• 1 year ago
Transcript
00:00:00The music of the set
00:00:29The music of the set
00:00:59The music of the set
00:01:29The music of the set
00:01:59The music of the set
00:02:29The music of the set
00:02:59Boy, do I hate kids
00:03:07The bus is coming, the bus is coming, Mr. Bassett
00:03:17That's, that's Bass, Bassett
00:03:21Couldn't go notify the airport of that disaster
00:03:29Ah, fearless leader
00:03:40Oh, Lalo, I was just practicing
00:03:43A little self-defense in case we run into interlopers
00:03:47Or wolverines
00:03:49Or a giant squid
00:03:51You're trying to tell me, Lalo Nardine, your trusted assistant
00:03:54That you are afraid of teeny-weeny pop-tart kids?
00:03:58Afraid?
00:03:59Not I, I'll kneecap them before they can get near me
00:04:03That's a little extreme, don't you think, sir?
00:04:05These are boys between the ages of seven and fourteen
00:04:07Hitler was only twelve when he came into power
00:04:10Holster, please
00:04:12Okay, then maybe he was thirteen
00:04:16Fourteen with a glandular condition
00:04:21All right, line up and listen up
00:04:45My name is Lalo Nardine
00:04:47And on behalf of the new warden
00:04:49I mean, uh, head counselor Hardy Bassett
00:04:52And the entire staff
00:04:53We'd like to welcome all the new inmates
00:04:55I mean, uh, campers
00:04:56To Camp Potomac
00:04:58The institution dedicated to brotherly love
00:05:01And remember
00:05:02If you don't love yourself
00:05:03You can't love anybody else
00:05:05And if you don't love yourself
00:05:06Your hands have no business
00:05:08Beamed where they are
00:05:09Okay, head them up
00:05:19And move them up
00:05:20Okay, thrill seekers
00:05:37Got your bunks
00:05:39Got your exotic designer
00:05:41Camp Potomac t-shirts
00:05:42Sorry, the alligator couldn't make it
00:05:44Early arrival
00:05:46Never messes a seat
00:05:47From now on
00:05:49Doing assemblies
00:05:50I want you all to line up
00:05:51According to size
00:05:52Get it?
00:05:53Got it?
00:05:54Good
00:05:54Hi there, little person
00:05:57You're hiding
00:06:02Something behind
00:06:03Behind your back, aren't you?
00:06:07You, uh
00:06:08Gonna tell Uncle Hardy
00:06:10What it is?
00:06:12Uh-uh
00:06:13You want Uncle Hardy
00:06:15To guess what it is?
00:06:17Uh-uh
00:06:18Oh, maybe you just
00:06:20Want to give it
00:06:21To Uncle Hardy
00:06:22Uh-uh
00:06:23But Uncle Hardy
00:06:24Wants to
00:06:25Uncle Hardy
00:06:26Wants to see it
00:06:27Uncle Hardy
00:06:28Gets very nervous
00:06:29When no persons
00:06:31Hide things from him
00:06:32Okay, give it to me
00:06:38No
00:06:38Give it to me
00:06:39No
00:06:40Let me have it
00:06:42Chris, you got a girlfriend back home?
00:06:54Girlfriend?
00:06:55No
00:06:56Why not?
00:06:57I don't know
00:06:58Girls do funny things to me
00:07:00Like?
00:07:01They make me break out in a rush
00:07:03Hey, Chris
00:07:03You ever do it?
00:07:05Each?
00:07:05Uh, no
00:07:06Well, almost once
00:07:08Did you get a bra?
00:07:09No
00:07:09Did you get a hand up her blouse?
00:07:11Uh-uh
00:07:11Poplar feel?
00:07:12Not exactly
00:07:13Jeez
00:07:13You gotta learn to be more aggressive, Chris
00:07:15This has got to be our summer
00:07:17We
00:07:17This gotta be it
00:07:19Right
00:07:19We've all gotta do it
00:07:21Before this summer's over
00:07:22It?
00:07:23With a girl?
00:07:24Absolutely
00:07:24But there are no girls here, Aug
00:07:27You got a quarter
00:07:28Over the lake
00:07:36There it is
00:07:38Feast your eyes on those, pal
00:07:42Behold, Camp Bountiful
00:07:45Our next-door neighbor
00:07:46Filled with girls
00:07:48Girls
00:07:49Gee, many of them older were men
00:07:54Sixteen, seventeen, and eighteen years old
00:07:58And we're gonna do it with some of them
00:08:02We are?
00:08:03Yep
00:08:03Are you sure they'll let us?
00:08:06Well, we should be able to cop a feel or two
00:08:08Maybe even kiss one
00:08:09So that's our goal this summer
00:08:11Agree?
00:08:12Sure
00:08:12We
00:08:13Let's swear on it
00:08:15Do it or die
00:08:17Do it or die
00:08:18This land is my land
00:08:25That land is my land
00:08:29And that land's gonna be my land
00:08:35You sent for me, Dadams?
00:08:38Yes, Chadwick
00:08:39I was just admiring the view
00:08:42The majestic pines
00:08:44The rolling hills
00:08:45Just think, son
00:08:46One day all of this will be one big parking lot
00:08:49Sort of chokeshap, doesn't it?
00:08:53Yes, son
00:08:54My stockholders have given me a mandate
00:08:56They said,
00:08:57Jay Frothingham Skinner
00:08:58Go out and buy that land and plow it under
00:09:01That's just what they expect me to do by summer's end, my boy
00:09:04And if I don't accomplish it by this time
00:09:07You know what'll happen to me
00:09:08You'll feel ashamed and embarrassed
00:09:09I'll be replaced as president, idiot
00:09:11And you'll have to go to work
00:09:13What's work?
00:09:14Oh, no
00:09:15Exactly
00:09:18So you and I will have to spend all summer
00:09:21Trying extra hard to create
00:09:23Skinnerville
00:09:24The mole to end all moles
00:09:27But, Dadams, you don't own that land
00:09:29Minor detail
00:09:30Momentarily, my secretary
00:09:32Miss Renoir
00:09:34Will be returning shortly from Camp Bottomote
00:09:37With some favorable news
00:09:38Uncle Hardy
00:09:42Okay, you pint-sized provocateur
00:09:58This is quite atrocious
00:10:22Hi, Grandad
00:10:50Hi, Grandad
00:10:51Oh, Jennifer
00:10:52Honey, what are you doing here?
00:10:54You're supposed to be on vacation
00:10:55I want to help you make a go of this camp, Grandad
00:10:58You know you're not very well organized
00:11:00Oh, nonsense
00:11:00You know I am organized
00:11:02And incidentally, this is your last vacation before going to college
00:11:08You're supposed to be enjoying yourself
00:11:09But, Grandad, I want to help
00:11:12This camp is no place for a young lady
00:11:15There's a question of gonads, you know
00:11:18Oh, come on, Grandad
00:11:19Oh, Grandad
00:11:20These kids are too young for that
00:11:21You can't tell
00:11:23There could be a midget lurking in the ranks
00:11:26I could be social director
00:11:28But we have a social director, honey
00:11:30Billy Wanky
00:11:31Billy Wanky?
00:11:34He's a convicted child molester
00:11:36And he'll work for free
00:11:38Oh, Grandad
00:11:39Now, not another word
00:11:42Well, I guess I see your point, Grandad
00:11:45Miss Renoir, how did it go?
00:11:59Chad
00:11:59Hi, Miss Renoir
00:12:02Well, how did it go?
00:12:04It can't bottom out
00:12:04Oh, bad news, sir
00:12:06I took the check as you instructed
00:12:08But the camp has a new owner
00:12:10Seems like a tough cookie
00:12:12The one thing we must maintain is our composure
00:12:19We must deal with this new wrinkle
00:12:21Like mature, experienced business people
00:12:24Oh, God, God
00:12:30Oh, I'm ruined
00:12:32Oh, why did this have to happen to me?
00:12:40Are you okay, Dadams?
00:12:43Absolutely
00:12:44Okay
00:12:55Now, here's the moment you've all been waiting for
00:12:57Roll call
00:12:58And here's a chance to meet the new owner of Camp Bottom Out
00:13:02A man who needs no introduction
00:13:04Always the killer
00:13:11Oh, Jennifer, could you help me, please?
00:13:20Now, this is where I get to meet all of you
00:13:23When I call your name, step forward
00:13:26Okay
00:13:27Uh, Egbert, Egbert Ogilby
00:13:31Oh, God
00:13:34Well, I see that this is your seventh summer
00:13:38You, Egbert, you like it here?
00:13:40I like it anywhere I can get it
00:13:42I mean, the camp
00:13:46Not much, it pretty much sucks
00:13:48Get back in line, Egbert
00:13:49It is cheap, though
00:13:50I'll remember you, young Ogilby
00:13:52Uh, Christopher Watkins
00:13:56Oh, Chris Watkins
00:14:02Yes, brown eyes
00:14:05They're blue
00:14:07And I want to keep this relationship formal
00:14:10Ease off, son
00:14:13Uh, Spears, Jessam
00:14:17That's an interesting haircut you have there, young Jessam
00:14:26Reminds me of a hoover I once had
00:14:31Eat shit
00:14:32Would you talk to your mother that way, son?
00:14:38You bet
00:14:38I was just measuring him for his, uh, camp tie, dear
00:14:48Oh, uh, you wouldn't mind choking, uh, checking the rest of the lads, would you please?
00:14:53I, I've suddenly become very, very tired
00:14:55I might want to take a nap
00:14:56Die in my sleep if I'm lucky
00:14:59Francis, Joan
00:15:02That's Francois, mon petite maman
00:15:06How many times have I told you not to phone home without first leaving a quarter there?
00:15:31Now, you just scoot, go in
00:15:33Scoot
00:15:34Scoot, scoot, scoot
00:15:35And from the looks of you, it wouldn't be a, a local call either
00:15:47Bo, boozeye
00:16:13Hello?
00:16:34What are you doing in the office?
00:16:36Why aren't you out with those children?
00:16:38Oh, hello Estelle, dear
00:16:40I, I was just thinking of you
00:16:42Boozeye
00:16:44I don't know why I ever married you, a widower with a grown granddaughter
00:16:48I gave up a lucrative career as a waitress at the Dewdrop Inn just to stay at home with you, but you're never there
00:16:53Yes, dear
00:16:54What do you do? You carouse?
00:16:57Yes, dear
00:16:57You drink?
00:16:59Oh, yes, dear
00:17:01You gamble?
00:17:02Yes, dear
00:17:04You lose our mobile home?
00:17:06Yes, dear
00:17:07So listen up, just you listen up, Hardy
00:17:10Basset
00:17:10Basset
00:17:13I know you want a divorce and I want one too, but I will not divorce a pauper
00:17:19I want alimony and this is your last chance to raise it
00:17:22Yes, dear
00:17:23If you don't raise enough cash to keep me in alimony for the rest of my life
00:17:27What do you mean, raise your money? I can't raise anything
00:17:30You'd better not lose this land like you lost our home, Hardy
00:17:34Or I'll make your life a living hell
00:17:35No, dear, I promise
00:17:37I won't part with this land
00:17:39No one will pry this property from my grasp
00:17:44Hello, little men
00:17:57My name's Billy Wanky and I'm a pro
00:17:59I know how to handle you guys
00:18:01Is he kidding?
00:18:03Now, what we're gonna do is a little something
00:18:05Because I know you're all a little stiff from your ride up here
00:18:08We're gonna do a little exercising before din-din, okay?
00:18:11What is this, booty camp?
00:18:13It's called aerobics
00:18:14And we'll just put on a little bit of musy-poo
00:18:17Good
00:18:20Better
00:18:23All right, you mothers
00:18:25Just do everything I do
00:18:27Let's get it on
00:18:28Is this supposed to be fun?
00:18:39It is for a whooping crate
00:18:41Another foot
00:18:42Another foot
00:18:43Another foot
00:18:44Right
00:18:45Up
00:18:46Up
00:18:47Up
00:18:48Up
00:18:49More
00:18:50Up
00:18:51Down
00:18:52Hands up
00:18:53Hands down
00:18:54Up
00:18:55Enough
00:18:56Up
00:18:58Up
00:18:59New
00:19:00Up
00:19:01Up
00:19:02Up
00:19:05Up
00:19:06Up
00:19:07Up
00:19:08Depends
00:19:09Crack
00:19:23I think it's male-yoga.
00:19:28Wanky!
00:19:29Men have been fired for less.
00:19:32What?
00:19:51Okay, that's enough.
00:19:53On your feet, everybody.
00:19:55Playtime is over.
00:19:59Uh, will somebody call me an ambulance?
00:20:01You're an ambulance!
00:20:05This is gonna be a long summer.
00:20:13Miss Renoir, send in my son.
00:20:16Hi, Daddams.
00:20:18Chadwick.
00:20:19Come, sit down.
00:20:21I don't think that's quite the type of alligator shirt your mother had in mine when she was teaching you to be stylish.
00:20:26But it doesn't eat much, Dad.
00:20:28Can I keep him? Can I?
00:20:29Yes, Chadwick. Yes.
00:20:34Now, Chadwick.
00:20:35About that camp across the lake.
00:20:37You know I want it.
00:20:38Yes, Dad.
00:20:39You know I'll get that land.
00:20:40Yes, Dad.
00:20:41They're having a bit more difficulty convincing the owner to sell than originally planned.
00:20:46But the man has a weak spot.
00:20:48His granddaughter.
00:20:49She's the only family he has left.
00:20:51She's young.
00:20:53She's pretty.
00:20:54She's single.
00:20:56You follow me?
00:20:57Sure, Dad.
00:20:58We're two.
00:21:01I want you to charm that girl.
00:21:03Romance her.
00:21:04Marry her.
00:21:06I have until summer's end to get my hands on that property.
00:21:09Now, if my only son were married to that land, so to speak, it would make my task a lot easier.
00:21:17I want you to seduce that girl.
00:21:19Got it?
00:21:22Any questions?
00:21:23Just one thing, Dad.
00:21:24What does seduce mean?
00:21:29So what did you do in the summer when you didn't go to camp?
00:21:31I don't know.
00:21:32I never had much fun as a kid.
00:21:34And now, with my forks flattened up, I'll have to be the man of the family when I get home, I guess.
00:21:40Oh, you look that bad off.
00:21:41You just have to learn to go after what you want.
00:21:43And what we want as girls, right?
00:21:46So don't get uptight.
00:21:50Go to it, Romeo.
00:21:53Let me help you, Miss Bassett.
00:21:55It's Jennifer.
00:21:56I know.
00:21:57I'm awfully glad that you'll be staying with me, us, this summer, Jennifer.
00:22:01Well, I'm glad, too.
00:22:02Chris, isn't it?
00:22:03Be careful with those bags.
00:22:04They're heavy.
00:22:05What's in there, anyhow?
00:22:06Melons.
00:22:07Huh?
00:22:08Something wrong?
00:22:09Uh, no.
00:22:10No.
00:22:11Nothing's wrong.
00:22:12I like your melons.
00:22:13Any melons.
00:22:14Melons.
00:22:15I like to eat fruit.
00:22:16Food.
00:22:17Stuff you eat.
00:22:18Do you have a boyfriend?
00:22:19No, not anymore.
00:22:20But you did.
00:22:21Uh-huh.
00:22:22We broke up, though.
00:22:23Well, you know what to say.
00:22:24Some guys have it.
00:22:25And some...
00:22:26Ow!
00:22:27Are you all right?
00:22:28Fine.
00:22:29Don't worry about me.
00:22:30I mean, don't drop your melons.
00:22:31I mean, watch melons.
00:22:32I mean, gotta go.
00:22:33Bye!
00:22:36Milo Nardine at your service, Miss Bassett.
00:22:38Oh, Lalo, I wanted to ask you advice about something.
00:22:41Good move.
00:22:42Anything for the cause.
00:22:43That's what I always say.
00:22:44I wanted to rent some films for the boys, but I don't know what kind to get.
00:22:47Why don't you get them a couple of stag films?
00:22:50Hmm, stag films.
00:22:52Well, that shouldn't be too hard.
00:22:53I'll get one for tonight.
00:22:55Dinner is served.
00:23:12What is this?
00:23:13I don't know, but mine still has feathers.
00:23:15Mine's furry.
00:23:16I think it likes you.
00:23:18Oh!
00:23:21Okay, now that I got your attention.
00:23:25Oh, let's all bow our heads.
00:23:27And pray for a speedy recovery.
00:23:30But seriously.
00:23:32Let's like to introduce you to our camp, Reverend, Mustafa Kor.
00:23:36And he's going to lead us in a short Thanksgiving ceremony.
00:23:39Dig what you can get.
00:23:40There are no virgins around here.
00:23:44What a killer.
00:23:46Anyhow, before we dig into the mystery mouthwatering substance,
00:23:52I have a few announcements I'd like to make.
00:23:54Now, 7.30 tonight, Nurse Bridget
00:23:56will administer antidotes to tonight's meal.
00:24:05And then, later at 8 o'clock,
00:24:07we're going to have a stag film.
00:24:09All right!
00:24:13But first, before we chow down,
00:24:16let's have a big hand for our new kitchen general,
00:24:19Mr. Guy.
00:24:22Hey kids, what time is it?
00:24:246 o'clock.
00:24:26Mine says 6.05.
00:24:28Do you want Eastern or Pacific Standard Time?
00:24:31No kids!
00:24:33It's time for Mr. Guy's dinner party!
00:24:40At the end of the day,
00:24:42when the sun goes away,
00:24:44I can feel my tummy rumbling,
00:24:46I can almost hear it say,
00:24:50feed me, feed me, feed me, good stuff.
00:24:54And I'll grow up to be rough and tough.
00:24:59All together now!
00:25:00feed me, feed me, good stuff.
00:25:03Well, I'm glad to see that some of you survived tonight's meal.
00:25:21As a capper to tonight's entertainment,
00:25:23a first for Camp Bonomo,
00:25:25and maybe last,
00:25:26we're going to have an honest-to-goodness stag film!
00:25:34Okay, this should really start those campfires blazing.
00:25:37Jennifer, if you please...
00:25:40Camp Bountiful?
00:25:54Here we come!
00:25:55My mademoiselle!
00:26:00When we get to the middle of the lake,
00:26:01we all have to lie face down!
00:26:03What for?
00:26:04So if anyone spots the canoe,
00:26:05they'll think it's empty.
00:26:06Then how do we get to the other side?
00:26:08I've calculated the tides,
00:26:09and we should drift right over.
00:26:10Okay?
00:26:11Let's go!
00:26:13I feel like falling in love tonight.
00:26:15I don't feel like falling into the lake tonight.
00:26:21All right.
00:26:22Down.
00:26:23See?
00:26:24We're moving.
00:26:25Hey, Og.
00:26:26Lakes don't have tides.
00:26:29Do they?
00:26:34Arrgh!
00:26:35Hey!
00:26:36I always wanted to see the balls in there.
00:26:42Okay.
00:26:43So I goofed about the tides.
00:26:44Nobody's perfect.
00:26:46I didn't know much about camps,
00:26:48but this doesn't seem to be much of one.
00:26:50That's half the fun of it.
00:26:52We and there are not so many rules.
00:26:55What do you do to have fun?
00:26:57Improvise.
00:26:58And you go to the nurse's office a lot.
00:27:00Woo!
00:27:01I don't get it.
00:27:02Let's try it off,
00:27:04and then we'll show you.
00:27:08Ah!
00:27:09Ah!
00:27:10Ah!
00:27:11Ah!
00:27:12Ah!
00:27:13Ah!
00:27:14Ah!
00:27:15Ah!
00:27:16Ah!
00:27:17Ah!
00:27:18Ah!
00:27:19Ah!
00:27:20Ah!
00:27:21Ah!
00:27:22Ah!
00:27:23Ah!
00:27:24Ah!
00:27:25Ah!
00:27:26Ah!
00:27:27Ah!
00:27:28Ah!
00:27:29Ah!
00:27:30Ah!
00:27:31Ah!
00:27:32Ah!
00:27:33Ah!
00:27:34Ah!
00:27:35Ah!
00:27:36Ah!
00:27:37Ah!
00:27:38Ah!
00:27:39Ah!
00:27:40Ah!
00:27:41Ah!
00:27:42Ah!
00:27:43Ah!
00:27:44Ah!
00:27:45Ah!
00:27:46Ah!
00:27:47Ah!
00:27:48Ah!
00:27:49Ah!
00:27:50Ah!
00:27:51Ah!
00:27:52Ah!
00:27:53Ah!
00:27:54Ah!
00:27:55Ah!
00:27:56Ah!
00:27:57Poor thing. All right, Chris.
00:27:59All right, Chris. Come inside and we'll check you out.
00:28:02And you boys, wait there.
00:28:06Okay, Chris, off with your pants.
00:28:08My, my, my, b-b-b-band?
00:28:11I know it must hurt, but we have to make sure it isn't serious.
00:28:15Funny, those two boys you were with kicked each other a lot last year practicing karate.
00:28:20Okay, cough.
00:28:23No, cough.
00:28:25Uh, uh-huh.
00:28:28Well, what do we have here?
00:28:31Pull them up, Chris. You seem to be in pretty good shape to me.
00:28:34Yes, ma'am.
00:28:34And tell your friends to watch their kicks.
00:28:38How could you do that to me? I almost fainted.
00:28:41Yeah, felt great, though, didn't it? I suppose.
00:28:44Très bien. Now tomorrow you kick me in the nuts.
00:28:47And the next day I'll get kicked.
00:28:50And then what? We can't get kicked in the nuts every day.
00:28:53She'll get suspicious.
00:28:54After that, we drown in the lake.
00:28:56Yeah, she gives great artificial respiration.
00:29:00Woo!
00:29:02Oh, Nurse Bridget, Nurse Bridget.
00:29:03Oh, I have heard you. Oh, I have heard you.
00:29:06I think we'll have to operate.
00:29:07That's a miracle. I'm cured.
00:29:12Phone the Vatican.
00:29:13Get Mother Teresa on the phone. It's amazing.
00:29:16Ready to pitch a little woo, son?
00:29:18Just about, Dad.
00:29:18How's this?
00:29:20Come.
00:29:21Let us lodge with my fleas in the hills.
00:29:25That's flee to my lodge in the hills.
00:29:27Think before you speak.
00:29:31I know it's a tough one for you, but give it a try.
00:29:33Oh, I'm depending on you, son.
00:29:36Well, you can count on me, Dad.
00:29:37Oh, yes, I know I can, Chadwick.
00:29:39Drugs are ruining the youth of this nation.
00:30:08Oh, well.
00:30:11Oh, boy.
00:30:13Bills, bills, bills.
00:30:16Whatever do to deserve this camp.
00:30:19I hate the sun, I hate the water, and I hate the outdoors.
00:30:27Boy, do I hate kids.
00:30:35Seesaw?
00:30:38Don't, don't rather match with with me, son.
00:30:45I fought in two wars and a Sunday white sail.
00:30:48I got cat-like reflexes.
00:30:51I don't, I don't suppose you'd give me a hand, would you?
00:31:02I hope a nearsighted giant mistakes you for a tooth.
00:31:07Toothbrush.
00:31:07Oh, my God.
00:31:23Mine, too.
00:31:24They do this every day.
00:31:30They do?
00:31:31Yeah.
00:31:31I made a fortune on this machine last year.
00:31:33This kid really gets into her music.
00:31:35Not enough for moi.
00:31:38Maybe we could increase our involvement a little.
00:31:41How?
00:31:42Come with me.
00:31:43Bump and grinds greatest hits.
00:31:54Woo!
00:31:55I call it mood music.
00:31:58Great.
00:31:59And you're just going to sneak right over there, put the tape in their PA system in time for their exercises, right?
00:32:04Okay.
00:32:05Nope.
00:32:06We're going to sneak in and do it.
00:32:08Oh, no.
00:32:09I was afraid he was going to say that.
00:32:10Okay.
00:32:11We'll wait in the dark and not a canoe again.
00:32:14You got a better idea?
00:32:15Would chartering a plane be out of the question?
00:32:19Okay, mean machine, it's time for physical fitness.
00:32:23Now, is everybody fit?
00:32:25Yeah.
00:32:25Okay, fine.
00:32:27If nobody has any objections, let's turn these daily get-togethers into something more useful.
00:32:31Okay.
00:32:32Now, most of you guys' voices have changed.
00:32:36I mean, you don't talk like Minnie Mouse anymore, right?
00:32:38Right.
00:32:41Well, now, what do you boys think about most of the time?
00:32:47Now, come on.
00:32:48You're not fooling anybody.
00:32:49You all think about chicks, right?
00:32:51You know, women.
00:32:52Girls.
00:32:53Babes.
00:32:55Well, if that's what's on your mind, you're in luck.
00:33:00For I, Lalo Nardine, am the author of the best-selling book,
00:33:04How to Pick Up Chicks.
00:33:07And for the paltry sum of $5, I'll be giving you a copy of this invaluable book
00:33:11and then turning our daily encounters into lessons of romance.
00:33:15By the end of the summer, you'll all be practicing Don Juan's.
00:33:19But hey, just don't take my word for it.
00:33:22Here's a few quotes from a few of my satisfied customers.
00:33:33Guess they were too busy to talk.
00:33:35Anyhow, who wants to sign up for class?
00:33:37How many times have I told you kids not to play football near my office?
00:34:05How many times have I told you kids not to play basketball near my office?
00:34:22How many times have I told you kids not to throw grenades at you?
00:34:25Why many times have I told you kids not to play basketball near my office?
00:34:43Have a good day.
00:34:45We pull a course of the paltry as always,
00:34:49But I'll return area for you,
00:34:50The weather?
00:35:05Oh, I'd say it's raining cats and dogs.
00:35:15I take it you're not doing well with the Bassett girl.
00:35:19The car goes boo!
00:35:23Me fly.
00:35:27I need that land, Chadwick.
00:35:30I need it badly.
00:35:32I know you'll do your part, son.
00:35:36Now, if you're not out of my sight in five seconds, I'll have you thrown in irons.
00:35:40No irons there.
00:35:42Fermanent breath.
00:35:49Oh, yeah!
00:35:51Oh, what's this?
00:35:52You're watching me eat.
00:35:53Oh!
00:35:55Oh!
00:35:56Oh!
00:35:57Oh!
00:35:58Oh!
00:35:59Oh!
00:36:00Oh!
00:36:01Oh!
00:36:02Oh!
00:36:03Oh!
00:36:04Oh!
00:36:05Oh!
00:36:06Oh!
00:36:07Oh!
00:36:08Oh!
00:36:09Oh!
00:36:10Oh!
00:36:11Oh!
00:36:12Oh!
00:36:13Oh!
00:36:14Oh!
00:36:15Oh!
00:36:16Oh!
00:36:17Oh!
00:36:18Oh!
00:36:19Oh!
00:36:20Oh!
00:36:21Oh!
00:36:22Oh!
00:36:23Oh!
00:36:24Oh!
00:36:25Oh!
00:36:26Oh!
00:36:27Oh!
00:36:28Oh!
00:36:29Oh!
00:36:30Oh!
00:36:31Oh!
00:36:32Oh!
00:36:33Oh!
00:36:34Oh!
00:36:35Oh!
00:36:36We better blow.
00:36:53Hey, do Lakes have sharks?
00:36:59Au revoir, my friends.
00:37:01Don't sweat. I can handle this. I saw the film.
00:37:04In 3D.
00:37:08What's this, son?
00:37:09Shark fin soup, sir.
00:37:11Shark fin soup.
00:37:24What are you doing, son?
00:37:25Ten years to life.
00:37:35Enter.
00:37:39I want my money back.
00:37:40Why?
00:37:42I have a complaint.
00:37:43What is it?
00:37:45Do you know who snuck into my bunk at 2 o'clock this morning?
00:37:47No, who?
00:37:49No one. That's my complaint. I'm young. I want ha-cha-cha.
00:38:04I'll never make any money out of this camp. I mean, hock up to my eyeballs.
00:38:16At least it was back to picking pockets again.
00:38:18Uh, come in.
00:38:21Mr. Bassett?
00:38:22Yes?
00:38:23I'm Helga Sneed.
00:38:24From the Department of Delinquent Taxes.
00:38:25Ah, ah, yes, Mr. Sneed. I-I thought you'd be coming.
00:38:27There is a little matter of back taxes.
00:38:31But you don't seem to understand.
00:38:32I was not the owner of this camp when those ta-
00:38:35When those taxes were due.
00:38:37All I know is what's on your computer cards, Mr. Bassett.
00:38:40And since...
00:38:42You are legally the owner of this place, Mr. Bassett.
00:38:44You are legally the owner of this place, Mr. Bassett.
00:38:46I'm Helga Sneed.
00:38:47I'm Helga Sneed.
00:38:48From the Department of Delinquent Taxes.
00:38:50Ah, ah, yes, Mr. Sneed.
00:38:51I thought you'd be coming.
00:38:52There is a little matter of back taxes.
00:38:54But you don't seem to understand.
00:38:56I was not the owner of this camp when those ta-
00:38:59You are legally the owner of this property.
00:39:01You are legally responsible for its debts.
00:39:06Well, isn't there some way I could get an extension?
00:39:09I'm sure by the end of the season, we will have turned a very t-tidy profit.
00:39:15You see, what I'm trying to do is, ah, is upgrade the camp.
00:39:19Improve the facilities.
00:39:20Attract a better element.
00:39:22Well, I'm afraid that that decision isn't up to me, Mr. Bassett.
00:39:28Well, who is it up to?
00:39:33I beg your pardon?
00:39:38I-I said, who is it up to?
00:39:43Well, of all the-
00:39:47Wait a minute, I didn't say anything.
00:39:51I have never been so insulted in all my life.
00:40:08Now, see what you did with your artsy-fartsy stuff.
00:40:12What?
00:40:13I'm ruined.
00:40:24Hi.
00:40:25I'm Chadwick Skinner.
00:40:26I'm young, handsome and rich.
00:40:27You're interested, right?
00:40:29Wrong.
00:40:30Wrong.
00:40:31Do you know that you're quite attractive?
00:40:34Do you know that you have beautiful eyes?
00:40:37Do you know that you have sexy legs?
00:40:40Do you know that you have a fantastic body?
00:40:43Do you know that you left the brake off your car?
00:40:46Do you know that you left the brake off your car?
00:40:50Do you know that you're pretty silly?
00:40:51Do you know that you are too old?
00:40:52Do you know that you are too old?
00:40:53Do you know that you love the law?
00:40:54Do you know that you aren't really stupid?
00:40:57Do you know that you're very–
00:40:59Do you know how sexy, as yeah?
00:41:00Get it!
00:41:07Disappointed in you, son?
00:41:09You're pathetic.
00:41:11This basset girl should be a pushover for you.
00:41:14Can't you be romantic?
00:41:15Can't you remember the way I used to act with your mother?
00:41:18Can't you behave like this with this young woman?
00:41:20You want me to hit her?
00:41:21No!
00:41:22Woo her!
00:41:22Who?
00:41:23Woo!
00:41:23Woo!
00:41:23Woo!
00:41:24Woo!
00:41:24Woo!
00:41:24Woo!
00:41:24Woo!
00:41:24Woo!
00:41:24Woo!
00:41:24Woo!
00:41:24Woo!
00:41:25Woo!
00:41:25Woo!
00:41:25Woo!
00:41:26Woo!
00:41:26Woo!
00:41:26Woo!
00:41:26Woo!
00:41:27Woo!
00:41:27Woo!
00:41:27Woo!
00:41:27Woo!
00:41:28Woo!
00:41:28Woo!
00:41:28Woo!
00:41:29Woo!
00:41:29Woo!
00:41:29Woo!
00:41:30I don't know about this Nardine guy.
00:41:33Me neither.
00:41:34I mean, the girls in his book are all pretty, but his advice doesn't seem too hot.
00:41:39Gives him off your intent.
00:41:42Yeah, but how about his pickup lines?
00:41:44Do you go shopping here often?
00:41:46Is this your yogurt?
00:41:48Was that your dog I hit?
00:41:50Was that your five dollars I just ripped off?
00:41:53It seems to me that if you really want to impress a girl, you have to say something sincere.
00:41:59Pardon me, mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle, want to do it?
00:42:02Give me a break.
00:42:03That's what sincere.
00:42:05Hey, Chris, here's your chance to be sincere.
00:42:08You need any help?
00:42:09Why, thanks, Chris, a man doesn't usually ask a woman things like that anymore.
00:42:25Men are supposed to be chivalrous.
00:42:27So, Walter Scott, didn't you ever read Ivanhoe?
00:42:31Just the cliff note.
00:42:32Where do you want your melons?
00:42:35Melons.
00:42:36They're not melons today.
00:42:37They're work-out weights.
00:42:56For the adventurous male, it's mucho macho cologne.
00:43:01That's it.
00:43:04Macho, macho, I'm a macho man.
00:43:07Macho, macho, I'm a macho man.
00:43:31Macho, macho, macho, macho...
00:43:49I am the Lord thy God.
00:43:51Thou shalt not have strange gods before me.
00:43:54I am the Lord thy God. Thou shalt not have strange gods before me.
00:44:02Only one of these bushes is the true voice of the God of the Old Testament.
00:44:11The other, I shook in the face.
00:44:14Right now, we're going to show us to the audience exactly what are you doing.
00:44:19Wait, what are you doing with me? I'm a union guy.
00:44:24Hey, not mingling with the troops tonight, Chief?
00:44:37Sit down, certainly.
00:44:40So tell me, just why do you hate kids, Bass Baby?
00:44:45Why do I hate kids?
00:44:48Let me tell you, son.
00:44:52Hey, what's going on?
00:44:53Well, it's either a nuclear war or a flashback.
00:44:59Oh, for a minute there, I was getting worried.
00:45:01It all started 50 years ago.
00:45:04I was a jockey then, but my whole life ahead of me.
00:45:07My career seemed assured, when...
00:45:09Paul told me he found another woman.
00:45:12I didn't know what to do.
00:45:14My first thought was suicide.
00:45:17So was my second.
00:45:18Well, now, when you get a third, you might tell me what the heck you're doing here.
00:45:23I'm telling the story of my life.
00:45:25Not now you're not.
00:45:26This is my flashback.
00:45:29The room was cheap, dingy.
00:45:31I didn't like the looks of any of them.
00:45:33Not the dame, not the mug, not the pony.
00:45:37Hey, wait a minute.
00:45:39What's that horse doing my flashback?
00:45:41Your flashback?
00:45:42This is my flashback.
00:45:45You're both in my living room.
00:45:47It may be your living room, dollface, but this is my story.
00:45:51Step behind this door, that'll prove it.
00:46:00After leaving the desert, I headed east.
00:46:04Only time and a lot of bandages could make me forget.
00:46:08See your papa.
00:46:09I'm not sure I understand, sir.
00:46:12Well, the moral of the story is, don't sniff airplane glue when you're young.
00:46:21It's bad for your memory.
00:46:23And incidentally, I've been having terrible time with my memory.
00:46:26I can't remember one thing from one second to the next.
00:46:31How long have you had that problem?
00:46:34What problem?
00:46:35What?
00:46:36What?
00:46:36What?
00:46:36What?
00:46:37What?
00:46:37What?
00:46:38What?
00:46:39What?
00:46:40What?
00:46:41What?
00:46:42What?
00:46:44What?
00:46:45What?
00:46:45This is it.
00:46:46Camp Belfour.
00:46:47Let's go.
00:47:05Here it is.
00:47:06Here's the tape.
00:47:08Now go change it. Don't worry.
00:47:10Go. Go.
00:47:14This place is ooh la la.
00:47:26Let's get out of here.
00:47:28Look!
00:47:30They've left a light in the window for moi.
00:47:32Forget it.
00:47:36Okay, open it up.
00:47:42Okay, open it up.
00:47:44Hey, open it up.
00:47:56Okay, now, my little princess,
00:47:58it's time for Betty Bye.
00:48:00I haven't even had my massage yet.
00:48:04Good night.
00:48:10That is not fair.
00:48:12They can't go to sleep yet.
00:48:16Hey, what's going on?
00:48:18What's going on?
00:48:20What?
00:48:22What?
00:48:24Calm down.
00:48:26Outrage.
00:48:28Ah!
00:48:30A man!
00:48:32Oh, a doctor!
00:48:34I've been touched!
00:48:36Come on.
00:48:38Come on, guys.
00:48:40We've got to get out of here.
00:48:42Fast!
00:48:44All right, let's go.
00:48:46Come on, put in your money.
00:48:48Get out of here.
00:48:50Come on, keep on, guys.
00:48:52Let's go.
00:48:54Come on, look at all the women.
00:48:56Let's go.
00:48:58Come on.
00:49:00Come on, get out.
00:49:02Come on, let's go.
00:49:04Come on.
00:49:06Look at all the women.
00:49:08Let's go.
00:49:10Come on.
00:49:12Come on, get out.
00:49:14Come on, go, go.
00:49:15Get out.
00:49:16Come on, let's go.
00:49:20Get in.
00:49:21Get in.
00:49:24Oh, come on, you guys.
00:49:25Get in your money.
00:49:26Cheer up, Granddad.
00:49:28Oh, you're a good girl, Jennifer.
00:49:30Your dear grandmother would have been very proud of you.
00:49:34Here it is.
00:49:35I've had this camp for three weeks and already I'm three years in debt.
00:49:39I don't think I'll ever be able to pay them off.
00:49:41I can't even hire the extra staff I need.
00:49:44Well, Granddad, have I got a big surprise for you.
00:49:47What's that?
00:49:48I found a new martial arts instructor.
00:49:50He's really good.
00:49:51He used to work with Bruce Lee.
00:49:53And he'll stay the whole summer for free because he likes children.
00:49:57Who is this Marvel?
00:49:58His name's Woe.
00:50:00Woe Luck.
00:50:01There he is.
00:50:02Woe.
00:50:03Oh, Woe.
00:50:04Woe, Woe.
00:50:11This is Woe.
00:50:12Woe, this is Granddad.
00:50:13Hello, Woe.
00:50:14What the word, Granddaddy?
00:50:15We'll teach short white people to break many bones and recapture farmland from Emperor.
00:50:20Well, what do you think?
00:50:21I think I'll kill myself and avoid the last minute brush.
00:50:24Okay, men.
00:50:25You've just gotten through the advanced seminar.
00:50:26And in conclusion, legal secretaries and elementary school teachers are to be avoided at all costs.
00:50:43Whereas, stewardesses are a yes.
00:50:45Always.
00:50:46Got it?
00:50:47Got it.
00:50:48Good.
00:50:49Now let's review some of those great turn on lines.
00:50:52After me.
00:50:53You look exactly like someone I once knew.
00:50:56You look exactly like someone I once knew.
00:50:58Hey, what's your sign?
00:50:59I knew it.
00:51:00Hey, what's your sign?
00:51:01I knew it.
00:51:02Hey, what's your sign?
00:51:03I knew it.
00:51:04Hey, what's your sign?
00:51:05I knew it.
00:51:06Aren't you glad Elton John is performing again?
00:51:09Aren't you glad Elton John is performing again?
00:51:12Aren't you glad Elton John is performing again?
00:51:15I don't even know anyone with herpes.
00:51:18I don't even know anyone with herpes.
00:51:20If I give you a dollar, will you sit on my face?
00:51:23If I give you a dollar, will you...
00:51:25No, no, no, wait a minute.
00:51:26Who said that?
00:51:27Who said that?
00:51:28No, no, stop repeating already.
00:51:29Stop repeating already.
00:51:30The class is stupid.
00:51:32The class is stupid.
00:51:34The class is stupid.
00:51:36Now, with these lines I've given you, you're bound to score like crazy.
00:51:41Any questions?
00:51:42What's the speed of light?
00:51:44Shouldn't you be in shuffleboard class or something?
00:51:47Now, look.
00:51:48Look, guys.
00:51:49You're my advanced team.
00:51:50You paid the extra dollar.
00:51:52Now, just for you, primo practitioners of the Lalo Nardine,
00:51:56how to pick up chicks method, I have a special offer.
00:51:59Tell them about it, Johnny.
00:52:01That's right, Lalo.
00:52:02A special offer.
00:52:04For an extra two bucks, you lucky students will be guided on a field trip.
00:52:08Yes, a field trip to a local singles bar where, in one evening,
00:52:12you will get a chance to practice all the moves you spoke of in your lessons.
00:52:15Your two bucks will provide you with transportation, a phony ID,
00:52:19and a special Lalo Nardine Magnum PI mustache.
00:52:22Now, back to you, Lalo.
00:52:25That's right, Johnny.
00:52:26So, what do you say, sports?
00:52:28Who's game?
00:52:31I got two bucks.
00:52:33I'm tired of this stuff.
00:52:37Do you think this is on the level?
00:52:39Pete's going to bed early.
00:52:40You coming, Chris?
00:52:41Nah.
00:52:42Is there any guarantee on this deal?
00:52:44Hey, don't worry.
00:52:45You won't regret this, Ogilvy.
00:52:47Hey, tres smart, Francoise.
00:52:50You sure you want to do this, Chisholm?
00:52:52Yeah.
00:52:53I mean, you didn't pay too much attention in class, you know.
00:52:55So what?
00:52:56Okay, one quick question.
00:52:58See the girl of your dreams.
00:52:59You want her to notice you.
00:53:00So what do you do?
00:53:01Spit on her.
00:53:02Close enough.
00:53:03Okay.
00:53:04Meet me here after dark, guys.
00:53:06And I'll have your phony IDs and mustaches ready.
00:53:09Well, here we are, guys.
00:53:10The meat rack.
00:53:11What's that terrible noise?
00:53:12Hey, that's bar music.
00:53:13You better get into it.
00:53:14Everything okay with you, Francoise?
00:53:15Oui, but of course.
00:53:16Hey, how about Spiz?
00:53:17Where's Spiz?
00:53:18Spiz?
00:53:19What are you doing?
00:53:20Spiz.
00:53:21Spiz.
00:53:22Spiz.
00:53:23Earth to Spiz.
00:53:24Earth to Spiz.
00:53:25Earth to Spiz.
00:53:27Earth to Spiz.
00:53:28What are you doing?
00:53:29Stipping glue again?
00:53:30Oh, nice to do it.
00:53:31Okay, I want you to go wait in the car, okay.
00:53:32I want you to go wait in the car, you got it?
00:53:33Wait in the car.
00:53:34I will wait.
00:53:35If there's some mother going.
00:53:36There's some mother going.
00:53:37You need the music.
00:53:38You better get into it.
00:53:39Everything okay with you, Francoise?
00:53:40Yes, but of course.
00:53:41Hey, how about Spiz?
00:53:42Where's Spiz?
00:53:43Spiz?
00:53:44Where's Spiz?
00:53:45Spiz?
00:53:46What are you doing?
00:53:47Spiz?
00:53:48Spiz?
00:53:49Spiz?
00:53:50Earth to Spiz.
00:53:51Somewhere there's some mother going. We should have adopted it.
00:53:58Why can't he get into something normal like alcohol?
00:54:01So you ready to go in?
00:54:03Yeah, let's do it.
00:54:21What's your sign?
00:54:24What's your sign?
00:54:25So what's your sign?
00:54:27What's your sign?
00:54:29I can't say that. I said I was a Virginian.
00:54:32Oh, well, in that case.
00:54:43See, the trick is to blend in.
00:54:46Act older, mature, you know what I mean?
00:54:49Right, mature, got it.
00:54:51Oui, oui, monsieur, mature.
00:54:53What'll it be, Studs?
00:54:55I'll have a rum and coke.
00:54:56Coconut spread.
00:54:58Pork and beet.
00:54:59What's that?
00:55:00Three beers.
00:55:04Don't blow it.
00:55:06Oh, these drinks are delicious.
00:55:09They sure are.
00:55:10Another one of these and I'll really feel mine.
00:55:13Another one of these and anybody can feel mine.
00:55:16Bartender, two more drinks for these ladies.
00:55:18See, I've timed this just perfectly.
00:55:20See, you go to a club at a certain time of night,
00:55:23all the girls are loaded.
00:55:25You can say anything you want and score.
00:55:27They're so blitzed, they can't do it.
00:55:29So let's take our glasses and let's go mingle.
00:55:33I think it's nice that we all split up.
00:55:36Now, don't sweat it.
00:55:37Just do everything I do and you'll be all right.
00:55:39How you doing, babe?
00:55:40You've got a man.
00:55:41You're a woman.
00:55:42Why don't we go somewhere and do what comes naturally?
00:55:46I didn't know he could fly.
00:55:47He looks so peaceful.
00:55:48He's going to be that way for a while.
00:55:49I didn't know he could fly.
00:55:50He looks so peaceful.
00:55:51He's going to be that way for a while.
00:55:53I think we should meet him until he comes to.
00:55:54But of course.
00:55:55He's going to be that way for a while.
00:55:56We go somewhere and do what comes naturally.
00:55:57I didn't know he could fly.
00:55:58He looks so peaceful.
00:56:00He's going to be that way for a while.
00:56:02People should meet him until he comes to.
00:56:03But of course.
00:56:04Why don't we go somewhere and do what comes naturally?
00:56:12I didn't know he could fly.
00:56:14He looks so peaceful.
00:56:16He's gonna be that way for a while.
00:56:18Think we should mingle until he comes too?
00:56:20But of course.
00:56:25Excuse me?
00:56:26Yes?
00:56:27Are you busy tonight?
00:56:28No, why?
00:56:29Just checking by.
00:56:31Jennifer, I know there's a difference in her ages.
00:56:39But I really and truly love you.
00:56:43I'll just come up and tell her.
00:56:45I mean, what can she do?
00:56:47Maybe she'll laugh.
00:56:49Maybe she'll cry.
00:56:51I hope she doesn't throw up.
00:56:54Okay, it's decided.
00:56:56I'll walk right up to her and say,
00:56:58Jennifer, I love you.
00:56:59What are you going to do about it?
00:57:05Oh, hi, Chris.
00:57:06Hi.
00:57:07Did you want something?
00:57:08I was just working out.
00:57:10No, no, no.
00:57:11Honest.
00:57:12Not me.
00:57:13Didn't mean to bother you.
00:57:14Just passing by.
00:57:19Oh, you, mama.
00:57:21What's a nice mademoiselle doing in a place like this?
00:57:29No, I mean, I feel that you have met some place before.
00:57:35Go to the side.
00:57:39Who has such a beautiful smile?
00:57:42Are you from around here?
00:57:45Who is your hometown?
00:57:46No.
00:57:47Paris.
00:57:48Do you speak French?
00:57:49You are a very beautiful woman.
00:57:52Shit.
00:57:54I mean, I never really had a girlfriend, you know, or something.
00:57:58You know, it just might be nice to take a girl out or something.
00:58:02And, you know, we can go for a burger or go to a restaurant or something.
00:58:06And I could take you home or something.
00:58:08Or something.
00:58:09You don't have to worry.
00:58:10I wouldn't try anything out of the first date.
00:58:12Don't worry.
00:58:13My car's out back.
00:58:14Wanna go fool around?
00:58:21Hey.
00:58:22What happened to you?
00:58:23Nothing, mama.
00:58:24French is the language of love.
00:58:27You want to split?
00:58:28Yeah.
00:58:29This place boars me.
00:58:30Follow the door.
00:58:32Hey.
00:58:33We can't leave without Laylo.
00:58:36You like the
00:58:39Geez.
00:58:40You can blow my socks and
00:58:43You'll be good with me.
00:58:47I said, Dr. Daph,
00:58:49baby,
00:58:51Geez.
00:58:53I was going to stop.
00:58:54Isn't that real, man?
00:58:55Did you see that chick?
00:58:56She couldn't keep her hands off me.
00:58:57Hey, did I tell ya this place was hot or what?
00:58:59Huh?
00:59:00Look how private sites do.
00:59:03Very little space night!
00:59:17NICE-生活 is still on my mind.
00:59:19When I get home, try to unwind.
00:59:22I can't find the woods to describe.
00:59:25What happens when I close my eyes?
00:59:28My dream queen
00:59:58I mean now you're gonna think I'm just like all the other guys just wanting your body. I mean, I like your body
01:00:02I like it a lot. I mean calm down Chris. I like you too. You do? Yeah, you're one of the sweetest boys. I know
01:00:10Well what I mean is you're chivalrous and kind and handsome too, and if I were a few years younger
01:00:17I'd be going bananas over you, but I'm a little too old for you. So what do you say? Let's be pals, okay?
01:00:23Pals sure. I mean, that's why I really wanted to be in the first place
01:00:30Right now. I need a good
01:00:32pal
01:00:40Chadwick
01:00:41Aren't we supposed to have a dance with those bottom-out ruffians to dad one at their camp and one at ours theirs is next week
01:00:47We'll use that dance
01:00:49Let the old man know what an inheritance his granddaughter will receive if she marries you
01:00:53And you you'll have to elope with her
01:00:56But dad she doesn't even like me. No, well drug her. Maybe she'll think you're somebody else. We have to have that land Chadwick
01:01:03We'll have we'll have a simple wedding. What about caterers that local or from the city?
01:01:08Chadwick. Yes, dad. I
01:01:11Hate you
01:01:18Thanks dad a lot of parents take their kids for granted
01:01:23Hey Romeo who's that with Juliet? I
01:01:29Don't know, but I don't think I like them be I can see why he's handsome and older than you get lost
01:01:37But it's the first big dance between camps. Can't you at least save me a few dances? It's four days away
01:01:42Please oh, all right. I'll see you there
01:01:46I got her now daddy will be so proud
01:01:57I wonder what he meant by that
01:02:01Let's find out
01:02:04Hey, aren't we heading towards camp bannaful looks that way you mean we could have taken this road to bannaful all those nights
01:02:11I'm risking here by a car. Are you crazy?
01:02:13Oh
01:02:21Is your bike the same as mine? No, mine has the faster rider
01:02:27Give us today our daily bread
01:02:31Mr. Skinner
01:02:33The kitchen staff is demanding shorter hours. Well fine. We'll start by limiting the lunch hour to 20 minutes
01:02:38I
01:02:46Got her in broad daylight. No, no, she's speaking to me. She promised to dance with me. I can drug her with these
01:02:54And then drive off with her
01:02:57Excellent excellent
01:02:59I'll convince the old man that my buying the property as a wedding present for the eloping couples the proper thing to do
01:03:04Then the next day I'll have a press conference and announce the new acquisition
01:03:08Oh
01:03:24What is he doing back there
01:03:38Granddaddy
01:03:44Granddaddy
01:03:46Do me a favor and don't drink so much today
01:03:48Please
01:03:50You know there's a big dance tonight
01:03:52Okay, honey, I'll have
01:03:54One more
01:03:56Maybe two
01:03:58Or three
01:04:00You know you've been hitting it pretty heavily lately
01:04:02I counted 18 empty whiskey bottles in your cabin
01:04:06Well honey, they couldn't belong to your granddaddy because I never bought an empty whiskey bottle in my life
01:04:12Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:04:42Boy, I have money.
01:04:51Oh, boy, does my family have money.
01:04:53Now, holy cow, I have more money than I know what to do with.
01:04:56I mean, I am loaded.
01:04:57That man could possibly be...
01:04:58Oh, excuse me.
01:05:01Believe how loaded I am.
01:05:02Believe me, I have money.
01:05:04Not now, you're old.
01:05:12You don't even think anything, and I'll rip your balls off.
01:05:32You know that you're the first woman of the opposite sex I ever had fun with?
01:05:42Baby, I don't want to see you around.
01:05:47Because you're a lady's man.
01:05:50You're such a lady's man.
01:05:53You took just what you could and left with me with a broken heart.
01:05:57Who's the pair of shoulders with Jennifer?
01:06:01Chadwick Frothingham, Skinner.
01:06:04Sounds like a fancy law firm.
01:06:07His father owns the camp across the lake.
01:06:10Oh, so that's Skinner.
01:06:22So, what did you do before you came to Camp Potomac?
01:06:26Really?
01:06:30That's physically impossible.
01:06:35All half for 25 bucks.
01:06:36That's amazing.
01:06:40I want you to do me a big favor.
01:06:48Go someplace, any place, and find me a little dog.
01:06:51Just a little funny-looking dog, okay?
01:06:54Okay.
01:06:54Okay.
01:06:54Is that a position or a description?
01:07:14Mr. Bassett, I'm Annette General Motors.
01:07:17Not that I care, but where's your hubby, the rich...
01:07:19Very rich.
01:07:19General Motors.
01:07:20Why, he's dead.
01:07:22Albert is just using that as an excuse.
01:07:25Yes, indeed, I, too, may be alone soon once...
01:07:30Fido demands.
01:07:31You're getting rid of your pet?
01:07:33Oh, yes.
01:07:34I'll make the little children sneeze.
01:07:36Shit!
01:07:37We can't risk making the little tykes ill on my account.
01:07:40I must leave my beloved master at once.
01:07:45Why, that dog talked.
01:07:47Oh, yes, yes.
01:07:49Fido and I have been chatting together for years.
01:07:51Why, I suppose anybody who bought that dog would become a cause celebrity.
01:07:55Oh, yes, and famous, too.
01:07:57How much are you asking?
01:07:59He's priceless.
01:07:59The notoriety this dog will bring to his new owner will rival Hollywood stardom.
01:08:05What would you say to something in the neighborhood of $1,000?
01:08:10I would say that's a lovely neighborhood, and it looks like you've bought Fido.
01:08:15Well, goodbye, old chum.
01:08:17Just for this antiquity, I'm never going to talk again.
01:08:20Oh, he's a stubborn little cuss.
01:08:22Probably means that, too.
01:08:23Oh, my God.
01:08:53Say that again.
01:09:09What?
01:09:11I almost got her, Dad.
01:09:13By the end of the night, she'll be so loaded, she won't even know her own name.
01:09:17Fine, you get the Bassett girl, and then I'll work on the father.
01:09:20I'll give him the check tonight.
01:09:22The man appears to be a dolt.
01:09:23So the girl can't be much brighter, either.
01:09:27Come on.
01:09:28It's going on.
01:09:29Tomorrow night, I'll own that camp.
01:09:35Get up, you perverted preppy.
01:09:44I've got an overwhelming desire to alter your topography.
01:09:47Brutality will get you nowhere.
01:09:48Oh, no?
01:09:49Well, watch it get your kid in an intensive care ward.
01:09:51I accept full responsibility.
01:09:52And you, you dirty...
01:09:54I beg your pardon.
01:09:55If you wanted this land so much, why didn't you approach me directly?
01:09:58Well, I assumed you were a dedicated idealist and wouldn't sell.
01:10:00Oh, no?
01:10:02How much?
01:10:02$200,000 cold cash.
01:10:05$500,000 hot cash.
01:10:13$300,000.
01:10:18That's hot enough.
01:10:19Looks like you bought yourself a summer camp, Skinner.
01:10:22I'll get you the deed tomorrow.
01:10:23In the meantime, get Joe College out of here before I throw him out.
01:10:26$300,000.
01:10:37Jennifer!
01:10:40Grandad, I'm so proud of you.
01:10:41You kicked him out.
01:10:42You're a hero.
01:10:44I think it's great of you not giving in just because of the rich, Mr. Basset.
01:10:48No go home.
01:10:50Me stay here.
01:10:51Uncle Hardy, thanks for saving the camp.
01:10:53We wouldn't have no place to go if you sold it.
01:10:59Count me in, big guy.
01:11:01If this swamp, this barren piece of dung land means enough to you to punch out someone
01:11:05that can sue the pants off you, it means as much to me.
01:11:09Just say the word and that other camp's history.
01:11:17I sold the camp.
01:11:18I sold the camp.
01:11:25The what?
01:11:27I took Skinner's check.
01:11:32Grandad, how could you?
01:11:34Look, kid, with this money, I can, I, I can buy a new brick for you to throw at me.
01:11:55I, I can buy dozens of bricks, a whole wheelbarrow full.
01:12:01Look, why don't you hit me right now?
01:12:03That'd be fun, wouldn't it?
01:12:06Look, come, come on.
01:12:09Come on.
01:12:10Hit me.
01:12:11Hit me.
01:12:12I, I deserve it.
01:12:13Give it the old college try.
01:12:14Come on, kid, hit me right in the noggin, right here.
01:12:17Come on.
01:12:18Go ahead.
01:12:19Go.
01:12:20Go.
01:12:20Go.
01:12:25Go.
01:12:26Go.
01:12:44Come on, dear, Leonor.
01:12:45Go.
01:12:45Go.
01:12:46Go.
01:12:47Go.
01:12:48Go.
01:12:49Go.
01:12:50Go.
01:12:51Go.
01:12:52Go.
01:12:53Go.
01:12:54Go.
01:12:54Go.
01:12:55Go.
01:13:01Maybe I should hang a bell around my neck.
01:13:25Okay, you've made your point.
01:13:47I was wrong.
01:13:49I admit it.
01:13:50I never thought I'd say this to anyone, but
01:13:52all of you have proven something to me.
01:13:56Money isn't everything.
01:13:59It comes close, but
01:14:00well, anyway, I think I've grown fond of you and this place,
01:14:05even though it doesn't have a casino.
01:14:10And I was wrong to
01:14:12try to exchange the warmth and caring we have for
01:14:16$300,000.
01:14:19Anyway, I'll call Skinner and give him his money back.
01:14:25We'll make this camp work
01:14:26without his dough.
01:14:28Well, I'm off.
01:14:53History will be made today,
01:14:54not to mention noodles and money.
01:14:56Ha, ha, ha, ha.
01:15:10Hello?
01:15:12Oh, hello, Mr. Bassett.
01:15:14But say,
01:15:15no, he's already gone.
01:15:18What do you mean the deal's off?
01:15:19It can't be.
01:15:20Adams is going to make the announcement.
01:15:21You have the check.
01:15:23You can't rip it up.
01:15:24You did rip it up.
01:15:27He ripped it up.
01:15:28Hello?
01:15:30Hello?
01:15:30Hello?
01:15:32He hung up.
01:15:33So, you see,
01:15:49the Acme Cheese Company
01:15:51is going to open this big cheese factory
01:15:54in Jerusalem.
01:15:55You understand?
01:15:56Yes, sir.
01:15:56And they're going to call it
01:15:58Cheeses of Nazareth.
01:16:05Now, I suppose I'll get blamed.
01:16:07The whole deal is going to fall through.
01:16:11Unless.
01:16:12Unless?
01:16:14Unless.
01:16:16Unless what?
01:16:18Unless we can convince Mr. Bassett
01:16:20not to keep his last.
01:16:21How can I do that?
01:16:23He doesn't seem to care about money.
01:16:24All he cares about
01:16:25are his camp
01:16:26and his granddaughter.
01:16:28Suppose the bitch,
01:16:29the granddaughter,
01:16:30disappeared.
01:16:32Disappeared until after the deal.
01:16:33Where is she going to disappear to?
01:16:37Here.
01:16:38I did it.
01:16:41We'll kidnap the granddaughter
01:16:42and release her unharmed
01:16:43only if Bassett agrees to the deal.
01:16:45How melodramatic.
01:16:47How dumb.
01:16:48How inspired.
01:16:49How'd you ever think
01:16:50of something like that?
01:16:51I watched Dallas.
01:16:52Boy, TV sure is educational.
01:16:55Okay, I'll kidnap her.
01:16:56If you scream,
01:17:08you'll hurt my feelings.
01:17:19Help!
01:17:20Trinidad!
01:17:21Jennifer!
01:17:22Help!
01:17:23Jennifer!
01:17:23Can you, can you catch that car?
01:17:32I'll do my best, sir.
01:17:33Out.
01:17:53I hope you realize
01:18:06going through a stop sign
01:18:07is against the law.
01:18:10Whoa!
01:18:14I, uh,
01:18:15I wasn't aware
01:18:16that you could drive,
01:18:17young Watkins.
01:18:18This is my first time, sir.
01:18:19But I take it
01:18:21you have never had any
01:18:22behind-the-wheel training.
01:18:25Never!
01:18:25Never!
01:18:26there!
01:18:33Oh,
01:18:33I'm sorry.
01:18:34Have a great time.
01:18:35No,
01:18:35oh.
01:18:36No,
01:18:36no,
01:18:36no,
01:18:36no.
01:18:36No.
01:18:36No.
01:18:37No,
01:18:38no,
01:18:38no.
01:18:39No.
01:18:39No.
01:18:39No.
01:18:39No.
01:18:40No.
01:18:40No.
01:18:53No,
01:18:54Perhaps this would be a pretty good time to discuss a few of the basics of driver education.
01:19:02Tell me something that could be of importance.
01:19:05You do know the difference between the brake pedal and the gas, don't you?
01:19:10This is the brake.
01:19:17You wouldn't consider discussing this before riding that ticket, would you?
01:19:22And this is the gas.
01:19:30Ladies and gentlemen, allow me to unveil this giant cake, a model of our dreams, Skinnerville.
01:19:52They're heading back towards town.
01:20:04What's that?
01:20:05It's like a city, only smaller.
01:20:09Oh, money well spent.
01:20:10Yes, I think so.
01:20:22And now for the announcement we've all been waiting for.
01:20:24As you are aware, we have been attempting to acquire a certain piece of property located on the banks of the scenic rank lake.
01:20:30Oh, no, the cake!
01:20:44Oh, my...
01:20:48Oh!
01:20:51Are you all right?
01:20:52Oh, Granddaddy.
01:20:54Bassis, what are you doing here?
01:20:56I was just about to announce our deal.
01:20:58Too late, Skinner.
01:20:59Granddad ripped up your check.
01:21:01That's right, Mr. Bassis, they will never sell you bottom of it.
01:21:07What the boy is trying to say, ladies and gentlemen, is that I would never want to make a profit from a transaction such as this.
01:21:18It's obvious you want this land for perfectly altruistic reasons.
01:21:25Now, what kind of a person would I be to want to make a profit at your expense?
01:21:34So, at the end of the season, we're just trade camps.
01:21:41Ordinary...
01:21:43Bountiful.
01:21:44Bountiful for valuable bite of mouth.
01:21:51Oh, no.
01:21:56Thank you, sir.
01:21:58Congratulations.
01:21:59It was a bloody good show.
01:22:00Thank you very much.
01:22:01Congratulations.
01:22:03Thank you, dear.
01:22:09Oh!
01:22:10Oh!
01:22:11Herbert!
01:22:12Get out!
01:22:13Hey, I got it!
01:22:30It's time to discuss your trip to Siberia, young man.
01:22:34Nice!
01:22:34Nice!
01:22:35Nice!
01:22:36Nice!
01:22:37Nice!
01:22:38Nice!
01:22:39Nice!
01:22:40Nice!
01:22:41Nice!
01:22:42Nice!
01:22:43Nice!
01:22:44Nice!
01:22:45Nice!
01:22:46Nice!
01:22:47Nice!
01:22:48Nice!
01:22:49Nice!
01:22:50So keep in touch, eh?
01:22:51Yeah, I'll see you in the city!
01:22:52Hey, guys!
01:22:53Nice!
01:22:56Nice!
01:22:57Nice!
01:22:58Nice!
01:23:00Nice!
01:23:01Nice!
01:23:02Nice!
01:23:16She's the kind of girl that makes you the wild.
01:23:18The body of a woman, in the face of a child.
01:23:48A year older.
01:24:18I can't believe the summer's over already.
01:24:31Quite eventful, wasn't it?
01:24:32That was a great con you pulled, Grandad.
01:24:34Oh, and my last, too, honey.
01:24:36I learned my lesson.
01:24:38From now on, it's the straight and narrow.
01:24:40Oh, I bet.
01:24:41How much?
01:24:43Just kidding.
01:24:44Do you think Skinner will build them all over here, Grandad?
01:24:47I hardly think so, honey.
01:24:49This land is protected by the government.
01:24:51Especially that part way over there.
01:24:53I understand there's an endangered species of some kind there,
01:24:56and they can't disturb them.
01:24:58What kind?
01:24:59I don't know. I've never seen one.
01:25:05You think it'll mind a parking garage right next to its cave?
01:25:08Just shut up, Chadwick, and run!
01:25:17Here they come, and they haven't yet become it.
01:25:23To raise help, he's the only thing in the glass.
01:25:29Those little devils arrive, there's just no place to hide.
01:25:33I'm sure that doesn't work.
01:25:35Here they come, it's a bottom-out summer again.
01:25:40Here they come, and he's fall and might never again.
01:25:55Those little devils arrive, there's just no place to hide.
01:26:03I'm sure that they're gonna win
01:26:05He let it come
01:26:07And it's fallin' by summer again
01:26:10Gettin' out, gettin' out, gettin' out
01:26:15Gettin' out, gettin' out, gettin' out
01:26:18Gettin' out, gettin' out, gettin' out
01:26:21Gettin' out, gettin' out
01:26:24On the run
01:26:25And I never seem to slow down
01:26:29Having fun
01:26:31Just ditchin' for a night on the town
01:26:35Oh, they're too young for people
01:26:38When big times appear
01:26:39They're always there to jump in
01:26:42He let it come
01:26:43And it's fallin' by summer again
01:27:01Gettin' out, gettin' out, gettin' out
01:27:14Gettin' out, gettin' out, gettin' out
01:27:18Gettin' out, gettin' out
01:27:20Gettin' out, gettin' out
01:27:22Gettin' out, gettin' out, gettin' out
01:27:24Gettin' out, gettin' out
01:27:26Gettin' out, gettin' out, gettin' out
01:27:30Gettin' out, gettin' out
01:27:32Gettin' out, gettin' out
01:27:34Gettin' out, gettin' out
01:27:36Gettin' out, gettin' out
01:27:38Gettin' out, gettin' out

Recommended