Blood Mate Full Episode

Momonosuke

Transcript

00:00:00Oh

00:00:22Oh

00:00:30Oh

00:00:32Oh

00:00:33어제 그 남자 때문에 한숨도 못 잤네

00:00:35대체 뭐라고 있던 거지?

00:00:37왜 목을 물고 있던 거야?

00:00:38그 붉은 눈은 또 뭐고?

00:00:40야

00:00:44니 개 하나?

00:00:45뭐가?

00:00:46어제

00:00:47사람 한 명 죽었다대

00:00:48어?

00:00:49그것도 수연이 니네 동네에서

00:00:51어떻게?

00:00:53몰라?

00:00:54기사에도 잘 안 적혀 있던데

00:00:56목에 상처가 있다고 했나?

00:01:00윷

00:01:04야 니 개 엄마

00:01:06어

00:01:07괜찮아

00:01:09근데 있잖아

00:01:10여야 무슨 일이야?

00:01:13왔네 왔어

00:01:14뭐가?

00:01:15응사 동아리

00:01:17홍보한다고 돌아다니는 갑데?

00:01:20이미 같이 없나?

00:01:21아니 사람이 없는 게 아니라

00:01:23너무나 뭔박하다

00:01:25내 동아리 장면 뭐라고 자꾸 난리야?

00:01:27잘생겼어

00:01:28Well, you look so good.

00:01:34What's wrong with you?

00:01:41Hello. My name is 박지훈.

00:01:47What are you doing?

00:01:49What are you doing?

00:01:50We still have a lot of people who are missing,

00:01:52but we have a lot of attention to everyone.

00:01:55Please help me.

00:01:56It's been a long time since it's been a long time.

00:01:59Then we'll start the first time.

00:02:01Please take care of yourself.

00:02:02Yes!

00:02:04Let's go!

00:02:07Where are you going?

00:02:09It's not the same face, but why are you looking at the same face?

00:02:13There you go.

00:02:17You can take a look.

00:02:18What?

00:02:19It's not a joke, right?

00:02:23Here you go.

00:02:25What's it?

00:02:26It's the same thing in the club.

00:02:28It's the same thing you received.

00:02:32Yes, it's right.

00:02:36What do you do?

00:02:38We'll go to the next time.

00:02:39I'll go.

00:02:49You're so weird.

00:02:51Yeah, that's right.

00:02:53The face is so angry, and it's what it looks like in the movie, like Dracula, Vampire, like that, isn't it?

00:02:59Vampire, where are you?

00:03:01Yeah?

00:03:02But...

00:03:03Who...

00:03:06I'm Haseon.

00:03:08I'm Haseon.

00:03:09I'm Haseon.

00:03:10I'm Haseon.

00:03:11I'm Haseon.

00:03:12I'm Haseon.

00:03:13Oh, that's right.

00:03:15But why do you keep saying...

00:03:17I'm Haseon.

00:03:19I'm Haseon.

00:03:20I'm a friend.

00:03:21It's not important.

00:03:23You're not a name.

00:03:24How do you know your name?

00:03:26You're a friend.

00:03:28I'm a friend.

00:03:30I'm a friend.

00:03:32I'm a friend.

00:03:33I'm a friend.

00:03:35I'm a friend.

00:03:36You're a weird guy.

00:03:40You're a friend.

00:03:43Okay.

00:03:46Okay.

00:03:47I'm a friend.

00:03:50This guy could us see my mother.

00:03:53Today, I think she died.

00:03:55What was the virus?

00:03:56How?

00:03:59We've got pregnant things of these

00:04:01Is there a certain impression that...

00:04:02Is there anything new?

00:04:04Àste...

00:04:05그게 하루 만에 없어지겠냐고

00:04:09소중한

00:04:15Oh, I'm going to die. I'm going to die.

00:04:22What?

00:04:26What's this?

00:04:30I didn't hear you.

00:04:32Right?

00:04:35What?

00:04:38Are you okay?

00:04:39What's this?

00:04:42Wait a minute.

00:04:45I'm going to call 119.

00:04:47I'm going to call 119.

00:04:48I'm going to wait.

00:04:50But the eyes...

00:04:53What?

00:04:54Why are you here?

00:05:09It's cold.

00:05:15I'm going to call 117.

00:05:18I'm going to call 119.

00:05:23I'm going to call 119.

00:05:24What?

00:05:26What?

00:05:27What?

00:05:28What?

00:05:29What?

00:05:30What?

00:05:31What is this?

00:05:33What is this?

00:05:35What is this?

00:05:37You're so dirty.

00:05:39Let's go.

00:05:47What's this?

00:05:49What are you doing?

00:06:02I'm sorry. I'll be back.

00:06:06I'm really going to kill you?

00:06:14What?

00:06:15What are you doing?

00:06:17Who was that?

00:06:18I was going to kill you.

00:06:20You're going to have a blood pressure.

00:06:22I'm going to kill you.

00:06:23You're going to kill me.

00:06:25I'm going to kill you.

00:06:26You're going to kill me.

00:06:28I'm going to kill you.

00:06:30Don't you do anything.

00:06:31I'm going to find out.

00:06:41It's cold.

00:06:42I'm sorry.

00:06:43Woodrum.

00:06:44It's cold.

00:06:45You're still in the middle of the night.

00:06:46What's that?

00:06:47What's that?

00:06:48What are you doing?

00:06:49What are you doing?

00:06:50I'm all sorry.

00:06:51You're in the middle of the night.

00:06:54You're out of hand.

00:06:55I couldn't lose sight again.

00:06:56What are you doing?

00:06:57I'm not going to kill you.

00:06:58What are you doing?

00:06:59What are you doing?

00:07:00What's that?

00:07:01We're out of hand,

00:07:02What are you doing?

00:07:03Then...

00:07:05I'll be a vampire.

00:07:07Really?

00:07:08I'll be a vampire?

00:07:10How is this?

00:07:13First of all, I'm going to be a little hot.

00:07:16I'm going to be a little hot.

00:07:18After all,

00:07:20I'm going to be a vampire.

00:07:22I'm going to be a vampire.

00:07:24I'm going to be a vampire.

00:07:28I'm going to be a vampire,

00:07:32This is what I'm going to say.

00:07:34It is not true.

00:07:35You're going to be a monster.

00:07:37Let's go.

00:07:38Just let me out.

00:07:40It's better than you.

00:07:42You're going to be a good one.

00:07:43You're going to do it.

00:07:44I don't wonder if you're the vampire.

00:07:49I can't think of a vampire.

00:07:50And we...

00:07:52No, I'll stay alive.

00:07:54But we and our friends are human.

00:07:57That's the rule.

00:08:01But it was just a moment when I was a kid.

00:08:05It was a moment that I had to lose.

00:08:07That's the man who attacked me?

00:08:10Yes.

00:08:12But they're not a human.

00:08:15They're a human being.

00:08:18And they're a human being.

00:08:20And they're a human being.

00:08:21And they're a human being.

00:08:23They're a human being.

00:08:25They're a human being.

00:08:27Then the case of the case is all...

00:08:31They're all that...

00:08:32I mean, they're the ones that they have to kill me.

00:08:34They're the ones that I can't do.

00:08:36You're the ones that they can do.

00:08:38They're dangerous.

00:08:40If they kill me, they'll get rid of the individual.

00:08:43They're not going to get rid of them.

00:08:47But why am I not?

00:08:51I'll be fine.

00:08:53That's it.

00:08:55I'll be fine.

00:08:59I'll be right back.

00:09:01I'll be right back.

00:09:03You were saying you were all wrong.

00:09:07I'll be tired today.

00:09:09I'll be fine.

00:09:15Why is it not easy?

00:09:17I'm sorry.

00:09:19It's a long time.

00:09:21It's a long time.

00:09:23I'm so sorry.

00:09:25I can't remember.

00:09:27I'm so sorry.

00:09:29I was so sorry.

00:09:31I'm so sorry.

00:09:39I was so sorry.

00:09:41I'm so sorry.

00:09:47I'm so tired.

00:09:52I'm so tired.

00:09:56I'm so tired.

00:09:58Why are you so tired?

00:10:05Wait a minute.

00:10:09What are you doing?

00:10:11What are you doing?

00:10:12What are you doing?

00:10:14What are you doing?

00:10:16What are you doing?

00:10:18Why are you?

00:10:19You're dangerous.

00:10:21Why are you dangerous?

00:10:23Why are you dangerous?

00:10:24It's dangerous.

00:10:26I'll let you know.

00:10:27I'll explain to you later.

00:10:29I'll let you know.

00:10:31What are you doing?

00:10:32Why are you friends?

00:10:34You're so cute.

00:10:36I'll go.

00:10:37I'll go.

00:10:39I'll go.

00:10:41I'm going to go.

00:10:42I'll go.

00:10:43I will die.

00:10:44I'll die.

00:10:48I'll go.

00:10:49I'll go.

00:10:51What the hell is going on?

00:10:52What's your life?

00:10:53It's dangerous.

00:10:54You're dangerous.

00:10:55It's dangerous.

00:10:58What?

00:11:00What?

00:11:01You got to go over and over and over?

00:11:03I don't know if it's a vampire, but I don't know if it's a European world.

00:11:08I'm going to keep an eye on it.

00:11:10What do you want?

00:11:12Yes?

00:11:14I'll open the door.

00:11:16But...

00:11:17Can I help you?

00:11:19Can I help you?

00:11:21It's not that...

00:11:24It's not...

00:11:33Yes.

00:11:35You told me about the floor.

00:11:41You're sitting on the sofa, and you're sleeping.

00:11:44Yes.

00:11:47I was like, I'm not going to go down.

00:11:50I'm going to turn it on.

00:11:52I'm not going to turn it on.

00:11:57I'm a member of 정호영, and I'm a member of the 부회장.

00:12:00I'm a member of the Isuyeon.

00:12:02Good.

00:12:03But, you're a little late.

00:12:05I'm so happy.

00:12:07You want to give me something?

00:12:09Yes.

00:12:10You don't want to drink anything?

00:12:11No, I'm not.

00:12:12I'm not drinking anything.

00:12:13No, I don't drink anything.

00:12:15You're not drinking anything.

00:12:17Are you okay?

00:12:18I'm fine.

00:12:19I'm fine.

00:12:20I'm fine.

00:12:27You're wrong.

00:12:28You're right.

00:12:29You're right.

00:12:30You're right.

00:12:37What's your problem?

00:12:45What the hell are you thinking about?

00:12:47You're right.

00:12:48You're right.

00:12:49I'm like, I'm like, you're right.

00:12:51You're right.

00:12:52You're right.

00:12:54I'm Grady.

00:12:56You're right.

00:12:57You're right.

00:12:58You're right.

00:12:59So what are you going to do?

00:13:04Sofie

00:13:05Yes? Sofie?

00:13:13But we are...

00:13:15What is it?

00:13:16What is it?

00:13:17What is it?

00:13:18I'm sorry

00:13:19I'm going to explain it to you

00:13:21But I'm going to be the same thing

00:13:23Yes?

00:13:24But

00:13:25You're going to be the one you told me

00:13:27Right

00:13:28Right

00:13:29But why are you not drinking it?

00:13:31It's a sexist

00:13:32It's a sexist

00:13:33Really?

00:13:34It's a sexist

00:13:35It's not a case

00:13:36But let's just keep it together

00:13:38Let's keep it together

00:13:40But

00:13:41What are you doing here?

00:13:43Right?

00:13:44Right?

00:13:45But

00:13:47It's a vampire

00:13:50What?

00:13:51A vampire?

00:13:53It's a vampire

00:13:56You are a part of me?

00:14:01I'm a man-made man.

00:14:03What a man-made man-made man.

00:14:06I can't be a vampire.

00:14:09Then it's not a good thing?

00:14:11It's not a problem.

00:14:13If I have a vampire, I can't be a vampire.

00:14:16I can't be a vampire.

00:14:19I can't be a vampire.

00:14:21I can't be a vampire.

00:14:23You are my vampire.

00:14:28I can't be a vampire.

00:14:30I can't sleep well?

00:14:31It's a man.

00:14:32He will stay.

00:14:34I can't be one of those.

00:14:36I can't be one of those.

00:14:38When we can't go, we'll be going.

00:14:41You can't break any block.

00:14:43Hey...

00:14:44I can't get...

00:14:48Okay.

00:14:50Okay.

00:14:52Then we'll go to dinner.

00:14:54I'll have a meal.

00:14:56We'll have a meal.

00:14:58Then we'll go to dinner.

00:15:00I'll go to the bathroom.

00:15:02I'm going to go to the bathroom.

00:15:04I don't want to go to the bathroom.

00:15:13What?

00:15:15Why did you go there?

00:15:18What?

00:15:20Why did you go there?

00:15:21I'm going to go to the bathroom.

00:15:23I'm going to go to the bathroom.

00:15:25What?

00:15:27But there's a lot of vampire in there.

00:15:33What?

00:15:35What?

00:15:36What are you talking about?

00:15:37Vampire?

00:15:38What are you talking about?

00:15:40That's right.

00:15:41That's right.

00:15:42Vampire is definitely not.

00:15:43That's right.

00:15:45That's right.

00:15:47What?

00:15:48What?

00:15:49What?

00:15:50What?

00:15:51What?

00:15:52What?

00:15:53What?

00:15:54What?

00:15:55What?

00:15:56What?

00:15:57What?

00:15:58What?

00:15:59What?

00:16:00What?

00:16:01What?

00:16:02What?

00:16:03What?

00:16:04What?

00:16:05What?

00:16:06What?

00:16:07What?

00:16:08What?

00:16:09What?

00:16:10What?

00:16:11What?

00:16:12What?

00:16:13What?

00:16:14What?

00:16:15What?

00:16:16What?

00:16:17What kind of...

00:16:20Like...

00:16:22..

00:16:23That kind of thing.

00:16:25Oh...

00:16:27Look at that.

00:16:28I think...

00:16:29It's because they're waiting for them to go in.

00:16:32It doesn't matter if you don't know who's there.

00:16:36Ah...

00:16:38What are you doing?

00:16:39What are you doing?

00:16:41What are you doing?

00:16:42You're doing what you're doing.

00:16:45You're on the body.

00:16:46No, it's not that...

00:16:49Hey, hi.

00:16:51Yes?

00:16:52Let's go.

00:16:53Ah, I'll go now.

00:16:56Bye.

00:17:02It's weird.

00:17:06I'm sorry, but I'm going to go to bed for a while.

00:17:10Oh, I'm fine, but...

00:17:13Can I help you?

00:17:15No, I'm fine.

00:17:16No, I'm fine.

00:17:17No, I'm fine.

00:17:18I'm going to be dangerous.

00:17:20No, I'm fine.

00:17:21Just don't give me anything.

00:17:26No, I'll go back.

00:17:36This box is what is?

00:17:39Can I see you?

00:17:41Where are you going?

00:17:45What?

00:17:45It's not me.

00:17:46It's not me.

00:17:47It's not me.

00:17:48It's not me.

00:17:49It's a home center.

00:17:51You're going to be a vampire.

00:17:53You're going to be a vampire?

00:17:55I want to live with people.

00:17:57I want to live with people.

00:17:59I'm going to live with people who bought me.

00:18:02I'm going to be a vampire.

00:18:04What?

00:18:05What?

00:18:06What?

00:18:08That's weird.

00:18:09It's like a vampire.

00:18:10It's like a vampire.

00:18:11That's what I want to be vampire.

00:18:16It's weird.

00:18:17It's weird and funny.

00:18:19But if you create a vampire,

00:18:21it's like a vampire.

00:18:23It's like a vampire.

00:18:24Next one.

00:18:25I don't know what to do

00:18:27I don't know

00:18:29I don't know

00:18:31No

00:18:37Are you okay?

00:18:39I don't know

00:18:41I don't know

00:18:43I don't know

00:18:45I don't know

00:18:47I don't know

00:18:51It's hot

00:18:53It's hot

00:18:55It's hot

00:18:57It's hot

00:18:59It's hot

00:19:01It's hot

00:19:03It's hot

00:19:05It's hot

00:19:07I'll be here

00:19:11I don't know

00:19:13It's hot

00:19:19You're not

00:19:21You're not

00:19:22I hurt

00:19:23I was fat

00:19:25I hurt

00:19:26I don't know

00:19:27I'm sorry

00:19:28Why?

00:19:29I don't want to kill you

00:19:30I'm sorry

00:19:31I want to kill you

00:19:32I can't kill you

00:19:33I don't want to kill me

00:19:34I made a like the pain

00:19:35I don't want to kill you

00:19:36All right

00:19:37I can't kill you

00:19:38I can't kill you

00:19:39I can't kill you

00:19:41Oh, it's a little easier to do it

00:19:44It's okay, it was a lot of fun

00:19:48You're hungry, let's go to eat

00:19:54You want to go to me?

00:19:56No, you don't want to go to me

00:19:59I'm sorry for you, but I'm going to go to you

00:20:02Okay, so what do you want to go to me?

00:20:05You want to go to me? I'll go to you

00:20:07Um, so how are you going to eat?

00:20:10What?

00:20:11A lot of food?

00:20:13Then, what's up?

00:20:15I'm good at you, I'm good at you

00:20:18What's up, I'm good at you

00:20:21I'm not going to eat the milk

00:20:23No, you're not going to eat the milk?

00:20:27What's your faith in Korea?

00:20:31Then, you go to the restaurant

00:20:35Where?

00:20:36Why? You don't want to eat the milk

00:20:39There was a bottle of water that was used to use.

00:20:41If you don't touch it today, you'll die.

00:20:46What did you eat?

00:20:50Wow, this is a really good restaurant.

00:20:53We've all got to go to Korea.

00:20:56If you want to eat it, I'll tell you.

00:20:58I'll tell you what's going on.

00:21:02I'll go now.

00:21:03I'll tell you what's going on.

00:21:04No, I don't know.

00:21:06I don't know, but I don't know how many people look at school and at school.

00:21:10I'll tell you how many people look at it.

00:21:11It's not that I'm...

00:21:13I can't do it.

00:21:14I can't do it.

00:21:15I can't do it.

00:21:17Yes, go ahead.

00:21:22What a vampire is so smooth.

00:21:24It's like...

00:21:26But...

00:21:27I'm sure you're the first time.

00:21:31If you ask me, it's a bit like that.

00:21:36Where did you go?

00:21:47What the hell?

00:21:49What up?

00:21:50You're out of there?

00:21:51What up?

00:21:53What the hell?

00:21:54Ah!

00:21:55Why was yourioi fighting?

00:21:57Oh?

00:21:57What time was running?

00:21:58The people who went there were a bit of 망정.

00:22:00But how many hours were that?

00:22:04It's probably 8 hours ago.

00:22:08This is a vampire, right?

00:22:12Yeah, right.

00:22:14What the fuck is that?

00:22:16What are you doing?

00:22:17What are you doing?

00:22:19What are you doing?

00:22:21What are you doing?

00:22:22It's an animal.

00:22:24Then...

00:22:25more people can kill you.

00:22:27It's possible.

00:22:31How do you do it?

00:22:33How do you do it?

00:22:35You can't.

00:22:37You can't.

00:22:38You can't.

00:22:40I'll help you.

00:22:42You can't.

00:22:43You can't.

00:22:46No, it's dangerous.

00:22:48It's dangerous.

00:22:49If you do it, you can't.

00:22:50I'm a doctor.

00:22:51I'm a doctor.

00:22:52And you're a doctor.

00:22:55And...

00:22:56I'm not sure.

00:22:58I'm not sure.

00:23:00This is not a change.

00:23:02I'm going to wait for you to see how much longer I have to wait for you.

00:23:11I'll just go back to you.

00:23:24Your mind is clear, but I'll wait for you to wait.

00:23:28Yes.

00:23:33But Suyeon,

00:23:36혹시

00:23:37어제 지훈이랑 몇 시에 헤어졌어?

00:23:39한 7시요.

00:23:41왜요?

00:23:42아까 뉴스에서

00:23:44아저씨가 몇 시에 습격받았다고 했지?

00:23:498시요.

00:23:51설마 지훈 선배를 의심하는 거예요?

00:23:54아마 지훈이는 아닐 거야.

00:23:56다만 최근에 해가 지면

00:23:58지훈이가 연락이 안 되더라고.

00:24:00그런데 연락이 닿지 않는 날이면 사건이 발생했어.

00:24:06그냥 최근에 지훈이가 이상하다 싶어서 한 거야.

00:24:09나도 혹시나 해서 한 소리니까 너무 걱정하지 말고.

00:24:12내가 목을 물려고 그랬다니까.

00:24:17응?

00:24:18누구지?

00:24:19설마

00:24:21뱀파이어?

00:24:22빨리 지훈 선배한테 전화를.

00:24:24어?

00:24:25어?

00:24:26어?

00:24:27너 누구야?

00:24:28니가 걔 면역자야?

00:24:29너가 어떻게 그거야?

00:24:30야.

00:24:31혹시 하나 했는데 진짜인데?

00:24:34그럼 내가 너 피 빨아도 아무 문제 없단 얘기네?

00:24:35어떻게 문제가 없어.

00:24:36피는 계속 생길 거 아니야.

00:24:37피가 무한으로 생기는 줄 알아?

00:24:38그리고 피가 아무리 많아도 너한테 줄 피는 없어.

00:24:39그건 지금 확인해보면 알겠지.

00:24:40사석이?

00:24:41어스털

00:24:42하석이?

00:24:46또 사용할ur

00:25:08하석이?

00:25:09Who am I?

00:25:16Who am I?

00:25:18Who am I?

00:25:20In the name of God and of all the saints,

00:25:23I will send you to the inferno where you are.

00:25:34Who am I?

00:25:36You are the king of God.

00:25:42Are you okay?

00:25:44What are you doing?

00:25:46What are you doing here?

00:25:48What are you doing here?

00:25:50I'm just...

00:25:51I'm going to kill you.

00:25:54I'm going to kill you.

00:25:56I'm actually...

00:25:59I'm going to kill you.

00:26:02I'm going to kill you.

00:26:06I'm going to kill you.

00:26:08I'm going to kill you.

00:26:10I'm going to kill you.

00:26:12Are you kidding me?

00:26:14I'm sorry.

00:26:15I'm sorry.

00:26:16I'll tell you something about God.

00:26:18I'll tell you something about it.

00:26:20I'll tell you something about it.

00:26:22I'm going to kill you.

00:26:23I'm going to kill you.

00:26:24But...

00:26:26Do you have any other connection?

00:26:28Are you going to kill it?

00:26:30I'm not looking to kill you.

00:26:31I'm going to kill you.

00:26:33Is he going to kill you?

00:26:34I'm going to kill you.

00:26:36Are you going to kill you?

00:26:38I'm sorry.

00:26:40I'm sorry.

00:26:42I'm sorry.

00:26:44But...

00:26:46Are you in your neighborhood?

00:26:48Right.

00:26:50But...

00:26:52Don't you stop.

00:26:54That's dangerous.

00:26:56I'm sorry.

00:26:58It's a problem.

00:27:00It's not a problem.

00:27:02I'm afraid of...

00:27:04I'm afraid.

00:27:06Let's go.

00:27:08It's dangerous.

00:27:10Okay.

00:27:12Let's go.

00:27:14Oh, right.

00:27:16What's that?

00:27:18What's that?

00:27:20You're a vampire.

00:27:22What's that?

00:27:24What's that?

00:27:26You're a vampire.

00:27:28You're a vampire.

00:27:30You're a vampire.

00:27:32You're a vampire.

00:27:34What?

00:27:35I know.

00:27:36You're a vampire.

00:27:37What do you know?

00:27:38You're a vampire.

00:27:40You're a vampire.

00:27:42It's not what I'm trying to tell you.

00:27:44You're a vampire.

00:27:46But you're unfortunate.

00:27:48You're an vampire.

00:27:50You're very angry.

00:27:51You're not blind.

00:27:52You're a vampire.

00:27:54That guy?

00:27:55No.

00:27:56What?

00:27:57What?

00:27:58You're a mess.

00:28:00You're a vampire.

00:28:01You're a vampire.

00:28:02You're a vampire.

00:28:03You're a vampire.

00:28:04Are you a vampire?

00:28:07Of course.

00:28:09Of course.

00:28:10You're a good vampire.

00:28:13What is that?

00:28:15There's no good vampire.

00:28:17There's no one.

00:28:18You're a human.

00:28:19That's fine.

00:28:21You're a villain.

00:28:22You're a villain.

00:28:23They're fermented, those hating.

00:28:26You're a vampire.

00:28:27You're a vampire.

00:28:29What we've seen startling for times?

00:28:31Thoseüğe have threatened makes you creepy.

00:28:32Ugh?

00:28:33That is why we've been using somebody's Border die,

00:28:36and if they hadn't passed since then

00:28:38You're a killer.

00:28:40You're a Shane enemy.

00:28:41Yeah, it's your figure.

00:28:43But I'm free if you're losing yourself.

00:28:46But that's it.

00:28:47There's a Alrighty guys' wannabe left.

00:28:49Let me take you up your baby to death.

00:28:53I'll go.

00:28:55If there's anything, I'll call you.

00:28:57I'll go.

00:29:15I called you?

00:29:17Did you get it?

00:29:19No, I didn't get it.

00:29:22I'll ask you a question.

00:29:24Can I ask you a question?

00:29:26What happened to you?

00:29:28What happened to you?

00:29:30No.

00:29:32Just call me.

00:29:34I'll go now.

00:29:36Okay.

00:29:48Who are you?

00:29:52Who are you?

00:29:54Who are you?

00:29:56Who are you?

00:29:58Who are you?

00:30:00Who are you?

00:30:02Who are you?

00:30:04Are you doing it.

00:30:06Who are you..

00:30:08Who are you doing?

00:30:14It's been a ti-

00:30:16It's been a nice thing.

00:30:18I've been

00:30:19a girl who died.

00:30:22Have you seen anyone?

00:30:26No.

00:30:31What did you find out of the room?

00:30:33It was a night of a incident.

00:30:36What?

00:30:37You didn't have a incident?

00:30:39Yes.

00:30:40It's a good thing.

00:30:41But the guy's speaking,

00:30:43he's not a friend.

00:30:46If you're a girl, you can't find a place where you can find someone who knows.

00:30:50But if you're a girl, you can't find someone else.

00:30:51But...

00:30:52It's weird.

00:30:54What?

00:30:55I don't think you can see it before I can't believe it.

00:31:00Okay.

00:31:02You can see it before I can't believe it.

00:31:05I'll see it before.

00:31:07Let's go first.

00:31:09Okay.

00:31:10If you have any information, I can tell you.

00:31:12Ah, Suyeon.

00:31:14Vampire is...

00:31:17If you drink a person's blood, you can't drink a person's blood.

00:31:32I'll check my eyes.

00:31:41Please drink water.

00:31:42Yes.

00:31:43I'm so tired.

00:31:45It's okay.

00:31:47You're so tired today.

00:31:48You're so tired.

00:31:50Unbelievable?

00:31:52You can feel a wall.

00:31:54It's a wall.

00:31:56I'm so tired.

00:32:02It's okay.

00:32:04It's okay.

00:32:05It's okay.

00:32:07It's good.

00:32:22I will clean you up.

00:32:24Yes.

00:32:25I'll clean you up.

00:32:27I'm sorry.

00:32:33I'm sorry.

00:32:37What?

00:32:43I'm sorry.

00:32:44I'm sorry.

00:32:46I'm sorry.

00:32:48What?

00:32:49What?

00:32:50What?

00:32:51You're not going to follow me.

00:32:53You're not going to follow me.

00:32:55Where are you?

00:32:57You're a crime.

00:32:59Why are you...

00:33:01Where do you go?

00:33:03Where are you?

00:33:04No, it's not going to come to us.

00:33:05Come on!

00:33:06Where are you going?

00:33:08Where are you going...

00:33:09Really?

00:33:12I don't think so...

00:33:15Hey.

00:33:19Oh, good.

00:33:23Why?

00:33:25Yes?

00:33:27Yes?

00:33:29Yes?

00:33:31Yes?

00:33:33Yes, I've seen you?

00:33:35Yes, I've seen you.

00:33:37So?

00:33:39No?

00:33:41No.

00:33:43But I've been a few hours before.

00:33:47What?

00:33:49Sorry.

00:33:51Ah, Su연아.

00:33:53혹시 지금 사고 현장으로 가줄 수 있어?

00:33:55꼭 지윤이 때문이 아니더라도

00:33:57녀석들 흔적이 있을 수도 있거든.

00:33:59네, 제가 갈게요.

00:34:01그리고 위험한 행동은 절대 하면 안 돼.

00:34:03네.

00:34:11아, 아까 거기서 놓치면 안 됐었는데.

00:34:15어떻게 그 사이에 사고가 또 일어나는 거야.

00:34:18하지만...

00:34:20그럴 사람이 아니란 건 알았잖아.

00:34:24이번 것도 그냥 우리의 오해일 거야.

00:34:26빠르게 확인하고 호영 선배한테 오해라고 말해야지.

00:34:38녀석들 얼굴을 찍어두면 분명 도움이 될 거야.

00:34:4210월 30일 22일 소원에 계신다.

00:34:443월 19일 21일 21일 22일?

00:34:4611월 31일 22일...

00:34:4811월 13일...

00:34:5013월 23일...

00:34:52저희는 광장에 나와서 방송으로 가요.

00:34:54지윤이 전제하는 광장으로 가요.

00:34:55그 날은 광장으로 가요.

00:34:57아, 오.

00:34:58이 광장으로 가요.

00:34:59또 은은이 광장으로 가요.

00:35:00수연이?

00:35:01수연아...

00:35:02이 광장은?

00:35:03네가 왜 여기 있어?

00:35:04오겠어?

00:35:05뭐라고?

00:35:06오지마.

00:35:08왜 그래?

00:35:09멍청!

00:35:10다가오지 마.

00:35:11What are you talking about?

00:35:13You're talking about good people.

00:35:16What are you talking about?

00:35:18What are you talking about?

00:35:20What are you talking about?

00:35:22Don't go away!

00:35:26You're talking about a vampire.

00:35:28I don't have a vampire.

00:35:34Hey!

00:35:41come here, come here?

00:35:43Yes.

00:35:44Why are you talking about this?

00:35:48How are you talking about?

00:35:50She's also talking about siun.

00:35:52Don't worry, you're not talking about it.

00:35:54Yeah, it's fine.

00:35:55I'm late at work.

00:35:56It's almost time we're sleeping at night, and night, and night.

00:35:59Well, just sat down as well.

00:36:05What, what do you want?

00:36:07You want your coffee?

00:36:08It's the really first time.

00:36:10Yes.

00:36:24So how did you see it?

00:36:27I don't know.

00:36:29I was going to be in the middle of the night.

00:36:33I was going to be in the middle of the night.

00:36:37That's what I was going to say.

00:36:39That's what I was going to say.

00:36:41I don't know how to do it.

00:36:44What?

00:36:46I knew I was able to know what I was doing.

00:36:49I thought that people were alive.

00:36:51I thought it was complicated.

00:36:54I thought it was just not just a moment.

00:36:56What?

00:36:58That's why you're not going to be here.

00:37:00Why did you do that?

00:37:01You're not going to finish.

00:37:02We'll do it.

00:37:03We'll do it.

00:37:04We'll do it.

00:37:05We'll do it.

00:37:06We'll do it.

00:37:07We'll do it.

00:37:08We'll do it.

00:37:09We'll do it.

00:37:10We'll do it.

00:37:11We'll do it.

00:37:12You only have to be alone.

00:37:15Oh?

00:37:18Why is it?

00:37:19But this, what's it?

00:37:21What's it?

00:37:23Ah, this.

00:37:25There.

00:37:26You're living on your eyes.

00:37:27You're being the person who's home?

00:37:28It's not a mess.

00:37:30Surely, not a mess.

00:37:31Is it...

00:37:32No, that...

00:37:33What are you worried?

00:37:34Do you have any fear?

00:37:35No, no.

00:37:36And then

00:37:38You need to think about it.

00:37:39Just think about it.

00:37:41Huh?

00:38:12Do you usually eat food outside?

00:38:15I also eat food outside.

00:38:17But why didn't you eat food outside today?

00:38:20Just...

00:38:21When I'm tired, I'm going to eat food outside.

00:38:26It's a bit better.

00:38:28It's just like that.

00:38:30Are you because of me outside?

00:38:38Don't worry about it.

00:38:40Well, what...

00:38:44So...

00:38:46What are you doing?

00:38:48You're really sorry.

00:38:51You don't have to say anything.

00:38:52If you don't eat food outside,

00:38:57you'd like to eat food outside?

00:39:01I don't know.

00:39:03I don't think...

00:39:05You don't want to eat food outside?

00:39:08Right?

00:39:09I'm sorry.

00:39:10We'll eat food outside.

00:39:12It's not all there.

00:39:14What do you think?

00:39:15What do you think?

00:39:16What do you think?

00:39:17What do you think?

00:39:18What do you think?

00:39:19What do you think?

00:39:20What do you think?

00:39:21Let us go and ask them out.

00:39:23How do I-

00:39:25talk about things,

00:39:27What what?

00:39:28Why do you think?

00:39:34Are you Johanna

00:39:37Who would you like to take care of me?

00:39:41I don't know.

00:39:48Where are you?

00:39:55Why did you get that day?

00:39:57Why don't you get that day?

00:40:02Sir...

00:40:07Can I answer the truth?

00:40:13Can I answer the truth?

00:40:15If you're a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man, I'm not sure.

00:40:21Okay, I understand.

00:40:25Yesterday, you were there when?

00:40:28I'm going to chase you.

00:40:30But this time it was a bit late.

00:40:32I'm going to chase you.

00:40:34What was it?

00:40:35The guy's saying that...

00:40:37He's the two presidential spiller...

00:40:39Do you see him?

00:40:41Swen, who is you?

00:40:43He's asking him, right?

00:40:45You're right.

00:40:46That's what he's doing with the same guy.

00:40:49Then the blackhead is what?

00:40:51That's what...

00:40:52He used to go with his,

00:40:54and then it'll still be able to use a Jessica's truth.

00:40:57So it took a while...

00:40:58Did you know he was trying to do something else?

00:41:01He's the same way, he's the person, do not do it.

00:41:05There is a leader.

00:41:07The fact is true.

00:41:09The fact is true.

00:41:10The fact is true.

00:41:12No, no, no, no.

00:41:14How do you believe me?

00:41:17I don't know.

00:41:19But I don't have the fact that I've been trying hard to find out.

00:41:22The fact is true now is true?

00:41:26Of course.

00:41:29I'll see my eyes.

00:41:35I don't know.

00:41:37What?

00:41:39I'll just...

00:41:40I'll just...

00:41:41I'll just...

00:41:42I'll just...

00:41:43It's easy?

00:41:44It's hard to find out.

00:41:46It's hard to find out.

00:41:47It's hard to find out.

00:41:50So...

00:41:51I don't know if it's a bad thing.

00:41:54I understand.

00:41:55But why do you think I'm fine?

00:41:58I was...

00:41:59I was wearing a black hat on the front.

00:42:02And...

00:42:03the TV show with a black hat on the front.

00:42:06The TV show with a black hat on the front.

00:42:08There's a black hat on the front.

00:42:09I've never been hurt?

00:42:10I haven't been hurt.

00:42:11So, I'll go out.

00:42:12I'll do this.

00:42:13I can't do it.

00:42:14You'll have to convince meも...

00:42:15But...

00:42:16I can't stop it.

00:42:20So, it's not a black hat.

00:42:21It's a black hat.

00:42:22But then...

00:42:23I can't stop it.

00:42:24I can't stop it.

00:42:25We have to be a black hat.

00:42:28It's interesting because...

00:42:30But...

00:42:31Actually, if I could be a enemy, I could be a enemy, but I was afraid of it.

00:42:37But it was also very scary.

00:42:39There are people who are constantly killing the vampire.

00:42:42But I don't know how to solve this problem.

00:42:46Now I'm really going to solve this problem.

00:42:48You won't be afraid of it.

00:42:51Is this our problem?

00:42:52No, it's my problem.

00:42:55I'll help you.

00:42:56Thank you so much.

00:42:58Thank you so much.

00:43:00I don't know why I can't believe it.

00:43:04But I want to believe it.

00:43:06Hey, my friend.

00:43:08Let's go.

00:43:10Let's go.

00:43:20Yeah.

00:43:22You have to be able to meet someone like this.

00:43:24You can't see it.

00:43:26Let's go.

00:43:58What?

00:43:59What?

00:44:00What?

00:44:01What?

00:44:02What?

00:44:03What?

00:44:04What?

00:44:05What?

00:44:06What?

00:44:07What?

00:44:08What?

00:44:09What?

00:44:10What?

00:44:11What?

00:44:12What?

00:44:13For the person who didn't do this.

00:44:14What?

00:44:15What?

00:44:16What?

00:44:17You have no way to get my mind.

00:44:20You will take your head.

00:44:21You are so nervous.

00:44:25Are you kidding me?

00:44:27You will take your head.

00:44:29Your head will take your head.

00:44:32If you think of your head, your head will come.

00:44:35I'm not gonna think of it.

00:44:37Your head is not a human being.

00:44:39This is a lie.

00:44:40How did you get out of here?

00:44:45How did you get out of here?

00:44:51Your voice is so big, and you can hear it all.

00:44:55You want us to be together?

00:45:01It's like a dream?

00:45:02I don't have a dream.

00:45:04So?

00:45:07Then why are you coming to us?

00:45:09You don't have to get out of here.

00:45:11I don't want you to get out of here.

00:45:13You don't have to kill any of us.

00:45:16You don't have to do anything like that.

00:45:19I'm not sure how to do it.

00:45:20I'm not sure how to get out of here.

00:45:22I'm not sure how to get out of here.

00:45:23You want me to give out of here.

00:45:25I want you to give out.

00:45:30It's fun.

00:45:31It's fun.

00:45:33Yeah, so.

00:45:34It's fun.

00:45:35It's fun.

00:45:36It's fun.

00:45:37It's fun.

00:45:38It's fun.

00:45:41It's fun.

00:45:42Well.

00:45:43So what do I mean?

00:45:46I want to say that you are going to fall.

00:45:58You're still there.

00:46:00I've been so much.

00:46:02You haven't been so much?

00:46:03I've been so much for you.

00:46:06You're not.

00:46:07There's no reason for someone who's going to believe.

00:46:09I'm actually a little bit scared.

00:46:12I had to think about it, but I had to leave it all the way.

00:46:16But I knew it was because I knew it was because I knew it.

00:46:19I knew it was because I thought it was going to help you.

00:46:23I'll never do this before.

00:46:25I'm not afraid of it.

00:46:30But then...

00:46:32I think it would be better for you?

00:46:36Okay.

00:46:37I'm going to put it in the kitchen.

00:46:39So I'm going to get out of here.

00:46:41I'm going to be more dangerous.

00:46:43What's this?

00:46:46I'm going to be able to solve this one.

00:46:52How are you?

00:46:54I'm going to be a little dangerous.

00:46:56I'm going to be a little later.

00:47:04What?

00:47:06What did you get?

00:47:08There's nothing to do with it.

00:47:16My name is God.

00:47:18My name is Elen Ferrono.

00:47:19I'm sorry.

00:47:29Thank you so much for coming.

00:47:31I promised you to come.

00:47:32But don't worry about it.

00:47:35The guy who fell in the middle is the king.

00:47:38Now I'm not going to be able to do it

00:47:39Okay?

00:47:40Why?

00:47:41No?

00:47:42No, I'm going to do it

00:47:44I'm going to do it

00:47:45Well, I'm going to go

00:47:46I'm going to go to the other side

00:47:50If you want to go to the other side, I'll go to the other side

00:47:56Hey, hey

00:47:58Hey, hey

00:48:00Hey, hey

00:48:03Hey, it's all over

00:48:04But now it's another problem

00:48:07Oh?

00:48:08선배?

00:48:09선배!

00:48:10하!

00:48:15어?

00:48:17깼어요?

00:48:19어?

00:48:21여기는 어디야?

00:48:22아, 저희 집이에요

00:48:24마땅히 갈 곳이 없어서 우선 여기로 오긴 왔는데

00:48:29좀 지저분해서 정리하고 있었어요

00:48:32그렇구나

00:48:33몸은 좀 괜찮아요?

00:48:35갑자기 쓰러져서 얼마나 놀랐는데요

00:48:38내가 쓰러졌어?

00:48:39네

00:48:40혹시 누구한테 공격당하거나 그런 건 아니죠?

00:48:43아니야

00:48:44사실 최근 녀석들 쫓는다고 먹지도 자지도 못했어

00:48:48네?

00:48:50아, 그럼 어떡해요

00:48:51걱정 시켜서 미안해

00:48:54우선 나쁜 놈들은 다 처리했으니까

00:48:57몸 좀 생각해요

00:48:59응

00:49:00그런데 그놈들은 어떻게 했어?

00:49:03어...

00:49:04그거는 천천히 설명해 줄게요

00:49:07우선 쉬어요

00:49:08아니요

00:49:09난...

00:49:10아...

00:49:10괜찮아요?

00:49:11어?

00:49:12그러니까 왜 무리해요

00:49:13누워있지

00:49:15아...

00:49:17좀 먹어야 하는데

00:49:19저의 손주 꼭짓도 먹고...

00:49:22선배!

00:49:24재피 두세요

00:49:26안 돼

00:49:28위험해

00:49:29뭐가 위험해요

00:49:30저 면역제잖아요

00:49:31그건 아직 꼭 싫어지가 않아

00:49:33그럼 이번에 테스트 해보면 되겠네요

00:49:36진짜 면역제인지 아닌지

00:49:38빨리요

00:49:39그러다 더 위험해지면 어떡하려고요

00:49:41mountain boy

00:50:11하성아

00:50:11Hey, what?

00:50:12What?

00:50:14What?

00:50:15What?

00:50:16What?

00:50:17What?

00:50:18What?

00:50:19What?

00:50:20What?

00:50:21What?

00:50:22What?

00:50:23What?

00:50:24What?

00:50:25What?

00:50:26Well, first of all, I'm going to go.

00:50:29I'm not going to go.

00:50:30No, I'm not going to go.

00:50:32I'll go.

00:50:33What?

00:50:34How can I go to you, how can I go?

00:50:36I'm fine.

00:50:37Don't worry.

00:50:38Don't worry.

00:50:39혹시 그 하성이라는 애가 연락한 거야?

00:50:44나중에 얘기해요.

00:50:52대체 무슨 일이야?

00:50:54근처에서 남자가 쓰러져 있었어.

00:50:59어떻게 그 짧은 시간에 또?

00:51:02조금씩 숙법이 잔인해지고 있어.

00:51:04우리가 분명 몇 시간 전에 퇴마했잖아.

00:51:07그 남자가 대장이 아니었던 거지.

00:51:11그게 중요한 게 아니라 중요한 건 사건 현장이 너랑 가까워지고 있다는 거야.

00:51:16아마도 분명 다음은 수연이 너일 거고.

00:51:20그니까 내가, 내가 위험하다고 했잖아.

00:51:25당분간은 위험한 행동하지 말고 있어.

00:51:27어떻게 가만히 있어.

00:51:28사람들이 죽어나가는데.

00:51:29야.

00:51:30그래도 당분간은 움직이지 마.

00:51:34나 이제 간다.

00:51:37수연아.

00:51:39네.

00:51:40선배.

00:51:41선배 들어가 있어요.

00:51:46난 괜찮아.

00:51:47하나도 안 괜찮으니까 빨리 들어가요.

00:51:50뱀파리 맞구나.

00:51:51하성아 그게.

00:51:52어 맞아.

00:51:53안 그래도 한 번 보고 싶었는데.

00:51:55나를?

00:51:56어.

00:51:57수연이가 널 많이 아끼더라고.

00:51:59나도 많이 아껴.

00:52:00아낀다니까 다행이네.

00:52:01그럼 대화가 빠르겠다.

00:52:02이제 수연이 곁에서 떨어져.

00:52:03왜 그래야 하는데.

00:52:04지금보다 더 가까워지면 헤어질 때 수연이가 많이 힘들어 할 거야.

00:52:07우리가 헤어져?

00:52:08어.

00:52:09내가 널 곧 찾아갈 것 같아.

00:52:11최하성.

00:52:12오늘은 갈게 수연아.

00:52:13근데 내 말도 기억해줘.

00:52:14착한 뱀파이어는 없어.

00:52:17보시다시피.

00:52:18하성이가 선배랑 호연선배랑 호연선배로.

00:52:19내가 헤어질 때 수연이가 많이 힘들어 할 거야.

00:52:20우리가 헤어져?

00:52:21어.

00:52:22내가 널 곧 찾아갈 것 같아.

00:52:24최하성.

00:52:25오늘은 갈게 수연아.

00:52:28근데 내 말도 기억해줘.

00:52:31착한 뱀파이어는 없어.

00:52:36없어.

00:52:44보시다시피.

00:52:45하성이가 선배랑 호연선배를 노리고 있어요.

00:52:48그러니까 선배도 이제 사람 돕는 일 그만하고.

00:52:51멀리 떠나요.

00:52:54난 괜찮아.

00:52:55뭐가 괜찮아요.

00:52:56선배 바보예요?

00:52:58하성이 사제예요.

00:52:59선배한테 제일 위험한 존재라고요.

00:53:03알아.

00:53:04사제인 거.

00:53:05알면서도 지금 괜찮다고 하는 거예요?

00:53:07선배.

00:53:08왜 그렇게 사람 살리는 일에 진심이에요.

00:53:10뱀파이어면 좀 뱀파이어답게 굴어요.

00:53:14누군가를 지키고 싶다는 마음에는

00:53:16인간이든 뱀파이어든 상관없어.

00:53:19난 뱀파이어로 태어났지만

00:53:21함께 울고 웃으며 자라온

00:53:23소중한 인연들이 전부 인간이야.

00:53:26수연이 너도 인간이고

00:53:28그래서 모두를 지키고 싶어.

00:53:32수연아.

00:53:33수연아.

00:53:34너무 걱정하지 마.

00:53:35나도 그렇게 쉽게 당하진 않아.

00:53:37우리 서로

00:53:39이번에도 믿어주자.

00:53:41알겠어요.

00:53:42대신

00:53:43믿음에 보답해야 하는 거 알죠?

00:53:48고마워.

00:53:49믿어줬어.

00:53:50그나저나

00:53:51그 녀석들은 다시 어떻게 나타난 거지?

00:53:53아까 그 녀석이 대장이 아니었나 봐요.

00:53:56선배.

00:53:58저 지피는 게 하나 있는데요.

00:54:00지피는 거?

00:54:02선배 그 검은 후드

00:54:03호영 선배가 줬다고 했죠?

00:54:05응.

00:54:06혹시 호영 선배도 저희처럼

00:54:08사건 현장에 온 적이 있어요?

00:54:10아니.

00:54:11호영이는 대부분 동아리실에 있어.

00:54:13그럼 어떻게 한 번도 본 적이 없는 검은 후드를

00:54:16선배한테 줄 수 있었을까요?

00:54:18그건

00:54:19검은 후드가 똑같이 생기기도 했고

00:54:22내가 검은 후드를 입고 다닌다고 얘기했으니까

00:54:25그럴 수 있지 않을까?

00:54:26사실

00:54:27선배를 제가 의심하기 전에

00:54:31선배가 의심스럽다고 저한테 말한 게

00:54:34호영 선배예요.

00:54:35뭐?

00:54:36선배가 연락이 닿지 않는 밤이면

00:54:39사람이 죽는다고 저한테 알려줬어요.

00:54:41그리고 선배가 검은 후드를 쓰고 있던 밤

00:54:44정확한 사건 현장이랑 위치를 알려준 것도

00:54:47호영 선배예요.

00:54:48대체 왜?

00:54:49사건 현장에

00:54:51우연히 똑같은 검은 후드를 쓴 선배가 서있게 하고

00:54:54제가 정확한 시간에 도착할 수 있도록

00:54:56전화를 하고

00:54:58이 모든 게

00:54:59그냥 단순한 우연일까요?

00:55:03그리고

00:55:04그리고?

00:55:06동아리실에

00:55:07검은 후드 쓴 남자가 들어온 날

00:55:09제가 손목에 상처를 남겼어요.

00:55:11그런데

00:55:12호영 선배도 똑같은 곳에 상처가 있었어요.

00:55:15호영이가 대체 왜 그런 짓을 했는지 이해가 안 돼.

00:55:18거기까진 저도 잘 모르겠어요.

00:55:21호영 선배가 범인이라는 증거도 없고요.

00:55:24하지만

00:55:25어딘가 이상한 느낌이 들어요.

00:55:28일단

00:55:29오늘은 선배도 피곤할 테니까

00:55:31들어가서 쉬고

00:55:33나중에 얘기해요.

00:55:34그래

00:55:36그러자.

00:55:38호영 선배가

00:55:39뭔가 이상해

00:55:41아

00:55:42모르겠다.

00:55:43지훈 선배 제일 친한 친구라는데

00:55:46야

00:55:47아직 안 갔어?

00:55:49내가 분명히 말했지.

00:55:50뭘?

00:55:51그 새끼랑 다니지 말라고 했잖아.

00:55:52지금 그 말하려고 다시 온 거야?

00:55:54말했잖아 위험한 사람 아니라고.

00:55:55사람?

00:56:26오빠요.

00:56:27그 새끼들 때문이라고.

00:56:28선배는 달라.

00:56:30수연아

00:56:31그러다가 너만 위험해져.

00:56:32그만 고집 부리고 따라와.

00:56:35내가 안전한 곳 찾아봤으니까.

00:56:37놔.

00:56:38대체 네가 무슨 상관인데.

00:56:42왜 상관이 없는데?

00:56:43어?

00:56:44너 내가

00:56:47내가 단순히 퇴마 때문에 이러는 것 같아?

00:56:49그게 무슨 소리야.

00:56:51나 너 때문에 매일같이 이 동네 들쑤시고 다녀.

00:56:54혹시나 이상한 놈이 접근하면 어쩌나 하고

00:56:56근데 넌 오히려 뱀파이랑 붙어 다니면서

00:56:59착하니까 괜찮다고?

00:57:02내가

00:57:03내가 뱀파이가 아니라서 그래?

00:57:05뭐?

00:57:15하지마.

00:57:23왜?

00:57:31당황스러?

00:57:33나 원래 못된 인간이야.

00:57:35근데 그 못된 인간이

00:57:37네가 말하는 그 착한 뱀파이보다는

00:57:38훨씬 착하고 좋은 사람이라고.

00:57:45그러지마.

00:57:50하성이 너 좋은 사람이잖아.

00:57:57내가 왜 좋은 사람이라는 건데?

00:58:00말로는 날 지키고 싶다 했지만

00:58:03언제나 사람들 걱정뿐이잖아.

00:58:07네가 뱀파이어가 아니라서 아니야.

00:58:10그냥 내가 지훈 선배를.

00:58:11그만해.

00:58:13갈게.

00:58:19그리고 수연아.

00:58:25나 좋은 사람 아니야.

00:58:27그러니까 다음엔 안 멈출 거야.

00:58:31그리고 박지훈 만약에 그 새끼가

00:58:33너 위험하게 만들면 나 그때

00:58:36바로 퇴마할 거야.

00:58:40알겠어.

00:58:42우리 두 분은

00:58:58어디 간 거야?

00:59:02여깄다.

00:59:06대체 몇 명이나 더 있는 거야?

00:59:08I'm sorry.

00:59:38There's a lot of people who used to use it, so I'm going to take a look at it.

00:59:42That's right.

00:59:44What are you doing here?

00:59:46Well, I think there's a lot of people in the village.

00:59:50But you can hear the noise.

00:59:52There's a lot of people here.

00:59:56But you don't have to worry about it.

00:59:59You don't have to worry about it.

01:00:01It's going to be dangerous.

01:00:04Yes.

01:00:06But...

01:00:08고양이 밥은 보통 어디서 주세요?

01:00:11고양이 밥?

01:00:12손등에 상처...

01:00:14고양이 밥 주다가 생겼다고 했잖아요.

01:00:17맞다, 그랬지.

01:00:19밥이야, 여기서도 저기서도 주고 하는 거지.

01:00:22하여튼 위험하니까 얼른 들어가.

01:00:23시간도 너무 늦었다.

01:00:25네, 들어가세요.

01:00:27그래야지.

01:00:29혹시나 그놈들인가 싶어서 뛰어왔더니 좀 덥네.

01:00:36왜 그래?

01:00:38왜 그래?

01:00:39아니에요.

01:00:40선배, 저 이제 가볼게요.

01:00:57선배, 호영 선배가 범인 맞는 것 같아요.

01:01:01뭐?

01:01:03일단 동아리실에서 봐요.

01:01:10같은 타투가 있었다는 거지?

01:01:12네.

01:01:13근데 호영 선배가 없으면 어떡하죠?

01:01:16우선 동아리실 안에.

01:01:18작은 흔적부터 찾아보자.

01:01:24호영아!

01:01:25정호야!

01:01:26정호야!

01:01:34없는 것 같은데요?

01:01:36우선 뭐라도 찾아보자.

01:01:37여긴 항상 어둡네요.

01:01:41어?

01:01:42풍이 안 펴져요.

01:01:43넘어질 수도 있으니까 조심해.

01:01:45totality 말!

01:01:59quite a much faster.

01:02:00선배, 여기요!

01:02:03이거 봐요.

01:02:04아, 여기 있고.

01:02:06녀석들이 입고 있던 것과 전부 같은 옷이에요.

01:02:09여기 명단도 있어요.

01:02:11There's a lot here.

01:02:14There's a lot here.

01:02:16There's a lot here.

01:02:17How are you doing this?

01:02:20Are you thinking about it?

01:02:22I don't know.

01:02:24I don't know.

01:02:25Then it's going to be fine.

01:02:27What?

01:02:28What?

01:02:29What?

01:02:30What?

01:02:31What?

01:02:32What?

01:02:33What?

01:02:34What?

01:02:35What?

01:02:36What?

01:02:37What?

01:02:40Oh...

01:02:41Why are you?

01:02:42It's closed.

01:02:43It's closed.

01:02:44Yes?

01:02:45Why are you doing this?

01:02:52Get out!

01:02:56You just go.

01:03:04It's really good.

01:03:06Oh

01:03:08Right

01:03:10I think that's right

01:03:12I really don't care

01:03:14I don't care

01:03:16I don't care about it

01:03:18I don't care about it

01:03:20I was like you and I was like you

01:03:22I was like you

01:03:24I don't care about it

01:03:26I don't care about it

01:03:28I don't care about it

01:03:30Anyway

01:03:32Yeah, 지훈아

01:03:34Vampire면 vampire답게

01:03:36어?

01:03:37그냥 사람도 물고 죽이고 하면 되는 거야

01:03:39나쁜 거 아니잖아 그치?

01:03:43근데 내가 제일 신으로 보자

01:03:46너랑 있으면 내가 무슨 쓰레기가 된 거 같아

01:03:51그래서 그냥 혼자 조용히 해결하려고 했는데

01:03:54이젠 아예 동아리까지 꾸려서 날 뒤쫓으려야 돼?

01:03:58그냥 그땐 널 확 죽여버렸어야 돼

01:04:00근데

01:04:02그때 저기

01:04:04저 수연이가 나타난 거야

01:04:06수연이가 진짜 면역자인지 궁금하기도 하고

01:04:11아 지훈아

01:04:13말 나온 김에

01:04:14수연이 면역자인지 테스트 좀 해보자

01:04:17아 진짜 면역자인지 알아야될 거

01:04:19으음

01:04:20괜찮지?

01:04:25으음

01:04:26으음

01:04:27으음

01:04:28으음

01:04:29으음

01:04:30으음

01:04:31으음

01:04:32What the hell is that?

01:04:37Don't worry about it.

01:04:41If you're a real person,

01:04:43you'll be able to use your skin.

01:04:45You'll be able to eat your skin.

01:04:49Wait a minute.

01:04:53Ah,

01:04:55did you want to say something?

01:04:59You idiot!

01:05:01You've got a lot of pain.

01:05:04You can't take it.

01:05:07You didn't say anything?

01:05:10You didn't say anything?

01:05:12And you didn't take it.

01:05:14Just don't take it.

01:05:16Ah!

01:05:18What the hell?

01:05:20Why did you say something like this?

01:05:28I want you to do it.

01:05:31You're joking.

01:05:36Then, if you're going to kill yourself,

01:05:37you're going to kill yourself.

01:05:40What are you talking about?

01:05:45What are you talking about?

01:05:49Here you go!

01:05:54Um??

01:05:56C-

01:06:05AHAAACC

01:06:07AHAAACC

01:06:08Mokie jeski

01:06:09Mokie jeski

01:06:10AHAACC

01:06:10Mokie jeski

01:06:12Hohouched

01:06:13Eij

01:06:14AHAACC

01:06:14PYGOG

01:06:15AHAACC

01:06:17AHAAAAACC

01:06:18AHAACC

01:06:19AHAAACC

01:06:19AHAACC

01:06:20AHAAACC

01:06:21AHAACC

01:06:21HANA

01:06:221, 2, 3!

01:06:30What? Where did he go?

01:06:35Did he go where he went?

01:06:39Why did he go where he went?

01:06:42He's not a vampire.

01:06:52Are you okay? What are you doing?

01:06:55Wait a minute.

01:06:57Let's go.

01:07:11What did he do?

01:07:14What did he do?

01:07:16You killed him?

01:07:18You killed him?

01:07:22What?

01:07:23What?

01:07:25What?

01:07:26What?

01:07:27What?

01:07:35Oh, you're so sad.

01:07:40I wanted you to see him.

01:07:42You know what I was thinking about?

01:07:45What?

01:07:52What?

01:07:53What?

01:07:54You're so sad.

01:07:55You're so sad.

01:07:58Okay.

01:07:59Let's go.

01:08:01Just let's go.

01:08:02What?

01:08:03And this is mine.

01:08:08You can't do it.

01:08:09You're dead.

01:08:10You're dead.

01:08:11You're dead.

01:08:12You're dead.

01:08:13You're dead.

01:08:14You're dead.

01:08:17Wow.

01:08:18It's your own life!

01:08:20You're a racist.

01:08:22You're a racist.

01:08:24You're a racist.

01:08:28You're a racist.

01:08:30You're a racist.

01:08:36You're a racist.

01:08:38What did you say?

01:08:40I don't know.

01:08:42Please...

01:08:44How did you say it?

01:08:46You can't talk.

01:08:48You're here to kill him, bitch.

01:08:54You're not gonna die anymore.

01:08:56You're not gonna die.

01:08:58Don't worry about it.

01:09:00You're here to kill him.

01:09:07You're not gonna die.

01:09:10You're not gonna die!

01:09:13Don't die!

01:09:15Don't die!

01:09:17Don't die!

01:09:23You idiot!

01:09:26Did you get hurt?

01:09:28So?

01:09:30Hold on!

01:09:37You're not going to die!

01:09:40I'm not going to die!

01:09:43I'm going to die!

01:09:45You're going to die!

01:09:47Where are you?

01:09:59Where are you?

01:10:01I'm sorry.

01:10:05Now it's all over.

01:10:11What?

01:10:13선배.

01:10:16선배.

01:10:17선배 일어나봐요.

01:10:19야 정신 차려!

01:10:20선배 빨리요!

01:10:23그래 피!

01:10:25선배 제 피 마셔요.

01:10:29야 그러세요.

01:10:30뱅파이어가 이렇게 쉽게 죽는 게 어딨어요.

01:10:33I can't wait for you.

01:10:38I can't wait for you.

01:10:40I can't wait for you.

01:10:45Really.

01:10:48I got you.

01:10:50I got you.

01:10:58What are you thinking about?

01:11:01I got help.

01:11:04I got you.

01:11:06I'm going to die.

01:11:08I'm going to die.

01:11:09I'm going to die.

01:11:11I'm going to die.

01:11:13I didn't want to die.

01:11:15What are you doing?

01:11:17Why are you trying to find a person?

01:11:19You're a human.

01:11:21You're a human.

01:11:23You're a human.

01:11:25You're a human.

01:11:27You're a human.

01:11:29You don't want to depend on your body.

01:11:40ピーナ May hang out.

01:11:42Take care of yourself.

01:11:43I'll be right in sight of you.

01:11:45No one will be okay.

01:11:46I'll be fine.

01:11:47Give me a minute.

01:11:48You go over.

01:11:49When we dissolve ya.

01:11:50They're done.

01:11:52What?

01:11:54They were all finished.

01:11:56.

01:11:57.

01:11:58.

01:12:01.

01:12:02.

01:12:03.

01:12:04.

01:12:05.

01:12:06.

01:12:16.

01:12:17.

01:12:19.

01:12:20.

01:12:21I don't know what to do with my own life.

01:12:28What is it?

01:12:30I think you have to be a good friend.

01:12:34You'll be a good friend.

01:12:37I think I should do something.

01:12:40You will be fine if you want to try and like this.

01:12:44I want to come out and be a job.

01:12:46That's fine.

01:12:48I think you're a vampire.

01:12:49But Suyeon is a human.

01:12:52That's it.

01:12:54But it's a human being.

01:12:56It's a human being, and it's dangerous.

01:12:58If you're standing alone, you'll get a good thing to live.

01:13:02You're gonna kill it.

01:13:04It's my fault.

01:13:06But what do you want to do now?

01:13:08I'll protect you.

01:13:10If you're going to protect yourself, you'll protect yourself.

01:13:13Okay.

01:13:14That's what you do.

01:13:16I think that you're going to be the best in your head.

01:13:22I'm not going to go to another place.

01:13:26So...

01:13:28I'm going to protect you.

01:13:31Yes.

01:13:33That's it.

01:13:34You're going to look at me like that.

01:13:37I'm going to go.

01:13:40I'm going to go.

01:13:42I'm going to go.

01:13:49You're going to help me.

01:13:55You're going to help me.

01:13:57You're going to help me.

01:13:59But you're going to help me.

01:14:01You're going to help me.

01:14:05So, do you think you're going to help me?

01:14:09I'm not going to lie.

01:14:11Why are you sitting there?

01:14:13I'm sorry.

01:14:15I'm not going to lie to you.

01:14:17I think you're not going to lie.

01:14:20Yeah, it was a hard time.

01:14:23Well, you're going to die.

01:14:25But...

01:14:27Oh, I'm so close to him.

01:14:35Don't worry.

01:14:37It's okay.

01:14:39It's been a long time now.

01:14:42I think we're going to kill each other.

01:14:45That's right.

01:14:47I think we're going to kill each other.

01:14:51Yes, we're just two.

01:14:54I'm going to pick up people.

01:14:59I don't know if it's wrong.

01:15:01I don't know.

01:15:03But...

01:15:04I'm going to open the door.

01:15:06Yeah, it's cold.

01:15:08I'm going to go out and get a drink.

01:15:11Okay.

01:15:16I don't know if it's not.

01:15:19I don't know.

01:15:24How did it go?

01:15:27I never thought it was.

01:15:33Here...

01:15:34What happened?

01:15:35Why did it come on?

01:15:37Why did it come out?

01:15:39I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:16:09And now my face is not just...

01:16:11And now my face is...

01:16:15It's not just...

01:16:17Why?

01:16:19Ah!

01:16:21Suyeon, right?

01:16:23Yes?

01:16:25Suyeon is not you?

01:16:27Ah... I know you?

01:16:29I don't know.

01:16:31She's a friend.

01:16:33Ah... I'm a friend?

01:16:35I'm a friend.

01:16:37Can you tell me about the road?

01:16:39Can you tell me about the road?

01:16:41Is it difficult to go to school?

01:16:44Yes, I will.

01:16:50You're good.

01:16:52You're pretty.

01:16:53You're good.

01:16:55But I...

01:16:59I'm here.

01:17:03Ok, so...

01:17:06Suyeon, why are you...

01:17:07Suyeon, why are you so long?

01:17:09You can be it!

01:17:10I will be sure to tell you!

01:17:11Suyeon!

01:17:15Are you away?

01:17:16Who are you looking for?

01:17:18Are you doing the wrong place?

01:17:19You don't obey me.

01:17:20You do not obey me.

01:17:21I don't obey you.

01:17:22You.

01:17:23We're.

01:17:24You.

01:17:25You不知道 when you're the one.

01:17:26The thing is...

01:17:27You have to say to me was you.

01:17:28You're not going to tell me.

01:17:29You're not going to call me.

01:17:30Why?

01:17:31Why?

01:17:32Why?

01:17:33I don't know.

01:17:34I don't have to say anything.

01:17:35Why?

01:17:36Why?

01:17:37Why did you say that girl?

01:17:38What?

01:17:42It's been a long time.

01:17:44I've seen it so many times.

01:17:47I've seen it all over the past.

01:17:54What?

01:17:55What did you say?

01:18:00What did you say?

01:18:02What did you say?

01:18:03Yes, I was a little.

01:18:05But that's why...

01:18:10Why did you say...

01:18:11You're a bit different.

01:18:13I've seen it for a long time.

01:18:16You're a bit different.

01:18:18You're a bit different.

01:18:20You're a bit different.

01:18:22You're a bit different.

01:18:25Su now.

01:18:26I've spent a year ago.

01:18:28I was met with a

01:18:28You know.

01:18:29I haven't understand these old pals.

01:18:30Because I only had something in the past.

01:18:32I can't remember.

01:18:34Then...

01:18:35If I if you're going to have to have to get that done.

01:18:36You're?

01:18:37That's a bad thing.

01:18:38If I've died by they hurt people in my life,

01:18:39you're not home.

01:18:40You know its kind?

01:18:41You're telling me what's here?

01:18:42You know its kind of to have smaller people?

01:18:44It exists.

01:18:45You should, obviously.

01:18:46You don't think anything.

01:18:48You're having some problems on that lead.

01:18:49You à?

01:18:50You're six times you want VISTAs.

01:18:52You'd like to kill someone.

01:18:53Then don't you go ahead and you'll have to leave it.

01:19:03You're not going to do it.

01:19:05What?

01:19:06I don't think it'll happen.

01:19:08You're not going to be a vampire.

01:19:11We can't believe it.

01:19:14We don't know our lives in human world.

01:19:18You're a vampire.

01:19:22Yes, I'm going to give you a vampire.

01:19:26What's your name?

01:19:30He wants to know what I want, and what I wanted to do, and what I wanted to do, and what I wanted to do with my dreams, and what I wanted to do with my dreams.

01:19:36What about you?

01:19:38Yes. I am a human. I am a vampire. I am a friend.

01:19:42I am not sure. I am not sure.

01:19:45But I am a human.

01:19:49I can't believe it.

01:19:51It's not a human being.

01:19:53It's not a human being.

01:19:55It's important to understand and to understand.

01:19:57But...

01:19:59I think it's hard to believe in the work.

01:20:05I'll see how many things are going to go.

01:20:15I was nervous about it.

01:20:19...

01:20:21...

01:20:22...

01:20:46...

01:20:48...

01:20:49Are you going to be in the family room at the same time?

01:20:54Hey!

01:20:58Are you going to go to the girl?

01:21:05The human being will never understand the empire.

01:21:12I don't know...

01:21:19I'm sorry.

01:21:21I'm sorry.

01:21:31I'm sorry.

01:21:33Where are you?

01:21:35I'm not going to go.

01:21:37I'm not feeling good today.

01:21:39I'm not looking at it.

01:21:41I'm not looking at it.

01:21:43I'm not going to play a lot.

01:21:45What are you saying?

01:21:47So, I'm your house.

01:21:49Let's look at your face.

01:21:51Yes?

01:21:57I'm going to go?

01:21:59What's this?

01:22:11I don't know if I'm wrong.

01:22:15I don't know.

01:22:16I don't know if I'm wrong.

01:22:18I'm not looking at it.

01:22:19I'm just a human being,

01:22:21but I'm a vampire.

01:22:23What's your problem?

01:22:24What?

01:22:25She said that's what I've said.

01:22:28If I'm your husband's butt,

01:22:30I'm going to be a bad guy.

01:22:33I think it's different.

01:22:35I've been missing someone.

01:22:37I've been missing someone.

01:22:39I've been missing someone.

01:22:40I've been missing someone.

01:22:42I was dead.

01:22:46I think I'm going to be a bit dangerous.

01:22:54There's nothing to say.

01:22:56It's not a difference.

01:22:58I'm sorry.

01:22:59I'm not going to be a problem.

01:23:01I'm not going to be a problem.

01:23:03I'm not going to be a problem.

01:23:07I'm going to be a problem.

01:23:09I'm going to be a problem.

01:23:11But you didn't find out that you were able to find me.

01:23:16You're not right.

01:23:18You're right.

01:23:19You're right.

01:23:21You're right.

01:23:24You're right.

01:23:25We love each other.

01:23:28But how do you do it?

01:23:30You're right.

01:23:32I saw that he was going to take a picture of the guy.

01:23:35He was going to take a picture of the vampire.

01:23:38I can't do anything like that.

01:23:41Yeah, that's right.

01:23:42Then I can't understand.

01:23:44That's why I didn't get into my body.

01:23:48What?

01:23:50That's why I didn't get into my body.

01:23:53That's why I didn't get into my body.

01:23:57That's why I didn't get into my body.

01:23:59Why are you still so hard?

01:24:03You got me to believe in that day.

01:24:06I was going to believe you.

01:24:09But you didn't believe me.

01:24:12You didn't believe me.

01:24:19You just want to say something.

01:24:22Please.

01:24:27I love you.

01:24:30I love you.

01:24:36I was just looking for someone like me.

01:24:38I was just looking for a little bit.

01:24:40But when I saw someone like that,

01:24:43I didn't know who I thought about it.

01:24:45I didn't know how to feel.

01:24:50But when I saw someone who helped me,

01:24:54I saw someone who helped me,

01:24:56I was still looking for a little bit too.

01:24:57That's right.

01:24:58I know that I like the other brother.

01:25:02But I didn't trust my relationship.

01:25:08There are a lot of secrets.

01:25:11I don't know if I'm not sure if I'm a good friend or a woman,

01:25:19or if I'm not sure if I'm a good friend or a woman.

01:25:22That's right.

01:25:23But it's okay.

01:25:26확신이 생겼어요.

01:25:31선배.

01:25:33좋아해요.

01:25:37나도 좋아해.

01:25:44아까 그 여자애 때문에 그래?

01:25:46어 맞아.

01:25:49세연애한테 개나 너네 사고 싶지 않아.

01:25:53He likes it? He's a human. He's got it.

01:25:56Yes, I like it.

01:25:58And his mind is better than that time.

01:26:10Oh, sorry. Are you okay?

01:26:13No, I'm sorry.

01:26:15I'm sorry.

01:26:16I'm sorry.

01:26:17I'm sorry.

01:26:19No, I'm not going to eat it.

01:26:22그럼 피 드실래요?

01:26:35오늘은 피 괜찮아.

01:26:48차갑다.

01:26:50싫어.

01:26:53뭘 끌까요?

01:26:56맞아.

01:26:57너무 해.

01:27:00앰파이어 맞네요.

01:27:08그거 맛있어요?

01:27:11한번 먹어볼래?

01:27:12응, 싫어요.

01:27:13다신 소피 안 먹어요.

01:27:15한 번만 먹어봐.

01:27:16이번엔 좀 다를걸?

01:27:20응?

01:27:21진짜 토마토 주스네?

01:27:22맛있다.

01:27:23그치?

01:27:25네, 세은아.

01:27:26벤지에 앉아서 잠시 쉬었다 갈까?

01:27:28설마.

01:27:29맞아.

01:27:31햇빛이 너무 쎄.

01:27:33범파이어잖아.

01:27:34범파이어잖아.

01:27:40하...

01:27:41데이트하면 예쁜 것도 많이 가고 맛있는 것도 많이 먹을 줄 알았는데.

01:27:46파스타집은 마늘 들어서 못 가.

01:27:48야구장은 햇빛 들어서 못 가.

01:27:50맨날 선지해장국에 영화관 아니면 만화방이라니.

01:27:53이게 뭐예요.

01:27:54미안해.

01:27:55나도 노력하고 싶은데 마늘은 진짜 못 먹겠어.

01:28:00그래도 선배는 최고의 장점이 있어요.

01:28:04뭔데?

01:28:07아, 시원해요.

01:28:09진짜 선배 덕에 여름철 잘 보냈다니까요.

01:28:15아이, 소피 안 마시고 토마토 주스만 마시더니.

01:28:18아니야, 나 배 안 고파.

01:28:20왜 안 고파?

01:28:23안 고프긴.

01:28:26근데 오늘은 선지해장국 안 먹어도 괜찮아.

01:28:31뭐가 좋지?

01:28:34아, 환자가 옆에 있는데 모른 척 지나갈 순 없지.

01:28:39뭐라고?

01:28:41헌혈이 나야겠다.

01:28:42안 고파.

01:28:44ow아 ...

01:28:46아, tapiLa�의 까가 Bett tutaj 하 Battит LET

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended