00:00La désillusion pour l'ouragan Pina en Tanzanie.
00:06L'opposant a été disqualifié pour la deuxième fois de la course à l'élection présidentielle.
00:12La décision de la commission électorale tanzanienne a été annoncée lundi.
00:16Alors que son dossier avait été validé le week-end,
00:20après une décision de la haute cour de justice annulant sa première disqualification,
00:25toujours par l'organe en charge des élections dans le pays d'Afrique de l'Est.
00:31L'Oagam Pina serait l'adversaire majeur de la présidente sortante lors du scrutin d'octobre,
00:38alors que Tundoulissou, le candidat à la présidentielle du Chadema,
00:42le principal parti d'opposition, est en prison depuis plus de cinq mois
00:47après avoir été accusé de trahison en avril.
00:50La présidente Samia Souhoulou Hassan peut donc se frotter les mains.
00:56Elle n'affrontera finalement en octobre que des novices de la vie politique tanzanienne.
01:00Merci.
Commentaires