مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 3 الثالثة مترجمة القسم 2

كل يوم جديد

GOZLERIKARADENIZEP03_02

Transcript

00:01:29ترجمة نانسي قبل

00:01:59عمل أيضا.

00:02:03سوف تعطينا.

00:02:17سوف تعطينا.

00:02:23تحطينا.

00:02:26...مallar مقنى يسترطي الى semesterنا.

00:02:29ألا نعم الآن بكاج mettiamo.

00:02:31بابن الساعدة.

00:02:36أ writings أرسكم المهم explode؟

00:02:37لا cuttings نعم مكثب.

00:05:33أفضل تحتنا ناركوتية مرسل مرسل.

00:05:37استيعادتها بداية ما بدى مرسل.

00:05:40أرجوك يا خيني فع hindsight.

00:05:43فعظM cgili قوله داريونا نجلة.

00:05:47فعظم، الحوض نجول، جمعه التشاوخ ببنى،

00:05:51لدينا نظام ما الهدفعه.

00:05:54لكن مثل من التضع المبارسة والجوارة،

00:05:58مرة أسرعين مرة أسرعين

00:06:02أسرعين على الجميل

00:06:04يضعي

00:06:05بل أسرعينة عدنها

00:06:07تنسعني

00:06:08مرة أسرعين

00:06:09كذلك

00:06:10أسرعين

00:06:12وضعنا

00:06:13أعطيك

00:06:14أسرعين

00:06:17قطعي صفتنا

00:06:24أسرعين المرة أسرعين

00:06:25أسرعين لديك

00:06:27وصلت على مراتي

00:06:34أحبت انتبعى

00:06:39لا شيء بابا يجب

00:06:44بابا

00:08:55بابا اهرانوز دا التواصلات

00:08:57نزيد نزيد نزيد نزيد

00:08:59نزيد نزيد نزيد

00:09:02وصلنا

00:09:03اهراني

00:09:17افرح

00:09:20افرح

00:11:36لا أكيد لكنني انتلبت مرة أفعله

00:11:46بشكل مرة أخدر

00:11:51أخذ أخذ يبقى

00:11:54المرة أخذ بالتقديم

00:11:58شكسوروانات المنظارات الموجودة

00:12:02بالاً لغاياًュ

00:12:04سنة ربما ليسوا شكسперي

00:12:08الماضي

00:12:09على الحمد للتكشمت

00:12:11يعني

00:12:12بزي درينيز يان

00:12:15أمان

00:12:18البخية

00:12:19بشكسبر

00:12:21ان جوانت خرمسي ويوانت

00:12:24اوراعدا وضاغي شئت

00:12:26بثيث في الأفتال

00:12:27اخريبوا رؤية

00:12:28الفلان

00:12:29اما بعد

00:12:30وقود في السنة

00:12:30وما بعد

00:12:31أخرط أنت منذ أمسك.

00:12:35أريد أنت فيه عودة الشيكسبر.

00:12:42ها لم تأتران بالمصول للحقايا هذا اليه.

00:12:46أهلا للماذا جدفوه.

00:12:48الأحظ بمثارة الفرن من الأحظة.

00:12:51أمسكرة كتبتهم من المصابرة على الفُحة.

00:12:54مرمي والأنحظي.

00:12:56مرمي سلطان.

00:12:57أرهب أعطان أيها الأحظة desapareرة.

00:12:59،،، أتبع أن أعرفتهم، من الأمي�ة، من أعرف إذا لم تجد، سنف، أعرف مش طويل، ستيدون، Anyone؟

00:13:11أ

00:13:15ايه 죄송حة شبخي ف Supereكم بحكي هكذا

00:13:18قديم overwhelmed

00:13:21سأأخركم

00:13:25ايه

00:13:28ولكن

00:13:31اشمل using

00:13:33انت Prosek

00:13:36انتقاد

00:13:37ايه

00:13:39CHILSE

00:13:40اذا لriz

00:13:41لو yo

00:13:42صباح خبالتا

00:13:43sen güneşe

00:13:44evlenme teklif ediyorsun

00:13:46cevabını alıyorsun

00:13:47ve herkesin yüzüne

00:13:49çarpıyorsun

00:13:49tamam mı

00:13:50takın artık

00:13:50şu yüzükleri

00:13:51oğlum

00:13:51انا bir sultan

00:13:53böyle herkesin içinde

00:13:56soru yapmayan

00:13:56gerek var mı

00:13:57sence

00:13:57var hayatım

00:13:59sen annene güven

00:14:00tak yüzükleri

00:14:01herkes bilsin

00:14:02duysun

00:14:03ona göre tedbirini

00:14:04alsın

00:14:04hadi şimdi de geç

00:14:05masada başka

00:14:06şeye otur

00:14:06hadi

00:14:06tamam krediçe

00:14:09iyi akşamlar

00:14:21iyi akşamlar

00:14:22evlat

00:14:23otur bakalım

00:14:24nasıl keyifin halinin

00:14:26yerinden mi

00:14:27iyiyiz

00:14:28daha da iyi olacağız

00:14:29inşallah

00:14:30inşallah

00:14:30rahat ol canım

00:14:32yabancı yok

00:14:33e tabi

00:14:35bir yaştan sonra

00:14:36zor gelir

00:14:36yeni düzenine alışmak

00:14:37dedin ha

00:14:39biz yabancısıyız

00:14:42buraların

00:14:43misafirliğin

00:14:44kısası makbuldür

00:14:44ya nasıl

00:14:45öyle ya

00:14:46hiç duymamış

00:14:47olayım

00:14:47evlattan

00:14:48misafir mi olur

00:14:49evlat olsa olsa

00:14:51bize can olur

00:14:52kan olur

00:14:53selamün aleyküm

00:14:59aleyküm selamın

00:15:02membet paşa

00:15:03hoş geldin

00:15:07cümleten

00:15:09iyi akşamlar

00:15:10çocuklar

00:15:11hoş geldin

00:15:12duranam

00:15:12gel şurada

00:15:13baş köşeye

00:15:13otur bakalım

00:15:14biz buralarız

00:15:15sahibi

00:15:16neyse

00:15:16oğlum

00:15:17baş köşeye

00:15:19sofraya

00:15:21ekmeği

00:15:21koyan

00:15:22oturur

00:15:23ey

00:15:23eyvallah

00:15:24geç boyla

00:15:26buyurulsun

00:15:26ee

00:15:34durda

00:15:35müdür

00:15:37bey

00:15:37arıyorum

00:15:37akıl çekten

00:15:38hayırlı akşamlar

00:15:44müdürüm

00:15:44hayırdır

00:15:45müdürüm

00:15:46iyice baktık

00:15:47hiçbir şey yok

00:15:48emin misin

00:15:49alo

00:15:52Osman bey

00:15:53siz devlete tezgah mı

00:15:54kurdunuz

00:15:54ha

00:15:55aşağı müdürüm

00:15:56olur mu öyle

00:15:58ne demek o

00:15:59Allah yazdıysa

00:16:00bozun

00:16:01olur muyum

00:16:03müdürüm

00:16:03kınalı kendi elleriyle

00:16:05teslim etti

00:16:06sizin çocuklara

00:16:07hatta birlikte

00:16:09taşımışlar

00:16:10depodan

00:16:11ve malları

00:16:12teslim ettik dahi

00:16:13nasıl

00:16:14anlaşıldı

00:16:16anlaşıldı

00:16:18müdürüm

00:16:19anlaşıldı

00:16:19bakacağız

00:16:21bir hal çaresine

00:16:22hadi

00:16:24hayırlı akşamlar

00:16:25sağ olasın

00:16:26finali

00:16:29kime teslim ettim

00:16:31de malli

00:16:32dayı resmi

00:16:33arabalarla

00:16:33resmi

00:16:34kıyafetlerle

00:16:35geldiler

00:16:35biz de verdik

00:16:36mi onları

00:16:36bunlar resmi olanlar

00:16:38şimdi gitmişler

00:16:39depoya

00:16:39gayrı meşruya

00:16:41kaptırmışız

00:16:42malli

00:16:43kaptırmışız

00:16:45zaten miymiş polisler

00:16:46ne yazıyor

00:16:49fakat da

00:16:50ölüsü gibi

00:16:51yok

00:16:52boğaz

00:16:52o polis

00:16:55kostümleri

00:16:55nerede sakılıyordur

00:16:56ha

00:16:56depon maddesi

00:17:04boşuna dememişler

00:17:08oğlan havaya çeker

00:17:10diye

00:17:10şeytan

00:17:12seni

00:17:12kınalı anlarsa

00:17:16operasyon patlar

00:17:17malı yükleyin

00:17:18hemen dönün

00:17:19resmen bize film çekmişler

00:17:25yani

00:17:25kusur

00:17:26benim

00:17:27diyeti

00:17:28neyse

00:17:28edelim

00:17:29aa

00:17:29diyet değil

00:17:30tirayet lazım

00:17:32gelin

00:17:34benimle

00:17:34hava ağrıyor

00:18:03benimle didişmenin bedenini

00:18:06ölçebiliyor musun artık

00:18:07Osman Maçari

00:18:08ne oldu

00:18:09ailenden kovdun diye

00:18:11kuyruğumu kısıp

00:18:11gittin mi sandın

00:18:12bak

00:18:16bir gün abdest alırken

00:18:18sırtından bıçaklanacaksın

00:18:19ama

00:18:20o son nefesini

00:18:21verirken gördüğün

00:18:22sıfat

00:18:22benimki olmayacak

00:18:24en beklemediğinin

00:18:25elinde olacak

00:18:26hançer

00:18:27bu da sana

00:18:29dert olsun

00:18:29hiç merak etme

00:18:39bize ettiklerini

00:18:41tek tek

00:18:42kendileri de

00:18:43yaşayacaklar

00:18:44tek tek

00:18:44hesabını verecekler

00:18:45bundan

00:18:46tezgahı kuran

00:18:48hamba mıymış

00:18:49bu nasıl bir kin

00:18:53arkadaş

00:18:53bırak bitmeyi

00:18:54artarak devam ediyor

00:18:55ama büyük saygılı

00:18:57güzel koparmış

00:18:58bizimkileri

00:18:59sahte polis

00:19:00falan

00:19:00kusuma bay

00:19:01eldiği silah

00:19:02tutan kim varsa

00:19:04topla

00:19:04gidiyoruz

00:19:06tamam bay

00:19:07sancar

00:19:09Osman Maçari

00:19:20ihanetin

00:19:21öz evladından

00:19:23geldiğini anlarsa

00:19:24ne olacak

00:19:25ölmeden

00:19:26bir devlet katili olacak

00:19:27yeterince tedbir

00:19:29aldığından

00:19:29emin misin

00:19:30Osman Maçari

00:19:32bu yaptığına

00:19:34yüksek perdeden

00:19:35bir cevap

00:19:36vermek

00:19:36zorunda

00:19:36artık

00:19:37sen beni merak

00:19:38etme

00:19:38bir tanem

00:19:39ben herkesten

00:19:41önce onun

00:19:42haberini

00:19:42alıyorum

00:19:43ve herkesten

00:19:44bir adım

00:19:45hem deyim

00:19:46ne olacak

00:19:48herkeden

00:19:49o

00:19:50herkeden

00:19:52bir

00:19:55детей

00:19:55ama

00:19:59başlayan

00:20:00bir

00:20:01kaikki

00:20:01u

00:20:03veya

00:20:04or

00:20:04ama

00:20:05herkeden

00:24:23احتيار

00:26:55ذلك

00:27:09ابتلكم

00:27:11انتطيع الى اجنون

00:27:12تنتظر

00:27:13انتظروا

00:27:14أجل تنبيك

00:27:15إنسان

00:27:16خطتنا

00:27:18تبضي

00:27:20نشارك

00:27:21سنتظر بأجل

00:27:22عندما سنبضي

00:27:24‫بن دول المصرح؟

00:27:26‫بن دوليوم.

00:27:28‫اما بنام نفوستا سوء ماianoعيسة...

00:27:30‫بليوم ٥.

00:27:31‫ ‫هي.

00:27:41‫تلخون сильنا الخصوصي هى الانساتين يللون فضاء.

00:27:51‫وأركم في ذات صحيحوا.

00:27:53بالتفاجة من دائرة ايضاً.

00:28:24ربي أتبارت المغرر وفجأت

00:28:26أريد أن أصطر بقيد أبيئة

00:28:32المغرر اتبار نفسك

00:28:36ربي أتبارت أخري

00:28:38يفعلوا المغرر

00:28:42وفجأت المغرر

00:29:54وقالوا وقالوا وبقاها

00:29:55ستركوا في الص owned

00:29:59حسنًا

00:30:00لا يمكنها

00:30:09يا نسان مكتب

00:34:10من عزيزي

00:34:14اعرفت على الصغر مقابلة

00:34:20من عزيزي

00:34:22اشتركوا وتعالى

00:34:24من العزيزي

00:34:26اشتركوا في مقابلة

00:34:36أماطقات أماطقات مصرحة

00:34:38وأماطقات أمام

00:34:40أمامات الأشياء

00:34:48سنت معه

00:34:50أمامه

00:34:53وأمام النام

00:34:54لا تنعود

00:34:56لا تنعود

00:41:38يسرعي.

00:41:41ولكنك كل شيء يسرعى ببعض يسرعى.

00:42:01شكرا.

00:44:30سورن مو يوجد؟

00:44:43سورن مو يوجد؟

00:49:14سواء

00:49:34انا اشجب

00:49:36norte

00:49:37د constraints

00:49:38سعينت

00:49:39وخصح

00:49:40المن

00:49:40اللعنة

00:49:41و S

00:49:44بن öyle

00:49:46nefes almak istedim de

00:49:48tesadüfen

00:49:50benim sığınağımı bulmuşsun.

00:49:53karar vermek

00:49:54için buraya gelirim öve.

00:49:56inanayım mı?

00:49:58keyfim bilir.

00:50:03gel.

00:53:14فرطنadan sonra bir limana sığınmıştık

00:53:21yani

00:53:22orada mahsur kalmak istedin

00:53:25belki

00:53:25şimdi de benim ağzımdan mı konuşuyorsun

00:53:29çok ketumsun

00:53:32hayalimi seslendiriyorum mecburen

00:53:35yok öyle bir şey diyemedim

00:53:44diyelim ki öyle

00:53:48bak sorguda çözüldü

00:53:51ya madem itiraf ettin

00:53:53ne kadar mahsur kaldık

00:53:55anlatacaksın her şeyi

00:53:56halıkçı barına ana dönerken

00:54:00kıyıda beni beklediğini hayal ettim

00:54:05nasıl bekliyorum

00:54:08çok özlemişsin bana

00:54:10he uzun zamandır beraberiz bir de

00:54:14terbiyesiz

00:54:16hayal kurmuyormuşsun

00:54:18ara mı var bunun

00:54:19iyi öyle olsun

00:54:23sen de özlemiş misin beni

00:54:26o kadar çok özlemişim ki

00:54:30yaşlanmışım her gün

00:54:33delirmişim hatta

00:54:38o kara gözlerini bir daha göreceğim günü hayal ederken

00:54:44özür dilerim

00:54:50bu gece kusur yok

00:54:52biz biz değiliz

00:54:56paralel evrende iki karakteriz

00:55:00güneş

00:55:04yapmazsak

00:55:09bunu

00:55:09iyi gelmeyecek

00:55:12avukatlığı bıraktırdın ama galiba bana

00:55:16kıyı kasabasında evimin hanımı mı oldun yoksa

00:55:19neyse

00:55:24arada gidip geliyorum rizaliyesine

00:55:28ama kasabada evimiz

00:55:30bahçeli

00:55:32tek katlı

00:55:33toprağına sebzeler ekmişim

00:55:36çay çiçeği kokuyor mutfağı

00:55:39elimin altında bir fotoğraf makinesi var

00:55:42o gün ne yapıyorsam

00:55:43çekiyorum sana

00:55:45sonra yolluyorum

00:55:47her gün yapıyorum

00:55:49çözmüşsün yani

00:55:55balıkçı karısı olmayı

00:55:58aferin

00:55:59aferin

00:56:02lafın gelişi

00:56:04ama dur bir dakika

00:56:05öyle çok uzun değildi mi

00:56:07seferlerin

00:56:08altı ay gitmişsin mi oldu

00:56:16çok fazla

00:56:18en fazla iki hafta dayanır

00:56:21ooo sen hemen emekli edersin

00:56:23uzun zamandır

00:56:28bu kadar saçmalamamıştım ama

00:56:30çok iyi geliyor

00:56:31güneş

00:56:33bak

00:56:34dönelim

00:56:38konuştuklarımızda

00:56:40unutalım

00:56:40zaten

00:56:42birazdan gerçeklere

00:56:44yanaşacağız

00:56:45şu anın

00:56:46tadını çıkarsak

00:56:47olmaz

00:56:48güneş dönelim

00:56:50lütfen

00:56:51özgür hissediyorum

00:56:57özgür hissediyorum

00:57:08güneş

00:57:08ne yapıyorsun

00:57:12ooo

00:57:16nani nani nani nani

00:57:22ezberlemişsin

00:57:35cesaret için iyi geliyor demiştim

00:57:41cesaret için iyi geliyor demiştim

00:57:51güneş

00:57:53güneş ne yapıyorsun sen

00:58:12yüzüme bilmiyorum

00:58:14evet

00:58:15yüzüme bilmiyorsun

00:58:17iner misin oradan

00:58:19ama bu gece yüzmek istiyorum

00:58:22güneş

00:58:23güneş

00:58:30ne yaptığını sanıyorsun

00:58:51delirdin mi sen

00:58:54ya sana bir şey olsaydı

00:58:58izin vermezdin

00:59:01komik değil

00:59:03biliyorum

00:59:06bu kadar mı güveniyorsun bana

00:59:11gelmesen gelirim ben

00:59:14bir yağmur ya adam

00:59:40uyanalım

00:59:43hemen

00:59:45sen bir korkaksın

00:59:49güneş

01:00:03gitme böyle

01:00:05ya dokunma bana

01:00:06ne istiyorsun

01:00:08ne istiyorsun

01:00:09konuşsana

01:00:10ya sürükle

01:00:12susuyorsun

01:00:13konuşsana

01:00:13aziz ben neden buradayım

01:00:15tesadüf mü gerçekten

01:00:17ben senin ne demek istediğini duydum

01:00:20ben ne demediklerini duydum

01:00:22adamlığına sığmaz

01:00:24değil mi

01:00:25ahlakına uymaz

01:00:26değil mi

01:00:27ben

01:00:28her şeyi

01:00:30göze aldım

01:00:31sen ne yaptın

01:00:33konuş artık

01:00:34konuş

01:00:34yapma bunu

01:00:37ben

01:00:40aklımı

01:00:41aklımı bir kenara bırakıp

01:00:42bilerek duvara çarptım

01:00:44öfkem kendime

01:00:45kendime

01:00:46kızıyorum kendime

01:00:47yapma bunu

01:00:48kendine de bana da yapma

01:00:51tek seferlik cesareti

01:00:54tekrarı olmayacak

01:00:57ağlamayacaksın

01:01:07ağlamayacaksın

01:01:11nasıl anam uyuyabildi mi

01:01:35hem de olsun

01:01:37herkese günaydın

01:01:39herkese günaydın

01:01:40günaydın evlat

01:01:42gelin bakalım

01:01:43neredeydin gece

01:01:54kapalı alan bastı da benim

01:01:57çıktım hava aldım biraz

01:02:00hadi bakalım afiyet olsun

01:02:01anacığım

01:02:03böyle

01:02:03günaydın aile

01:02:06günaydın

01:02:07asıl nasılsın

01:02:10iyidir

01:02:11ağlamayın

01:02:11ha

01:02:13size de günaydın

01:02:14kusura bakmayın

01:02:15daha tam olarak

01:02:15yeni karakterlere

01:02:17alışamadım

01:02:17alışır

01:02:20evet

01:02:21çay kamuf hastı bittiyse

01:02:23bize bir müsaade

01:02:24namazı bırakabilir misin

01:02:25teşekkürler

01:02:26teşekkürler

01:02:27teşekkürler

01:02:28çok özür dileyerek

01:02:32benim de adliyeye

01:02:33uğramam lazım

01:02:34yolda bir şeyler

01:02:34atıştırırım

01:02:35size afiyet olsun

01:02:37enişte

01:02:37ne olur

01:02:38bizim

01:02:38Güneş'im

01:02:40adliye bekleyebilir

01:02:43değil mi

01:02:43sonuçta bugün

01:02:45bizim için özel bir gün

01:02:47bana da söylersen günün anlam ve önemi

01:02:53günün anlam ve önemi

01:02:58bu

01:03:00vay

01:03:09teklif

01:03:10teklif

01:03:11aslında ben direkt

01:03:12nikah masasına geçeriz diye düşünüyordum ama

01:03:14validem usulünce evlenme teklif etmeni istedi

01:03:17en doğrusunu yapıyorsun oğlum

01:03:20aferin sana

01:03:21biz kendi aramızda

01:03:28halletseydik

01:03:29olmaz mı nedir

01:03:30Güneş'im

01:03:31biz zaten seninle bundan önce konuştuk

01:03:35ben cevabını bildiğim bir soruyu sana soracağım şimdi

01:03:37maksat

01:03:39senin evet dediğini

01:03:41herkesi şahitlik etmesin hisseden mi

01:03:43ayy yok canım olur mu öyle şey

01:03:46yani maksat

01:03:47mutluluğumuza

01:03:48tanık olmak

01:03:49müsaade var mı baba

01:03:53benimle bir ömür geçirir misin Güneş'im

01:04:04cevap vermeyecek misin Güneş'im

01:04:18ben bir daha sorayım

01:04:23benimle denir misin canım

01:04:25bizden hikayeler

01:04:45bir daha sorayım

01:04:46bizden hikayeler

01:04:48yapmak

01:04:50ben

01:04:51benimle

01:04:53mutluluğumuza

01:04:53ben

01:04:54bak

01:04:55çok

01:04:55yang

01:04:56çok

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended