00:00Du coup, je peux sortir maintenant ?
00:01Oui, pardon, oui, bien sûr.
00:02Ah mais non, non, je suis bête.
00:04Comment dire, on a besoin de la signature du juge.
00:06C'est la procédure.
00:07Oui, bien sûr.
00:07Par contre, là, oui, on est vendredi, donc ça veut dire qu'il doit être un week-end.
00:11Euh, j'ai bien peur qu'il faille attendre lundi.
00:13Le juge ? Ah non, il est en vacances, le juge.
00:15Ah bon ? Mais combien de temps ?
00:16Deux semaines.
00:17Oh, le vénard.
00:18Et il est parti où ?
00:19Je pourrais avoir un téléphone.
00:19Il m'a dit, il m'a dit, Malaisie, je crois.
00:21Oh, c'est beau, la Malaisie.
00:22Pour que j'appelle ma maman.
00:22Moi, une fois, j'ai fait la Bourgogne.
00:24Et il paraît que ça n'a rien à voir.
00:28Tu viens te coucher, mon petit chien ?
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
