00:00وجهت البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة رسالة رسمية إلى الأمين العام للأمم المتحدة
00:06تعترض فيها على حجج ليبيا بشأن تعيين مناطق الاختصاص البحري في البحر الأبيض المتوسط
00:13في ذل معركة ترسيم الحدود البحرية المحتدمة بينهما
00:18معي بهذا صدد مشاهدين الكرام من مقر الأمم المتحدة في نيويورك
00:23مرسلنا حسين إبراهيم حسين أهلا بك ومرحبا ماذا عن هذه الوثيقة
00:29ماذا عن مضمون ما وصفت بأنها مذكرة احتجاج يونانية
00:33ردا على مطالب ليبيا بشأن ترسيم الحدود البحرية
00:37نعم حكيم مساء الخير
00:40هذه الرسالة التي قدمتها البعثة اليونانية في الأمم المتحدة
00:44جاءت بشكل واضح ردا على المذكرة ليبيا المرسلة في مايو الماضي
00:48بشأن ترسيم الحدود البحرية في شرق المتوسط
00:52أثناء في هذه الرسالة أوضحت أن المطالب ليبيا تفتقر إلى الأساس القانوني
00:57وهي تستند إلى مذكرة تفاهم وقعت مع تركيا عام 2019
01:03والتي تعتبرها اليونان غير شرعية
01:06لأنها تتجاهل بحسب تعبير البعثة اليونانية
01:09تتجاهل حقوق الجزر اليونانية مثل جزيرة كريت
01:13ودوديكانيزا
01:15شددت البعثة أيضا في هذه الرسالة التي طلعت عليها
01:19على أن أي خط وسط بين البلدين يجب أن يرسم انطلاقا من هذه الجزر
01:25الجزر ليس فقط السواحل القرية كما تطالب به ليبيا
01:29في أشق المرتبط بالموارد
01:31اليونان رفضت اعتراض ترابلوس على عقود التنقيب عن الغاز جنوب كريت
01:37التي اعتبرت أن هذه المناطق تدخل حصريا ضمن ولايتها القضائية
01:43عادت تأكيد على أن عمليات الاستكشاف وعطاءات التنقيب
01:48التي منحت إلى بعض الشركات الكبرى مثل شركة موبايل وتوتال
01:52هذه العطاءات قانونية بالكامل
01:54الآن على المستوى الدولي حكيم
01:57هذه الرسالة لم تقتصر على الرد
01:59بل طلبت اليونان أن يتم تعميم الرسالة كوثيقة رسمية
02:03في الجمعية العامة للأمم المتحدة
02:06ونشرها ضمن سجلات الأمم المتحدة
02:08لماذا؟ لأن هذا الأمر يرفع الآن النزاع البحري
02:12بين ليبيا واليونان إلى ساحة أممية أوسع
02:15في الوقت الذي عبرت فيه أثناء في هذه الرسالة
02:18عن استعدادها لمواصلة التفاوض مع الجانب الليبي
02:22ولكن بضرورة أن يتم حصريا ضمن إطار القانون الدولي
02:26لك جزيل أشكر على هذه المداخلة على استقاء كل هذه المعلومات
02:30من مقر الأمم المتحدة في نيويورك
02:33مرسلنا حسين إبراهيم
02:35ترجمة نانسي قنقر
Comments