00:00تمثل جوانا فينك الجيل الرابع في إدارة فندق بريول
00:03وليست مصادفة أنها تحمل اسم جدتها
00:07كلاهما تجسيد للاستقلالية والحرية والنشاط
00:11بريول فندق ريفي يجسد حلم قضاء الصيف بين الجبال
00:16قصته شبهة بالحكايات الخيالية
00:21تزوجت مؤسسته جوانا ستاري تاجرا ثريا
00:24لكنها لم تقبل زواج به إلا بعد أن عرض عليها قطعة من الأرض على الجبل
00:30كلما أنجبت له طفلا
00:32لم يتخيل أحد ولا هي أنها ستنجب له إحدى عشرة بنتا وأربعة أولاد
00:40حرصت على إنشاء العديد من المنازل
00:44على جبل تريكيازي المعروف محليا باسم جبل النساء
00:49احتفظ فندق بريول بمعماره الأصيل
00:51وظلت تديره نساء من العائلة طوال قرن كامل
00:55يستمد الفندق سحره من المصمم يوبرد لازينجر
00:59وهندسته القائمة على البساطة
01:03والتي لا تفرض نفسها على أحد
01:05وتجمع بين التجريد والأناقة
01:08عندما كنت في سن الحادية والعشرين
01:11أوكلت لي خالات إدارة بريول
01:14كنت سعيدة لأنهن وثقن بي
01:18حكاية خالاتي وجدتي فريدة من نوعها
01:23كان شرفا عظيما
01:26ترجمة نانسي قنقر
01:40ترجمة نانسي قنقر
