Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 1 week ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00This is it! Finally!
00:17Hindi mo lang tayo magpapalam pinadya-cha.
00:19Paalam lang, ha? Baka mawili ka na naman.
00:22Tandaan mo, men.
00:23Three times lang pwede magpaka-wishi-washy sa liwanag.
00:26Katapos nun, di ko alam mo magpapakita pa to.
00:29Ang ginagawa nandito, magtuhin na natin, men.
00:32Subukan mo pang saktan si Jaja.
00:34Patatakot na, men, ha?
00:35Jaja!
00:38Ano nangyayari?
00:39Ang ginagawa mo dito?
00:41Huwag mo siya mag-a-kakailma.
00:43Teka, hindi ba dapat eh nakatawid ka na?
00:48Finish na business mo.
00:51Hindi pa kasi ako nakapagpaalam sa'yo.
00:53Ito na ba talaga yan?
00:56Goodbye na?
00:58Hindi kita ngayong iwan.
01:00Ayayin ko sana si Jaja on a picnic date sa rooftop.
01:04I'm really sorry, Joe.
01:05I have to own up to it.
01:07Kama dapat lang.
01:10Laki ng kasalanan mo.
01:12Favorite mo?
01:13San's rival!
01:15Jaja!
01:17Asukal mo!
01:18Baka tumahas!
01:19Pansin, misalami.
01:20Jack, kanina ka pa magpapatingin dyan, ha?
01:24Sa'yo kausap mo?
01:25Multo!
01:26Multo!
01:29Multo!
01:30Jaja, nagpakita ulit ang liwanag.
01:32Sino sundo ka na?
01:33Paano ako alis?
01:34Kung hindi ako sigurado sa taong yan.
01:36Nakalakoyin ka lang ulit nan.
01:37Dapat gets mo.
01:39Kakabigay lang sa'yo ng chance na lola.
01:41Jaja, hindi kami parehas!
01:42Hindi talaga!
01:43Kasi siya buhay, ikaw patay.
01:45Is he still messing with you?
01:46Ooy!
01:47Huwag na huwag kang babak diyan, Jaja.
01:49Just leave her alone!
01:49Siapin mo sa'kin ang gusto mo balikan siya.
01:51Jaja, come out here.
01:53Come out.
01:53Ano!
01:56Ay, di ba huwag niya kung pairapan dalawa?
02:00Jaja.
02:12Jaja!
02:12Jaja!
02:13Jaja!
02:16Kapag sa makabilang buhay ka na, makakasama na kita.
02:43Hindi.
02:44Marami pang nagmamahal sa'yo dito.
02:50Jaja!
02:51Kaya!
02:51Kaya!
02:51Kaya!
03:06Are you okay?
03:07Okay lang.
03:10You sure?
03:11Okay, you know.
03:11No, no, no.
03:13Jaja, I'm gonna bring you to the hospital.
03:15Can we just double check?
03:17Okay.
03:17Let's double check, okay?
03:19Okay.
03:19Okay.
03:20Okay.
03:28Okay.
04:59Sa mokong na yun, kachwete boy.
05:01Tsaka, mahal ni Wilberto si Jaja.
05:05Hindi niyo kayang saktan, no?
05:06Walang kwenta kahit mahalin ko siya, Tony.
05:13Multo lang ako.
05:30Oh, alis sa tiwan ko rin si Jaja.
05:35Ay, ano po kasing nangyari?
05:49Paano siya na-discrashan?
05:51Shocks, baka nagkabalikan sila.
05:54Ma'am, okay lang kayo, ma'am?
05:55Ah, okay lang ako, okay lang ako, sir.
06:00May monologue kasi ako, may audition ako bukas.
06:03Sige, ma'am, sige po.
06:04Yeah, baliw kasi yung karakter ko, eh.
06:06Woo, crispin, pasir, yun!
06:14Okay lang kayo, ma'am?
06:16Okay lang, kuya. Wala ito. Acting lang ito, kuya. Acting lang ito.
06:21Beb, wait lang.
06:26Juan, let me...
06:26Beb!
06:29I told you I was gonna open the door for you.
06:32Sabi ko naman sa'yo, di ba?
06:34Okay ako, kaya ko.
06:35Hey, Beb.
06:38I almost lost you.
06:46Bakit mo ko nagawang saktan?
07:02Alam ko nagsusorry ka.
07:05At alam kong bumabawi ka.
07:09Pero hindi mo kinakailangan gawin yun.
07:11Sana kinausap mo na lang ako,
07:16imbis na ginose mo ko.
07:25Because it's hard for me to see you cry.
07:41Ito kayo ng powers ko.
08:06Ay, ba't doon sa'yo, no?
08:08Sa multo na ikawin na yung tumo?
08:10Si Wilberto?
08:14Beb.
08:16Milt ko siya.
08:19Tao ka.
08:21Buhay.
08:23Tulad ko.
08:27He can't...
08:29He can't hold you.
08:34He can't hug you.
08:38Or feel you.
08:40He can't hug you.
08:45Kiss you.
08:52Beb.
08:54Beb, sandali.
08:56Beb.
09:01Beb.
09:02Beb.
09:03Bestie.
09:04Bestie.
09:05Beb.
09:06Beb, beb, beb.
09:07Hanggang diyan ka na lang, ha?
09:12Andito ba siya?
09:15Ano ako, lost and found?
09:16Andito ba siya?
09:18Si Wilberto.
09:19Kung andyan ka, Wilberto, o kung sino ka man, please, let me talk.
09:36Alam kong multo ka, at alam kong type mo rin si Jaja.
09:45Pero kung talagang mahal mo siya,
09:49pakawalan mo siya,
09:52kayaan mo siya magmahal ng katulad niya.
09:54Excuse me.
09:54How dare you speak for my bestie?
09:57Nabuhay.
09:57Nabuhay.
10:01At tao.
10:09Multo ka.
10:11At iiwan mo rin si Jaja.
10:12Katulad ng ginawa ko.
10:23Nakita mo kung gaano siya nasaktan.
10:31I don't think he won't that happen again.
10:35So please,
10:37please let her go.
10:40Hindi para maligawan ko siya ulit.
10:42Pero para makaroon siya ng chance to love
10:46and be loved
10:48the way she deserved to be.
10:54I think we both want the same thing.
11:10Magdama siya, Min.
11:12My God.
11:14Min.
11:44S.T.A.
11:48Kung may sasabihin ka, spill mo na yan.
11:59Sinabi ba Sir ni Wilberto na ngayon sila tatawin?
12:02Kala ko.
12:04Translator lang nila kung hindi ako navigation up.
12:08I mean...
12:10Sa langit.
12:14S.T.A.
12:18S.T.A.
12:20S.T.A.
12:22S.T.A.
12:24S.T.A.
12:32S.T.A.
12:34S.T.A.
12:36S.T.A.
12:38S.T.A.
12:40S.T.A.
12:42S.T.A.
12:44S.T.A.
12:46S.T.A.
12:48S.T.A.
12:54S.T.A.
12:56S.T.A.
12:58S.T.A.
13:00S.T.A.
13:02S.T.A.
13:04S.T.A.
13:06S.T.A.
13:08S.T.A.
13:10S.T.A.
13:12S.T.A.
13:14S.T.A.
13:16S.T.A.
13:18S.T.A.
13:20S.T.A.
13:22S.T.A.
13:23S.T.A.
13:24S.T.A.
13:25S.T.A.
13:26S.T.A.
13:28S.T.A.
13:30Tim.
13:36Si Val na nag-ghost.
13:40Best in Bowie naman eh.
13:43Si Wilberto.
13:46Best in Jova vibes.
13:48Pero ikaw ghost din ako.
13:51Permanently.
13:54Ayun yung nasa isip mo.
13:57Pero ang tanong,
14:00ano ba talagang nararamdaman mo?
14:03Anong nasa puso mo?
14:06Si Val.
14:08Nararamdaman ko.
14:12Nararamdaman ko yung hawak niya,
14:14yung akap niya, yung kisses niya.
14:19Pakiramdam ko lagi ako may kasama.
14:25Pero...
14:28Si Wilberto.
14:31Si Wilberto na kahit hindi ko naahawakan.
14:35Nang kahit hindi kami nag-holding hands.
14:46Ramdam na ramdam ko yung pagmamahal niya.
14:49Pero paano yung mag-work bestie?
14:53Pero paano yung mag-work bestie?
14:58Well...
15:00Pwede naman kayong magmahalan kahit magkalayo kayo. Diba?
15:05Yung iba nga dyan, LDR.
15:08Like...
15:10Si Mami mo.
15:12Malayo siya sayo. Diba?
15:14Pero...
15:16mahal niyo ang isa't isa.
15:18Pesty.
15:22Wala namang wifi sa langit eh.
15:25Meron!
15:27Love!
15:31Connecting each other. Diba?
15:32Connecting each other. Diba?
15:44Punta lang si Wilberto!
15:46Sige!
15:48Let's go!
15:49Huh?
15:51Wait lang! Dahan-dahan naman! Kalama ka nga!
15:53Kailangan natin maabuti si Wilberto!
15:55Oo nga. Alam ko.
15:56Kaya kung malama ka muna, okay?
15:57Hindi tayo pwedeng tumakbo.
15:59Ito na. Mag-book na ako ng sasakyan.
16:01Silaga mo kasi ito, girl eh.
16:02Di ba labis kung nagtigabang nila lang?
16:04Oo, eh. Anong mali doon?
16:05Yun na nga. Walang mali bestie.
16:07Tama ka.
16:09Kaya nga kailangan natin maabuti si Wilberto bago siya tumawin.
16:11O sige, sige. Ito na. Ito na.
16:12Mag-book na ako sa kanya.
16:14Okay, okay.
16:16Ah, matagal pa yan.
16:19Sure ka?
16:20Makagayo tayo.
16:21Eh, tinatay please.
16:22Okay lang?
16:23Okay lang.
16:24Beb!
16:31Val.
16:32Beb.
16:35Alam ko mabuti kang tao.
16:37Siguro nga,
16:38siguro nga nasakal kita.
16:41Siguro nga masyado patay ang bata sa gantong passive commitment.
16:45Pero yun ako eh.
16:47Kung mag-mahal ako for kips.
16:52What are you trying to say?
16:53I forgive you na sa mga nagawa mo.
16:57At kung pwede lang kitang mahalin ulit, gagawin ko.
17:00What?
17:02Walang lugar sa puso ko ngayon kundi si Wilberto.
17:05Beb.
17:09Multo lang siya.
17:10Alam ko.
17:12At alam kong iiwan niya lang din ako.
17:15Pero may sariling utak yung puso ko eh.
17:18At kahit may pagkadiluluto minsan.
17:23This is my fault.
17:26Kung di kita iniwan.
17:27Kung hindi mo ko iniwan,
17:29hindi tayo matututong magmahal.
17:32Ng totoo.
17:33Ang totoo.
17:46So, is that why you're out here right now?
17:49Papuntaan mo siya.
17:50Yeah.
17:53Ito na.
17:54Nakabuk na ako.
17:55Thirteen minutes away.
17:56Oh!
17:57Ang tagal pa nun.
17:59Joke nga lang tayo, bestie.
18:00Sure ka?
18:01Yeah.
18:02Sige, sige.
18:03Wait.
18:04Huling bawi ko na to.
18:06Hop in the car.
18:08Girl, let's go.
18:09I'll take you guys.
18:10Thank you!
18:16Salamat.
18:17No problem.
18:18Please!
18:19Open na!
18:20Thank you!
18:29Men.
18:30Tatawid na lang tayo.
18:31Hindi ka pa nakapag-plancha.
18:34May hindi ka malalaglaba.
18:41Sigurado ka na, Men.
18:42Sigurado ka.
18:46Sigurado ka.
18:47Treb!
18:48Tonyo!
18:49Treb!
18:51Tiyan.
18:53Tiyan.
18:54Ay, nasin na.
18:55Nasi.
18:56Wait lang.
18:59Tiyan-tiyan!
19:00Huwag muna kayong tumawid!
19:02Sama kayo?
19:04Hindi.
19:05Bababay lang eh.
19:06Huwag muna kaming damay.
19:09Hindi ka pa makatawid yan.
19:12Bye, Ja.
19:13Bye, Emma.
19:16Final goodbye na ba talaga?
19:18Sure na?
19:20Oo.
19:22May miss ko kayo, mga Rema.
19:25Salamat dahil naging party kayo ng hype ko.
19:28Ay, ng type ako pala.
19:33Ronald!
19:35Mara ka na lang, Tonyo!
19:38Ronald!
19:42See you on the other side now?
19:43Yeah.
19:44In...
19:4569 years?
19:46No.
19:47No.
19:48No.
19:49No.
19:50No.
19:51No.
19:52No.
19:53No.
19:54No.
19:55No.
19:56No.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
20:00No.
20:01No.
20:02No.
20:03No.
20:04No.
20:05No.
20:06No.
20:07No.
20:08No.
20:09No.
20:10No.
20:11No.
20:12No.
20:13No.
20:14No.
20:20No.
20:21I'm going to leave you alone.
20:42I'm going to leave you alone.
20:44I love you.
21:14I can't say anything.
21:24I'm not going to say anything.
21:44Oh, my God.
22:14Oh, my God.
22:44Oh, my God.
23:14Leslie, ano nangyari? Bakit hindi siya nakatawid?
23:17Diba sabi ng mama ko, yung mga ghosts, nandito sila kasi may unfinished business nila.
23:21Pero nagkakayos na kami ni Nadia.
23:23Tapos ayun po, lola, bigla po nawala yung portal, eh hindi pa po nakakatawid si Wilberto.
23:27Kaya kailangan po natin makaisip ng kung ano man yung unfinished business ni Wilberto.
23:34Yung...
23:34Yung sinabi mo?
23:37Di mo naman kailangan sagutin.
23:39Diyos ko, alam ko wala akong may ibibigay kay Jaja.
23:44Alam ko naalis na din ako.
23:46Pero kung maaari sana...
23:49Mahawakan ko siya...
23:51mayakap...
23:53kahit saglit...
23:57para may paramdam ko sa kanya kung gaano ko siya kang mahal.
24:02Kala ko ba naman happy ending mo?
24:04Happy ending mo?
24:05Jaja!
24:34Yung...
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:41:39