Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 7 weeks ago
Transcript
00:00Why should Mrs. Kaiser have 50.000 dollars in the money?
00:03I saw that as a illegal money.
00:05You really thought that she...
00:07...it's a type of engagement,
00:09...that's what you're going to do with,
00:10...and you're going to get out of the way?
00:11What would you think of my situation?
00:13I don't know, but...
00:14...it's someone's money.
00:16He's got it.
00:18That's he's going to come free.
00:20Maybe he's already over the river,
00:22...and we don't know where we're going to search.
00:24If I have the money, I'll let you go.
00:26But if you have the money,
00:28I'll guarantee you for nothing.
00:29...
00:39Why should he leave you free?
00:40What's the reason?
00:41If Till dies,
00:43...it's your responsibility.
00:45This is my life.
00:47This is my life.
00:49This is the way to find my own.
00:53This is my life.
00:55This is my life.
00:57This is my life.
00:59This is my life.
01:00Where I belong.
01:01I'm rolling on.
01:03I'm rolling on.
01:05I'm rolling on.
01:07...
01:17...
01:18...
01:19...
01:29...
01:49...
01:50...
01:51...
01:52...
02:02...
02:03...
02:04...
02:14...
02:15...
02:27...
02:28...
02:29...
02:30...
02:31...
02:41...
02:43...
02:45...
02:58...
02:59...
03:13...
03:15...
03:17...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:53...
03:55...
03:57...
04:15...
04:17...
04:19...
04:29...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:48...
04:50...
04:52...
05:06...
05:07...
05:08...
05:10...
05:11a deal?
05:12I have my deal signed.
05:14Where is my uncle?
05:16Say that again.
05:18I say nothing again.
05:20And you don't get one cent more.
05:22Have I said it not?
05:2450.000 have we said.
05:26They have 50.000 from me
05:28hinterlegt.
05:30He didn't have money.
05:32There was nothing.
05:34It was happened.
05:36Bella?
05:37Tilly, Tilly, Tilly, we're going to get out.
05:39Okay?
05:40If the transaction didn't work,
05:42then we're going to have a new transaction, okay?
05:45For now it's late.
05:50Hello?
05:51Hello?
05:53What's happening?
05:55I've deposited the money right there,
05:58as he said.
06:00Okay, I'll give him more money.
06:10Hey, come on.
06:12Hey.
06:13Hey, come on.
06:14Hey, come on.
06:15Hey, come on.
06:17Go on.
06:18Hey, come on, man.
06:20You're going to be in Spanish.
06:21When it's dark, I'm here, I'm away.
06:23And I?
06:24Irgendjemand findet dich schon.
06:26Wie willst du überhaupt nach Spanien kommen?
06:28Du hast überall gesucht und jetzt hast du nicht mal die Kohle.
06:31Kannst du einmal deine Fresse halten, okay?
06:37Lass nachdenken.
06:42Also Frau Bergmann, ich finde es großartig,
06:46dass sich das Personal für Frau Jablonski einsetzt.
06:50Aber eine Petition ist einfach nicht das Richtige.
06:54Warum haben Sie mich nicht angesprochen?
06:56Naja, um ehrlich zu sein, wir waren uns nicht ganz sicher...
07:00Auf welcher Seite ich stehe?
07:06Gehen Sie zum Betriebsrat.
07:08Die Kollegen wissen, was zu tun ist.
07:10Okay.
07:14Und, Frau Bergmann?
07:20Entschuldigen Sie bitte nochmal, dass ich am Anfang so harsch war.
07:24Ich dachte, wir können vielleicht nochmal in Ruhe und vernünftig über meine Pläne sprechen mit David und Franzi.
07:38Und Olivia.
07:52Ja.
07:53Und Olivia.
07:54Okay, Julius.
07:56Du hast einen Grund, sauer zu sein.
07:58Ich verstehe das absolut.
07:59Wir hatten eine Vereinbarung, ich werfe das gerade alles völlig über Bord.
08:02Ja, aber so einfach ist es nicht, Simon.
08:04Ich verstehe, wie sehr du an Olivia hängst, ja? Sie ist deine Nichte.
08:08Aber irgendwo muss ich auch Pläne machen können für mein Leben.
08:14Guck dir das zumindest kurz an, ja?
08:16Bitte.
08:17Das ist der Hof auf dem Daas.
08:23Das nächste Bild ist die kleinere Miesel, in der Olivia und ich leben dürften.
08:28Es sind einfach 100 Meter bis zum Wasser.
08:30Guck doch mal bitte.
08:31Die Wälder, die grünen Wiesen.
08:33Und Schafe.
08:34Kein Wunder, dass du da hin willst.
08:38Ja.
08:39Aber ganz unabhängig von den Schafen ist das ein Paradies, in dem sie aufwachsen könnte.
08:44Noch dazu mit einem Kind in ihrem Alter, Julian.
08:46Ja, aber hier in Lüneburg kann sie doch auch Freunde finden.
08:48Ja, absolut.
08:50Aber das wäre ein glückliches Zuhause.
08:52Und für mich wäre es auch eine große Chance, ja.
08:55Also geht es doch wieder nur um dich.
08:56Was heißt, es geht wieder nur um mich?
08:58Als Schäfer habe ich jetzt nicht unendlich Möglichkeiten und eine Herde zu übernehmen.
09:01Ja, ist wie ein Sechser im Lotto.
09:03Ja, dann nimm das Angebot deiner Freunde doch an.
09:05Ohne Olivia.
09:07Vergiss es.
09:09Ich habe dummerweise gedacht, dass wir vernünftig miteinander reden können.
09:13Aber lass schon.
09:14Weißt du, Julius, ich bin genauso daran interessiert, dass Olivia glücklich aufwachsen kann.
09:20Und ich werde alles dafür tun.
09:22Dann lass sie bei ihrer Familie.
09:27Wer ist denn ihre Familie?
09:30Ich bin ihr Vater.
09:33Ich habe Rechte.
09:37Und ich will sie nicht mit aller Macht durchdrücken müssen.
09:41Ach, nein.
09:42Nein.
09:43Das Einzige, was ich versuche, ist eine Lösung zu finden, mit der wir alle leben können.
09:48Dann mach das.
09:49Meine Güte.
09:50Also diese Frau nennen uns aber auch sehr genau.
09:51Ja, klar.
09:52Ihre Schwester arbeitet ja auch beim Finanzamt.
10:00Ja, für mich ist der Sinn der Steuerberaterin halt der, dass ich mich nicht mit Paragraphen und Fachvokabeln rumschlagen muss.
10:16Was interessiert mich denn Hebesatz- und Einnahmenüberschussrechnung?
10:20Du, also ich habe bei meinen Einnahmen keinen Überschuss.
10:23Da war wirklich so viel Stress nur für eine Nebentätigkeit. Ich will mir doch einfach was dazu verdienen.
10:28Ich glaube, wir sollten das lieber lassen.
10:30Was?
10:31Nein.
10:32Du kannst doch jetzt nicht aufgeben wegen so ein bisschen Bürokratie.
10:34Du hast mich gestresst von wegen Anmelden einer Nebentätigkeit.
10:38Aber guck mal, wenn du diese Konzepte ausarbeitest, ne? Das ist doch Selbstverwirklichung. Das macht dir doch Spaß, oder?
10:43Ja, schon.
10:44Ja, dann finden wir auch einen Weg, wie wir das durchziehen können.
10:47Am Finanzamt vorbei.
10:49Gar keinen Fall.
10:50Das mache ich nicht.
10:51Ich muss dich ja nicht unbedingt bezahlen.
10:53Ja.
10:54Nein, hör zu.
10:55Was ist denn, wenn ich dir stattdessen für deine Konzepte ein schönes Geschenk mache?
10:59Aber du schenkst mir dann nicht irgend so einen Ramsch, oder?
11:02Was denkst du von mir? Ich bin deine Schwester.
11:04Ich weiß nicht, ob mich das beruhigen sollte.
11:06Guck mal, ich habe diesen neuen Kunden. Der ist Waage.
11:09Waage.
11:10Waage.
11:11Das heißt, Proportionen sind wichtig, Harmonie.
11:13Siehste, du fängst ja schon an.
11:16Okay.
11:18Ich mache jetzt noch dieses eine Konzept für dich.
11:20Aber wenn mir dein Geschenk nicht gefällt, dann mache ich das nie wieder.
11:23Okay.
11:28Oh nein.
11:33Bella?
11:36Suchst du was?
11:38Wann wurde der Müll entleert?
11:40Vor einer halben Stunde ungefähr.
11:41Der Typ von der Stadtreinigung ist dann da lang gegangen.
11:43Bella, warte.
11:44Was?
11:47Suchst du das hier?
11:49Elias, spinnst du?
11:50Woher hast du die Tasche?
11:51Was hast du gemacht?
11:52Was habe ich gemacht?
11:54Ich kann doch nicht einfach zusehen, wie deine Oma irgendwelche Schlägerzubs hier organisiert,
11:57um mich aus der Wäscherei zu jagen.
11:58Was erzählst du da?
11:59Ja, warum war das Geld sonst in dem Müll?
12:00Du bist so ein Idiot.
12:02Gegen dir sehe ich wahrscheinlich meinen Bruder nie wieder.
12:04Was ist mit Till?
12:05Was ist mit Till?
12:07Er wurde entführt.
12:08Wie er wurde entführt?
12:10Das ist das Lösegeld.
12:11Damit sollte er eigentlich freikommen.
12:12Und du musst ja diese Tasche können.
12:13Ja, sie lag im Müll.
12:14Oh Mann!
12:15Hier.
12:16Wenn ich irgendwas mache, dann wäre ich leider...
12:19Sie hat wenigstens Bescheid.
12:28Kannst du vielleicht das Spendenkonto für die Kinderstation einrichten?
12:44Ich kümmere mich dann mit Andrea um die Pressearbeit.
12:47Ja, okay.
12:49Ja, und die Spielecke bräuchte auch einen neuen Anstrich.
12:53Okay, du, ich muss Schluss machen.
12:55Ich melde mich später nochmal, ja?
12:57Danke.
12:58Ciao.
13:01Gefällt dir deine Spielecke nicht mehr?
13:03Ist sie nicht sternzeichengerecht eingerichtet?
13:05Es geht um die Kinderstation im Krankenhaus.
13:08Wir organisieren eine Spendenaktion.
13:10Interessant.
13:11Ja, du, ich geb dir gerne die Daten, sobald ich sie hab.
13:14Hm.
13:15Heißt, dass du bist noch nicht dazu gekommen, an meinem Konzept für die Waage zu arbeiten?
13:18Ich hab ein paar grobe Ideen.
13:20Ja, grobe Ideen sind halt noch kein Konzept.
13:23Oh.
13:24Hier.
13:25Deine Bezahlung.
13:34Ist ein Scherz, oder?
13:35Die fallen sie dir nicht?
13:37Das sind zwei Kerzen.
13:40Duftkerzen.
13:41Im Glas.
13:42Valerie, wir haben über eine 50-50-Aufteilung gesprochen.
13:45Also auch wenn du mich jetzt in Geschenken bist.
13:47Das sind echte Matto-Kerzen.
13:48Die sind ein Vermögen wert.
13:50Wieso brennen die heller als andere?
13:51Ich bekomm von den Dingern Kopfschmerzen.
13:54Das weiß ich ja nicht.
13:55Warte mal, wird Matto nicht eigentlich mit zwei T geschrieben?
14:01Die haben mich betrogen.
14:02Hättest du dein Geld lieber mal für die Kinderstation gespendet?
14:08Okay, dann sieh die Kerzen wenigstens als Anzahl.
14:13Valerie, ich hab dir gesagt, dass ich nicht möchte, dass du mir irgendeinen Ramm schenkst.
14:18Okay, merk ich mir.
14:20Gut.
14:21Heiner?
14:22Julius.
14:23Ach, äh.
14:24Kommst du, um Apfelwein zu holen? Ich hab nur ein paar Flaschen.
14:28Ja, gern. Ich hatte gerade ein bisschen Zeit.
14:31Komm, wir trinken erstmal ein Träschen zusammen.
14:32Nein, nein, nein. Ich, ähm.
14:33Doch, doch, doch.
14:34Ich muss direkt wieder los.
14:35Nein, wir trinken jetzt erstmal ein Träschen zusammen.
14:37Ah.
14:38Ach.
14:39Ach.
14:40Ach.
14:41Ach.
14:42Ach.
14:43Ach.
14:44Ach.
14:45Ach.
14:46Ach.
14:47Ach.
14:48Ach.
14:49Ach.
14:50Ach.
14:51Ach.
14:52Ach.
14:53Ach.
14:55Ach.
14:56Ach.
14:57Ach.
14:58Ach.
14:59Ach.
15:00Auf.
15:05Auf.
15:06Auf die Liebe.
15:08Ach.
15:09Ja.
15:10Ist lecker.
15:15Ach.
15:16Ach.
15:17Ja.
15:18Ist lecker.
15:20So, was ist los?
15:22Nichts.
15:23Ich hatte einfach nur einen schlechten Tag.
15:26You have Zoff with, Mo.
15:28That's not nice, but it happens.
15:32How much a relationship is, you know, if you don't have it anymore.
15:38Weiss you, who gave me the Gitarre?
15:42Britta.
15:46Eppelwoi und Gitarre.
15:56Ein Schluck für Eppelwoi und mehr sind wie der Hesse.
16:08Das erinnert mich grad ein bisschen an unser Sommer in der Mainfield-Siedlung.
16:12Hm.
16:14Wir hatten kein Geld für Urlaub.
16:16Und deshalb waren wir immer im Schrebergarten.
16:18Ja, aber weißt du nur, weil da warst du nur ganz klein.
16:21Da hast du im Vereinsheim immer den Kellner gespielt.
16:24Ja, das hab ich aber auch nur gemacht,
16:26damit ich heimlich im Keller den Eppelwoi probieren kann.
16:29Ja, das weiß ich doch.
16:30Das hast du gemerkt.
16:31Klar, ich hab alles gemerkt.
16:33Und, dass er dir damals nicht geschmeckt hat.
16:36Hm.
16:37Hm.
16:38Hm.
16:39Hm.
16:40Es war eine gute Zeit, Mann.
16:42Hm.
16:43Hm.
16:44Diese Momente im Garten, das...
16:47Das waren die, in denen ich das Gefühl hatte, eine echte Familie zu haben.
16:52Aber dir hat dein Vater gefehlt.
16:54Hm.
16:55Hm.
16:56Hm.
16:57Hm.
16:58Hm.
16:59Ich, wenn du und die anderen um mich herum fahren.
17:06Sag mal, wie hieß das Lied, das du immer gespielt hast?
17:09Von den, ähm...
17:10Den Rutger Monotons?
17:12Ja!
17:13Das war der Sommerhit.
17:14Ja.
17:15Das war der Sommerhit.
17:16Und?
17:17Die Polizei war auch nicht begeistert, dass Viktoria den mein Führer entgegeben hat.
17:18Ich mein, was hat sie sich auch nur dabei gedacht?
17:19Es ist doch klar, dass Marcel jetzt keinen Grund mehr hat, Till freizugeben.
17:20Und?
17:21Die Polizei war auch nicht begeistert, dass Viktoria den mein Führer entgegeben hat.
17:29Aber ich mein, was hat sie sich auch nur dabei gedacht?
17:32Es ist doch klar, dass Marcel jetzt keinen Grund mehr hat, Till freizugeben.
17:35Und?
17:36Und?
17:37Die Polizei war auch nicht begeistert, dass Viktoria den mein Führer entgegeben hat.
17:42Aber ich mein, was hat sie sich auch nur dabei gedacht?
17:45Es ist doch klar, dass Marcel jetzt keinen Grund mehr hat, Till freizulassen.
17:48Und sie hat die Polizei das auch gesagt?
17:50Nicht direkt, aber sie geben die Erpretternachricht in die KTU und versuchen das Handy zu orten.
17:56Willst du, das bringt was?
17:58Keine Ahnung.
17:59Das letzte Mal war es in der Lünarder Straße aktiv.
18:02Marcel wird Till nichts tun.
18:06Wie willst du da so sicher sein?
18:08Nein, weil die beiden haben über Monate eine Verbindung aufgebaut, dass...
18:11Er hat sich unter falschem Namen an Till rangemacht.
18:14Der Typ hat Jenny getötet.
18:17Die Polizei hat mir ja zumindest zugesichert, dass sie uns auf dem Laufenden halten.
18:22Eva, er hat die erst im Müll gefunden.
18:25Was ist das? Das ist das Lösegeist. Marcel hat es nie gesehen.
18:28Und deswegen meint er sich jetzt auch nicht mehr.
18:30Viktoria hat Till nur noch mehr in Gefahr gebracht.
18:32Nein, sie wollte Till einfach nur helfen und wenn ihrs...
18:34Sie hat alles nur noch schlimmer gemacht!
18:36Asur!
18:39Entschuldige.
18:40Wir müssen zusammenhalten. Wir wollen alle nur Till unbeschadet zurück.
18:44Mhm.
18:46Seid ihr sauer, dass sich Viktoria nicht davon abgehalten hat?
18:49Wir sind einfach nur sehr, sehr angespannt, aber weil zusammen...
18:52Macht egal.
18:53Okay.
18:56Ich, äh, geh mal raus mit dir.
18:58Ja.
18:59Ich bin schön.
19:00Ich bin klein.
19:01Ich bin klein.
19:03Ich bin klein.
19:04Danke.
19:05I think it's nice to see you too.
19:35Hello.
19:37Hi.
19:41Guck mal, wie findest du die?
19:43Das sind Kerzen.
19:45Riech mal.
19:51Intensiv.
19:53Und wo hast du die her?
19:54Aus dem Drogeriemarkt.
19:56Und die hast du freiwillig gekauft.
19:59Sollte für Toni sein, als Bezahlung für ihre Hilfe.
20:02Du kennst deine Schwester nicht besonders gut.
20:05Ihr seid echt so unterschiedlich.
20:07Ich weiß.
20:08Wusstest du, dass sie eine Spendenaktion für das Krankenhaus organisiert?
20:11Für die Kinderstation?
20:12Klar.
20:13Aber findest du das schlecht?
20:14Nee, ich glaub einfach nur, dass es wahnsinnig anstrengend ist,
20:17mit so einem Helfersyndrom durch die Gegend zu laufen.
20:20Wir sollten dankbar für Menschen wie Toni sein.
20:22Und sie nicht mit Duftkerzen am Speisen.
20:26Hast du eine bessere Idee?
20:28Jede Menge.
20:29Ey.
20:30Ja, damit.
20:32Toni liebt Schuhe.
20:35Aber die Schuhe, die ihr eigentlich gefallen, findet sie oft zu teuer.
20:40Deswegen kauft sie dir welche.
20:42Schuhe.
20:43Das ist genau mein Fachgebiet.
20:59Schuhe.
21:00Ah.
21:03Das ging schnell.
21:12Alles okay?
21:16Nichts ist okay.
21:22Ich hab Jenny versprochen, dass ich auf ihre Kinder aufpasse,
21:24dass ich für sie da bin.
21:28Jetzt ist sie in Gefahr.
21:31Ich hab versagt.
21:32Svenja, es ist nicht dein Fehler.
21:36Doch.
21:37Doch, das ist meine Verantwortung.
21:40Du musst dich ablenken.
21:43Was?
21:44Ja.
21:46Warum gehst du nicht ins Hotel?
21:47Musst du nicht arbeiten?
21:48Hey.
21:50Glaubst du, ich kann mich jetzt auf die Arbeit konzentrieren?
21:54Ich muss höchst Bescheid sagen, dass ich nicht komme.
21:59Was machen wir denn jetzt?
22:02Ich weiß es nicht.
22:09Was hältst du davon, wenn wir eine Nachricht aufnehmen?
22:13Oder ein Video und es bei Messenger an Marcells Handy schicken?
22:20Meinst du, schaut sich das an?
22:21Es wäre wenigstens eine Chance.
22:24Er will ja immer noch das Geld haben.
22:27Hm.
22:29Ja, dann versuch es.
22:31Wir müssen das aber mit den Ermittlern koordinieren.
22:35Ja.
22:37Ja.
22:38Lass uns hören, dass die Polizei dazu sagt.
22:39Ja.
22:40Sag mal, erinnerst du die alte Schröder?
22:41Mhm.
22:42Ich erinnere mich, wie du ihre Gartenpforte zugelagert hast.
22:57Ja.
22:58Sie hat so geflucht.
23:01Und weißt du noch, was dein Lieblingsspiel damals war?
23:04Nein.
23:06Vater, Mutter, Kind.
23:07Was?
23:08Ich.
23:09Wirklich.
23:11Alle mussten mitspielen, ob sie wollten oder nicht.
23:14Ich war mir damals so sicher, dass du irgendwann deine eigene Familie haben wirst.
23:17Ja.
23:19Das habe ich mir immer gewünscht.
23:22Und gewissermaßen bist du ja Olivias Vater.
23:28Auf eine Art, ja.
23:31Olivia, Mo, Simon und ich, wir sind irgendwie eine Familie.
23:41Wenn auch eine sehr ungewöhnliche.
23:47Ist wichtig?
23:49Nein.
23:51Es ist Mo, der will nur wissen, wann ich nach Hause komme. Das wird er schon merken.
23:55Julius.
23:57Was ist da los?
24:01Es ist gerade ein bisschen schwierig.
24:06Ich habe das Gefühl, dass ich der Einzige bin, dem unsere ungewöhnliche Familie wichtig ist.
24:13Kann ich was tun?
24:18Schon wieder Mo.
24:20Svenja.
24:22Sie meldet sich krank.
24:25Ja.
24:27Ach, das kann ich jetzt gebrauchen.
24:29Gut, dann...
24:31Muss ich ins Hotel.
24:37Und dass ich bei dir runterkriechen durfte.
24:40Jederzeit.
24:41Na?
24:53Hast du was vergessen?
24:54Darf ich reinkommen?
24:56Ich habe dich da vorhin vielleicht ein bisschen falsch eingeschätzt mit den Duftkerzen.
25:00Das tut mir leid.
25:01Ich möchte ja auch, dass du auch zufrieden bist, wenn du diese Konzepte für mich erstellst.
25:05Und deswegen, ja...
25:09Schuhe.
25:11Das sind echte Gigi Du.
25:15Gucken.
25:16Okay, wow, die sind richtig schön.
25:22Ja, los, zieh an.
25:25Ja?
25:26Ja, klar.
25:28Ehrlich gesagt, habe ich mich nie getraut, solche Schuhe zu kaufen.
25:33Ich fand die immer viel zu teuer.
25:35Na gut, dass du eine Schwester hast, die es besser weiß.
25:38Wow, ich glaube, so etwas Edles hatte ich noch nie.
25:41Dann wird es höchste Zeit.
25:43Aber die sind schon ein bisschen eng.
25:47Aber die machen einen total schlanken Fuß.
25:49Also ganz anders als deine Eulen da.
25:55Stehen wir, oder?
25:56Wie für dich gemacht.
25:58Aber, glaubst du, wir können die umtauschen?
26:01Nur mal größer?
26:03Achso, nee, das war leider das letzte Paar.
26:05Die sind wirklich sehr exklusiv.
26:07Und ich meine, neue Schuhe sind ja meistens ein bisschen eng.
26:09Man sagt ja auch nicht, der Schuh muss auf den Fuß passen, sondern der Fuß in den Schuh.
26:13Von daher.
26:14Ja, das ist ja das Problem.
26:15Ja, du wirst die schon noch einlaufen, glaub mir.
26:16Aber ich kann sie natürlich auch wieder mitnehmen.
26:20Nein, nein, ich liebe die Schuhe.
26:21Die sind toll.
26:23Siehste?
26:24Ich kenne dich besser, als du deckst.
26:27Danke.
26:30Nee, das ist ein Federmechanismus.
26:31Du musst hier oben...
26:32Ich weiß.
26:34Entschuldige.
26:35Bella, kannst du bitte mit Betty rausgehen?
26:37Mach ich.
26:38Ich will nicht, dass sie die Aufnahme stört.
26:40Betty, hier.
26:41Komm hier.
26:42Okay.
26:44Okay.
26:45Also dann, wenn sie uns hier so...
26:48Wie ist das?
26:49Ja, ist gut.
26:50Ja?
26:51Ja.
26:52Oder weiter.
26:53Nee, das ist ganz gut.
26:55Ja, ich will ja.
26:56Ich glaube, das ist eine gute Idee, so eine Nachricht abzusetzen.
27:08Ja, ist es.
27:09Ja.
27:10Aber was ist, wenn...
27:11Im Gegensatz zu dir haben wir die Aktion mit der Polizei abgesprochen.
27:13Ach.
27:15Geh ich richtig in der Annahme, dass du mich bei der Aufnahme nicht dabei haben willst?
27:19Svenja will ich dabei haben. Sie hat recht, wir müssen uns zusammenhalten.
27:23Ja.
27:24Es ist wichtig, dass wir Marcels Vertrauen gewinnen und es ist wichtig, dass sie dabei ist.
27:28Ja.
27:29Weil du auch nach der Lösegeldsache diejenige bist, der am meisten misstraut.
27:32Okay.
27:33Und was soll ich sagen?
27:35Also...
27:36Kommt bitte, ich hab hier ein paar Notizen zusammengetragen, die sind auch mit der Polizei abgesprochen.
27:42Also halte dich bitte daran, Viktoria, ja?
27:44Ja.
27:45Äh, Bella.
27:49Ein bisschen mehr zurück, bitte.
27:51Ja.
27:52So.
27:53Lisse.
27:54Ähm.
27:55Hallo, Marcel.
27:56Was vor etlichen Monaten passiert ist, das hat uns alle schwer erschüttert und...
28:13Und...
28:14Es...
28:16Es war nicht leicht für uns mit dieser neuen Realität zu leben.
28:21Ähm...
28:22Aber...
28:24Aber wir sind uns sicher, dass dieser Fehler, der da passiert ist, dass das keine Absicht war und...
28:30Und deswegen, ähm...
28:32Till ist mein Sohn.
28:33Bellas Bruder.
28:34Viktorias Enkel.
28:35Bitte.
28:36Wir wollen ihn nur gesund wiederhaben.
28:37Wir wollen ihn nur gesund wiederhaben.
28:38Junge Mann, ich bin ziemlich sicher, dass Sie auch Menschen haben, die Sie lieben.
28:42Und dass Sie eine Idee davon haben, was so ein Verlust bedeutet.
28:43Bitte.
28:44Bitte.
28:45Bitte.
28:46Bitte.
29:17Ich vermisse dich so sehr.
29:19Was machst du denn hier?
29:45Ich habe versucht, dich anzurufen.
29:47Ich konnte dich nicht erreichen, deswegen wollte ich nach dir sehen.
29:50Schön, dich lächeln zu sehen.
29:55Julius, können wir reden?
29:58Kein Bedarf.
30:02Mann, was soll das?
30:04Ist die Frage ernst gemeint?
30:06Was soll ich denn mit dir besprechen, wenn du nicht hinter mir stehst?
30:09Ich stehe doch hinter dir.
30:11Ich bin für dich da immer.
30:13Mann, Julius.
30:16Ich weiß, es ist gerade alles ein bisschen schwer.
30:19Ich muss mich beruflich neu orientieren.
30:21Du arbeitest hier sehr viel.
30:22Das wäre doch alles kein Problem, wenn wir zusammenhalten würden.
30:25Aber ständig verschweigst du mir irgendwas.
30:26Und Simon hat seine eigenen Pläne.
30:28Ist doch klar, dass das schwer ist, das alles in deinen Hut zu bringen.
30:31Brauchen wir einen großen Hut.
30:33Aber genau aus diesem Grund habe ich mit Simon vereinbart, dass wir drei uns noch mal zusammensetzen.
30:37Ohne das mit mir abzusprechen.
30:40Ich konnte dich nicht erreichen.
30:41Und deshalb fällst du mir in den Rücken.
30:43Ich fall dir doch nicht in den Rücken.
30:45Ich versuche eine Lösung für unser Problem zu finden.
30:47Das Problem?
30:48An was?
30:49Du willst Olivia nicht haben.
30:51Wolltest du von Anfang nicht.
30:52Gib's doch zu.
30:53Du willst die Simon am liebsten gleich sofort mitgeben.
30:55Offensichtlich willst du alles falsch verstehen.
30:56Nein, nein.
30:57Ich verstehe dich schon richtig.
30:59Ich muss weiterarbeiten.
31:11Wirklich ein bisschen.
31:12Versprochen.
31:13Eigentlich habe ich gedacht, du bist ein cooler Typ.
31:26Ziemlich kalt hier.
31:33Was hast du da?
31:46Was guckst du dir an?
31:51Stürzen Sie unsere Familie nicht ein zweites Mal ins Unglück.
31:56Und geben Sie uns unseren Jungen wieder, Herr Landmann.
32:01Tilly, wenn du das siehst, ich vermisse dich so sehr.
32:08Wenn du mich jetzt einfach gehen lässt, du hast doch nichts von meiner Familie zu befürchten.
32:15Die wollen nur, dass ich wieder zurück bin.
32:18Und ich will nach Hause.
32:20Du hast doch keinen Plan, wie du aus der Nummer rauskommst.
32:23Wenn du das so durchziehst, dann haben dich die Bullen bald.
32:27Woher wissen die meinen Namen?
32:28Die wissen alles.
32:29Was mache ich denn jetzt?
32:30Ich habe das doch alles nicht gewollt.
32:31Ich weiß.
32:32Und du kannst doch alles wieder gut machen.
32:33Lass mich einfach gehen.
32:34Und ich sage, das war nur ein Irrtum.
32:35Nichts passiert.
32:36Hältst du mich für bescheuert?
32:37Natürlich wird mich die Polizei bekommen.
32:38Vielleicht.
32:39Aber wenn ich für dich aussage, dann wird es vielleicht nur eine Bewährung oder so.
32:46Vergiss es.
32:47Ich habe zwei Menschen totgefahren.
32:48Ich bin totgefahren.
32:49Ich bin totgefahren.
32:51Und ich bin totgefahren.
32:54Ich bin totgefahren.
32:55Ich bin totgefahren.
32:56Ich bin totgefahren.
32:57Ich bin totgefahren.
32:59Ich bin totgefahren.
33:01Ich bin totgefahren.
33:02Ich bin totgefahren.
33:04Wo gehst du hin?
33:09Marcel?
33:10Hallo?
33:11Woher gehst du?
33:13Marcel?
33:21Moment, was?
33:22Till wurde entführt?
33:23Ich darf das dir eigentlich gar nicht erzählen.
33:26Aber wie?
33:27Warum?
33:28Keine Ahnung.
33:29Ich weiß nur, dass ich jetzt schuld bin, wenn die ganze Sache eskaliert.
33:31Warum du?
33:32Wegen des Geldes.
33:33Die 50.000 Euro.
33:35Das war das Lösegeld.
33:37Ja.
33:38Sieht so aus, als wollte die Kaiserin damit doch nicht irgendwelche Trupps bezahlen, die mich dann aus der Wäscherei jagen.
33:43Ach komm schon, das glaubst doch du selber nicht.
33:45Du hast das Geld doch gesehen.
33:46Ja, aber eine Entführung?
33:47Normalerweise würde man doch eher 500.000 nehmen oder eine Million.
33:52Eine Million?
33:53Keine Ahnung.
33:54Bella ist auf jeden Fall richtig sauer, weil sie jetzt weiß, dass ich das Geld aus der Tonne rausgeholt habe.
33:59Mir geht's richtig schlecht.
34:01Ja, glaub ich.
34:04Vielleicht sollte ich mit Hermine bei ihr vorbeischauen.
34:06Ich glaub, Bella braucht ihren Trost jetzt.
34:08Gute Idee.
34:09Aber wolltest du hier nicht die Stellung halten wegen der Zwangsräumung?
34:13Es geht um Bella.
34:14Das ist gerade wichtiger.
34:15Außerdem hat die Kaiser bestimmt auch andere Sorgen.
34:18Du liebst Bella immer noch, oder?
34:21Das mit der Entführung.
34:23Darfst du keinem sagen, okay?
34:25Natürlich nicht.
34:26Natürlich nicht.
34:56Noah.
34:57Na?
34:58Hey.
34:59Fällt dir was auf?
35:01Ich hab neue Schuhe.
35:04Von Valerie.
35:05Also in den besten Geschenken of all times sind die definitiv in den Top 3.
35:10Schön.
35:11Freut mich.
35:12Ja.
35:13Hätte ich ihr gar nicht zugetragen.
35:14Als hätte sie gewusst, dass ich mir schöne Schuhe wünsche.
35:17Das hat sie ja auch.
35:18Woher?
35:19Von mir.
35:20Oder hättest du gerne die Duftkerzen genommen?
35:23Oh mein Gott, sind das echte Gigi Du?
35:26Ja, Zimmer 433.
35:27Ich bin gleich da.
35:28Ja.
35:29Die wollte ich schon immer mal haben, aber die sind mir einfach zu teuer.
35:33Ja, mir eigentlich auch.
35:34Ich hab nachher ein Date.
35:36Und ich hab auch schon ein richtig schönes Kleid.
35:38Und die Schuhe würden richtig, richtig gut dazu passen.
35:41Du willst jetzt nicht wirklich deine neuen Schuhe verleihen?
35:44Warum eigentlich nicht?
35:48Ehrlich?
35:49Du kannst doch einfach Nein sagen.
35:51Ja, ist schon okay.
35:53Ich mein, bei meinem Glück würde ich wahrscheinlich sowieso einen Hundehaufen da mittreten.
35:56Ähm, HNO ist die Richtung.
35:58Da liegt eine Freundin von mir.
36:00Die Richtung, aber eine Etage höher.
36:01Danke.
36:02Ja.
36:03Danke.
36:04Dafür, dass ich Valerie einen Tipp gegeben habe?
36:08Vor allem dafür, dass du mich davor bewahrt hast, meinen neuen Schuhe direkt zu verleihen.
36:12Das hätte ich wahrscheinlich bereut.
36:14Gern geschehen.
36:16Ich muss zu einem Patienten.
36:19Tschüss.
36:20Mach's gut.
36:21Ja?
36:23Ah, Heiner.
36:24Du bist grad nicht so gut.
36:25Svenja und Herr Kaiser haben sich krank gemeldet, und ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
36:29Und dazu der Streit mit Mo?
36:30Ich hab das vorhin zufällig im Kranz mitbekommen.
36:34Ah, Heiner. Du bist gerade nicht so gut. Svenja und Herr Kaiser haben sich krank gemeldet und ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
36:42Und dazu der Streit mit Mo. Ich habe das vorhin zufällig im Kranz mitbekommen.
36:47Ah. Das ändert alles trotzdem nichts daran, dass ich arbeiten muss.
36:52Weißt du, vorhin in der Gartenlaube, als wir von früher geredet haben,
36:59da habe ich dir doch gesagt, wie deutlich es damals schon war, wie sehr du dir eine heile Familie wünschst.
37:05Das ist nur ein Teil der Wahrheit. Du hast mir damals nämlich auch gesagt, warum du das so sehr willst.
37:14Du hast gesagt, du willst es einmal besser als deinen Vater machen.
37:20Du warst so enttäuscht von ihm, weil er euch verlassen und die Familie dadurch zerstört hat.
37:26Das habe ich gesagt.
37:28Das hast du gesagt. Valerie ist mit dem Verlust ganz anders umgegangen.
37:32Sie wurde eine Prinzessin. Das war nicht immer leicht.
37:38Und jetzt willst du wiedergutmachen, was dein Vater verbockt hat.
37:42Und was willst du mir damit sagen?
37:45Frag dich doch mal, warum du so unbedingt an eurer Patchwork-Konstellation festhältst.
37:51Das hat doch damit nichts zu tun.
37:54Bist du dir sicher? Geht es dir wirklich um Olivia oder vielmehr um deinen Vater?
38:01Du bist für die Fehler deines Vaters nicht verantwortlich. Nur für deine eigenen.
38:08Hey. Hallo meine Süße, hallo. Hey.
38:12Ich dachte, sie kann dir etwas helfen.
38:16Ja, komm.
38:18Komm rein.
38:20Mach mal Sitz.
38:22Ich hab mir echt Sorgen gemacht. Ich hoffe, Till kommt schnell wieder nach Hause.
38:37Ich auch.
38:38Alles andere will ich mir nicht vorstellen.
38:39Das sollst du auch nicht, Bella.
38:40Er ist der Einzige, der mir noch erst mit meinem alten Leben geblieben ist.
38:44Es tut mir wirklich leid. Ich meine, hätte ich das gewusst mit der Geldtasche, dann würde ich alles dafür tun, um das rückgängig zu machen.
38:51Alles gut. Du wusstest ja nicht, dass das Lösegeld in der Tasche war.
38:54Ich würde Hermine hier lassen. Ich glaube, du brauchst sie mehr als ich gerade.
38:58Danke. Das hilft ein bisschen.
39:00Elias.
39:01Kannst du mich vielleicht...
39:03...dann kannst du mich vielleicht...
39:05...denn?
39:06Es tut mir wirklich leid.
39:07Es tut mir wirklich leid. Ich meine, hätte ich das gewusst mit der Geldtasche, dann würde ich alles dafür tun, um das rückgängig zu machen.
39:09Alles gut.
39:11Du wusstest ja nicht, dass das Lösegeld in der Tasche war.
39:13Ich würde Hermine hier lassen. Ich glaube, du brauchst sie mehr als ich gerade.
39:16Danke.
39:18Das hilft ein bisschen.
39:21Elias.
39:23Kannst du mich vielleicht...
39:27...einfach kurz in den Arm nehmen?
39:39Das macht mich fertig. Das war überhaupt nichts.
39:42Die Nachricht ist noch nicht lange raus. Wir müssen gebäulich sein.
39:45Ja. Hallo.
39:46Frau Jansen, hallo.
39:48Wie geht es Ihnen?
39:50Gut. Danke.
39:51Wir hatten schon bessere Tage.
39:53Ach, die kommen doch wieder. Da bin ich ganz sicher.
39:56Nicht wahr, Betty?
39:59Übrigens, wie geht's denn Till? Ich habe ihn seit einigen Tagen nicht mehr gesehen.
40:05Warum fragen Sie?
40:07Ja, er und sein Freund. Wie heißt er nur?
40:13Marcel?
40:14Ja, so ein netter junger Mann.
40:16Ja, Ansichtssache.
40:18Aber wieso sagen Sie das? Hat er Ihnen geholfen, oder?
40:21Sehr. Er hat mir sehr geholfen, mit einem schweren Pflanzenkübel in den Wintergarten reinzutragen.
40:29Haben Sie sich unterhalten?
40:31Natürlich.
40:33Wie ich Sie kenne, haben Sie ihm sein halbes Leben aus der Nase gezogen.
40:37Na, nicht ganz. Er hatte nicht viel zu berichten.
40:40Ja.
40:41Er hat mir erzählt, er hätte hier übrigens gearbeitet mal in der Spedition. Am Güterbahnhof.
40:51Das ist doch diese Spedition, die vor zwei Jahren einen Konkurs angemeldet hat, oder?
40:56Ja, ja.
40:57Das ganze Areal steht leer, oder?
40:59Ja, ich glaube.
41:00Frau Jansen, Sie haben uns sehr geholfen. Vielen, vielen Dank. Wirklich, vielen Dank.
41:03Ja, wieso denn?
41:05Danke.
41:06Wenn Marcela gearbeitet hat, dann kennt er sich da aus. Das heißt, es kann sein, dass er Tilda verständigt hat.
41:10Okay, ich stelle der Polizei Bescheid.
41:12Ja.
41:15Willst du denn Schuhe jetzt den ganzen Tag spazieren führen?
41:17Nein, will ich nicht. Aber ich habe noch ein paar Minuten bis zu meinem Dienst, und da dachte ich, ich zeige Heike meine neuen Schuhe.
41:23Heike Bruckert? Auf der Günd?
41:25Mhm.
41:26Ja, der hat ja so einen Schuhfetisch.
41:29Sag nichts Falsches. Das ist eine Freundin.
41:32Mach's gut.
41:33Mach's gut.
41:35Hey.
41:36Papa.
41:37Hey, was machst du hier?
41:38Ich lass mir eine Spritze geben. Mein Knie.
41:40Oh, wieder so schlimm?
41:41Mhm.
41:42Heike, hast du neue Schuhe?
41:44Ja, von Valerie. Schau mal, die sind richtig schön.
41:48Ach, die. Die versucht sich schon seit Wochen loszuwerden. Die hat sie von irgendeinem verflossenen, äh, wie hieß der gleich? Sie hat's mir gesagt, ähm, Dirk, Dieter, keine Ahnung.
42:00Jedenfalls mag sie nicht mehr leiden, und die Schuhe gefallen ihr auch nicht mehr. Aber wenn sie dir gefallen, ist doch gut. Habt ihr beide was davon?
42:07Nein, nein, nein. Die hat Valerie definitiv für mich gekauft. Die waren richtig teuer. Und es war das letzte Paar.
42:12Bist du sicher? Nee, schau doch mal. Die Sohle ist schon abgetragen. Hier am Absatz sieht man's auch. Nein, die sind definitiv nicht neu. Aber die sind noch gut. Und die passen hier bestimmt. Meine Spritze wartet.
42:27Wieso? Wie spät ist es denn bei dir in Japan?
42:34Oh, Mist, da hab ich mich wohl um zwei Stunden verrechtet. Aber wenn du eh schon wach bist, sag mal, erinnerst du dich an unsere Sommer, die wir in den Schrebergärten von der Mainfeldsiedlung verbracht haben?
42:44Stimmt es, dass ich da immer Vater, Mutter, Kind spielen wollte?
42:49Echt? Da muss ich das komplett verdrängt haben. Dann trage ich wohl doch einen unausgearbeiteten Vaterkomplex mit mir herum.
42:59Nein, es ist alles nur grad ein bisschen viel. Aber genieß deinen Kaffee. Ich melde mich die Tage nochmal, ja?
43:12Ich hab dich auch lieb. Bis dann. Ciao.
43:29Wie ist das eine Füße?
43:52Hallo?
43:53Hello?
43:55What's up?
43:57What's up?
43:59What's up?
44:01What's up?
44:03What's up?
44:05Do you just sit here?
44:07If I'm over the border, I'll give you to your family.
44:09So long you're still doing it, right?
44:11No.
44:13Then not.
44:15That's not my problem.
44:17The police search for you.
44:19No, the police search for you.
44:21The police search for you.
44:23And you're still on the way to Poland.
44:25What?
44:27I've got your phone on and on the LKW.
44:29The police has probably been there.
44:31You're probably in the other direction.
44:33Right.
44:35And no one search for me,
44:37because the police have a load of Autoreifen.
44:39Make it good.
44:41In another life,
44:43we could probably be friends.
44:45But make me out of the place.
44:47But make me out of the place.
44:49Hey Marcel,
44:50Marcel, make me out of the place.
44:53Let's go.
44:55Oh, man!
45:02It's kind of crazy here.
45:05Yeah, there's no more than a Wachschutz.
45:08Is it not funny, that here's the light?
45:11Maybe the police did that.
45:14They were in a streife here, but they found nothing.
45:18But then you can't be here anymore, or not anymore.
45:23I don't know.
45:27Arthur?
45:29Yes?
45:31I'm afraid to tell.
45:34Tell, there's nothing to happen.
45:41Okay?
45:42Okay.
45:53What's going on?
45:55What's going on?
45:57What's going on?
45:58What's going on?
45:59What's going on?
46:00Help!
46:01Help!
46:02Help!
46:03Help!
46:04Oh, that's a bad idea.
46:06Did you hear it?
46:07What?
46:08Did you hear it?
46:09What?
46:10Did you cry?
46:11I cried.
46:12Are you sure?
46:13I heard nothing.
46:14Are you sure?
46:15Are you sure?
46:16I heard nothing.
46:23Will you be calm?
46:24Will you be calm?
46:25No.
46:32I could never be friends.
46:34Oh, man.
46:35Hier ist nichts.
46:38Oh.
46:39Ach.
46:40Ausgerechnet jetzt.
46:41Du, ich bin mir ganz sicher, da hat jemand geschrien.
46:43Vielleicht war das eine Katze.
46:44Lass uns da in den Lockshop gucken, ja?
46:47Vielleicht sind die nicht verschlossen.
46:48Ich kann hier nicht weg, wenn wir nicht alles durchgesucht haben.
46:49Ja, du hast recht.
46:50Hat Julius denn was gesagt, wann er kommt?
46:51So, wie der Vorhandrauffer bezweifle ich, dass der überhaupt kommt.
46:52Hat Julius denn was gesagt, wann er kommt?
46:53So, wie der Vorhandrauffer bezweifle ich, dass der überhaupt kommt.
46:54So, wie der Vorhandrauffer bezweifle ich, dass der überhaupt kommt.
46:55Ja, du hast recht.
46:56Wieso habt ihr euch gestritten?
46:57Ey, das tut mir leid.
46:58Ich nehme das natürlich nicht in den Lockshopo.
46:59Lass uns da in den Lockshop gucken, ja?
47:03Soll ich sind die nicht verschlossen?
47:04Ich kann hier nicht weg, wenn wir nicht alles durchgesucht haben.
47:07Ja, du hast recht.
47:09Hat Julius denn was gesagt, wann er kommt?
47:16So, wie der Vorhandrauffer bezweifle ich, dass der überhaupt kommt.
47:21Wieso habt ihr euch gestritten?
47:22Hey, that's a lot. I'm going to take that out.
47:26You have nothing to do with that.
47:30Julius. Hi.
47:34We're going to go directly.
47:38It's been a long time.
47:42Also, Simon.
47:46If you want to go with Olivia to your friend on the Darst,
47:50then do it.
47:54I accept your wish and don't put it on the way.
48:00I've already been able to use it.
48:02Well, I thought, Valerie would pay my work with the money.
48:06But no, I just got it because she didn't want it.
48:10And she knew that I didn't notice it.
48:12In the LKW was only that handy.
48:14No Spur from Taylor or Marcel.
48:16I'll buy you a new suit.
48:18Tada!
48:20What is that?
48:22A bad dress?
48:23That looks like a piece of stuff from the Discard.
48:26You have my mother to go to bed and you're over your life.
48:30That's not what I'm doing.
48:32And?
48:33You're just blown away.
48:35What's wrong with that?
48:37What's wrong with that?
48:38What's wrong with that?
48:39That's...
48:40That's...
48:41What's wrong with that?
48:43What's wrong with that?
48:45What's wrong with that?
48:46What's wrong with that?
48:47Is this a game?
48:48What's wrong with that?
48:49No.
48:50No.
48:52Thank you so much.
48:53Go to the cookbooks.
48:54No!
48:55No!
48:56No.
48:57No!
48:58No!
48:59No!
49:00No!
Be the first to comment
Add your comment