt het wel op.
05:49Dit lag naast hem.
05:50Rokkie.
05:51Ja, ooit van het merk gehoord?
05:52Martin.
05:53Is hij bezig met onderhoud?
05:54Geen idee, dat moeten we aan de vrijwilligers vragen.
05:55Maar geen sleutels in zijn zak, ook niet van de grot.
05:56Zouden de daden die ook hebben meegenomen?
05:57Ja.
05:58Rocky, ben jij ooit van dat merk gehoord?
06:04Martin.
06:10Is hij bezig met onderhoud?
06:12Geen idee, dat moeten we aan de vrijwilligers vragen.
06:15Geen sleutels in zijn zak, ook niet van de grot.
06:18Zouden daders die ook hebben meegenomen?
06:28Wesley dus weer? Je weet het zeker?
06:40Ja, natuurlijk weet ik het zeker.
06:43Hij probeerde gewoon weer blikjes bier te stelen.
06:46Probeerde?
06:47Ja, want dus hij kwam naar de kassa en hij zette zijn bier neer.
06:50En hij zei, geef me die wisselgeld meisje, geef me die wisselgeld.
06:53Ik geef jou 20 euro, geef mij die wisselgeld.
06:55En wat eet je toen?
06:56Niks.
06:57Ik durfde de kassa niet te openen, ik durfde niet eens te praten.
07:01Dat was het, hij had je niet bedreigd.
07:03Nee, maar mijn beide banden zijn lek gestoken en er is twee keer een ruit bij me ingegooid.
07:09En dat heb je hem zien doen?
07:10Nee, niet zien doen, maar hij is wel een keertje bij mij in de straat gezien deze maand.
07:15Niet door jou?
07:16Nee, door mijn buurjongen, Dick, die heeft hem gezien.
07:19Ja, ik durf nu niet meer alleen naar huis.
07:22We gaan Wesley wel even een bezoekje brengen.
07:24Hij handelde in tweedehands auto's, klassiek oldtimers, had altijd grote bedragen ketchupzak.
07:30Dus jullie denken aan een roofoverval?
07:32Zijn telefoons, sleutels, pasjes uit zijn portemonnee, allemaal weg.
07:36En volgens de collega's van de GH had hij altijd een custom-made gouden Rolex om.
07:40En de gouden ring, die hebben we ook niet teruggevonden.
07:42En de Chevrolet, die had hij laten staan.
07:46Telefoon van Streuvels is niet te traceren, we krijgen een lijst met bellers in contact.
07:50Is die bij ons bekend?
07:51Ja, ja, ja, zeker.
07:53In 1974 is hij uitgeleverd aan België en daar ook veroordeeld.
07:58Vanaf 1981 heeft hij hier een strafblad.
08:01Fraude met kilometerstanden en kentekens enzo.
08:05Heling van gestolen auto's.
08:07In totaal vier veroordelingen.
08:09Nooit langer dan een half jaar.
08:11De laatste was in 1992.
08:13En waarvoor is hij er uitgeleverd?
08:15Hm, dat staat er niet bij, dat zal ik uitzoeken.
08:18Doe dan.
08:22Sterkte, wals.
08:27Ga je naartoe?
08:31Ik ga naar Fleur.
08:34Hoe houdt ze zich?
08:45Ik ben aan het werk.
08:46Ik ben ook geen vijf minuten mee.
08:47Je zwaart het me op om vanavond.
08:48GELACH.
08:49Als jij zo doorgaat, moet ik zelen op je afsturen.
08:50Ik ook van jou.
08:51Over welk is het?
08:52Ik ben aan het werk.
08:53Ik ben ook geen vijf minuten mee.
08:54Je zwaart het me op om vanavond.
08:55GELACH.
08:56Als jij zo doorgaat, moet ik zelen op je afsturen.
08:57Ik ook van jou.
08:58Over welke zaak ging dat?
08:59De adressen van die telefoonlijsten van Streuvels.
09:00En dit is uit het archief over die uitlevering aan België.
09:01Ja.
09:02Ik ben aan het werk.
09:03Ik ben aan het werk.
09:04Natuurlijk niet.
09:05Ik ben aan het werk.
09:06Ik ben aan het werk.
09:07Ik ben ook geen vijf minuten mee.
09:09Je zwaart het me op om vanavond.
09:11GELACH.
09:12Als jij zo doorgaat, moet ik zelen op je afsturen.
09:15Ik ook van jou.
09:18Over welke zaak ging dat?
09:21De adressen van die telefoonlijsten van Streuvels.
09:24En dit is uit het archief over die uitlevering aan België.
09:27Ja.
09:28Aan het flirten onder diensttijd.
09:30Jij wil niet weten hoe lekker die is.
09:32Laat het Michels maar niet merken.
09:57ZE GELACH.
09:58MUZIEK.
09:59MUZIEK.
10:00MUZIEK.
10:01MUZIEK.
10:02MUZIEK.
10:04MUZIEK.
10:05Dat gaat me mis, hè?
10:06Nee, nee, nee.
10:07Bliefje.
10:08Je moet niet gaan wanhopen, nu.
10:11MUZIEK.
10:12MUZIEK.
10:13MUZIEK.
10:14MUZIEK.
10:15MUZIEK.
10:16MUZIEK.
10:17MUZIEK.
10:18MUZIEK.
10:19MUZIEK.
10:20MUZIEK.
10:21Die verklaring van Eva, waarom deed ze dat?
10:27Eva heeft echt geprobeerd om je te helpen.
10:30Oh.
10:33Is je moeder al geweest?
10:39Ik kan hier toch niet jaren blijven zitten, pap.
10:51Het is tijd.
11:21MUZIEK
11:40Waarom moet je nu mee hebben? Ik heb niks gedaan.
11:43We hebben andere dingen gehad, Wesley.
11:45Waarom noem je me Wesley?
11:47Ik ben iemand anders.
11:49Heb je dat bier in de supermarkt gekocht, Wesley?
11:52Wat gaat die altijd aan?
11:53Oké, kom draaien, je gaat mee.
11:55Oké, oké, oké, koel het, koel het, koel het, koel het, koel het.
11:59Ik heb het bij die supermarkt gekocht.
12:02Je hebt daar mensen bang gemaakt, Wesley.
12:04En dat is niet de eerste keer.
12:06Ik koop gewoon dat m'n bier, man.
12:08Als jij dat meisje blijft lastigvallen, dan pakken we je op wegens stalking.
12:11Dat is een misdrijf. Daar kan je twee jaar voor krijgen.
12:17Stalking.
12:19Ik doe dat witte wijf niet.
12:22Kijk aan, dat witte wijf.
12:24Je weet over wie het gaat.
12:25Hé, Brada.
12:26Niets gebeurt zonder reden.
12:28Ik ben je, Brada niet.
12:30En wat bedoel je daarmee?
12:31Net wat ik je zeg.
12:32Niets in dit leven gebeurt zonder reden.
12:36Je kunt nu beter weggaan en wegblijven.
12:38Is dat duidelijk?
12:39Tssst.
12:46Kun je je legitimeren?
12:47Kom maar, man.
12:49Ik ken m'n naam toch.
12:50Niet? Dan ga je mee.
12:52Oké, oké.
12:53Koel het, koel het, koel het.
12:54Ja?
12:55Ja?
12:56No span.
12:57Ik ga.
12:58Ja?
12:59Span.
13:00Span.
13:01Span.
13:02Span.
13:03Span.
13:04Span.
13:05Boem.
13:06wants toep me...?
13:09Span.
13:14Hoe was het bij Fleur?
13:16Waar gaan we naartoe?
13:19Naar Gerry van Compane.
13:22Hij was lid van die vrijwilligersgroep rond de NATO grot.
13:25De laatste die telefonisch contact heeft gehad met Helmut Streuvels.
13:28Oké.
13:29Dat lipje wat hij in zijn hand had is van een Amerikaans merk, kun je hier niet krijgen.
13:35Op internet is alles te krijgen.
13:37Of iemand is naar Amerika geweest en heeft daar een jackje gekocht.
13:40Of het was een Amerikaan.
13:42Er is trouwens DNA opgevonden, onbekend bij ons.
13:46MUZIEK
13:56Van over een diamantroof, s'aventemmen.
13:59Spectaculair hoor, één dode, veiligingsman.
14:02Daar is hij in België vervoordeeld.
14:04Alleen voor het leveren van de vluchtauto.
14:06Busje stond opzij.
14:08Voor het moment van de roof had hij een adibi.
14:11Meneer van Compane.
14:13Eva van Dongrecherche, dat is mijn collega Wolf.
14:16Wolf.
14:17Ik heb hem kapot geschrokken.
14:19Ik had hem gisteren nog aan de lijn.
14:21Waar ging dat gesprek over?
14:23Ik miste de sleutel voor de vrijwilligers die blijk hij te hebben.
14:27Hij wou nog wat aan de elektra werken.
14:29Ging je wel vaker in zijn eentje die berg in?
14:31Nee, als er binnen iets gebeurt heb je geen bereiken.
14:34Hij nam altijd iemand mee als hij ging klussen.
14:37Wie?
14:38Ja, hoe heet hij ook alweer?
14:40Doelstra.
14:42Daal.
14:43Deelstra.
14:44Deelstra.
14:45Ja, dat was het.
14:46Sjanne Deelstra.
14:47Nee, een jonge vent.
14:48Olaf Deelstra.
14:49Ook handig met zijn handen.
14:51Zeg maar, ik heb zo meteen een vergadering voor te zitten.
14:55Het is niet mijn favoriete tijdverdrijf, maar het moet af en toe.
14:58Ja, nog heel even.
14:59Hoe goed kende u Helmert?
15:01Kennen, kennen.
15:02Technische klusjes kon je hem tovertrouwen.
15:04Maar voor de rest, geen idee eigenlijk wie die man was.
15:08Ja.
15:09Ja, dat heb ik.
15:11Ja, als u iets te binnen schiet.
15:14Dan ben ik.
15:15Ja, oké.
15:16Ja, oké.
15:17Ja, oké.
15:18Ja, oké.
15:19Kijzer.
15:20Prima, dan kom ik er zo aan.
15:25Wie is die Charlotte Deelstra?
15:29Die komt voor in de telefoongegevens van Helmert.
15:36Helmert dood.
15:38Hoe kan dat nou?
15:41Ik ga er dan eens even zitten.
15:48Wat is er gebeurd?
15:50Wat zijn wij aan het onderzoeken?
15:52Jullie weten toch wel iets?
15:55Hij is gevonden bij de NATO-grot.
16:01Het lijkt erop dat hij daar is aangevallen.
16:05Kende u hem al lang?
16:20Ja.
16:22Hij is ooit mijn vriendje geweest.
16:26Was dat in de tijd dat u hem een alibi verschafte voor de diamantroof in Zaventem?
16:32Die oude zaak?
16:33Hoe komen jullie daar nou bij?
16:36Hij was bij mij die nacht.
16:41We waren niet getrouwd.
16:43Dus u kunt zich voorstellen hoe men reageerde.
16:46Spijt me, ik heb geen idee.
16:48Hoe reageerde men?
16:50U bent niet van hier.
16:52Dat is duidelijk.
16:54Dus laat ik het zo zeggen.
16:56De kerk was zeker in die tijd nogal dominant hier in het zuiden.
17:04Men vond Helmert niet de geschikte partij voor mij.
17:07Zeker niet nadat ze mijn tijd hadden vastgehouden.
17:11Via meneer pastoor is er toen toch nog een goede man voor mij gevonden.
17:15Hoe goed kende jij Helmert?
17:19Olaf?
17:21Nou, niet zo goed.
17:28Toen mijn vader overleed zocht hij mijn moeder op.
17:32Ik kon wel met hem overweg.
17:35Ik hielp hem wel.
17:37Soms met zijn auto's.
17:39En in de Cannenberg?
17:42Ja.
17:43Soms.
17:44Hij vond het leuk om hem met die berg van binnen te laten zien.
17:49Ja.
17:50Ja.
17:51Kom eraan.
17:52Elsweer.
17:53Die Wesley hangt weer voor de supermarkt rond.
17:55Ja.
17:56Oké, bedankt.
17:57Volgens de lijkschouwer was Helmert om half twaalf al twee uur dood.
18:02Is hij dus ergens anders vermoord?
18:17We moeten in die berg kijken.
18:19Breng je eerst even naar het bureau.
18:21Oezo?
18:22Wat ga jij doen?
18:23Met iemand praten.
18:24Met wie?
18:25Met mijn therapeut.
18:29Daar stond hij de hele tijd.
18:35Echt.
18:36Ja, maar nu is hij er dus niet meer.
18:38Dat is Dick.
18:39Dat is m'n beurjongen.
18:40Dat is Dick.
18:41Dat is m'n beurjongen.
18:52Hé, bedankt.
18:56Wil je weten wie ik ben?
18:57Nee?
19:08Waarom wilt u met Danny Groothuis praten?
19:21Die zaak is nooit afgerond.
19:23Bepaalt u toch niet of een zaak is afgerond of niet?
19:28Die vrachtwagen wordt nooit opgehaald.
19:30Vrachtwagen?
19:31De vrachtwagen met heroïne van de Hamza's.
19:34Wat heeft Danny Groothuis met die vrachtwagen te maken?
19:37De afgelopen tijd zijn er drie moorden gepleegd in de directe omgeving van drugsbaron Koskoen Hamza.
19:44Eerst de geweldsman van de organisatie, het slachtoffer van een vermene eervraak.
19:48En daar wordt z'n vader vermoord.
19:50Door een doorgeslagen Afghanistan-veteraan, Danny Groothuis.
19:54Die het opeens op moslims zou hebben voorzien.
19:56En als laatste wordt z'n kleinzoon door een Belgische pedoseksueel vermoord.
20:00Die man heeft zoiets nog nooit eerder gedaan.
20:02Laat het rust.
20:03Er zijn nog geen belangrijke zaken.
20:04Hoe is het met die moord bij die NATO-grot?
20:06Daar werken we aan.
20:07Maar de Hamza's worden uit de markt gedrukt.
20:09Systematisch.
20:10Daar zit een organisatie achter.
20:11En daar zou Danny Groothuis onderdeel van zijn?
20:14Dat zou ik graag uitzoeken.
20:15Waarom wordt die vrachtwagen niet opgehaald?
20:19Deze mensen willen uit het zicht blijven.
20:21De vrachtwagen is besmet.
20:23Het is verduidelijk dat wij dat ding in de gaten houden.
20:26Daarbij denk ik niet dat het zo'n paar kilo heroïne te doen is.
20:29Deze mensen willen de hele markt.
20:33Juist.
20:36U krijgt uw toestemming.
20:38Maar ik wil onmiddellijk verslag.
20:40Persoonlijk.
20:41Kun ik daarvan op aan?
20:42Toen we hier kwamen, toen lag ze een eind.
20:46Het is jouw kat.
20:47Het is Patia.
20:48Ik heb die gast gezien.
20:49Welke gast?
20:50Een jaar lastig gevaald.
20:51Wanneer?
20:52Vanmiddag ergens.
20:53Ik weet niet precies hoe laat.
20:54Maar hij liep daar op die hoek.
20:55Nu kunnen jullie hem aanleggen.
20:56Nu kunnen jullie hem aanhouden wegens moord.
20:57Dat is toch een misdaad?
20:58Officieel is het een misdrijf.
20:59Wat?
21:00Een verdiening van de kat is een misdrijf.
21:01Maar we gaan er achteraan hoor.
21:02Kijkt die witte mokkel in de buurt?
21:05Kijk die witte mokkel in de buurt?
21:07Ik ben niet.
21:08Hetzelf?
21:09Het is jouw kat.
21:10Dat is een patia.
21:11Ik heb die gast gezien.
21:12Welke gast?
21:13Een jaar lastig gevaald.
21:14Wanneer?
21:15Vanmiddag ergens.
21:16Ik weet niet precies hoe laat.
21:17Maar hij liep daar op die hoek.
21:18Nu kunnen jullie hem aanhouden wegens moord?
21:19Dat is toch een misdaad.
21:20Officieel is het een misdrijf.
21:21Wat?
21:22Verdiening van de kat is een misdrijf.
21:24Maar we gaan er achteraan hoor.
21:26Kijk die witte mokkel in de buurt?
21:31in de buurt? Wie zegt dat? Is het waar Wesley? Waar zat je dan om vier uur? Hoe moet ik weten hoe laat het is?
21:43Heb jij de ruiten ingegooid? Bandenlek gestoken? Haar kat onthoofd? Wat zit me niet in de bullshit he?
21:50Dat soort dingen doe ik niet. Ik hou van peesjes. Wesley Wesley. Wat al? Je zegt niks, je praat maar wat.
21:58We gaan de officier vragen of we je een nachtje hier mogen houden.
22:12Ga zitten.
22:23Hallo Danny.
22:26Ken ik jou?
22:28We hebben elkaar gesproken toen je het was aangehouden. Je bent me aangevlogen tijdens dat verhoor. Waarom?
22:36Ik heb het gehoord ja. Ik heb geen idee. Echt niet.
22:42Drugstpsychose zegt de dokter.
22:46Spijt me. Oké?
22:47Oké.
22:48Er wordt verdacht van het plegen van drie moorden.
22:57Ik heb het gehoord, ja. Maar echt, ik...
23:02Er werkt geen enkel beeld meer. Bij geen van de drie. Geen vlart.
23:08Man.
23:10Ik ben hele dagen kwijt.
23:12Weken.
23:15Wie is Koskoen Hamza?
23:17Koskoen Hamza?
23:18Zo'n debiele naam aan de kwal aan het houden.
23:2426 augustus.
23:30Wat is daarmee?
23:31Je hebt een spuitbus 26-8 bij twee van je slachtoffers gespoten op de grond.
23:40Wat betekent die datum?
23:47Een dood Afghaans jongetje.
23:48Je weet het.
23:54Jij dus ook.
23:56Een kind doodschieten.
23:59Dat vergeet je niet.
24:04Je wist het toch?
24:08Wat is daar gebeurd Danny?
24:11Marne!
24:12Gaan we eruit!
24:13Ga zitten!
24:14Ga zitten!
24:15Heb jij dat jongetje doodgeschoten?
24:16Heb jij dat jongetje doodgeschoten?
24:19Hou je kopklootzak!
24:21Danny!
24:21Ja?
24:22Ik heb hem doodgeschoten.
24:23Nou goed.
24:24Een ongewapend kind heb ik een koele bluur vermoord.
24:27Laat me eruit!
24:30Waarom vertelt Gabriel Dorkan bij een heel ander verhaal?
24:33Wat is jouw verhouding met Gabriel Dorkan?
24:36Ik ben klaar met jou.
24:40Hij was erbij.
24:42Gabriel was erbij toen jij dat jongetje doodschot.
24:45Laat me met rust.
24:46Ik ben niet.
25:12Hallo?
25:13Ik ben op zoek naar Gabriel Doorkamp.
25:18Die is er niet meer. Hij is twee weken geleden verhuisd.
25:22Enig idee waar hij heen is gegaan.
25:25Is het iets wat je wel weet?
25:36Misschien wilde Gabriel alleen zijn maat beschermen.
25:40Gabriel is een open zenuw voor Danny.
25:43Hij is van iets schuldig. Danny was een junk, een wrak.
25:46Hij had geen inkomen, geen huis, helemaal niks...
25:48maar had wel genoeg drugs om vier weken van de wereld te zijn.
25:51Dus?
25:52Dus ik denk dat Gabriel Danny zo knetterstoond heeft gevoerd...
25:55dat hij alles gelooft wat hem is wijsgemaakt.
25:57Ook dat hij drie moorden zou hebben gepleegd.
26:01Ik zal een navraag laten doen naar het incident met het jongetje.
26:04Ik wil Pascal Duino nog een keer spreken.
26:06Die pedo. Waarom?
26:08Nog een gevoel dat er iets niet klopt.
26:18Last bij het therapeut.
26:26Goed, ik heb over een uur een afspraak met Gerry om in die berg te gaan kijken.
26:31Mooi.
26:36We hebben een dode die in Amerikaanse auto's handelt.
26:39Hij had een ritslatingslipje in zijn handen van een merk dat je alleen in Amerika kunt kopen.
26:45En er stond een huurauto in de buurt van de PD.
26:48Ik heb even in de lijst van Streuvels gekeken of hij misschien ook naar Amerika heeft gebeld.
26:52Amerikaanse autodealers.
26:54Ja, maar er is één nummer dat niks met de autohandel te maken heeft.
26:57Dat is van een bejaardentehuis voor veteranen in Ohio.
27:00Wacht even.
27:01Dan gaan we daar een lijst op vragen met alle namen van alle bewoners.
27:05Dat meen ik.
27:06Kanneberg was van half jaren 50 tot begin jaren 90 een commandocentrum van de NATO.
27:12Daar werkten Nederlanders, Belgen, Duitsers, Engelsen en Amerikanen.
27:18Waarom weet jij dat?
27:19Waarom weet ik dat de zon hier ongeveer 150 miljoen kilometer vandaan staat?
27:23Geen idee.
27:24Maar wat ik wil zeggen is, zou het kunnen dat Streuvels iemand kende die destijds in de
27:28Kanneberg werkte, die nu in dat veteranenbejaardentehuis zit?
27:31Nou, ik heb het even anders gedaan.
27:33Ik heb gekeken of die hotels hier in de buurt heeft gebeld.
27:35En dat is ook zo.
27:36Hij heeft één hotel gebeld waar op dit moment één Amerikaan logeert.
27:40En dat is Jim Waters.
27:42Een veteraan.
27:46Officers?
27:47Even van Dongen.
27:48Wolfs.
27:49Jimmy Waters?
27:50What can I do for you?
27:52Where are you from?
27:53I'm from Ohio, the US.
27:57Do you know this man?
28:03No.
28:04No, sorry.
28:05I'll bring you to Maastricht, Mr. Waters.
28:06My father.
28:07My father recommended this area.
28:08He used to serve in Germany, you know.
28:09Not during the second world war, but later in the American zone.
28:12How long will you be staying?
28:13I don't know.
28:14Maybe two more days.
28:16You have a car?
28:17No, I'm traveling by train.
28:18Thank you for your cooperation.
28:19Have a nice day.
28:20Mr. Waters?
28:21Mr. Waters.
28:22Wow.
28:23Mr. Waters.
28:24Okay.
28:25If I don't know where it is, Mr. Waters?
28:26Let's go.
28:27I gave you a second world war, but later in the American zone.
28:30How long will you be staying?
28:32I don't know.
28:33Maybe two more days.
28:35Do you have a car?
28:36No, I'm traveling by train.
28:37Thank you for your cooperation.
28:38Have a nice day.
28:40Mr. Waters?
28:42Verderop is de elektriciteitskast waar hij aan werken zat.
29:01De soldaten die hier werkten, hadden die contact met de lokale bevolking?
29:05Ze gingen wel stappen, ja. Maar ze hadden hier ook een kroeg in de berg.
29:09Een kroeg?
29:11Twee zelfs.
29:13Hier in de berg?
29:14Ja, dat was hier zelfs een golfbaan.
29:17Kijk, hier is die kost.
29:26Niks had gebeurd. Volgens mij is hij niet eens binnen geweest.
29:41Is het gebloed?
29:49We hebben de forensische jongens nodig.
29:51Die Els woont hier verderop.
29:55Zullen we eens kijken of we Wesley zien?
29:57Is goed.
29:58Die Els woont hier verderop.
30:11Zullen we eens kijken of we Wesley zien?
30:13Is goed.
30:14Ga zitten.
30:15Ik heb niks tegen u te zeggen.
30:16Je hoeft ook niks te zeggen.
30:17Ik wil hier weg.
30:18Je zei dat het jongetje was aangeboden door iemand.
30:19Zou je diegene herkennen?
30:20Geloof je me nu ineens wel?
30:21Ik vraag, zou je diegene herkennen?
30:22Ja, hij kwam me brengen.
30:26Ja, hij kwam me brengen.
30:56ZOON
31:26MUZIEK
31:36Ik heb best niet te zien.
31:37MUZIEK
31:56We moeten een opsporingsbevel doen uitgaan.
32:20Zolang we niet zeker weten dat die vrachtwagen niet wordt opgehaald, wil ik geen slapende honden wakker maken.
32:25Dat schiet toch niet op?
32:27Die organisatie loopt niet weg.
32:28Zal ik eerst die moord op de Canneberg uit?
32:30En alsjeblieft monddicht.
32:31En ook tegenover mevrouw Van Dongen.
32:33Ik wil absoluut niet dat ze doorkrijgen dat we ze op het spoor zijn.
32:36Oké, prima.
32:38Is die lijst van het Amerikaanse veteranenhuis al binnen?
32:41Ja, en daar staat een hele interessante naam op.
32:44Neil Waters.
32:46Neil Waters?
32:48Ja, vorige maand overleden.
32:50Hij laat één zoon na.
32:52Jimmy Waters.
32:53Maar als je zee zoekt nu uit of Neil Waters toevallig in de NATO grond heeft gewerkt.
32:57Dat heeft hij zeker.
32:58Daarom zit Jimmy zo nerveus.
33:00Zeg dit maar.
33:01Ja hoor.
33:02Ja hoor.
33:11Ah.
33:12Nee, prima.
33:13Oké.
33:14Dankuwel.
33:15Dankuwel.
33:16Neil Waters heeft van 1972 tot 74 in de Canneberg gewerkt als plotter bij de Second Allied Tactical Air Force.
33:27Plotter was dan weer een plotter?
33:29Misschien ga ik nu een beetje kort door de bocht hoor.
33:32Maar dat is precies de periode als wanneer die diamantroof is gepleegd in België.
33:36Is dat die zaak waar Streuvels verdacht erbij was?
33:38En die stenen zijn nooit gevonden.
33:44Hij heeft broodjes gehaald.
33:46Wat romantisch.
33:52Els?
33:55Els?
33:56Ja.
34:14Ja.
34:15Ja.
34:16Die fin t-shirt langs geweest.
34:20Kijk wat hij dit keer heeft gedaan.
34:22Gidver.
34:27Ga maar even naar binnen Els.
34:31Nou.
34:32De kat is weer compleet.
34:34Wil je je even omdraaien?
34:39Je bent aangehouden op verdenking van vernieling van een kat.
34:47Zo.
34:48Ik ga even met Els praten.
34:51Allee.
34:56Wanneer hebben jullie hem voor het laatst gezien?
35:09Meneer Warren is sinds gistermiddag niet meer binnen geweest.
35:12Moet je weten hoe laat het is?
35:13Ze zag mij eindelijk staan.
35:14Omdat ik haar kon helpen.
35:15Vanwege Wesley.
35:16Ja.
35:17Vanwege Wesley.
35:18Ja.
35:19Ja.
35:20Ja.
35:21Ja.
35:22Ja.
35:23Ja.
35:24Ja.
35:25Ja.
35:26Ja.
35:27Ja.
35:28Ja.
35:29Ja.
35:30Ja.
35:31Ja.
35:32Ja.
35:33Ja.
35:34Ja.
35:35Ja.
35:36Ja.
35:37Ja.
35:38Ja.
35:39Ja.
35:40Ja.
35:41Ja.
35:42Ja.
35:43Ja.
35:44Ja.
35:45Ja.
35:46Ja.
35:47Ja.
35:48Ja.
35:49Ja.
35:50Ja.
35:51Ja.
35:52Ja.
35:53Ja.
35:54Ja.
35:55Ja.
35:56Ja.
35:57Ja.
35:58Ja.
35:59Ja.
36:00Ja.
36:01Ja.
36:02Ja.
36:03En dan zou ze vanzelf al zien dat ik...
36:06De ware voor haar was?
36:12Ja, daarna was eigenlijk niks veranderd.
36:14Ze groeten me nauwelijks en wilden hem niet meer binnenlaten.
36:20Toen werd een ruit bij haar ingegooid.
36:24Ze was in paniek en wist niet wie ze moest bellen.
36:27En toen was jij er weer voor haar?
36:30Ja.
36:30Daarom moest je te drukker op houden, anders hoefde ze je niet meer te zien.
36:35Dus deed je het zelf.
36:36Banden, ruiten, onthoofde zelfs haar kat.
36:42Je wilde haar alleen maar blijven zien.
36:51Wij denken dat Helmert Streuvels Neil Waters kende ten tijde van de diamantroof.
36:56Neil was plotter in de NATO-god.
36:58Daar hielden ze het vliegverkeer boven Europa in de gaten.
37:01Dus hij wist dat dat vliegtuig eraan kwam.
37:03En toen hebben ze samen die overval gepleegd.
37:05En die diamanten zijn nooit teruggevonden.
37:07Dus wij denken dat Neil de diamant in de grond heeft verborgen.
37:10En dat ze daar nog liggen?
37:12Ja.
37:13Neil is in 1975 overgeplaatst naar Vietnam.
37:15Daar is hij zwaar gewond geraakt.
37:16Verland.
37:17Vanaf de nek.
37:18Volgens de MID was dat een strafoverplaatsing.
37:20Dus dan had hij helemaal geen tijd om die diamanten mee te nemen.
37:23En Helmert kon natuurlijk die grond niet in.
37:24Dan had hij de juiste pasjes niet voor.
37:25Ja, maar de NATO is al tijden weg.
37:28Ja, maar die god is toen gelijk gesloten omdat er asbest gevonden was.
37:32Hij is pas sinds kort weer open omdat die schoonmaak zo lang heeft geduurd.
37:36Dus jullie denken dat Jimmy Helmert vermoord heeft voor die diamanten?
37:43Dan is hij toch al lang na Amerika?
37:45Tenzij hij de diamanten nog niet gevonden heeft.
37:48Wat doet die hond hier?
37:58We vermoedelen dat er iemand in de grond is.
38:00Hoe kan die hier binnen zijn?
38:03Met de sleutels van Helmert Streuvels.
38:05Het is een moordenaar.
38:06U kunt ons naar de werkplek van Neil Wolters brengen en blijkt u dit weer achter ons.
38:10Zo, dit was dus de war room.
38:19Kijk, zo zag het er vroeger uit.
38:21En waar werkte die Neil Wolters?
38:24Die werkte daarboven.
38:26Kijk, hij las de bewegingen van een radar af.
38:30En schreef de resultaten op die glazen wand.
38:32Die glazen wand zat hier, helemaal zo rondom.
38:38En de jongens hier beneden lazen dat, van alle plotters.
38:42En die maakt het overzicht.
38:44Dat moet jullie voorstellen.
38:45Wunschte, wuurder...
39:12MUZIEK
39:42MUZIEK
40:12MUZIEK
40:20Hier, Rocky.
40:21MUZIEK
40:25Geen sleutels, geen diamanten.
40:28MUZIEK
40:32MUZIEK
40:57Zit het nou goed?
40:58MUZIEK
41:02Ben je privacy aan het schenden?
41:04Die dick is hartstikke fout.
41:06Els had niks in de gaten en ik dacht...
41:08Daar ga ik dat vriendje van net mee maar even checken.
41:10Ben je gek?
41:12Ik zou je moeten aangeven, sukkel.
41:14Sorry, het gebeurt niet weer.
41:28MUZIEK
41:40Sanne Deelstra, je bent aangehouden op verdenking van moord.
41:45En jij ook?
41:48En bij jouw DNA op het moordwapen.
41:52De pik alweer.
41:54Waarom moest hij dood?
41:58Was het vanwege Helmert?
42:02Was het wraak? Was je kwaad?
42:06Ik ga nu zo.
42:08Helmert was toch een soort vader voor je?
42:12Of deed het je allemaal niet?
42:14Is Olaf een couveuse kind?
42:28Zijn geboortedatum is 14 mei 1975...
42:32en u bent getrouwd in oktober 1974.
42:42Negen maanden werden natuurlijk makkelijk zeven in die tijd.
42:45En als meneer Pastoor zijn zegen gaf...
42:47Had uw man er geen problemen mee?
42:50Meneer Deelstra.
42:52Had meneer Pastoor hem wel ingelicht.
42:54Toen hij uw huwelijk regelde.
42:57Ja.
42:59Olaf is van Helmert.
43:01ZANG EN MUZIEK
43:20Hey Joey, hoe is het man?
43:22Ja, prima.
43:24Hey, ik zit hier met een zaak en ik wilde weten wat het was.
43:28Zaaksnummer?
43:3073, 55, 68, 020, 10.
43:37Huiselijk geweld?
43:40Tegen wie?
43:42Zijn vriendin?
43:45Oké, bedankt.
43:46Helmert wilde eerlijk delen.
43:58Met mij.
44:00Heeft u die diamanten ooit gezien?
44:04Moet ik mezelf soms aangeven?
44:06Deze zaak is al lang verjaard, u hoeft niet meer te zitten.
44:13Ik heb ze bewaard.
44:16De eerste nacht.
44:18De jongens werkten hun spullen weg, daarna feest.
44:22Nooit meer werken.
44:23Nooit meer werken.
44:24De wereld in.
44:27Het is allemaal flink misgegaan omdat de Belgische politie Helmert heeft opgepakt.
44:31Omdat ze een busje hadden gevonden.
44:33Ja, die Amerikaan kwam de diamanten ophalen om ze te verbergen.
44:40Daarna heb ik hem nooit meer gezien.
44:42Die was gevlogen, dacht ik.
44:43Ik had het allemaal al lang opgegeven.
44:49Maar toen belde Helmert opeens, vorige maand.
44:54Hij had contact gezocht met een zoon van Niel.
44:59Die wist van niks.
45:02Maar toen Helmert hem over de tijd in die NATO-god vertelde, raakte hij enthousiast.
45:08Hij ging zoeken in de nalatenschap van zijn vader en toen vond hij die kaart.
45:12Helmert zei dat we de diamanten eindelijk konden ophalen.
45:18Ik voelde me twintig jaar jonger.
45:22Waarom moest Jimmy dood?
45:25We zochten en zochten maar.
45:29En toen kreeg Olaf het idee dat Jimmy die diamanten al lang had.
45:35Dat hij ons voor de gek hield.
45:37Ze kregen ruzie.
45:41En voordat ik het wist, lag de jongen dood.
45:51Zijn moeder heeft een volledige bekentenis afgelegd.
45:53Ja.
45:54En die jongen blijft zijn mond houden.
45:56Dat zal hem niet veel helpen.
45:58Wanneer is die uitspraak?
46:00Eind van de middag.
46:02Sterkte.
46:03Zo'n kaart is ongetwijfeld versleuteld.
46:08Jij zei dat Waters en de andere plotters daar boven op een glazen wand schreven.
46:16Dat kun je beneden toch helemaal niet lezen?
46:19Dat is het mooie aan het verhaal.
46:22Die plotters werden geselecteerd op hoe snel ze in spiegelschrift konden schrijven.
46:28Spiegelschrift.
46:41Schijn eens bij.
46:42Zijn moeder.
46:43Zijn moeder.
46:44Je moet hem zijn.
46:45Zijn moeder.
46:46Zijn moeder.
46:47Zijn moeder.
46:48Zijn moeder.
46:49MUZIEK
47:19Wat zijn dat?
47:40Dat zijn ruwe diamanten.
47:43Grote stenen.
47:44Dat is miljoenen waard.
47:45Ik hoop niet dat jij ook moorddadig plannen hebt.
47:51Nee, tuurlijk niet.
47:52Maar eentje zullen ze toch niet missen.
48:02De rechtbank.
48:15Meneer.
48:17GELUID VAN GODDEN.
48:18GELUID VAN GODDEN.
48:18GELUID VAN GODDEN.
48:20Dank u wel.
48:50De koele planmatige uitvoering van de executie van de man die u zag als uw kwelgeest veroordeelt de rechtbank u tot een gevangenisstraf van 12 jaar.
49:20MUZIEK
49:26MUZIEK
49:38MUZIEK
49:50MUZIEK
49:56MUZIEK
49:58MUZIEK
50:00MUZIEK
50:02MUZIEK
50:06MUZIEK
50:10MUZIEK
50:12MUZIEK
50:14MUZIEK
50:16MUZIEK
50:26MUZIEK
50:28MUZIEK
50:30MUZIEK
50:40MUZIEK
50:42MUZIEK
50:44MUZIEK
50:46MUZIEK
50:48MUZIEK
50:58MUZIEK
51:02MUZIEK
51:04MUZIEK
51:06MUZIEK
Be the first to comment