00:01Los Angeles ist eine große Stadt, aber man ist schnell einsam.
00:07Ich muss in Bewegung bleiben.
00:10Dann legen wir los.
00:17John Sugar, ich bin Privatdetektiv. Ihr Bruder wird vermisst.
00:24Hey! Stopp!
00:26Er ist auf der Flucht. Von ein paar gefährlichen Typen.
00:30Schwer genug, jemanden zu finden, der nicht gefunden werden will.
00:33Noch schwerer, wenn's ein Wettlauf ist.
00:38Hallo. Kennen wir uns nicht irgendwoher?
00:40Weiß nicht.
00:41Ich bin Charlotte.
00:42Wie die Spinne?
00:42Mehr wie ihr Netz.
00:44Die Typen spielen nicht nach Beverly Hills Regeln.
00:47Eine verrückte Welt, in der wir leben.
00:50Vor dem Teil!
00:52Für wen genau arbeiten Sie?
00:54Sie werden versuchen, sich hier irgendwie rauszutricksen.
00:57Ich will nur meinen Job machen.
00:58Das glaub ich nicht.
01:00Es ist nur eine Frage der Zeit.
01:04In dieser Welt haben alle ihre Geheimnisse.
01:07Das geht weit über irgendein Deputty hinaus.
01:11Etwas, das so groß ist, muss gestoppt werden.
01:15Wir machen die Regeln, die für uns funktionieren sollen.
01:22Eine falsche Entscheidung kann uns verändern. Für immer.
01:28Eine Frage.
01:29Woher kommst du?
01:31Können wir das überspringen?
01:32Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:38nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:39nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:40nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:41nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:44nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
01:46Vielen Dank.
Kommentare