00:00Wir sind Kriminelle.
00:04Und wir waren auch schon immer Kriminelle.
00:08Ihr wart wunderbare Kinder, aber es wird Zeit, dass ihr erwachsen werdet.
00:15Ich schätze, das Barbecue ist zu Ende, hm?
00:17Wir brennen durch und fangen einfach ganz von vorne an.
00:20Wenn du ihn aufhalten willst, musst du ihn töten.
00:22Ich weiß.
00:30Ich hätte da ein hübsches Angebot für Sie.
00:38Sie drei bilden ein eigenverantwortliches Aktionsteam.
00:41Was hat die Einheit für ein Ziel?
00:43Den Kampf gegen Kriminelle.
00:44Sie haben keine Überzeugung und handeln daher völlig skrupulös.
00:49Deinetwegen habe ich bunte Strähnen in meinen Haaren.
00:53Finden Sie heraus, mit wem Sie in Verbindung stehen.
00:55Ich will wissen, was Sie vorhaben.
00:56Es ist nur ein Rätsel, wie ihr beide zusammenarbeiten könnt.
01:02Wir werden bezahlt.
01:08Sieht so aus, als hätten Sie sich verletzt.
01:12Das macht Sie zweifellos männlicher.
01:20Mit Köpfchen geschlagen.
01:26Meine Familie ist in der Stadt.
01:35Wo ist der Knall, der die Welt erschüttert?
01:41Das Leben ist nichts und der Tod ist nichts.
01:45Einmal ein Dieb.
01:46Immer ein Dieb.
01:47Was für ein beschissener Abend.
01:50Vergiss es.
01:51Das ist vorbei.
01:52Lauf!
01:53Nachmittag.
01:59Lauf!
02:00Vielen Dank.
Comments