00:00Chi non ci crede è una bici!
00:20Giorno Flo, posso avere una gonfiatina? Mi sento le gomme un po' a terra.
00:24Gomme a terra hai detto? Credevo di averlo sventato quel crimine.
00:27Come?
00:28Ero un investigatore privato.
00:30Non è vero.
00:31Sì, invece.
00:32Erano le sette e un quarto di un venerdì sera.
00:35Lavoravo in città, robetta, ma quella volta avevo per le mani un grosso caso.
00:39Era tutto lì.
00:40Nero su bianco, gomme che scoppiavano ovunque,
00:43un giro di copertoni falsi, una promozione su biella rugginite.
00:47Stavo per chiudere baracca quando, dentro lei,
00:50indossava gomme con la spalla bianca, quelle che mi fanno impazzire.
00:54Ciao, Cricchetto.
00:55Che cosa ci fai qui, tia?
00:57Mi sei mancato.
00:58Quanto un controllo dei gas di scarico.
01:00Non hai bisogno di fare il duro con me.
01:02Sei sopprestato a una cilindrata matta, che cosa vuoi?
01:05Voglio che trovi mia sorella mia.
01:07È stata rapita.
01:10Chiudi quelle fontane d'accordo?
01:12Dov'era l'ultima volta?
01:13Lavorava per Big D.
01:15Big D, hai detto?
01:17Lavorava nel suo night, il Carbacabana.
01:22Tutti a spasso.
01:23Senti che chiasso.
01:24Tutti a spasso.
01:25Oggi ho il sorpasso, cari miei.
01:29Vi do lezioni, io vi guida.
01:31Chia, chia, chia.
01:34Muchas gracias.
01:37Voleva vedermi, signor?
01:39Sto cercando Mia.
01:40L'hai vista?
01:41Mia?
01:42Quella scappottata.
01:43Non ricordo un bel niente.
01:44Beh, forse questo ti aiuterà a ricordare.
01:47Forse.
01:51Beh, ora mi ricordo tutto.
01:54L'ho vista un paio di giorni fa in compagnia di Big D.
01:57Dove andavano?
01:58Non lo so, francamente non mi importa.
02:01Però lei aveva un odore salmastro, come l'oceano.
02:04Ehi, questo qua ti dà noia?
02:06Ancora no, ma una ragazza spera sempre.
02:08Beh, a me dà noia.
02:12Ciao, Clyde.
02:13Dov'hai preso quella carriola?
02:14Tu sei un gran ficcanaso, amico, eh?
02:16Sai che succede a quelli che puntano i fari dove non devono?
02:19Eh? No? Indovina? Eh?
02:20Un autolavaggio gratis.
02:22No, se li giocano.
02:23Ai!
02:23La prossima volta toccare le frecce, hai capito?
02:27Ah!
02:27Avevo un faro di meno, ma ci vedevo bene lo stesso.
02:31Ciao, tambo, che si dice in giro?
02:33Non saprei.
02:34No?
02:34No, mi hanno messo a scaricare gomme scoppiate.
02:37Scoppiate, hai detto?
02:38Sì, è strano però.
02:39Strano?
02:39Hanno tutto lo stesso odore.
02:41Odore?
02:41Salmastro.
02:42Salmastro?
02:42Come l'oceano?
02:43Lo stesso odore di quando lavoravo al porto.
02:45All'orto?
02:46Porto.
02:46Porco?
02:47Porto!
02:47Porto!
02:48Grazie, tambo!
02:49Di niente, carichetto.
02:54Mia!
03:06Pitti, lo dirò al procuratore!
03:09Non dirai un bel niente al procuratore!
03:10Ah!
03:11Ha cacciato il tradimento!
03:12No!
03:13Oddio!
03:13Piccola doppio giochista in fida!
03:15Non avevo scelta!
03:16Questo era l'unico modo per salvare mia sorella!
03:19Hai sempre fatto la cosa giusta, solo nel modo sbagliato.
03:23No!
03:24Oh, e che hai fatto?
03:25Come se tu non lo sapessi, tenente, setami qui!
03:29Finalmente ti abbiamo acciuffato, Big D!
03:31Oh no, McQueen!
03:34Fermateli!
03:34Oh, Cricchetto!
03:46Come sospettavo, gomme fasulle!
03:50Ci hai condotto da lui, Cricchetto!
03:51Portatelo via, ragazzi!
03:52Mi hai cacciato in un bel guaio, tia!
03:58Non sono cattiva, Cricchetto, è solo il mio modo di guidare!
04:01E su, riprendiamo da dove ci siamo interrotti!
04:03Cricchetto, è la cosa più assurda che abbia mai sentito!
04:11Dai, Cricchetto, balliamo tutti la songa!
04:14Ti seguo a ruota!
04:15Cricchetto, balliamo tutti la songa!
