- il y a 4 mois
حول العلاقات غير المشروعة و المعقدة و حياة اربع نساء من اجمل الفتيات الذين يعملون في علاقات كعشيقات محرمة و ما هى الاسباب التى دفعت بهم الي ذلك لعملهم في هذة الافعال الغير شرعية و قصة كل واحدة منهم و حياتها و ما الذى تعيشه من مشكلات و صعوبات تواجهها في حياته
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30بعتزير بعتزير بعتزير كمل طريقة بعتزير
00:34مين ما كنا نكون رح نميل بشي مكان اكيد
00:40لاننا بشر
00:42لا شو المناسبة ما بدي الدكتور بيلال
00:46معقولة انتو تقرروا من رأسكن بدون ما تسألوني حتى
00:49اعسف بس ما وعيد الدكتورة مليحة خالصة
00:51طيب يعني انا شو دخلني اذا كان خالص
00:53بالنهاية انا بلشت بالجلسات معه
00:55ما في مصداقية عندكن بالشغل
00:56هي هي الوظيفة يلي عم تشتغلوا فيها
00:59اذا ما خلتوني يفوت عالجلسة هلأ بدي يقدم شكوى ضدكن
01:02ويمكن يكون عندي شغلات تانية يخبركن ياها
01:04لما روح عن نقابة واشتكي
01:10ولما خبرن انه بدي اشتكي
01:12تمام رحل المشكلة ما تخلي القصة تكبر اكتر من هيك
01:16بعتقد انه صار فيه غلط
01:17تفضل لنحلها
01:19لا تخلي القصة تكبر
01:20تفضل
01:21اهلا وسهلا
01:25ما بعرف اذا مبسوطة بجيتي
01:33يعني كان لازم اتعب اكتر
01:37يعني في اي مشكلة يا دكتورة
01:38لا ما في مشكلة
01:40بس بجلستنا الماضي قلتلك انه رح يكون
01:43الاحسن انه تحكي مع زميلي بالمهنة
01:45الدكتور بلال
01:45هو خبير كتير بهاي القصص
01:48اي وانا بجلستنا الماضي
01:50قلتلك انه الاحسن بالنسبة لي
01:52انه كمل معك انت دكتورة
01:53بسبب الامور يلي بتعرفيها
01:56دكتورة مليحة ما بعرف شو بدك تقولي
01:59بس على ما اعتقد انت شخصتي حالتي
02:01من فترة كتير منيحة
02:04ومشكلتي كلها مع ابي وبس
02:08وما في حدا بالعالم ممكن يساعدني بهذا الشي غيرك انتي
02:15لانه ببساطة
02:17كنت بتعرفيه للمرحوم وقعد هون
02:20وخبرك عن همومه
02:23وخبرك عن حياته الشخصية وعن خصوصياته
02:26اي بس
02:27انا بعتذر يا استاذ
02:29ما فيني خبرك عن شو كنا عم نحكي ابدا
02:32تمام
02:35خلينا نشتغل على هذا الاساس
02:39انتي ما رح تحكي وانا اللي رح احكي
02:41مثلا
02:43انا بعرف انه ابي كان عنده حبيبة
03:02شو عم تعمل هدي شوي شبك انتي
03:04شوفي
03:05هيك الواحد بيقطع الفليفة قطع مثل العالم والناس
03:08ركزوا بشغلكون شوي وبينوا اهتمام
03:12شو انتي بتجي بالأوقات الغلط يا شيبنام
03:17ايه شيبنام احكي انا بالشغل
03:20اتصلت لا اطمن عليك لاني الآن فعلا عليك
03:24شبنام ما شفتيني بالبيت اليوم الصباح
03:26اطلعت من البيت واجيت عالشغل شو ممكن يصير معي
03:29انتي عم تتفقديني يا شبنام
03:32تفقد شو يا حسن شو قلو علاقة
03:34حابة اطمن عليك
03:35انا منيح منيح
03:36اذا سمحتي ليكمل شغلي رحكون منيح اكتر
03:38يلا رح سكر هلا باي
03:40انا بحبك
03:58بيخليكي انشط
03:59لا مانين عسانة
04:01تمام بحسن لك مزاجك
04:02ومزاجي ممتاز يا تامار
04:04اه شيبنام
04:05عم تحطي عوائق بيناتنا
04:07ها تصرفت بوقاحة ايه
04:09بس لازم انتية التوتر يلا بيناتنا
04:11شوفي انا معترف بي زنبي
04:13وحتى عندي هدية لقلك
04:15اذا قبلتية طبعا
04:19شو هاي
04:20تذكرة لمسرحية
04:22بعرف بس ليه عم تعطيني اياها
04:23قلتلك انه هدية
04:24تذكرتين فيكي تروحي مع زوجك
04:27اه تمام
04:31تصرفي كان غبي
04:32تسامحيني خلاص
04:33يا اسلم
04:46لا عفو
04:46شو رأيك انه تحكي بصراحة اكتر
04:54لانه الواضح انه هدفك مو استشارة ابدا
04:56انا غلطاني شي
04:57جاوبني
05:00انتي ما بتغلطي انتي
05:05خبيرة بهدول الشغلات كتير
05:09اكيد انتي لاحظتي
05:11انا معي ازمة من وراء ابي
05:14وبلشت هلأ
05:17ازمتي الجديدة قبل ما تنتهي القديمة
05:20كبرت وواجهت حالي وكنت رح واجه ابي كمان
05:24بس المرحوم انتقل على مكان تاني
05:29بس لو انه مات بطريقة طبيعية
05:34بس يلي كان مكتوب بتقرير الطبيب الشرعي
05:40نزيف حاد
05:42وحطمو له جمجمته
05:45والشرطة خلت يلي قتلته تمشي بكل اريحية كمان
05:54والشرطة خلت يلي قتلته تمشي بكل أريحية كمان
06:08على أساس دوروا عليها بس ما لقوة
06:10الحقيقة أنه كانت قدام عيونهم
06:13أنت
06:24ما عندك فضول تعرفي مين هي القادلة؟
06:30هي كانت أكتر لحظة خايفة منها
06:32كنت ناطرتها وخايفة منها
06:36بس بالنهاية صار معي اللي كنت خايفة منه
06:40ألو أنا موجودة بالعنوان يلي عطيتني
06:48بعرف أنا شايفة
06:50إيه لوين روح حلق؟
06:55فوت عيسارك وامشي بين السيارات
06:58إيه أنا عم أمشي؟
07:17يمكن أنا فيني خبرك هذا الكلام
07:22بس بالنهاية مانك غريبة
07:25بتعرفي مين كانت القادلة؟
07:32القادلة
07:36كانت حبيبته لأبي
07:43ألو؟
08:01ألو؟
08:05ما رح أعملك شي إيدي؟
08:19مين أنت؟
08:20رح شيل إيدي إذا ما رح تصرخي
08:21رح شيله
08:25أنت يلي اتصالت فيني؟
08:30وينو إنجين؟
08:31وينو إنجين؟
08:31بالأول بنضمن حالنا
08:33بس لا نتأكد أنه ما حد لاحقك
08:35امشي
08:35أنا ما خبرت حدا
08:37بعدين إلي ليش بدي يمشي معاك؟
08:39بعرف رح تخافي
08:40بس في شغلات أنت ما تتخيل إيه
08:42امشي
08:43إنجين عايش؟
08:45عايش
08:46وليش ما عمي اتصالنا؟
08:49دع خبرك كل شي بس خلينا نروح عمكان آمن
08:51يلا يلا يلا
08:52يلا
08:53أحيانا الشجاعة بتودي الإنسان للنهاية
08:56وأحيانا بس للبداية
08:59وينو أبي؟
09:07تفضلي قاعدة بالأول
09:10شايفني كتير مرتاحة يعني قدد شو؟
09:13خلينا يا أنسي نهدى شوي
09:16ما فيني يهدى لأنه يلي صار مو معقول
09:18وأنت ما لازم تهدى
09:19عم تقول أبي ضايع
09:20طلعي أنا
09:21رحت لعند الأنس السماء وقالولي إنه بي إجازة
09:23وبعتوني لهون وأنت ولا على بالك
09:25نحنا رح نعمل كل شي بنقدر عليه
09:27شو بدك تعمل؟
09:28رح تدور على بابا وأنت قاعد؟
09:31عم بدوروا الشباب على أبوكي بكل مكان
09:33وأنا عم راجع ملفه مرة تانية
09:35لا تخافي رح نلاقيه لأبوكي
09:38بس للأسف منعيش لحظات آسيا كل فترة
09:40عفوا؟
09:41كيف يعني بتعيشوا لحظات آسيا؟
09:44عم تمزح معي؟
09:45أنا حطيت بابا بأمانتكن
09:47يعني حطيت روحي بأمانتكن وشوف أنت؟
09:49شو هالحكي جنيت يعني؟
09:51شو عم تقول؟
09:52أنت عم تتجاوز يحبينيك؟
09:53إيه عم بتجاوز؟
09:54شو بدك تعمل يعني؟
09:55بدك تلزمني حدي؟
09:56لا تروحي لهنيك ولا تطلعي هنيك
09:58وما تشي بهذا التوقيت
09:59بدنا ناخد إذنك؟
10:00وشو النتيجة؟
10:01بابا ضاع بابا
10:02بعرف
10:04مكتوب بالملف أنه أبوكي ضاع من قبل كمان
10:06لما كان عايش مع بنته
10:08صح
10:09أساسا لهيك جبتوا لهون
10:11رغم أنه ما كان بدي هذا الشي أبدا
10:13بس ضيعتوا وأنتو ضيعتوا
10:16بحلف لك بي الله
10:19إذا صار مع بابا الشيء
10:20أنتو كل أياتكن رح
10:22لقينا دكتور
10:24وين؟
10:25عالسطح
10:26أشو عالسطح؟
10:28بابا
10:42بترجعك ارجع لورا بابا لا تقرب أكتر
10:46ارجع لورا لو سمحت رح يجو هلأ لعندك
10:49بترجعك استنى ورجع
10:50يلا عملوا شي بقى
10:52خبرنا الأمن هنن عالطريق
10:54بترجعك بابا ارجع
10:57بابا
10:58شوف هنن رايحين هلأ لعندك
11:02مشان يأخذوك ورح يجيبوك لعندي
11:04بابا
11:05بابا
11:08بترجعك بابا
11:10عم عمر
11:14اهدى
11:17أنا هون وعم امشي لعندك
11:21أحمي عمر
11:25ما ادفيني تطلع
11:27أنا
11:30كيف وصلت له
11:33الأرض بعيدة
11:39كتير بعيدة
11:42لا تطلع لا تطلع لتحت
11:43بعيدة كتير
11:44تمام
11:46تمام اهدى
11:47أنا هون
11:48وعم امشي لعندك
11:50رحوة
11:51خليك هادي
11:52رحوة
11:55بترجعك بترجعك بترجعك
12:03ما في شي
12:06أنا جاي لعندك
12:08واقف يا عمي
12:11بابا
12:20تعي من هون
12:28تمام هالشي منيح ما معنى وقت كتير
12:33مش عما يلاحظوا غيابك
12:36طيب اللي بترجعك
12:37إنجن وإنه وليش ما عم يتصل فينا
12:39هالشغل موسهل لأنه مكانه ومانه موجود
12:41هو وينه
12:43هون
12:44باسطنبول
12:45بس واقع بمصيبة
12:48بسبب الناس اللي عم يشتغل معنى
12:50هنه رجال كتير خطيرين
12:52وهو كان ضحية
12:53شو أصدق بهالحكي
12:55زوجي إنسان بحاله
12:57يعني هو قبطان
12:58سفينته
12:59السفينته صار معه حادث
13:01بعرف
13:02رح تسأليه ويخبرك كهو كل شي
13:04إذا تحسن صوته
13:06شو صار لصوته
13:08عزبه كتير لهيك صوته شبه راح
13:10عم يحاول ليوصلك
13:12في موبايل محلمانه موجود مو دائما
13:14وبيتصل فيك لما يصحله
13:16وبيحاول يتواصل معك بالأغاني
13:18لأنه ما فيه يحكي أبدا
13:19أنا ما عم أفهم
13:22بعتذر كتير ما عم أفهم كلامك بنوب
13:24شوفي يا أختي
13:25تحملت كل هاي المخاطرة
13:26واجيت لهون
13:27وعم حاول ساعدك بإسم الإنسانية
13:29لا تضيعي لي ووقتي
13:31حتحكي كل هالشي مع زوجك
13:34مساعدتك كتير ضرورية
13:35مشان فيني طلعه
13:36من وين؟
13:39ما فيني يقلك
13:39أساساً حسن لك إذا ما بتعرفي
13:42بس رح جب لك إنجن
13:44ورح طالعه من مكانه هلأ
13:46كيف رح يصير هالشي هان؟
13:51سبعين ألف ليرة
13:52في الزلم جوه رح يساعدنا
13:54وإذا عططيني المصاري
13:57رح طالع إنجن ووصل لعندي
13:59إنسان بيعرف شو بيقدر يعمل كرمال إنسان تاني
14:04بس بيقدر يوسق بإنسان ما بيعرفه
14:07طيب وشو مشى عن إنسان بيعرفه؟
14:11مثلاً أكتر حدا مقرب منه
14:14السقة شجرة كبيرة وزلة واسعة
14:20كل شخص بيتجرى يحب حدا بهاي الحياة
14:23بيستند عليها
14:24بس هداك يلي بيهموا لهداك الظل
14:29بيتذكروا بسرعة
14:31مرحبا
14:32أهلا وسهلا
14:33أهلين فيك
14:34حسن مانو موجود؟
14:36على أغلب راح المخزن
14:37تمام شكراً كتير
14:39يعطيكم العافية
14:43كلما حاولوا يعملوا مفاجأة حلوة ولطيفة
14:46الحياة بتعمل فيهم المفاجأة الأكبر دائماً
14:50آخ يا حياة
15:10أنت حلوة كتير
15:11بس ما فيني أوثق فيك
15:13ما عم بقدر أوثق فيك
15:16ما بتصقفيني؟
15:46زوجك مفكر أنك خايفي عليه؟
15:48ومفكر أنك تيرز علاني عليه؟
15:51للأسف
15:51أنا شو دخلني؟
15:53عملت يلي فيني عليه
15:54ورح أقول لي إنجن
15:55ها
15:56بعد هلأ رح تشوفي زوجك بأحلامي
15:59وقف
16:03وقف تمام تمام تمام
16:05تمام
16:08رح أعمل يلي قلت لي عليه
16:11بس ما معنى وقت
16:12رح يلاحظه غيابي
16:13سبعين ألف هلأ
16:15وكاش
16:15من وين بدي يجيبهم؟
16:19ما معي هذا المبلغ الكبير هلا
16:20شوفي
16:21والله ما معي
16:23بس زوجك ما قال هيك
16:24عحسب ما بعرف أنت معك مصاري بالبنك من التأمين
16:27شوفي يا أختي
16:32إذا كنت عم حاول أضحك عليكي
16:34كنت طلبت مصاريكي يلي بالبنك
16:36فهمي الوضع هيك
16:38إذا كان بدي إياكي تعطيني المصاري اللازمين مشان زوجك
16:42رح تعطيني إياهن اليوم
16:43ورح تجي على الأنوان اللي رح أعطيكي إياه
16:45عم تفهمي؟
16:45ورح تأخدي زوجك
16:46آه
16:48ولا تعودت على غياب زوجك؟
16:50شو لصة معك؟
16:51تمام
16:54رح نفزي اللي قلت اللي عليه
16:56هيك ها؟
16:59يلا تعالي معي
17:01أنا رح نزلك بمكان قريب من البنك بسيارتي
17:06إذا عملت يلي قلته رح تشوفي زوجك بكرة
17:18رح تفوتي على البنك فوراً
17:20ورح تحاولي تعمل شيء وإلا ما رح تشوفي زوجك ها؟
17:29تحرق بك من بعيد وممنوع تحكي مع حدا ولا رح تردي عموبايلك أبداً
17:33أوعك تعمل شيء غبي وتخبر الشرطة عن الموضوعها؟
17:48أوعك تعمل شيء غبي وتخبر الشرطة عن الموضوعها؟
17:51بعدين فوراً بتفوتي على البنك وتحطي المصاري بالظرف؟
17:53بعدين فوراً بتفوتي على البنك وتحطي المصاري بالظرف؟
18:12مرحبا
18:30مرحبا
18:31بدي أسحب مصاري
18:33أعطيني هويتك لو سمحتي
18:37تفضلي
18:38أدي المبلغ يا مادام إيليف؟
18:43سبعين ألف ليرة
18:45استنيني شوي لو سمحتي
19:08ممكن توقعي لي هون؟
19:21هون؟ وين؟
19:22أي هون
19:26تمام
19:28إذا كان موجود ظرف داني عندكم ممكن تعطيني إياه بعد إذنك؟
19:32أكيد
19:38أنا أنا بحطهن
19:46يعطيك العافية شكراً بلي
19:47الله يعافيكي
19:52بعد ما أطلع من البنك بتروح على الحديقة اللي صايرة وراها بالضبط
20:09لما توصل تطلعي حواليكي
20:11قوعك تلف تنتباه
20:17ومن دون ما أحد ينتبه يحطي الظرف بحوية الزبالي اللي جنب الشجرة
20:20بعدين ما أطلعي وراكي
20:26وبتمشي فوراً لأدامه
20:29بعدين ما أطلعي وراكي وبتمشي فوراً لأدامه
20:41بعدين ما أطلعي وراكي وبتمشي فوراً لأدامه
20:44موسيقى
20:56وضعوا بشكل حتى
21:02خبري
21:08شكراً
21:13ترجمة نانسي قنقر
21:43ترجمة نانسي قنقر
22:13ترجمة نانسي قنقر
22:43حتى قويت صداقتكن
22:45يو مفات أبي
22:58كل رسائلك ومكالماتك
23:02انمسحت من تليفونه
23:04يعني انت دكتورته بالنهاية
23:09وأكيد هو اتصل فيك ساعة مزبوط
23:12ترجمة نانسي قنقر
23:42صحيح
23:57الشرطة فحست التقارير
23:59بنفس اليوم انحزفت رسائل كتير غير رسائلي من موبايل الاستاذ رأفات أبوك يعني
24:04اي انا ما حكيت شي
24:06نحنا عم نحكي بس عم ندردش يعني
24:09بس الشرطة
24:13ما اهتمت بقضية أبي كتير
24:16ما قدروا يلاقوا أداة الجريمة حتى
24:19بالرغم انه كان في شاهد
24:24شاهد؟ شاهد شو؟
24:27طفل من البناية يلي مقابي له
24:28شاف حدا عم يطلع من البناية ركد
24:32يعني وحدة مرة
24:33اه انت قصدك عنه صحيح تفل عمره خمس سنين
24:58الشرطة حققت معه اكتر من مرة وبكل مرة كان يعطيه وصف شكل مختلف يعني
25:02الاطفال يلي بهاي العمر بيكون خيالوا واسع
25:05ولهيك الشرطة ما اهتمت كتير بالقصة
25:08عنجاد شي كتير حلو انه تكوني مهتمة بقضية أبي لهي الدرجة
25:28ألو انا مليحة
25:51ألو عم تسمعيني؟
25:55ليش عم تتصلي؟
25:56ما اتصلت لأنه مهوسة بسمع صوتك
25:59عم اتصل لقلك اهتمي بابنك
26:01بابني؟ ما ثمت
26:02ايه؟
26:04ابنك عم يلحقني
26:05عم يضغط علي بخصوصك انتي وقضية رقفة
26:08كيف يعني؟
26:10أكيد هو بيعرف شي
26:11عم يلحق الأدلة
26:13إذا قرر انه يخبر الشرطة بتعرفي انتي
26:16ايه؟
26:18وأنا رح اتوجع كتير
26:19بس حياتكن انتو رح تدهور
26:21ثمت عليك
26:23شو بدك يعني أعمل؟
26:28لازم يعرف
26:29إذا ما قلت له الحقيقة ما رح يخليني بحالي ورح يشوه القصة
26:33ساعة رح تكبر المشكلة بالنسبة للكل
26:35هاي حصدك
26:51اسلمون
26:54لا تعد المصاري بالشارع
26:57أعطيني بطاقتين أخي
27:03فضل يا أخي اختار عكيفك
27:05نقل أشوف
27:14هذا حظك انت
27:19شكرا
27:21وهلأ اختفي
27:25ولا عدد تبين
27:27حاضر
27:27ألو
27:45شريفة
27:47أخدت سبعين ألف ليرة
27:48رح تريحنا هاي الفترة
27:50خلي البنت تفوت على المشفى
27:52وبعدين بتجينا المصاري
27:54وبعدين طلبي مني تلشي بالدكاء
27:56خلينا نروح على بيتنا خلص
28:00ما بدي أي شي تاني بنوب
28:03وكمان ما بتكفينا سبعين ألف ليرة
28:06أي تحملي شوي ما ضل شي
28:08شو يالي ضل إنجين
28:11شو يالي ضل إلي
28:14رح تنساني لما توصل لهدفك
28:20أصدق ضل شوي لما ينتهي
28:23تشغلك وتتركني لحالي
28:25شو عم تحكي
28:25ما بعرف إنجين
28:26خليني فكر شوي طيب
28:28بركي ما صار هداك الحادث
28:33شو كان صار لما خطرت لي قصة التأمين
28:37شو كان صار لما نك بحاجة لما كان
28:41كنت رح تكون جنبي فعلا إنجين
28:45إلي
28:46شريفة
28:48يا عمري
28:50شو هالكلام هاد
28:51قعدنا وحكينا بهذا الموضوع أكتر من مرة
28:54وأنا شرحت لك كل شي
28:56يعني
28:56كم مرة لازم إليك
28:59تمام أنا ارتكبت غلط
29:00بس شي مضي وراح
29:01خلص انسي كل شي وشوفي اليوم
29:03انسي بقى
29:04لحظة لحظة
29:08شو قصدك بهذا الكلام
29:10شو قصدك
29:11شو عم تحاولي تقليلي
29:13شو يعني
29:15بدك تخليني أعصب فعلا عليكي
29:17وبدك يعني يروح من هون
29:18بدك هالشي
29:18لا لا إنجين لا
29:21أنا مو قصدق لك هالكلام
29:23انت فهمتني غلط
29:24تمام
29:29شو
29:31عطيتيها الدواء اليوم
29:32ايه عطيتها
29:35تمام
29:35رح نزيد الجرعة شوي
29:37ماشي
29:38اعطيها مرة تانية
29:39ما رح يكون كتير عليها هيك
29:41شو اللي بده يكون كتير
29:42شو الفرق
29:43إذا أخدت حبة ولتنتين
29:44رح تسوق حالتها شوي
29:45بس هيك مو أكتر
29:47انجين
29:48والله العظيم ما بعرف
29:49ما في شي ما بتعرفيه
29:51لازم يروحوا على المشفى
29:53لنخلص من القصة
29:54ونحن بنرجع لبيتنا
29:55لأنه أعصابك
29:56انت ما عد تتحمل
29:57خلينا نرجع لبيتنا
30:01بترجع كينجين
30:02والله العظيم الليمة
30:04يلي عم باكلها بهذا البيت
30:05عم غصف فيها
30:06عم توقف بحلقي تماما
30:07حس فيني رجاءا
30:09خايفة كتير
30:10يصير شي محاس بينا حسابه
30:12وننفضح كلياتنا
30:13المرأة ما أنا غبية بنوم
30:16هي أساسا شاكة
30:18وإذا عرفت
30:19يلي بيخافوا أنه يؤعوا
30:45هن النفس الأشخاص يلي بيخافوا أنه يغامروا
30:48الخوف مغناطيسي بيجذب الإنسان لشي يلي بيخاف منه
30:53ما بيخافوا من الخسارة
30:55إلا الناس يلي ولدوا مجروحين ويلي ما طلقوا الاهتمام بعد ما كبروا
31:13ما في خسارة بتجرحون أكتر من إنه يدفنوا حالهم بشغلون
31:17هاي بطاقة يا نصيب
31:21بس إذا كان عندكم حظ
31:23فما رح يكون إلون داعي
31:25لأن الحياة بطاقة يا نصيب ناطرة بالجابة بكل هدوء
31:30باللحظة يلي بينقطع فيها الأمل
31:32ممكن تطلع فجأة
31:35في صوت جاية من برة
31:39يلا ركود ركود ركود
31:41لوين
31:43ركدوا ركدوا
31:45شو صاير هون
31:55كسروا الشبابيك
31:56في حدا هون
32:00واقف
32:01واقف
32:01بسرعة بسرعة
32:32وهيك
32:43بيوزعوا البطاقات مرة تانية أحياناً
32:47والهاوية بتضل مكانها
32:49والسقوط بيضل مكانه
32:51بس الشخص بيتغير لما يوقع فجأة
32:55ترجمة نانسي قنقر
33:06ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire