Gigi Hadid y Kendall Jenner hablan con sinceridad sobre su amistad para Vogue. [SUB/ES]

Gigi Hadid Argentina

Mientras caminan por los campos de Jackson Hole, Wyoming, Kendall Jenner y Gigi Hadid mantienen una conversación sincera sobre sus vidas. Durante su paseo por la naturaleza, las dos amigas y protagonistas de la portada de Octubre de Vogue hablan sobre cómo se conocieron y cómo su relación sigue evolucionando, tocando temas que van desde sus carreras profesionales hasta los vaqueros.  © Créditos del video a Vogue.  Traducción y adaptación por el equipo de Gigi Hadid Argentina.  Síganos en nuestras redes sociales para no perderse ningún detalle sobre Gigi Hadid: 🖥 gigihadidargentina.com

Transcript

00:00Obviously, we're so lucky that we're shooting here these next two days, but and this makes

00:11it super easy to feel like this looks like a backdrop so secret I've never told you and

00:19like barely anyone tell me is I auditioned for the live-action Rapunzel.

00:24I didn't get it. Wait, you would have been perfect, but I'll show you I'm really proud

00:32of my acting scene. The singing was like, you know, we knew the singing, it needed work

00:36probably more than the three weeks I was given, but the scene's really good and I

00:41feel like, and when do we do stuff anymore that's scary in this job? Challenging

00:45yourself. Wait, do you remember the first time we met? No. Do you? I feel like I

00:54remember like the time and like the time in our lives, but I don't remember like

00:59the first time I saw you. Because I feel like I could be wrong, but I do remember

01:03like Bella and I connected in person first and I think Bella came to hang out

01:08with me in New York and you were with her and you came to my apartment. And was

01:13Haley there? She might have been there, yeah. Yeah, I feel like there was a couple

01:16people. That was such a time. It was such a time. I think we can walk in over here.

01:26That's real water. That's like a huge puddle. Real water as opposed to a set?

01:31That's real water.

01:34Sometimes I can like really get into active things where I think that I can pull it off

01:41because I used to play volleyball and then it just goes horribly wrong, but that was

01:44pretty good. Wait, there's no flowers. Oh, I skipped it three times.

01:51That was three! But my ring came. Oh, I didn't know what hit me. Not the ring. Well, I guess

01:58you kind of answered this and I think I know the answer, but why do you not still

02:01ride? Especially living where you live. Now, I guess the priority for me is like

02:05giving Kai my time when I'm with her and then when I'm not with her, that's when I work.

02:11Mm-hmm. So it's like... You don't have too much time for it anymore. Yeah, so like with

02:15riding, I do it when I'm with her and then when I'm not with her, I'm usually not at the

02:19farm. Do you miss it? No, because I still am around horses and I think about like competing

02:27and I miss volleyball in the same way for the competition, but I can't be a good teammate

02:33that's there every week. It's the same with the horse. Yeah, that's fair. If you can't put

02:37in the time, then I'm not... I just want to win. I feel like I'd recommend getting back into

02:44anything that you did, especially like when you were young that you were just purely in love with.

02:49I would recommend getting back into it. Like Haley, I always tell her she should go like

02:52do ballet classes and things like that because it's something she loved when she was younger and

02:57I don't know, there's something so like therapeutic and like nostalgic about it. It's good for the soul.

03:02I've been thinking about that concept a lot in the last few years of just things that bring back

03:07childlike joy. Yeah, my childlike self is here as well because I just grew up coming here. You spent a lot of time here.

03:23Whoa, did you just snap or did I crack your finger? I snapped.

03:32Kenny, it's massive. I don't want to pick it, but we should blow it. So we can have a big wish.

03:44Okay, what should our big wish be? I think this is enough for the boat.

03:48Okay. We have to say it in our heads though. You can't say it out loud.

03:54It doesn't come true. On the count of three, right?

03:56Okay. Okay, I'm going to say the wish in my head.

03:58Okay.

04:02Okay. One, two, three.

04:06No.

04:12You get that side.

04:16They're only coming off for you.

04:19We can leave those for someone else's wish.

04:21Yeah. Perfect.

04:22Love.

04:25Are we going to tell each other or no?

04:26No.

04:27Okay.

04:27You can't.

04:28It won't come true.

04:29I'm lightheaded.

04:30Me too.

04:31It's good breath work.

04:32I feel like I'm so grateful for what we've always had and especially being able to grow

04:40up together in this unique environment.

04:42It's such a blessing that we have each other.

04:45Yeah.

04:46And even though we didn't fully know each other or start spending time until we were working,

04:54I feel like we could relate to each other in a lot of ways of what the world perceived of

05:01us or then expectations of us were based on what the world knows or thinks they know.

05:08To be able to be able to have something real and grounded within it, but like you said, also be able to understand each other is just important.

05:17And I don't take it for granted.

05:18And I don't take it for granted.

05:19I don't take it for granted.

05:19I love you.

05:21I love you.

05:23I love you.

05:24There was this thing on Instagram that was like, me if bugs didn't exist, and it was just

05:32people laying in meadows.

05:35Like, what bug would you be?

05:37If I was a bug?

05:39Yeah.

05:39A ladybug.

05:41Cute.

05:42What would you be?

05:43I like ladybugs too.

05:48You look so cute.

05:52Mental pick.

05:57Where are the cowboys?

06:01We want cowboys.

06:03So this is like if we were on an episode of like, Farmer Wants a Wife.

06:07But it's Farmer Wants a Husband, and I'm like the...

06:11The matchmaker?

06:12Yeah.

06:13They have to go through me to get a date with you.

06:16This is a good concept.

06:17That is not terrible.

06:20Kenny wants a cowboy.

06:23That's a good show.

06:24No, no.

06:25Where's Bella when we need her?

06:26I know.

06:27She knows a lot of those cowboys.

06:30Yeah, I told you.

06:31They're up across the ravine.

06:32Are you going to carry me?

06:33Sure.

06:34Why are they so talkative?

06:36Because they know they're girls in cow.

06:39Hi!

06:40Oh, the shade feels so good.

06:44Cowies, come over here!

06:46Something that I wonder about you.

06:49You've done such a good job of finding your balance in life.

06:54Working and living out whatever you want to do.

06:58And I think that's what makes you one of the most sane people in this industry.

07:03Like, you're like a fully therapized, like, developed human being.

07:07It's not.

07:08I'm definitely not perfect at all.

07:10And I have my shit, for sure.

07:12Of course.

07:12But I mean, you like handle shit.

07:14We both had to learn that from experience.

07:16And I think you have to get burnt out to learn how to not be burnt out.

07:21Yeah.

07:22You have to almost have that.

07:24What is it?

07:25You have to have a breakdown to break through, is what they say.

07:28Totally.

07:29I feel like I had to have that moment to then come out the other side to find that balance.

07:32Yeah.

07:33Hi, I'm Gigi.

07:34Kyle.

07:34How are you, Kyle?

07:35Nice to meet you.

07:35I'm Kendall.

07:36Nice to meet you.

07:37Oh, nice to see you.

07:37Yeah, nice to see you.

07:38Hi, Luke.

07:39I'm from you.

07:39How you been?

07:40How are you?

07:40Hey, how are you?

07:41I'm Kendall.

07:42Do you think about the future?

07:44Are you a future planner?

07:45In ways, I guess, like, in ways, I've taught myself more to just be open to whatever comes

07:54and, like, ready for that.

07:56We were talking about earlier, just more in that childlike mindset.

08:00And Kai helps with that, to just see everything, like, through her perspective, be present.

08:04But I used to think I was a planner.

08:06Like, I was like, I'm going to be married at 29 and have a kid at 30.

08:09Yeah.

08:10I feel like it kind of happens, right?

08:10And then life kind of happens, right?

08:12Exactly.

08:13And then you're just kind of like, oh, we don't have control.

08:15Trust the ride.

08:16Fully.

08:17Yeah.

08:17Trust the ride.

08:18Be ready for it.

08:19Be, like, present.

08:20Yeah.

08:20Surrender to the universe is, like, what I always tell myself.

08:23Especially when things are, like, when things are going great, but also when things are,

08:27like, not going so great.

08:28I think you have to remind yourself, like, there is a bigger plan and at some point everything

08:33will make sense.

08:35Because I think back to even times in my life where I felt, like, maybe lost or confused

08:39or upset.

08:40Everything worked out exactly the way it was supposed to.

08:43We have to feel all of the bad stuff in life to appreciate the good.

08:50And to sit with the good, right?

08:51Like.

08:52And sit with the bad.

08:53Well, the bad, I feel like, is, like, almost as weird as this sounds, like, easier to sit

08:57with.

08:58Because you can sit in sadness.

08:59For me, at least.

09:00Like, I can sit in sadness so easy.

09:02And then happiness feels like it.

09:04Goes by?

09:05Yeah.

09:05It's like when they say, like, when your time flies and you're having fun.

09:08Yeah.

09:08And I'm like, you have to, like, hold on to those moments.

09:10Or at least, like, put your feet.

09:12Like, plant your feet on the ground and say, like, I'm here and this is great and amazing.

09:17And, like, feel really.

09:18Yeah.

09:19Just have that moment of gratitude, I guess.

09:21I'm proud of you, kid.

09:26Me too.

09:32We may, we've been through.

09:35We did it, Joe.

09:36We've been through so much that not everyone knows about, Kenny.

09:42No.

09:44You make me laugh.

09:47You make me laugh.

09:51You make me laugh.

09:52You make me laugh.

09:53You make me laugh.

09:54You make me laugh.

09:55You make me laugh.

09:56You make me laugh.

09:57You make me laugh.

09:58You make me laugh.

09:59You make me laugh.

10:00You make me laugh.

10:01You make me laugh.

10:02You make me laugh.

10:03You make me laugh.

10:04You make me laugh.

10:05You make me laugh.

10:06You make me laugh.

10:07You make me laugh.

10:08You make me laugh.

10:09You make me laugh.

10:10You make me laugh.

10:11You make me laugh.

10:12You make me laugh.

10:13You make me laugh.

10:14You make me laugh.

10:15You make me laugh.

10:16You make me laugh.

10:17You make me laugh.

10:18You make me laugh.

10:19You make me laugh.

10:20You make me laugh.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada