The Traitors Ireland - Season 1 Episode 01
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00At Slane Castle, Siobhan MacSweeney stands with four Irish wolfhounds.
00:06Oh, hello.
00:08Don't worry, the others will be arriving soon.
00:11And then the games will begin.
00:15And soon you'll feast.
00:17Yes, you will. Yes, you will.
00:19Soon.
00:20She smirks.
00:21Twenty-four people from across the country have been invited to this castle in the heart of ancient Ireland.
00:30Any idea what castle do you think we might be going to?
00:33No.
00:34To play the ultimate murder mystery game in the hope of winning up to 50,000 euro.
00:42They'll work together as a team.
00:44Go, go.
00:45And build up that prize fund by completing epic missions.
00:49Get them! Get them, Will! Get them!
00:53Concealed amongst them are the traitors.
00:56Who, under the cover of darkness, will secretly murder their fellow players.
01:01Eliminating them from the game.
01:02You're the puppeteer behind the chaos.
01:04It's up to the faithful to work out who the traitors are.
01:08I suspect you.
01:09And banish them before they murder again.
01:13That is a categorical lie.
01:16No, I don't trust anyone.
01:19Who will live, who will die.
01:23This is the traitors.
01:26The title, the Traitors Ireland.
01:31Hashtag Traitors IRL.
01:33Two monk-like hooded figures guard gates at the castle as cars arrive with contestants.
01:39Blonde event manager Faye, 27.
01:41It's intense, it's so scary and so different than my normal.
01:45I've never done anything like this before.
01:47As black cars travel and convoy over an arch bridge, the figures turn, revealing gold face masks.
01:53Oh my God, the masks.
01:55My name is Andrew.
01:56I'm 33 years of age and I'm from Limerick.
01:58The banishment, the murders, the round tables.
02:03I want to experience all of the game.
02:04Oh my God.
02:07I don't know, is it midlife crisis or what?
02:09It's a challenge and I am very excited.
02:14Do you know what castle this is?
02:15Oh, what is it?
02:17I'm starting to get mad butterflies now.
02:19Harry Styles was playing here a few years ago.
02:21I was meant to go, but I never went.
02:23I could tell you guys I nearly came to, but they're a lot older than Harry Styles.
02:27Being a faithful would definitely be my preference, but if I was a traitor, I could do that job.
02:35I think I could, I hope I could.
02:38Presenter Siobhan hoists a flag with a hooded face motif.
02:42As it billows in the wind, the hooded figures push open heavy iron gates.
02:47Cars with traitors for license plates enter.
02:50Give them away, will they?
02:52I want to be cunning, witty and win this game.
02:54A few of the 23 people are equally trying to do that as well.
02:58You know, is their name their real name?
03:01You know, is their profession their real profession?
03:04Bearded David is 48 and a foreman craft gardener.
03:08There's the castle there, no?
03:09Oh, wow.
03:11I've been telling people I'm a courier.
03:13If I was a traitor and I knew there was a guard in the castle, they'd be the first ones gone
03:16because they're going to think I'm some sort of Sherlock Holmes or something, you know?
03:19Red bearded Garda Eamon, 36.
03:22Release!
03:23Siobhan releases the hounds and they run at speed as the cars travel up to the castle.
03:28Retired Prison Officer Pawdy, 68.
03:31Very impressive.
03:32I'd leave my wife behind me, Bernadette.
03:34We've been married since 1978.
03:37We've never been apart, so it's a big change.
03:42Oh, there's Siobhan McSweeney.
03:43Oh, my God.
03:45Blessed art thou, my woman.
03:47Oh, my God.
03:48I love her.
03:49Business graduate, Kelly, 23.
03:51I just graduated college.
03:53I don't know what I'm doing with my life, but I think 50 grand would set me up pretty nicely.
03:57Oh, my God.
03:59With quiffed short hair, Siobhan in black blazer and voluminous red skirt stands with her hands together as the contestants pull up at the splendid castle.
04:09Leadership Consultant Caitlin, 32.
04:12I don't think anything can prepare you for the amount of people that step out of the car.
04:19Beauty therapist Christine, 38.
04:21At the game for the game.
04:22I just feel sick in my stomach, nervous, anxious, overwhelmed.
04:28Oh, my God.
04:28This is so intense.
04:30This is, isn't it?
04:30Yeah.
04:31Taking it all in.
04:34Hello, lovely.
04:35Hello, John.
04:37Welcome to Traitor's Castle in Slane.
04:41I'm sure some of you have committed some acts of debauchery here.
04:44But don't worry if you have not, for I see some debauchery in your immediate future.
04:55Soon, I will pick my traitors.
04:59And under the cover of darkness, they will murder their fellow players.
05:05Up for grabs is 50,000 euro.
05:10And if there are any traitors left at the end of the game, well, they take the whole lot.
05:14As for the rest of you, well, you will be my faithful.
05:19And you will have an opportunity each night to banish a traitor.
05:24Simply put, get them before they get you.
05:27For the traitors will try every trick in the book to escape detection and to slip under the radar.
05:34Become your best friend or your arch nemesis.
05:39Are you ready to play?
05:41Yes.
05:42Yeah?
05:42Let's, oh.
05:44Actually, hold on a second.
05:47Before we go in, would you mind doing something for me?
05:50Yeah?
05:52First impressions are everything in the castle.
05:55Without you knowing, you have already formed opinions that will shape the outcome of this game.
06:03So with that in mind, I would like you, as a group, to pick the person that you think is the most trustworthy.
06:15Off you go.
06:16Who do you think in this group is the most trustworthy? Pick one person.
06:21What does a trustworthy person look like? I don't know. Do they have a beard? I don't know.
06:29I don't know.
06:30David.
06:31David.
06:32Nobody was really stepping forward, so I nominated Andrew.
06:33Andrew looks quite trustworthy.
06:35Andrew, you're very trustworthy looking.
06:36I shared a card with Andrew on the way up, and I genuinely feel that Andrew is a really nice guy.
06:43All right, Andrew, we all vote you up.
06:45I feel like I've been picked.
06:47Andrew, civil servant, 33.
06:50I needed to just say no. I just stand my ground, and I was almost too obliging to just walk up.
06:56Hands in his pockets, he stands beside Siobhan.
07:01I want you to look directly back at them. Why don't you choose three people who look the least trustworthy?
07:09Come on.
07:13Um.
07:14I'm looking at Andrew, and I'm smiling, and I'm saying hello, look at me, I'm so trustworthy.
07:20Dave volunteered me.
07:22Keep on Dave.
07:24I should have just kept my mouth shut instead of quiet.
07:28I just wanted, like, Homer Simpson and drift into the brush behind me and just be invisible.
07:33Fireman Jan.
07:34A kind of light, bluey-green jumper.
07:37Light, bluey-green jumper.
07:40I don't know what it is, sorry.
07:41I shouldn't have worn that green jumper, that's what I was thinking.
07:43I shouldn't have worn this green jumper.
07:45I just stood out a little bit too much.
07:47And the lady in the black dress up in nice white and black.
07:53Me?
07:54Yes.
07:56Gemma was, I think, collateral damage because she was just so close to me.
08:00I feel he picked two males already, and I feel that he didn't want to be unfair,
08:05and he just, I suppose, zoned in on me.
08:08So, it has been decided that you appear the least trustworthy out of the group.
08:15Yeah?
08:16Yeah.
08:17Sorry, guys.
08:18Andrew.
08:19What do we do with them?
08:20Nothing.
08:21Nothing?
08:22Nothing.
08:23Of course, everybody is biting their fingernails now, being like, what's she gonna ask him to
08:26do?
08:27Why don't you pick two out of the three that need to leave the castle immediately?
08:30Oh, I'm a joke.
08:31Oh, I'm a joke.
08:32Oh, I'm a joke.
08:33Andrew anxiously rubs his hands.
08:35Um.
08:36Event manager, Faye.
08:38Big two to dump right now.
08:41Oh!
08:43Siobhan examines her fingernails.
08:45I really should get these filed down.
08:48They're getting very sharp.
08:50You just have to try and pre-judge someone while I'm actually talking to them.
08:55Who are the two people you would like to leave the castle immediately?
09:01They could be the most trustworthy people in the world, but I wasn't able to give them
09:05a chance.
09:06I'm sorry.
09:08John and Gemma.
09:10Sorry, guys.
09:11Unimpressed, Gemma nods as John stands arms folded with his tongue pressed inside his cheek.
09:17That was a relief.
09:19David Collins isn't going home today, you know.
09:21I'm staying here.
09:22John and Gemma.
09:24Your fate has been sealed.
09:26I'm so sorry.
09:27It's okay.
09:28It was lovely to have you here, albeit briefly.
09:31And it'll be very sad to see you go, but go you must.
09:34Off you go.
09:35They leave.
09:38Eamon.
09:39The game just starts, and before they even get to set foot inside the castle, they're gone.
09:43Eliminated, John.
09:45It was a hard decision for him.
09:46I'd say he didn't feel too good about a rider, to be honest.
09:48Oh, God.
09:50I feel so bad.
09:52I suppose that's just the way the chips fall.
09:54It could be comfort, you know.
09:56But it really drove home for me, and I think for everyone else.
10:00The flip of a coin, and you're gone.
10:03Former casino manager Patrick, 55.
10:08Why are you still standing here?
10:10Come on.
10:11Into the castle, tea and scones.
10:13Welcome, welcome, welcome.
10:15She gestures for the players to enter as crows fly over a castle turret, and two wolfhounds lie on grass.
10:23Inside, a snapshot of grand portraits, shelves lined with books and ornate vases.
10:28Wow, look at this, guys.
10:30Cream tea and champagne await as they enter.
10:33Thanks, Ronnie.
10:34The castle is incredible.
10:38It's like nothing I've ever seen before in my life.
10:40Now, this is nice.
10:42I could see myself living here.
10:44Diane, 54.
10:45Believe it or not, I'm very at home here.
10:48And I wasn't reared in the castle, to be honest.
10:51I hope to last.
10:52Oh, it's so beauty.
10:54Oh, my God.
10:56My name's Faye Louise Brennan, and I'm 27 years old, and I work as an event manager.
11:02Oh, I've got a mirror.
11:03Strength may be that I talk a lot, so I get a lot of information out of people.
11:08But my weakness in that as well is, I talk a lot.
11:15IT analyst Mark joins a group of women.
11:18My name is Mark, and I'm 38, and I'm from Leash.
11:21After being born deaf, they were challenged with that.
11:24I was telling Galway, I was at a wedding.
11:26I was kind of just watching the telly in the towel or whatever, next to you.
11:29The door just opened.
11:30And I was going there.
11:31What the fuck?
11:32And a woman walked in with a hover.
11:35Like that.
11:36And I was like, um...
11:38I have to get a cochlear implant.
11:40If I was sitting here 18 months ago, I wouldn't be able to hear what you were saying, basically.
11:43She was like, oh, my God, Mark, I'm so sorry.
11:45I love that.
11:47This is nice.
11:49Did you see me?
11:50Yeah.
11:51Model and gamer, Ian.
11:52We're judging each other.
11:53We're sizing each other up.
11:55I'm definitely sure that they're doing the same thing to me.
11:58Andrew.
11:59I'm feeling so deflated and feeling like I've just been thrust out of my whole strategy of
12:05just keeping quiet, laying low.
12:06Do you come in the car with him?
12:07Uh, Dave.
12:08Like, obviously, that's the only connection you have, isn't it?
12:11Like, that's your, like...
12:12It sounds like I don't know anyone else.
12:14Were you thinking you were gone?
12:15Uh, I was.
12:16Yeah.
12:17You know, people kind of already...
12:18Not necessarily have their minds up about you, but they have an idea of you almost
12:22before you even got a chance to have an idea about them.
12:24Sorry, there's so many names.
12:25What's your own name?
12:26Hardy.
12:27How is it?
12:28I remember you, because you're a thing alone.
12:30It's easy to remember now.
12:31That's the problem.
12:32I'm easy to remember now.
12:33That's the problem.
12:34I'm easy to remember now.
12:35I know.
12:36That's the thing.
12:37It puts a target on your back straight away.
12:3925-year-old teacher, Niall.
12:41As Andrew has got devoted at the very beginning as someone who is trustworthy...
12:46Sorry, Andrew.
12:47Niall.
12:48I suppose all legs are on him in the sense of, is that something that we need to question?
12:53Mark, Joe, Michelle, Nicky, Caitlin, Diane, Will, Ben.
13:00David.
13:01He pointed out every name.
13:02We're here an hour, and he pointed out all the names.
13:04Amy, Linda and Kelly.
13:06That's my game, pal.
13:07Making the effort to know their name.
13:09He could either be dangerous as a faithful to a traitor, or very dangerous as a traitor.
13:15Pawdy gives his opinion on David.
13:2022 players have met each other as equals, but that's all about to change.
13:26It's time to select the traitors.
13:29A woman in leopard print heels and a fluffy cardigan.
13:32Are you here to win the money?
13:3450 grand, yeah.
13:36Yes.
13:37I could do a lot with that.
13:38Everyone's here to win.
13:39Whoever said they're not here to win is lying.
13:41He doesn't want the money.
13:42Everyone needs money.
13:43I'm not money motivated.
13:44I share with another traitor that I have there, but I just like to win the game.
13:48Siobhan interviews some players.
13:50I would love to take my mother on a cruise.
13:53She's had a bit of health issues lately, so it would be nice to do that.
13:56Most of it will go towards a deposit for a house.
14:00My wife and I are looking to buy a house.
14:02Put a deposit down for a house.
14:04Potential put towards a house.
14:06They need a house.
14:07Everyone needs a house.
14:08The contestants sit at a round table.
14:11Would you like to be a traitor or a faithful?
14:13I didn't come here to be a faithful.
14:14I came here to be a traitor.
14:16Eamon.
14:17I came here to play the game.
14:18If one do I'm doing the killing, there's, you know, there's less a chance of me being
14:22killed, isn't there?
14:23The odds are in my favor.
14:24David.
14:25Would you consider yourself loyal?
14:26Yeah, I'm definitely loyal.
14:28But you'd have no problem stabbing somebody in the back?
14:31Yeah.
14:32I couldn't see myself playing the game any other way.
14:35What's the impression you wanted to give people?
14:38That I want to stab them in the back.
14:41That's the kind of impression I like to give.
14:43So you lied to them?
14:44One hundred percent.
14:46Pawdy grins.
14:48Siobhan enters in a long robe.
14:50Welcome to the round table.
14:53It is here in this sacred space that the faithful will face off against the traitors.
14:59David licks his lips as the players eye each other.
15:02We're trusting people, aren't we?
15:06Hmm?
15:07How often have you described somebody as being harmless?
15:11Such a favorable Irish trait, isn't it?
15:16Well, soon I will choose my traitors, and they will have the ability to do you an awful
15:25lot of harm.
15:27It's time.
15:28Players, put on your blindfolds.
15:32Picking up the blindfolds in front of them, they do as she says.
15:35If I touch you on the shoulder, that means that you are a traitor.
15:45Blindfolded, they sit quietly.
15:48Let's begin.
15:49Siobhan circles the players.
15:51David.
15:52I could hear Siobhan walking around the room.
15:55Please pick me.
15:56Please pick me.
15:57Please pick me.
15:58Please pick me.
15:59The traitors.
16:01End of part one.
16:05Hashtag traitors IRL.
16:07The players sit blindfolded.
16:11If I touch you on the shoulder, that means that you are a traitor.
16:17A close view of two blindfolded players.
16:20Let's begin.
16:22One player has long sunflower earrings and curled hair.
16:26Moving slowly around, Siobhan pauses by Diane and Damon, and moves on.
16:32Radio presenter Diane.
16:33It's very intense.
16:35Everything is in darkness.
16:37All you can hear is, like, as she passes, like a breeze.
16:45Siobhan moves by Pawdy.
16:46Eamon takes a deep breath.
16:51David.
16:52I could hear Siobhan walking around the room.
16:55Please pick me.
16:56Please pick me.
16:57Please pick me.
16:58She hovers her hand over David's shoulder, but quickly snatches it back and moves on.
17:05Siobhan was walking up close to me.
17:08Eamon smiles as she chooses him.
17:10I got the touch, and I was delighted.
17:13I knew then that the game was starting there and then, like.
17:16Siobhan moves on, pausing and placing a finger to her face as she thinks.
17:21Oh, my God.
17:22It's a never-ending walk.
17:23I'm just waiting.
17:24It's all no good.
17:25Blonde sports leader Michelle, 52.
17:26Siobhan touches the woman with the sunflower earrings, Caitlin.
17:27I've got the tap on the shoulder.
17:28I am absolutely buzzing.
17:32The game has completely changed.
17:33Seated with bleached chin-length hair, model and gamer Ian, Siobhan puts her hands in the
17:39air, waving her fingers in readiness.
17:42She places her hand on Pawdy.
17:43The moment Siobhan tapped me I just said to myself, do not move, no reaction.
17:55Sometimes I say be careful for what you wish for, but I'm happy.
18:00The moment Siobhan tapped me, I just said to myself, do not move, no reaction.
18:06Sometimes I say, be careful for what you wish for, but I'm happy.
18:11In her long robe, Siobhan spins with a flourish.
18:14I have chosen my traitors.
18:16Her voice startles Michelle.
18:18The rest of you will be known as my faithful.
18:21She stands overlooking the players.
18:22The course of the game has been set.
18:26The traitors are Caitlin, Eamon and Paudy.
18:29You may remove your blindfolds.
18:33Caitlin removes hers.
18:35Beside Andrew, Michelle squints as the players readjust to the room.
18:40Mark wears a serious expression under a furrowed brow,
18:44and Paudy takes a sip of water from a crystal glass and folds his arms.
18:48You're no doubt wondering who is who.
18:52For the traitors among us, your job is relatively simple.
18:57Caitlin glances around.
18:58Murder the faithful.
19:00Eamon is sombre.
19:01And evade detection.
19:04On the other hand, for the faithful, in your turn, you must track down the traitors and banish them from the game.
19:14But if you fail,
19:15Paudy stares doically.
19:17You may banish one of your own, an innocent, faithful.
19:22And remember, at the end of the game, if there are any traitors left, they win all the money.
19:30Traitors,
19:31You will identify yourselves to each other later on, when you gather to commit your first murder.
19:40I now have one final, important question to ask you.
19:47Would you like a cup of tea?
19:52Ah, you would. You would. You would. Enjoy it. You deserve it. Well done.
19:55She turns on her heel and leaves. Eamon takes a sip of water.
20:00Taking the blindfold off, trying to gauge everyone else.
20:04It's just weird because, like, we're all, everyone was having, like, now you, now you don't know who you're talking to.
20:09Caitlin.
20:10I always tried to keep the smirk off my face. I did have a little smirk, but I, I schooled it back down fairly quickly.
20:17How are you at reading people, Paudy?
20:20Do you know? I don't know. You think, you think you know.
20:23I've already had discussions with Nina and Faye about who we were sussing out and who we thought looked a bit dodgy.
20:29You know, when people took their blindfolds off, yeah, they were gone, looked to the floor.
20:34She didn't look around at anybody.
20:36Well, we're at it. Vanessa, as well, just looked straight ahead.
20:38But that's not to say Nina and Faye aren't traitors either and they're just playing me.
20:45I wonder how many there are. That's what I want to know.
20:49I could do with that cup of tea.
20:51The players exit the room.
20:54With the game in play, the search for the traitors has well and truly begun.
21:00As has the quest for the cup of tea.
21:02I want a cup of tea.
21:04I need a cappuccino.
21:05Faye and Christine hug and chat with David.
21:08Oh, lads, I've never felt so sick in my life.
21:11Oh, God.
21:11It's quite confusing. Your brain would be afraid.
21:14You're instantly paranoid. You're instantly thinking it's this person, it's that person.
21:17You're trying not to overthink it.
21:19Well, Pauly, how are you?
21:20Yeah, man. All good?
21:21How are you?
21:22You know, people are automatically joking.
21:25Oh, she's sorry. There's somebody else on me radar as well.
21:27Are you a straighter?
21:28Yeah, of course we are.
21:29What are you doing?
21:32Stepping back straight away.
21:34Everybody has their detective hats on, except for the traitors, obviously.
21:39They don't need to do any detective in, if that's the words.
21:43When I took off my blindfold, my eyes had been watering.
21:47So my mascara was all down here.
21:48I think coming out of the round table, I had the benefit that everyone was a little bit shook.
21:54There was someone that I was talking to, and I'm not going to say it, but they were like,
21:57oh, someone went straight for their water afterwards.
21:59And I was like, oh, I went straight for my water.
22:01I went for my water.
22:02I just acted like myself, which I'm kind of shocked at myself how easy it has come to be very genuine.
22:09Hey, how are we doing?
22:11That was intense.
22:12What the actual?
22:13That was really scary.
22:14Eamon.
22:15Nick came up behind me, and he touched me on my shoulder the very same way that Siobhan would have touched me on my shoulder.
22:22Well, Eamon, did you enjoy that?
22:25Not too bad, not too bad.
22:26How did you think?
22:27Good.
22:28Yeah, good.
22:28Not bad.
22:29It did unnerve me, actually, a small bit.
22:32The, do you know when the light, when the blindfold came off?
22:36Oh, my God, I was blind.
22:37Blind, I know, yeah, yeah.
22:39From my perspective, geez, this guy's bringing crack.
22:42He was cracking the jokes.
22:43Just didn't get that impression after the round table.
22:46No suspicions, anyway.
22:48No, but sir, I don't know, like, how could you, like, you know what I mean?
22:51And you, do you, do you see anything that I'm letting in?
22:54No, no.
22:54Really?
22:55No.
22:56There's a slight shift, so just something I'm honouring.
23:00Everyone's getting to know each other.
23:01It's all a bit of crack, and now it's changed, like, you know what I mean?
23:04Now you're all looking at each other being like, you're a liar.
23:07Exactly, like.
23:09Estate agent Nick, 30, stands beside an unnerved Eamon.
23:14Diane.
23:14We're all floating around at the moment.
23:17We're all actually kind of finding our own feet.
23:19Where are you from, Andrew?
23:21I'm from Cork.
23:21Oh, you're Cork.
23:22Oh, yeah.
23:24He's from Liberic.
23:25How's he?
23:25I'm from Galway.
23:27You're from Galway?
23:27Yeah, I'm actually from Piarinitis.
23:29It's really important to set up a foundation in terms of, like, a social group that I can rely on, that I can bounce ideas off.
23:39Do you still have any theories or guesses yet?
23:41It's so hard to know.
23:42Yeah, a couple.
23:43Great.
23:44I'm such a suspicious person.
23:45You dare to share?
23:46Nina has been really, really perceptive, so much so that I even think she's, like, watching me, that she has her eyes on everyone.
23:52When everybody was taking their blindfold off, and everyone's looking around, Diane looked at the floor for a good minute.
23:58Okay.
23:58I think I'll play a faithful very well. I'm quite a suspicious and nosy person by nature, so I think I'm going to enjoy picking out who I think is a suspicious character and picking them off.
24:12Sorry, what job did you say you were in? Or as a casino dealer?
24:15As a casino dealer in Las Vegas, I investigated and snooped out many scams over the years, but also it became, I think, a good read of people.
24:25He'd make a very good liar, and therefore maybe a very good traitor, so he's instantly on my radar.
24:31Michelle.
24:31Oh.
24:33Michelle's like, my mummy in here. My wami, I'll call her.
24:37What do you say?
24:38I was waiting for everything you like to eat.
24:39I think I've just immediately bonded with Michelle, so I have.
24:42You're a junior. You're a junior. We're gone.
24:44Yeah, yeah, yeah, yeah, we go.
24:45I'm married to my husband, Dwayne. He's my rock. I have three children. I wanted to be a world champion gymnast, but unfortunately I grew too tall for the sport, so I'm going to be a world champion.
24:55I took to kickboxing, and I have 19 world titles in that. I'm just very competitive. For me, it's all about the win, not necessarily the money, but it's all about the win.
25:05It's so hard to tell who the other traitors are. I know that Michelle has said that she really wants to be a traitor, and seemingly is not.
25:14I wanted to be a traitor.
25:16Oh, did you, yeah?
25:16Yeah.
25:17Did you?
25:17Yeah, I was disgusted.
25:18Why?
25:19Why?
25:20I don't know. I think I could have pulled it off.
25:21Is that why your shoulder was up when they took my blood? Yeah.
25:25It's up there.
25:26Come on.
25:27To be a traitor.
25:28I was like, oh, I wanted to be.
25:29No, I couldn't do it.
25:30Could you not?
25:31No, no way.
25:32I wouldn't be surprised if that's a bit of a cover story, so I wouldn't be surprised if it was Michelle.
25:36I am suspicious of everybody. Everybody's making such an effort to let us know that they are not a traitor.
25:44So, Pauld, who do you think?
25:46It is a guessing game at the moment, like.
25:48Yeah.
25:48Obviously, as a bit, when you're looking for people to slip up, so you have to be on the ball all day, every day, basically.
25:57It's you, Pauldy, isn't it?
25:58What?
25:58It's you.
25:59All day long. All day long.
26:01She's me and only me.
26:03I'm just hoping that people will trust me and won't think that I may be holding a hooded cape.
26:11At the mission, the players will work together to win money for the prize fund.
26:19And with the first murder tonight, everybody will be out to prove their worth.
26:25Absolutely buzzing for the first mission.
26:28David gets into a car with others.
26:30Let's get the mula.
26:31Let's get the mula.
26:32Let's get the money.
26:33The major part of this is about the money, so let's get to work and start building that car.
26:38Former casino manager Patrick.
26:40What do you do, Pauldy?
26:42State of Asia.
26:42State of Asia.
26:43What do you do?
26:43I'm in the Army.
26:44I'm in the Irish Defence Forces, and then we also have that thought, like, that, well, he does a lot of training.
26:50Ben.
26:50He's been in sticky situations, like, will they just say, ah, well, if I'm not a traitor, say, just get rid of him and make it easier.
26:58So, yeah, we'll just have to wait and see.
27:00We landed a distillery, so we do.
27:02I'm hoping that we're getting a drink or two, but that is not what is in store.
27:07Once again, it's just every time we see her, the nerves just kick in.
27:11Siobhan wears a neck ruff over her cardigan.
27:14Welcome to my distillery.
27:16Why are we here?
27:19Well, you see, traitors and alcohol have something in common.
27:24They both can leave quite an aftertaste.
27:27And during your mission, traitors and faithful have something in common.
27:35They have a common objective, a common desire to win as much cash as possible.
27:42So during this time, you will work side by side to add money to the prize pot, which at the moment stands at the grand total of zero euro and zero cent.
27:55But hopefully not for long, for down in the forest, there are 24 barrels, each worth a different cash sum, totaling a grand and delicious number of 6,000 euro.
28:15Your mission is simply to find the barrels, roll them and deliver them to me.
28:23This mission is all about teamwork.
28:28Oh, and a reminder.
28:30Tonight, the traitors will meet for the first time to brew someone's final demise.
28:39By breakfast, someone's head will have rolled.
28:43Something to think about as you're rolling the barrel.
28:46Okay then.
28:47Standing on cobbled ground, surrounded by flaming barrels and torches, she speaks through a megaphone.
28:54You have 30 minutes and your time starts now.
29:00All right, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
29:0230 minutes, go, go, go, go, go, go, go, go.
29:04We take off at speed.
29:06Half of that, quickly, Pauly.
29:08Every man, woman and child of themselves, like they're getting chased like zombies.
29:11Oh, sorry.
29:13Which way?
29:14They run from the distillery.
29:16Guys, where's the arrow?
29:17This side, this side, this side.
29:18I've had my two hips replaced, so running wouldn't be my thing.
29:23Pauly is last behind the pack, jogging.
29:27Niall.
29:27It's so funny what six grand can do to people.
29:30Everybody is baiting to get down to the river so they are.
29:33This is really far.
29:35Guys, are we going the right way?
29:37How are we going to get this all the way back?
29:39Is this a joke?
29:40Model and gamer, Oyaan.
29:42I realise the barrel's actually quite a bit up the road.
29:46Oh, I see the barrels there.
29:48Ben, 33, splashes through a river to get to the labelled barrels.
29:53Turn them all down as well.
29:56We roll a five.
29:57There's a five over here.
29:58Oh, God.
29:59Ben, I think from his military background, just took on a very much go, go, go.
30:03Don't you get all these over?
30:05Yeah.
30:05They roll down barrels as others run along a forest path.
30:09I think we start to do our best.
30:11Ben.
30:12Got all the barrels up to the river crossing.
30:15Everyone else is coming down and everyone else is digging in.
30:19Why does it stink?
30:21What's the plan, lad?
30:22You do the plan, right?
30:22So people stay higher up so we can pass it.
30:24Stay in the side.
30:25Right out along the line.
30:25We're going to pass them up.
30:27OK.
30:28Go, what's behind you?
30:29A barrel rolls away from Faye, nearly hitting Mark.
30:32Don't kill me.
30:33Yeah, go for that, all right?
30:35Former casino manager, Patrick.
30:37It's easy to run downhill, but it's much, much more difficult to push a barrel uphill.
30:42I can't get it.
30:43Mark was just hefting barrels up the hill, no problem, and just kind of looking at him
30:49in awe.
30:50I think that when you're a faithful, like, you know, I think you need to show that you're
30:53useful to the trails to get some money.
30:55OK, keep going with that now.
30:55It's hard to count.
30:56I'll follow you up in a minute.
30:57Mark definitely stood out.
30:59Look, all the 500s are gone, are they?
31:01Now, one more.
31:02All right, we'll get that one as well, lads.
31:03Come on.
31:04Players push barrels uphill.
31:06This is a hard challenge.
31:08Come on, man.
31:08What's taking them so long?
31:13Nina.
31:13They were awkward.
31:15This is like that fucking temple run.
31:17They were dirty.
31:19Ew.
31:20Yeah, it's full of shite.
31:21It is.
31:21Yeah, well.
31:22It's fresh.
31:23No, don't worry about it.
31:24They were rolling all over the place.
31:26There's no control of them.
31:27Sorry.
31:28You're all right.
31:29Anyway, let's go for it, all right?
31:31All right, go.
31:32This is the 500.
31:33Dave definitely standing out as a leader.
31:35Vanessa, 28.
31:36He's been in a serious shift at the mission now, I have to say.
31:41David is first back, rolling a barrel.
31:43Wonderful.
31:44Well done.
31:45Look at you.
31:46You're the first one here.
31:47No, not that way.
31:48Straight through.
31:48Straight through.
31:49Are you going to take a rest now or are you going to help the others?
31:52She salutes him as he runs back to help.
31:54That's barrel one of 24.
31:56I feel I led the challenge.
31:58Watch, watch, watch, watch.
31:59Watch, I'll show you.
32:01So as it runs off on you, all right?
32:03It's running off that way.
32:03So just give it a tap there.
32:04Look at you, somebody needs to take control.
32:07David instructs three others.
32:09Bearded with glasses, soldier Ben.
32:11There's no one that's like slacking around like that.
32:13Everyone's giving 100%.
32:14I need two seconds back, sorry.
32:16Oh, fuck.
32:17My arms are burning, my chest is burning, my haunches are burning.
32:20Everything is burning.
32:21Andrew.
32:22Go barrel, go.
32:24I feel like I've been giving birth.
32:25Michelle rolls a barrel in.
32:27Well done.
32:28Oh, mind.
32:30Someone trips.
32:31You see?
32:32Well done.
32:33We're an unbelievable team.
32:35Teamwork like you've never seen it for people that don't know each other.
32:38Try and pick that up if you can.
32:40Watch out.
32:42Come on, think of the money.
32:43Stop it there.
32:43Think of that lovely money.
32:46Well done.
32:47Seven barrels are back.
32:48Yeah, she heard that.
32:49Come on.
32:50I wouldn't say anyone stood out, particularly.
32:54Ben was exceptional.
32:55Ben was full in.
32:56Ben really stood out.
32:57I was honestly flabbergasted at how quickly he was booting the barrels up the hill.
33:03I thought I did a fine effort.
33:06Patrick rolls a barrel very slowly along a path and takes a breather as Ben and the others get stuck in.
33:14Watch your bike.
33:1511 barrels returned.
33:17Keep going.
33:19Well, hello.
33:20Lovely to see you.
33:21Thanks for joining us.
33:23Barrel 12 is delivered.
33:25Caitlin.
33:26There was a bit of Chinese whispers with the time that we had left.
33:30Worry for time.
33:32Some people are shouting five minutes.
33:34Guys, six minutes!
33:37Ten, ten!
33:38Seven minutes left.
33:41The key thing was if one person didn't make it back across that finish line of time, we'd lose the whole lot.
33:47Leave the barrels!
33:48Leave the fire!
33:49Leave the barrels!
33:49They abandon the remaining barrels to get back to the distillery.
33:56Will!
33:57Get down!
33:58Get down!
33:59Will, get down!
34:01Do you want to get that one?
34:01Faye and David decide to roll a couple more back.
34:05Show me the money, Jenny McGuire!
34:07Come on, put your back into a coma!
34:10You have 15 minutes left.
34:10You have 15 minutes left.
34:13Not six.
34:13Jesus, he said six minutes.
34:1615 minutes!
34:17I'm going to have 15 minutes left.
34:18I'm going to get another one.
34:18I'm going to get another one.
34:18Who the fuck said five?
34:20What the fuck?
34:21They now have 14 barrels.
34:24My God, the man of the hour is back again.
34:27Oh, fuck.
34:28Excuse me, Agnes.
34:29Sorry.
34:31Wrecked.
34:32David sits on the cobbles.
34:33Four more in the water.
34:34What do we want to have time?
34:35It'll be 15 minutes.
34:3610 minutes now.
34:3710 minutes now.
34:38The easiest 200 euro you ever heard.
34:41Can he do it?
34:42Are you going to go back?
34:44No, we're not going, are we?
34:45I'm not going to make it.
34:46It's going to take 15 minutes.
34:47Let's go back.
34:48They have 18 barrels.
34:50Nine minutes left.
34:51Nick is gone.
34:53He was running back down.
34:55You know, thinking about getting another barrel and all that.
34:58Someone keep tracking the time.
35:00Is there anyone left?
35:02No, Nick, Nick, Nick.
35:03Are we sure that everyone's back is going to take?
35:05No, I don't think so.
35:06Are you, um, Eamon?
35:06Oh, look, look.
35:07Eamon.
35:08We're sure.
35:09Eamon.
35:10Eamon was in the courtyard.
35:11I'm going to get him back.
35:12He's still down there.
35:13We're getting Eamon.
35:13Eamon's here.
35:14Eamon's here.
35:15Eamon's here.
35:15Eamon's here.
35:16What the fuck?
35:17Nick sprints back.
35:19Everyone in for headcount.
35:21They run into the courtyard.
35:2319, 20, 21, 22.
35:25Yeah, everyone.
35:25Let's go in.
35:26Everyone in.
35:26Let's go.
35:27Everyone in.
35:27Everyone in.
35:28Everyone in.
35:28Everyone in.
35:28Event manager, Faye.
35:30Everyone was on such a high.
35:33I think the outcome was incredible.
35:36Long nails for this was not an idea.
35:38Not an idea at all.
35:39We've got 200-door reach if we all kind of quick now.
35:41Yeah, that's all.
35:42Yeah, all good.
35:43I think it did really bring the group together,
35:45and it was great to be able to work as a team.
35:47David claps Paudy on the back.
35:50Even though we're not really a full team,
35:52if you think about the trailers versus the faithfuls.
35:56Traitor Caitlin smirks.
35:59Well.
36:00Congratulations.
36:03You left six barrels by the river,
36:07totaling 1,200.
36:10What happened to that?
36:11It wasn't worth the risk.
36:12We had to, you know, assess it.
36:141,200 or four and a half grand.
36:16Yeah.
36:17Brilliantly put.
36:18Congratulations.
36:194,800 in the pot.
36:22Well done.
36:24That is absolutely magnificent.
36:28Frankly, I underestimated you all.
36:30But you know what this means.
36:32I'm going to have to go back and rethink future missions.
36:37Back to the castle and enjoy yourselves.
36:40I'll put on a few drinks.
36:43Yeah.
36:44Not that many drinks.
36:47This will be the last time that you'll be together as a full compliment.
36:53Have a think of that.
36:54But marvellous work you've just completed.
36:56Well done.
36:57Go away.
36:58She shoos them away as they clap themselves and tug.
37:04On the journey back to the castle, Nick questions some others.
37:08Has anyone got any suspicions?
37:10Just early.
37:11I think the personality that I'm seeing early doors that I think could be a traitor is Dave.
37:17He's talking to everybody before anything's happened.
37:19He knows everybody's names.
37:21That's the type of personality that I think would want to be a traitor.
37:23The other one I think is...
37:25Audra.
37:27At the very start when he takes a blindfold on.
37:29He looks straight down and just took a fingerboard and then everybody else is like,
37:33oh, you know, doing the whole thing, like, you know.
37:35And he didn't do that and he was like, right?
37:37He took a face and said, okay.
37:38Eamon is a lovely guy, right?
37:40And he was very bubbly.
37:41I'm just...
37:41I just got on his hair.
37:42I said that to her.
37:43He said that as well.
37:43He just was like, joking on me loads.
37:45And I've just, like, looked at him today for kind of that reassuring conversation with somebody.
37:49And it just hasn't been there.
37:51I wasn't the only one to see that.
37:52And it's just something that we could keep in mind.
37:56In darkness, torch flames are lit.
37:59Oyen.
38:00We're back in the environment where we have to be so suspicious of each other.
38:06I need you to take the traitor's oath.
38:09I can't wait to put on the cloak.
38:11We could be traitors.
38:12You know, murder someone.
38:13The Traitors, end of part two.
38:19Hashtag Traitors IRL.
38:22After the highs of the mission, the players return to the castle, where soon their attention will turn to identifying a traitor.
38:29But another quest is quickly realised.
38:32I need to wash my hands.
38:33It's him!
38:33No way!
38:35No way!
38:35Faithful Ben, 33, Irish Defence Forces.
38:40The atmosphere in the castle is amazing.
38:42Cheers!
38:42Cheers!
38:44Everyone's buzzing that we've got that amount of money in.
38:46Party, big one!
38:47Cheers!
38:48They toast with cups of tea.
38:50A lot of people are coming over to me and saying, like, fair play, well done.
38:53Anybody seen that one guy carrying a 500 by himself, going past everybody?
38:58That was Ben.
38:59So then it kind of clicks in your head, right, well, this might buy me a bit of time.
39:02Like, if it's a 50-50 split between me and someone else, that's an extra thing I have in my arsenal that they can say, well, he's better at the missions, right, we'll keep him in.
39:13From behind a plant, eyes look out from a portrait, modelling gamer Oyan.
39:18Even though that team spirit after the mission was so high and everybody felt amazing.
39:24Other portraits seem to follow Andrew as he walks along a hallway.
39:29We're back in the environment where we have to be so suspicious of each other.
39:35Michelle.
39:36You're now relaxed and you're like, right, who do I trust?
39:39But that's the thing, it's the question of, how do you know who you trust?
39:43In an empty sitting room, Audie embraces Andrew.
39:47Well done.
39:50Some decision you're to make.
39:52Oh, I saw you first.
39:56I was totally shell-shocked.
39:57And I got to speak to my son, Andrew, for the first time since we came into the castle.
40:04A flashback to arrivals.
40:06First thing I was going to do was just have a look down along the line to see who was there.
40:10I look over, I see.
40:12Poddy grins slyly.
40:13My dad, I actually did a double take.
40:16Almost had to verify that it was him when I saw him.
40:19I could just see Andrew in the corner of my eye.
40:22It's a shock I got.
40:24The reason none of the two of us knew we were here is because we're both big lions.
40:28That's why, and we just, we just didn't tell each other.
40:32Faye to Andrew.
40:33This is so intense.
40:34This isn't it, yeah.
40:36It's like taking it all in.
40:38Sorry, there's so many names.
40:39What's your own name?
40:40Audie.
40:41I'm from Limerick originally.
40:43I'm living in Cork, but I'm not from Cork, like I've been telling everyone.
40:46Where are you from, Andrew?
40:48I'm from Cork.
40:48Oh, you're Cork?
40:49Oh, yeah.
40:51He's from Limerick.
40:52I'm from Galway.
40:53Is it possible that people might say she's a look-alike, but I don't think we do, so I think we might get away with it.
41:00Are you hearing my name?
41:01No.
41:01Everyone has mentioned your name?
41:03It doesn't have not.
41:04Yeah.
41:04So.
41:05The old men do it.
41:07I told them you look like a man from Up.
41:10Thanks, I'll take it.
41:12I suppose I was so excited to have seen him.
41:14I didn't actually think to ask, are you a faithful or a traitor?
41:20Either side of the fireplace, two huge stone male busts stare silently as father and son exit.
41:27Right, Ben, in the middle, break dancing.
41:31Ben does a dance for the others.
41:33You're next now, you're next.
41:34On my knees, I'm sore looking at that.
41:36Faye.
41:37Now that the day is coming to an end, I'm starting to get this really anxious feeling
41:42of knowing that I might not be here tomorrow.
41:46Now we'll just have to worry about it.
41:47Oh, yeah, it's the look at the door.
41:49Should we talk though?
41:50Kind of is.
41:51If I'm going to be murdered tonight.
41:53Eamon laughs with Iain.
41:54David.
41:55I like to think I'm a popular guy already, so will the traitors get rid of me straight away?
42:00Am I going to be the first one out?
42:01I'm very fearful of that.
42:02A grandfather clock strikes midnight.
42:06After a grueling first day at the traitors' castle, the clocks have chimed and the murdering
42:16hour is upon us.
42:18I hope I see you tomorrow.
42:19We'll see you tomorrow.
42:21Diane exits down the steps of the illuminated castle and is driven away.
42:26Well, if I get killed tonight, my two thousand, it's probably not much, was...
42:30The players have returned to their individual lodgings where they will have no contact with
42:43each other.
42:44The traitors, on the other hand, will return here to discover each other's identity and
42:50discuss one teeny-diny matter.
42:54Who, out of the faithful, will they murder first?
42:58Siobhan wears a heavy hooded cloak as flames dance in barrels around her at the castle.
43:05A sliver of a crescent moon hangs in a dark night sky.
43:10One by one, traitors Eamon, Caitlyn and Pawdy stand in front of Siobhan.
43:15I need you to take the traitors' oath.
43:19Do you commit to lie and deceive throughout the game?
43:22I do.
43:23Are you willing to murder your fellow players every single night?
43:29I am.
43:31Do you promise to keep your identity and the identity of your fellow traitors a secret?
43:37I do.
43:38And congratulations.
43:40You are now a traitor.
43:42Here is your cloak.
43:43You will now join your fellow traitors and decide a name of the faithful you wish to murder.
43:51Have fun.
43:53Yeah?
43:53I'm looking forward to it.
43:54Enjoy yourself.
43:55I will.
43:55Be grateful.
43:56Be gone.
44:00Someone's a traitor.
44:02Carrying his cloak, Eamon walks away.
44:04At night, a wooden torch bursts into flame and hooded figures carry lanterns.
44:12I can't wait to put on the cloak.
44:14Maybe the traitors, you know, murder someone.
44:18The figures enter a stone cellar.
44:20I can't wait to find out who's in the conclave with me.
44:24In the lantern lit cellar, two hooded figures stand at a wooden barrel.
44:30Eamon is first to remove his hood, then Caitlyn.
44:35She puts her hands to her face.
44:37I am so shocked.
44:40I'm delighted as Caitlyn.
44:41She's a dark little horse that one.
44:43She is a dark horse.
44:45I haven't come up.
44:46You did come up once?
44:48With?
44:49Nick.
44:50He came up behind me and touched me on the shoulder.
44:52He did rot on me because I wasn't expecting it.
44:55Thrilled to see Eamon in there.
44:57I think we're going to make a fantastic team.
44:59A lantern is carried through a dark hallway.
45:02Have I come up?
45:03Not at all.
45:04Like, you are just under the radar.
45:08Hearing a knock on the door, they put their hoods back up.
45:15All three hooded figures stand around the barrel with their heads lowered.
45:20Revealing themselves, they laugh seeing Paul.
45:22Well, I wasn't expecting you to come through the door now.
45:30I didn't expect myself, to be honest.
45:32When I unveiled and I saw Eamon and Caitlyn, I was delighted because I think we will make
45:39a pretty good team.
45:40This is a good crew.
45:41I feel like this is a really good crew.
45:45Did you expect any of us?
45:47No.
45:48Okay.
45:48No.
45:49Diane's name was mentioned a lot.
45:52Why are you hearing about Diane?
45:54There was two of them.
45:55She'll know her name tonight.
45:57There's someone that we don't need to go near.
45:59You're looking at people that aren't going to be banished, right?
46:02I think Michelle is bulletproof.
46:06She ain't going to get touched.
46:07She said today that she wanted to be a traitor.
46:10There's something that has to be jumped on them.
46:12Did she say that?
46:13She did.
46:14And I was like, oh God, no, I wouldn't be able for the pressure.
46:16So.
46:17Yeah.
46:18Look at you.
46:21Is there anyone else, right?
46:22I'm big on Dave.
46:26Big on Dave.
46:27Because Dave is starring the pop big time.
46:29We didn't have to know he's everybody's name.
46:31If you get rid of Dave, did Andrew take revenge?
46:35I feel like Andrew is a real sweetheart.
46:42Like he's, no one is disrespecting him right now.
46:44No.
46:45There's one other name and it would kill me.
46:48Mark.
46:51Because he is the soundest lad.
46:54Everyone loves him.
46:55Bye bye Mark.
46:56You know what I mean?
46:57Oh, I think it's too soon to kill Mark.
46:59There's no time to have anything.
47:01For what reason?
47:02I just feel like, do you know, like seeing him today, like he lifted all those barrels
47:07up in the show.
47:07No, no, no, like, you see, that's a consideration too, because we're getting rid of someone like
47:11who's very helpful.
47:13Mark, Dave.
47:15Mark will need to go early because he's very astute.
47:18Like I'm very tight with him, so I suppose it's an ally, I feel.
47:21We're all going to have to murder our allies eventually.
47:24So.
47:24Everything has to be timed perfectly, like.
47:27Who are we thinking?
47:29Pauly, what's your thoughts?
47:32Dave.
47:32Mm-hmm.
47:34We shall have potential.
47:36Yeah.
47:36And then a third would be Mark.
47:39Yeah.
47:43It's decision time now.
47:45Yeah.
47:46I think that's the one.
47:47Yeah.
47:47Happy?
47:48Good to go.
47:49I think so.
47:50A heavy wooden door is opened, and Siobhan enters the stone cellar with a smirk on her face.
47:56Well, hello, my treacherous beings.
47:59Well, have you made a decision?
48:03We have.
48:03We have.
48:04And are you all in agreement?
48:06Yes.
48:07We are.
48:09Well, I'm going to have to ask one of you to write the name on a piece of paper, which I will deliver personally.
48:16Okay.
48:17Okay.
48:21Caitlin stands with Siobhan at a lectern with a scroll of paper.
48:27You may sign.
48:30Caitlin signs the paper.
48:31Do you commit to lie out of the sea to the red king?
48:38I do.
48:40Are you willing to murder fellow players, Edric's single knight?
48:46I am.
48:48Do you promise to keep your identity and the identity of your fellow treacherous secret?
48:54I do.
48:55Caitlin folds the paper.
48:57Congratulations.
48:59You've just committed your first murder.
49:03Siobhan exits, leaving Caitlin standing with her back to the others.
49:08Lanterns are held aloft by hooded figures padding through the darkness.
49:12One by one, they all gotta go.
49:16The shirt would be too nice to get blood on it, though, isn't it?
49:19Sitting in an armchair, Eamon touches his white shirt.
49:24Credits appear.
49:25Audio described by Bernie Stack.
49:39Lil' time for a whole
49:44show.
49:46Loo-night.
49:49Loo-night.
49:55You
Be the first to comment