Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00There's a lot of friends who are in the middle of the house.
00:00:05What's that?
00:00:08What's that?
00:00:19You're not worried about me.
00:00:22You're not worried about me.
00:00:30I'm not a friend of mine.
00:00:35I'm not a friend of mine.
00:00:52Oh, let's go.
00:00:57I'm going to drive 5 minutes later.
00:01:22The car is going to take off.
00:01:27I don't know what the hell is going on in the middle of the house.
00:01:31Oh!
00:01:44Oh...
00:01:46Oh...
00:01:48Oh...
00:01:49Oh...
00:01:50Oh...
00:01:51Oh...
00:01:52Oh...
00:01:57์˜๋ผ์—๊ฒŒ ํ‘์‹ฌ?
00:01:59์ฑ™๊ธฐ๊ณ ๋„ ๋‚จ์ง€.
00:02:04์Šค๋ฌด ๋ช…์—์„œ ๋‘ ๋ช… ๋‚จ์•˜๋„ค์š”.
00:02:08๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํŠน์ด์‚ฌํ•ญ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:10์œ„ํ—˜์š”์†Œ๋„ ์—†๊ณ ์š”.
00:02:12์ด๋ฏธ ์•„์‹œ์ง€๋งŒ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ธฐํ˜ผ์ด๊ณ  ์ž์‹๋„ ๊ฐ ๋‘ ๋ช…์”ฉ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:02:18์ „ ์ง์žฅ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ์ด์œ ๋Š” ์•Œ์•„๋ƒˆ๊ณ ?
00:02:21ํ•œ๋ช…์ˆ™ ์”จ๋Š” ๋ถ€์ธ์ด ์ „์ง์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒฝํ˜ธ์›์ด ๋น„์ •๊ธฐ์ ์ธ ์—…๋ฌด๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฑธ ์‹ซ์–ดํ•ด์„œ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:28๊ทผ๋ฐ 10์‹œ ๋„˜์–ด ํ‡ด๊ทผํ•˜๋Š” ๋ฐ๋ฅผ ์ง€์›ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:02:32๋ฅ˜๋ฒ”์„ ์”จ๋Š” ๋ฐฉ์†ก๊ตญ ์ž„์›์ด ํ‡ด์ž„ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:36์™œ ์žฌ๊ณ„์•ฝ์„ ์•ˆ ํ–ˆ์ง€?
00:02:39๋” ์•Œ์•„๋ด์š”.
00:02:41๋ญ˜ ๋” ์•Œ์•„๋ณด์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:02:44๋‚ด ๋ˆˆ์—” ํ‹ฐ๋Œ์ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ์‹ ํŒ€์žฅ ๋ˆˆ์—” ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”?
00:02:48์•„, ๋„ค. ํ•œ๋ช…์ˆ™, ๋ฅ˜๋ฒ”์„. ๋‘˜ ๋‹ค ์ง„์งœ ํ‡ด์ง ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:55์ž…๊ธˆํ–ˆ๊ณ , ์„ฑ๊ณจ๊ทธ๋ฃน ์ชฝ๋„ ๊ฐ™์ด ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:02:59๊ทธ๋Ÿผ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:02์•ˆ๋ฐฉ!
00:03:08์–ด๋จธ, ์—„๋งˆ.
00:03:09์ง‘์ด ์™„์ „ํžˆ ์„ธ์ง‘๋๋„ค.
00:03:11๊ทธ์ฃ , ๋™ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:03:13์–ด, ์ €๊ธฐ ์กฐ์‹ฌํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ํŽ˜์ธํŠธ ๋ฌป์œผ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:03:16์ข€ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ.
00:03:19๊ทผ๋ฐ ์…€ํ”„ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด์ธ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ๋งŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:03:22๋ญ ์ธ๊ฐ„๋„๋„ ์‹น ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:03:23์ •๋ง.
00:03:24์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
00:03:25๋””์ž์ธ์€ ์ œ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:03:27๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:03:29๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ.
00:03:30์—ฌ๊ธฐ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฃธ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:03:31์–ด, ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ฌ๋ ค๋ณด์„ธ์š”.
00:03:32์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ.
00:03:33์˜ฌ๋ ค๋‘ฌ.
00:03:35์ง„์งœ.
00:03:36์•„๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:03:37์ง„์งœ.
00:03:38๋ˆˆ์ด ์ˆฏ๊ฒจ์กŒ์–ด.
00:03:39์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:03:41์•„๋‹ˆ์š”.
00:03:43๋ด‰์‚ฌ ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฒน์นœ ๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:03:46์•„ํœด, ์ง„์งœ๋กœ ํ”ผ๊ณคํ•œ ๊ฑด์ง€ ์•„ํ”ˆ์ง€ ์‹คํ˜„์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์†์„ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:03:52๋งˆํฌ ํ˜„์žฅ ๋•Œ๋Š” ํ†ตํ†ตํ•ด์ ธ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:03:55๊ณ ์ƒ.
00:03:58์—„๋งˆ.
00:03:59์•„ํœด, ๊ฐ•์šฐ์•ผ.
00:04:12์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:04:13๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:04:14What is it?
00:04:16What is it?
00:04:18It was a year of 1999.
00:04:20It was a year of 15th.
00:04:22Is it real?
00:04:24No...
00:04:26You...
00:04:28Where did you go?
00:04:30Where did you find it?
00:04:36It's your name.
00:04:38You're your mom.
00:04:40You're your mom.
00:04:42You're my mom.
00:04:44How did you find it?
00:04:46Where did you find it?
00:04:48You found it.
00:04:50Why did you find it?
00:04:52You're your mom.
00:04:54You're my mom.
00:04:56Are you...
00:04:58Are you...
00:05:00You're...
00:05:02I'm surprised.
00:05:04But...
00:05:06You're my mom.
00:05:08You're my mom.
00:05:10You're my mom.
00:05:12You're my mother.
00:05:14You're my mom.
00:05:16tao solo..
00:05:18You're your mom.
00:05:20YouฯŒver.
00:05:22I don't mind.
00:05:24The mother tells you to give me.
00:05:26No.
00:05:27No.
00:05:29Don't you tell them to tell you.
00:05:31I don't know.
00:05:33It's too late to sleep
00:05:57I've been working on a half a day for a while
00:05:59I was so tired
00:06:031์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ ๊ฒŒ์ž„ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:06:11์งฑ์˜ ๋ช…๋ น์ด๋‹ค.
00:06:15์งฑ๋‹˜, ์–ธ์ œ?
00:06:18๋‚˜ 15๋ถ„ ํ›„ ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋ชจ์—ฌ์„œ ์ถœ๋ฐœ.
00:06:21์˜ค์ผ€์ด?
00:06:22๊ฐœํ•™ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ €๋Š” ์–ธ์ œ ์ฒซ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:06:34๋‘ ์ง‘ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœํ•™ ์˜ˆ์ •์ด๋ผ 1, 2์ฃผ ์•ˆ์— ์ฝ”๋””๋‹˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:38์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:06:41๋ญ ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ์™”์–ด์š”, ์•„์ดํ…œ์ด.
00:06:46๋‚˜์™”์–ด?
00:06:49์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:06:49์•„, ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:57๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ๋”ฑ ๋งž์ท„์—ˆ์ฃ ?
00:06:59์–ด, ์ง„์งœ? ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:03์ค€๋น„๋˜์„ธ์š”.
00:07:17๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:18๋„ค, ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:19๋„ค.
00:07:25์•„๋‹ˆ, ๋Œ€๋‚ฎ์— ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:07:28์•„, ์•ฝ์† ์žˆ์–ด.
00:07:31์•ฝ์†?
00:07:32์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์š”.
00:07:36์…‹์ด ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:07:38์•„, ์žˆ์–ด.
00:07:40์•„, ์žˆ์–ด. ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ.
00:07:45์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ?
00:07:47์œคํ˜ธ์•ผ, ๋ถ€ํƒํ•ด. ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:07:49๋„ค.
00:07:50์•ผ, ์ง€์€ํ˜ธ!
00:07:51์•ผ, ์ง€์€ํ˜ธ!
00:08:02๋„ˆ ์•Œ์•˜๋‹ค๋ฉฐ?
00:08:06์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ? ๋‚ด ์นœ๋ˆˆ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ!
00:08:08๋„ˆ ์ž…์–‘๋๋‹ค๋ฉฐ.
00:08:21๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ฐ์งˆํ–ˆ๋ƒ?
00:08:24๊ฐ•์šฐ์•ผ, ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ๋”ฐ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:08:36๋ˆ„๋‚˜?
00:08:36๋‚ด ์นœ๋ˆˆ์•„๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์นœ๋™์ƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์งˆํ–ˆ๋ƒ๊ณ !
00:08:44์•ผ, ๋„ˆ ์ผ๋กœ ์™€๋ด.
00:08:55๋ˆ„๋‚˜.
00:08:56๋ญ์•ผ, ๋‚˜์ด ์ง„๋Œ€!
00:09:07๋ญ๋ผ๊ณ , ์ด์”จ!
00:09:09์ข€!
00:09:09์•ผ, ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค. ์ €๊ธฐ ์˜์—…ํ•˜๋Š” ์นดํŽ˜์•ผ.
00:09:15๋„ˆ ์ง€์€ํ˜ธ ๋™์ƒ ๋งž๋ƒ?
00:09:16๋ช‡ ์‚ด์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•„๋ฌด ๋ฐ์„œ๋‚˜ ์ž…์„ ์˜ฌ๋ ค.
00:09:19๋„Œ ๋ˆ„๋‚˜ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด?
00:09:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€์€ํ˜ธ ์ƒ๊ฐ์„ ์™œ ํ•ด?
00:09:22๋‚ด ์นœ๋ˆ„๋‚˜๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ!
00:09:23๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์‹ ๋“ค์€ ๋ญ์•ผ?
00:09:25์ง€์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ๋‹ค!
00:09:28๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ์•ผ?
00:09:30์•ผ, ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์€ํ˜ธ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์„ ๋ฐฐ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:09:34๋ชฐ๋ž๋ƒ?
00:09:34์™œ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์™€ ์ƒ๊ด€๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด!
00:09:41๊ฒƒ๋“ค์ด?
00:09:42๊ฒƒ๋“ค์ด?
00:09:44์•ผ, ๋„ˆ ํ˜•๋“คํ•œํ…Œ ์ข€ ๋งž์•„๋ณผ๋ž˜?
00:09:48์„ธ์ƒ์— ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์กŒ์–ด.
00:09:50๋‘ ๋ถ„.
00:09:53๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:09:57๋ง ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:10:04์—„๋งˆ ๋ฌธ์ž ๋ดค์–ด.
00:10:12์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๊ฐ”์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:10:13๊ทธ๋ž˜.
00:10:15ํ™•์ธ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด.
00:10:17๋„ˆ๋Š” ์ง„์ž‘์— ๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์ง„๋”ธ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€.
00:10:21๊ทธ๋ž˜.
00:10:23๋‚ด๊ฐ€ ์ค‘3 ๋•Œ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:10:25๊ทผ๋ฐ
00:10:26๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:10:30๋‚˜๋Š” ์—„๋งˆ, ์•„๋น , ๋”ธ์ด๊ณ 
00:10:31๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ๋™์ƒ์ด์•ผ.
00:10:32์—„๋งˆ, ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์™”์ž–์•„.
00:10:36๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ, ์•„๋น , ๋”ธ์ธ ์ฒ™๋งŒ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:10:39๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:10:40๋‚ด๊ฐ€ ์“ธ ๋ˆ ๋‚จ์•„์ค˜์„œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‹ค ๊ฐ”์ž–์•„.
00:10:44๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:10:47๊ฐ•ํ˜ธ.
00:10:48๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:10:50๋‚ด๊ฐ€ ์ถ•๊ตฌ ์™œ ํฌ๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:52์•„๋น  ์‚ฌ์—… ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋‚˜ 10์‚ด์ด์—ˆ์–ด.
00:10:54๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑ” ๋ ˆ์Šจ ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:10:56๋‚ด๊ฐ€ ์“ธ ๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ์จ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:10:58์ง€๊ธˆ ๊ตญ๋Œ€ ์žฅ์„ ์šฐ.
00:11:00๊ฑ”๋Š” ๊ณ„์† ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๋‚œ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ ˆ์Šจ ๋ชป ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:11:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด.
00:11:06์šฐ๋ฆฌ ๋‚จ๋งค์•ผ ๊ฐ•ํ˜ธ์•ผ.
00:11:08์นœ๋‚จ๋งค๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:11:10ํ˜ˆ์•ก์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:11:11๋„Œ ๊ทธ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด์„œ ์ง„์งœ ๋ˆ„๋‚˜์ธ ์ฒ™.
00:11:14์•ผ๋‹จ ์น˜๊ณ  ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:11:16๋ˆ ์•„๊ปด๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ๊ณ .
00:11:17ํ˜•์น˜๋„ ์—†์ด.
00:11:19๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
00:11:21๋‚˜์˜ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ง“๊ฑฐ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:23์–ด!
00:11:23์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:11:28์นœ๋ˆ„๋‚˜์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:11:30๋‚œ ์ด๊ฒŒ ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ์–ต์šธํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:11:33์•„๋น  ์‚ฌ์—… ๋งํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๋ˆ„๋‚˜ ๋„ˆ.
00:11:36ํ”ผ์•„๋…ธ, ๋ฐœ๋ ˆ, ๋ฏธ์ˆ  ๋ญ ์•ˆ ๋ฐฐ์šด ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:11:39๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๊ฐœ์ธ ๋ ˆ์Šจ์œผ๋กœ?
00:11:41๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ˆ์ด์—ˆ์–ด.
00:11:43๊ทธ๋ž˜๊ฐ–๊ณ  ์•„๋น  ๋ถ€๋„ ์•ˆ ๋‚ฌ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:11:47ํ‰์ƒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ฉ์ณ์“ฐ๋Š”.
00:11:56์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:11:59์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ๋ผ ํ•  ๋ง์ด ์—†๋‹ค ์ง€๊ธˆ.
00:12:01๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:12:02๋„Œ ์ž…์ด ์—ด ๊นจ์›Œ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์ด ์—†์–ด์•ผ์ง€.
00:12:06๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ .
00:12:07์˜ฌ๋ผ!
00:12:08๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฑ…์ž„์ ธ.
00:12:32์–ด ๋‹ค๋“ค ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:12:35๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ฝ์† ์ทจ์†Œ.
00:12:36์ˆ˜์ •์•„ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:12:38์–ด๋”” ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:12:39์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ.
00:12:40๊ฐ•ํ˜ธ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋… ์žฅ์‚ฌ ๋„์™€์•ผ์ง€.
00:12:43์•„ ์ง€๊ธˆ?
00:12:45๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋ฐฅ ์‚ฌ์š”.
00:12:47๋„ค.
00:12:55์•„ ์•Œ์ฝœ ๋•ก๊ฒจ.
00:13:03๋‘˜์ด์„œ๋งŒ ๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ๋งˆ์š”.
00:13:0530๋ถ„ ๋‚ด์— ์•„์ง€ํŠธ ๋„์ฐฉ.
00:13:13์‹œ๊ธ‰ 2๋งŒ ์›.
00:13:14์˜ค์ˆ˜์ • ์ง€๊ธ‰.
00:13:21์ง€ํ˜์ด ๋„ˆ๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:13:24๋ˆˆ์น˜๋„ ๋ชป ์ฑ˜์–ด.
00:13:25๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:13:27์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋”์ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:13:28๋‘ ๊ตฟ์„ 4๋…„ ์›”๊ธ‰ ํ”ผ๊ฐ™์ด ๋ชจ์•„์„œ ์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ง‘๋„ ์˜ฎ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:13:34๋ญ ๋ฐ˜์ „์„ธ์˜€์ง€๋งŒ.
00:13:35๋ญ ๋ฐ˜์ „์„ธ์˜€์ง€๋งŒ.
00:13:37์•„ ์€ํ˜ธ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€์š”?
00:13:39์ง€๊ธˆ ์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์ฐจ๋ ค๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:13:43๊ทธ ๋ˆ์„ ๋ฒ„ํŠผ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:13:45ํ•˜...
00:13:46๊ฐœ์—…ํ•  ๋•Œ์ฏค์ธ๊ฐ€.
00:13:48๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ”์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:13:49์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:13:53๊ทธ๋Ÿผ ๋‘ ๊ตฟ์„ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” 4๋…„ ๋™์•ˆ ๋ˆ์„ ๋ชจ์€ ์ด์œ ๊ฐ€
00:13:55๋‚˜๋Š” ์€ํ˜ธ ํ›„๋ฐฐ๋ž‘ ์ œ์ผ ์นœํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ
00:13:58๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ •๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:14:00๊ณ  1๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์‚ฌ์—… ๋งํ–ˆ๊ณ 
00:14:07๋ถ€์‚ฐ๋Œ€ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๊ณ 
00:14:09ํ˜•ํŽธ์ด ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์ง€.
00:14:12์‰ด ํ†ต ์—†์ด ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๊ณ  ์žฅํ•™๊ธˆ ํƒ€๋ ค๊ณ  ๋ฐ”๋™๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:17๊ฒ๋งŒ ๋‚ด์คฌ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค ์ง€๊ธˆ ๋ญ.
00:14:21๋‚œ ๊ทธ ๋…€์„ ์†์‚ฌ์  ์•Œ๋งŒํผ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:14:26์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋” ๋ฐํžˆ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ธด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:30๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:14:39๋„ค.
00:14:41์•„, ์ง€๊ธˆ์š”?
00:14:43๋ฐ”๋กœ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
00:14:44๋„ค.
00:14:46์€ํ˜ธ์•ผ.
00:14:49๊ฐ•ํ˜ธ๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐพ์•„๊ฐ”์ง€?
00:14:52์‘?
00:14:52๊ฐ•ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋””?
00:14:55์•„์šฐ, ์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์†์ด ์™”๋„ค.
00:14:57์˜ค๋Š˜์€ ๋ฌธ ๋‹ซ์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์†๋‹˜๋“ค์ด ๋“ค์–ด์™€ ๋ฒ„๋ ค์„œ.
00:15:03๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฌธ์„ ์™œ ๋‹ซ์•„? ์‰ฌ๋Š” ๋‚  ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:15:06์ผ์ด ๋ผ.
00:15:07์—„๋งˆ, ์ผ์€ ๋ผ์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:15:10ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:14์–ด๋””์„œ ๋“ฃ๋˜ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:15:16์•„๋น  ๋ง์”€.
00:15:18์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:15:19๋„ค.
00:15:19๋งˆ๋Š˜ ์ข€ ์งฑํ•˜์น˜๋ฉด ๋” ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:15:23์†Œ์ฃผ ๋‘ ๋ณ‘๋งŒ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:24๋„ค, ๊ทธ๋งŒ ์ค€๋น„ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:15:26๋„ค.
00:15:34๋ฌด๋Ÿ‰์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:15:35์™œ์š”?
00:15:36์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋™์ƒ ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๋Œ€์š”?
00:15:39๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ ๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์žฅ์‚ฌ ๋•์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์€ํ˜ธ๋Š”์š”.
00:15:42๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:49์•„๋‹ˆ, ์ด ์™€์ค‘์— ์€ํ˜ธํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์‹ ๊ฐ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๋‚˜๋Š” ๋ญ˜๊นŒ์š”?
00:15:55๋ฐฐ์‹ ๊ฐ?
00:15:57๋‚˜๋Š” ๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๋™์•„๋ฆฌ ํ•˜๋ฉด์„œ ์€ํ˜ธ๋ž‘ ์นœํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:16:01๋˜ ์•„์ง€ํŠธ ์นดํŽ˜ ์ฒ˜์Œ ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ๋„ ์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜์„œ ์•Œ๋ฐ” ์œ ํฅ๋ฏผ ์ฒ˜์‚ฐํ•œ ์ง€ ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ.
00:16:07์•„๋ฌด๋ฆฌ ์นœํ•˜๋‹ค๊ณ  200๋…„๊นŒ์ง€ ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:16:09๊ทธ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์š”.
00:16:12์€ํ˜ธ ์„ฑ๊ฒฉ์ด์š”.
00:16:14์ดˆ๊ธ์ • ๋ฐฐ๋ง์ด์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:16:19๋ฐ๊ณ  ์ง€์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ธฐ์ฃฝ์ง€ ์•Š๊ณ .
00:16:23์•„๊นŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ์–ด.
00:16:28๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์€ํ˜ธ์šฐ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:32์•„, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์—ฐ์„ ๋“ฃ๊ณ ๋„ ์€ํ˜ธ์šฐ๋ฐฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
00:16:37์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ ๊ฐ™์ด ํ•™์‹ ๋จน๊ณ  ๋™์•„๋ฆฌ ๋’คํ’€์ด ๋•Œ ๋ง๊ณ ๋Š”
00:16:43์นดํŽ˜์—์„œ ๊ฐ™์ด ์ผํ•œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐ–์—์„œ ๋ฐฅ ๋จน์€ ๊ฒŒ ์†์— ๊ผฝ์•„์š”.
00:16:48์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ์ด ์ œ์ผ ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:16:53๋‚˜ํ•œํ… ๊ตญ๋ฐฅ์ด ๋์–ด.
00:16:56์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ.
00:17:00๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์—„์ฒญ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ–ˆ์ง€.
00:17:02๋™์•„๋ฆฌ ํ›„๋ฐฐ๋“ค์ด ์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ทน์„ฑ ๋–จ์–ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์กŒ์–ด.
00:17:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ์™€.
00:17:15์•„์•„์•„์•„์•…
00:17:37์•„ํ•˜
00:17:37You're a fool.
00:18:04I'm sorry.
00:18:06Wait a minute.
00:18:14Oh, my God!
00:18:16You are not allowed to go.
00:18:18Yes?
00:18:20I made it for myself.
00:18:22It's important for my birthday.
00:18:25Ah, yes.
00:18:27I'm sorry.
00:18:36Oh, my God.
00:18:38Oh, my God.
00:18:40Oh, my God.
00:18:45Oh, my God.
00:18:46์ƒ์ผ?
00:18:48Oh, my God.
00:18:57์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋“  ๋‹น์žฅ ์ง‘์œผ๋กœ ์™€.
00:19:00์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์€ ์ง‘์—์„œ ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:19:06์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:19:11๋ˆ„๋‚˜, ๋ˆ„๋‚˜.
00:19:12๋ˆ„๋‚˜, ์ž ๊น๋งŒ ์™€๋ด์š”.
00:19:14ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:19:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:17ํ™˜๊ฒฝ์— ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:23์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:19:24๋™์•„๋ฆฌ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:19:26์•„๋‹ˆ์š”.
00:19:27์•„, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:19:28์„ค๋ช… ๋“ค์œผ๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:19:30์ง„์งœ, ์ง„์งœ ์ž˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:19:32์šฐ๋ฆฌ ๋™์•„๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ์งœ๋ฆฟํ•œ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:35์™œ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์—, ์ทจ์—… ์ค€๋น„์— ์—„์ฒญ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์ž–์•„์š”.
00:19:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ฐ€๋”์”ฉ์€ ์ƒ๊ฐํ•  ํ‹ˆ ์—†์ด ๋ญ”๊ฐ€์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ
00:19:42๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ๋”ฑ ์งš๊ฝ‚ํžˆ๊ณ  ๊พธ๋ฏธ๋Š” ์ผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์žก๋…์ด ์‹น ์‚ฌ๋ผ์ ธ์š”.
00:19:47๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์™„์„ฑ๋˜๋ฉด ์พŒ๊ฐ๋„ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ณ ์š”.
00:19:51๋ณด๋žŒ์ฐจ๊ฒŒ๊นŒ์ง€์š”.
00:19:53์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:19:54๋„ค.
00:19:55์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํ˜น์‹œ ๊ฑด์ถ• ๊ด€๋ จ ์ „๊ณต์ž์ด์‹ ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌป์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋– ๋“ค์—ˆ๋‚˜์š”?
00:20:04๊ฒฝ์˜ํ•™๊ณผ.
00:20:05์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์งœ ๋ด‰์‚ฌ์— ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:11๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ ๋งž์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:14๋ด‰์‚ฌ๋„ ํ•˜๊ณ  ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋„ ํ’€๊ณ .
00:20:16๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:20:17๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ž…ํ•˜์„ธ์š”.
00:20:1916๊ธฐ ์ด์ง€ํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:20์•„, ์™œ ์ง„์งœ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜์…จ์„๊นŒ์š”?
00:20:29์–ด?
00:20:30๋ฐฉ๊ธˆ ์ด์ง€ํ˜์ด๋ผ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:20:34๊ทธ๊ฒŒ ์ด์ง€ํ˜?
00:20:36์˜ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ๋ณตํ•™ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ธธ๋ž˜ ์ง„์งœ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:20:42์–˜๋“ค์•„!
00:20:4316๊ธฐ ์ด์ง€ํ˜ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜!
00:20:45์˜ค!
00:20:46์˜ค!
00:20:47์˜ค!
00:20:48์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜!
00:20:49์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜!
00:20:50์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ!
00:20:51์•„๋ˆ์ด๋ž˜.
00:20:52์•„, ์˜ˆ.
00:20:53์˜ค.
00:20:54์ด์ง€ํ˜.
00:20:55์•„, ์ด์ง€ํ˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:57์•„, ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:02์ €๋Š” 19๊ธฐ ์ง€์€ํ˜ธ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:04์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:07ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:21:09์ž˜ํ•  ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:21:12์ž˜ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:21:14๋„ค.
00:21:16๋Œ€์ฑ… ์—†๊ตฌ๋‚˜, ๋„ˆ.
00:21:21์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์—๋Š” ๋Œ€์ฑ…์ด ์—†๊ธด ํ•ด์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:21:33์•ผ, ์ง€ํ˜์•„.
00:21:35๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:37์–ด?
00:21:39์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ•๋ ฅ๋„ ์ฃผ.
00:21:41์•„, ๊ทธ๋Ÿผ...
00:21:44์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด๋งˆ ์—ด์–ด์ž.
00:21:46์•„, ๋ฒŒ์จ ํŒŒ์žฅํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:21:48์˜ค๋Š˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์œผ๋กœ์š”?
00:21:49์•ผ, ๋‚ด์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ํ˜„์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:21:51์žก๋ถˆ์ผ ์ž‡๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:21:57์™œ?
00:21:59์•„.
00:22:00์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ดค์–ด.
00:22:01์•„, ๋‚˜ ํ•ด๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:22:04์•„, ์ €๋Š” ์•„์ง ์€ํ˜ธ ์ถฉ๊ฒฉ์—์„œ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:22:07๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉ์€ ๋ฐค์ƒˆ ์ˆ  ๋งˆ์…”๋„ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚˜์š”.
00:22:13์ข‹์•„.
00:22:14๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:22:15์•ˆ ๋งˆ์‹œ์ง€?
00:22:16์–ด.
00:22:17๋ณ„๋ช…์ž์ฐจ.
00:22:18๋‹น์‹  ์–ด์ œ ๋ˆˆ ํ”ผ๋กœ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธธ๋ž˜.
00:22:20๋•กํ.
00:22:22์„ฑ์žฌ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์™€์ค˜์•ผ ๋‹น์‹  ์ €๋… ๋จน์„ ํ…๋ฐ.
00:22:25๋ณด์ž๊ณ .
00:22:26์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ„์„ ๊ณจ๋ฆฌ๋‚˜ ์•ˆ ๊ณจ๋ฆฌ๋‚˜.
00:22:30์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ฐธ.
00:22:32๋‹น์‹  ํ˜„์œ  ํŒจ์…˜ ๋ฏผํƒœ์šฐ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ธ ์‚ฌ์ด์˜€์–ด์š”?
00:22:39๋‹น์‹ ๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์™œ ๋ฌผ์–ด?
00:22:42๋„ค?
00:22:43ํšŒ์‚ฌ ์ผ์— ๊ด€์‹ฌ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:22:46๋‚˜๋Š” ๋˜ ํšŒ์‚ฌ ์ผ ์ง‘์— ์•ˆ ๋“ค์ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ .
00:22:49์•„, ์•„ํœด.
00:22:51์›Œ๋‚™ ์ œ๊ฒŒ ํฐ ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๊ธฐํ–ˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:22:57๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ์š”?
00:22:58์•„, ์„ฑ์žฌ๊ฐ€ ์•„์ง์ด๋„ค.
00:23:01์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:23:02์„ฑ์žฌ.
00:23:03๋‹น์‹  ์„ฑ์žฌ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‚ฌ์ธ๋ฐ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:23:08์„œ๋‘๋ฅด๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด์„œ.
00:23:12๋‹น์‹ ์ด ๋ˆˆ์น˜์ฑŒ ์ค„ ์•Œ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:15๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ?
00:23:20์† ๋†“๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:23:23๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ.
00:23:26์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋‹ˆ.
00:23:31์žฌํ˜ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์žฌํ˜ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:23:35๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์„ธ์šธ ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์ž–์•„์š”.
00:23:39๋‹น์‹  ๋ˆˆ๋†’์ด์—๋Š” ๋งž์ถ”๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:23:42๋‹น์‹ ์ด ๋งŒ์กฑํ•  ๋งŒํ•œ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๊ฐ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:23:45์ œ๊ฒŒ๊ฐ€ ํ˜ธ๋ฝํ˜ธ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:49๋‚ด๊ฐ€ ์ž๊พธ ์ฃผ๋ˆ…์ด ๋“ค์–ด์„œ.
00:23:53์—ฐ๋ฝ์„ ๋ช‡ ๊ตฐ๋ฐ ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:56์„ฑ์žฌ๋„ ์•„์ง ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:00๊ทธ ํ•‘๊ณ„๋กœ.
00:24:02๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:24:04์žฌํ˜ผํ•œ ์ง€ ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ ์•„์ง๋„.
00:24:06๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ•์ง„์„ฑ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ ์žฌ์ทจ์ด๋‹ˆ ์žฌํ˜ผ์ด๋‹ˆ.
00:24:10ํ•˜์ง€.
00:24:13๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ ํ• ๊นŒ.
00:24:16์กฐ์–ธ๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋žฌ๊ณ .
00:24:19์žˆ๋Š” ์ง‘ ๋”ธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:24:21ํ•™๋ฒŒ๋„ ์—†๊ณ .
00:24:23์ „์ง๋„ ๋ณ„๋กœ๊ณ .
00:24:25์—ฌํƒœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด?
00:24:28๋‹น์‹  ์ฐธ.
00:24:31๋…ํ•œ ๋ฐ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ฐธ ํ•˜์—ผ์—†์ด ์—ฌ๋ ค.
00:24:34์™œ ์–ด๋ ค์›Œ.
00:24:37์‘.
00:24:54์ฐจํ‚ค ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:56๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:57๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:58๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:03๋„ˆ ์™€์•ผ ์ €๋… ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:10ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์…จ์–ด์š”?
00:25:12I think I'm going to eat food.
00:25:17I'm going to eat food.
00:25:18Why do you eat food?
00:25:21I'm going to go to the house.
00:25:23He's going to go to the house.
00:25:25He'll work hard for me.
00:25:27I was going to help him out.
00:25:28I'm going to go to the house.
00:25:31You're doing a lot.
00:25:32I'm going to go to the house.
00:25:37I'll give you a little bit.
00:25:42You're going to take a break in the morning. What did you do?
00:25:52I'm sorry for you. I'm sorry for you. I'm going to get a phone call.
00:26:05What do you do with life? You're just living with a lot of time?
00:26:10What?
00:26:11Are you doing it?
00:26:13I'm doing it.
00:26:15I'm going to do it.
00:26:17Is she going to put it on?
00:26:20She's going to get married.
00:26:23She's going to sit down?
00:26:25Is she going to get married?
00:26:29No, Mr. Kroo, you're going to meet her.
00:26:34Who is your mom?
00:26:35What are you doing?
00:26:37Me.
00:26:38Do you want a woman to come to you?
00:26:42Why is she doing it to you?
00:26:43Are you still mothering?
00:26:46She's being aๅชša?
00:26:47I'm going to trust her that she could.
00:26:50I'm a man who loves your husband, I love your daughter.
00:26:56His daughter, I don't remember her.
00:27:00To my daughter, derives?
00:27:02In my life?
00:27:03You're a little girl.
00:27:24You're not saying anything about this.
00:27:28You're not saying anything about this girl?
00:27:33Why are you waiting for me?
00:27:37I'm going to go to my father's office.
00:27:42I've never told you,
00:27:44I don't have a freedom of my father's office.
00:27:47I'm going to go to my father's office.
00:27:49Mr. Park,
00:27:51I'm going to eat a rabbit.
00:27:56It's like you're eating a lot of meat, and you're eating a lot of meat.
00:28:14Sit down.
00:28:16I'm sorry. I'll talk about it.
00:28:19No, don't worry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:23What did you say?
00:28:25What did you say?
00:28:28It was a shocker.
00:28:30Why didn't you tell me?
00:28:34Did you find out what you were looking for?
00:28:37What did you find out?
00:28:39What did you find out?
00:28:43I was shocked.
00:28:45Why didn't you tell me?
00:28:48What did you say?
00:28:50What did you say?
00:28:52What did you say?
00:28:54She was like a kid.
00:28:58She's okay, right?
00:29:01She's your sister.
00:29:04She's like a girl.
00:29:06She's like a girl.
00:29:08She's like a girl.
00:29:12She's like a girl.
00:29:14She's like a girl.
00:29:16She's like a girl.
00:29:18Do you know what she hid someday?
00:29:20Mom, you sent her clothes off?
00:29:22No, I'm like a girl.
00:29:23Then you guys.
00:29:24I don't know what to do.
00:29:54It's a spider.
00:30:05Your sister?
00:30:06Your sister?
00:30:09Your sister?
00:30:21It's a spider.
00:30:23I don't want anyone to be able to sit here.
00:30:26I don't want to eat anymore.
00:30:29I don't want to eat anymore.
00:30:40Are you friends with me?
00:30:45It's been a long time for a week.
00:30:48What's the hell?
00:30:50What kind of guy that guy...
00:30:52He's so scared to get hurt.
00:30:54I'm not sure if he's like a woman.
00:30:56I feel like a woman.
00:30:58I don't want anyone to do that.
00:31:00I don't want anyone to do that.
00:31:02I don't want anyone to do that.
00:31:04I don't want anyone to do it.
00:31:08What's your time?
00:31:10I don't want anyone to do it.
00:31:12How long?
00:31:14I don't want anyone to do it.
00:31:16Tui.
00:31:46Tui.
00:31:47Tui.
00:31:48Tui.
00:31:49Tui.
00:31:50Tui.
00:31:51Tui.
00:31:52Tui.
00:31:53Tui.
00:31:54Tui.
00:31:55Tui.
00:31:56Tui.
00:31:57Tui.
00:32:15Tui.
00:32:18I can't stand up if you're there, I'm tired of it.
00:32:32I'm tired of it.
00:32:33I'm tired of it.
00:32:35I'll sit down for a while.
00:32:36What?
00:32:38I'm tired of the day.
00:32:40No, I'm tired of doing this.
00:32:42I'm not tired of it.
00:32:43I'm tired of it.
00:32:44I'm tired of it, like this.
00:32:48You're 30, 30.
00:32:49Don't worry about it, don't worry about it.
00:32:51You're just going to go there.
00:32:53Oh.
00:32:54You're here to sleep in two days, isn't it?
00:32:59I'm going to see you here.
00:33:01I'm going to sleep in a while.
00:33:06I'm going to sleep in your sleep.
00:33:18Oh.
00:33:30Why are you so fast?
00:33:34Yes?
00:33:35Paint the state and clean the state.
00:33:38I'm going to sleep in a bit.
00:33:41I'm going to sleep in a bit.
00:33:43I'm going to sleep in a bit.
00:33:45I'm going to sleep in a bit.
00:33:48I'm going to sleep in a bit.
00:33:51You're coming to sleep in a bit.
00:33:54Paint the state and what's going on.
00:33:57I'm going to sleep in a bit.
00:33:59But this is not enough.
00:34:00I think it's a good thing.
00:34:01We're going to buy a couple of people.
00:34:03I'm going to buy a model number.
00:34:09I'm going to sleep in a few hours.
00:34:11I'm going to sleep in a bit.
00:34:13What do you mean?
00:34:15I'm going to sleep in a little while.
00:34:17Oh, no, you really knew it?
00:34:23I knew it.
00:34:25I knew it.
00:34:27When?
00:34:32Let's go.
00:34:47Hi, you're welcome.
00:34:49You're welcome.
00:34:51I'm so happy to meet you.
00:34:54Hi, you're welcome.
00:34:56Oh, you're welcome.
00:34:57Oh?
00:34:58You're welcome.
00:34:59Oh, I'm so happy.
00:35:01Father's father, you're leaving me before we met.
00:35:04So, you're welcome.
00:35:07Right, you're welcome.
00:35:09I don't want to eat it.
00:35:11You're welcome.
00:35:12Why don't you stay in your house?
00:35:14That's it.
00:35:15Why?
00:35:16So?
00:35:17You really wonder if you look at it?
00:35:19You look.
00:35:21You look good.
00:35:23You still want hard?
00:35:24Say it just go high.
00:35:26No.
00:35:27Don't you kind of think?
00:35:29I'm all twins.
00:35:30D orientation needs to be done.
00:35:32Right, because of your child, it's still something that still looks good.
00:35:36ะดะฐะฒะฐะน cut out your knees for yourself.
00:35:40See you.
00:35:43You're going to paint paint?
00:35:45I'll paint paint paint.
00:35:47I'll paint paint.
00:35:49I'll paint paint.
00:35:51When did you go?
00:35:53I'm going to meet him at 10am.
00:35:55Then I'll go with my sister.
00:35:59Have you ever gone?
00:36:03Ah, my name is my name.
00:36:05My name is my name.
00:36:07My name is my name is my name.
00:36:11I'm coming together.
00:36:13I'm coming together,
00:36:15too.
00:36:17She's never been able to meet him.
00:36:19You're going to have a friend.
00:36:21Yes, she's often used to be able to play.
00:36:25She would have started to do the job.
00:36:27She would have been working with him.
00:36:29She would love to meet you.
00:36:31She'd love to meet you later.
00:36:33Who's so true.
00:36:35You're looking at me if you were like a master.
00:36:39Have you ever seen my friends?
00:36:43Mother, are you going to meet your friends with your friends?
00:36:48Ah, that's not true.
00:36:50My friend and my friend and my friend are always there to go.
00:36:56I'll have to go with my friends with my friends.
00:37:00That's it, Mother.
00:37:01I'll go to my friends with my friends.
00:37:39์ €๊ธฐ์š”, ์ € ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:37:45๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ฅ์„œ๋ฅผ ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:37:47์ฒญ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ์š”.
00:37:50์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:37:52๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ
00:37:53๋‘ ์žฅ์”ฉ ๊ฒน์ณ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:56๋ฒ„๋ ค๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ ์š”.
00:37:57์•„, ์˜ˆ.
00:38:09์•„, ์˜ˆ.
00:38:39๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:38:49๋„ค, ์€ํ˜ธ์˜ ์ง‘ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:52์•„, ๊ฒฌ์ ์ด์š”?
00:38:55๋ชจ๋ ˆ๊นŒ์ง€์š”?
00:38:57์•„...
00:38:58๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋„๋ฉดํ•˜๊ณ  ์š”์ฒญ์‚ฌํ•ญ์„ ๋ฉ”์ผ๋กœ ์ง€๊ธˆ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:39:03๋ฌด์Šจ ๊ฒฌ์ ์ด์•ผ, ์ด ํŒ๊ตญ์—?
00:39:04๋„ค.
00:39:05๊ณ ํ”ผ ํ„ฐ์ ธ ์ฃฝ์„ ์ผ ์žˆ๋‚˜?
00:39:08์•„์šฐ, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:39:09์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์ง€๊ธˆ...
00:39:10์–ด?
00:39:11์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:39:15์–ด?
00:39:15๋„ค.
00:39:17๋„ค, ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:39:18์†์ˆ˜๊ฑด์€ ๋นจ์•„์„œ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:39:32๋‹น์—ฐํ•œ ๋ง์”€์„...
00:39:34๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:39:35์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:39:38์™œ์š”?
00:39:38๋ฐ”๋‹ฅ์ฑ„ ์ •๋„๋Š” ๋‚˜๋„ ๋ณผ ์ค„ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:42์™„์ „ ํ—ˆ๋‹น์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ.
00:39:44๊ทธ๊ฑด ๋ณธ์ธ ์ƒ๊ฐ์ด์‹œ๊ณ .
00:39:47๋ณธ์ธ์€ ๋ณธ์ธ์„ ๋ฏฟ์„์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„
00:39:49๋‚˜๋Š” ๋ณธ์ธ์„ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด์š”.
00:39:51์–ด, ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ๋Š” ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋งˆ๊ฐ์„ ์ฑ…์ž„์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋ณธ ์—ญํ• ์ด๊ณ ์š”.
00:39:56๋„ค.
00:39:57๋„ค.
00:39:58๋„ค.
00:39:58๋„ค.
00:40:04์•„์šฐ, ๊ฑฐ์ง“.
00:40:05์•„์šฐ, ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:40:07๊ดœํžˆ ์ฝ”๋””๋ฅผ ์ผ์–ด.
00:40:09์œผํ.
00:40:10์€ํ˜ธํก์ด ์–ด๋–ค๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:40:12์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:40:14๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ ์ „ํ™”ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:40:17ํ˜„์žฅ์— ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:40:19๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:40:19ํ•˜๋Š˜ ๋‘ ์ชฝ ๋‚˜๋„ ์ง€ ํ•  ์ผ์€ ํ•˜๋Š” ์• ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:23์•„, ์˜ˆ.
00:40:24๋ญ, ์ผ๋‹จ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:40:29๋„ค, ์•‰์•„๊ณ„์‹œ๋ฉด ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:40:31๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:32๋„ค.
00:40:34์–ด?
00:40:35์˜์žฅ๋‹˜, ์˜ค๋Š˜ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ฉด ๋ฉ€์—ˆ์–ด์š”.
00:40:39์•„, ์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:40:41๋‚ด๊ฐ€ ์คฌ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:40:42์ˆ˜์ • ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑธ๋กœ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:40:45์ฒญ์‹ฌํ™˜ํ•˜๊ณ  ์˜์–‘์ œ๋„ค์š”?
00:40:46๋งŽ์ด ๋†€๋žฌ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:50์Œ...
00:40:51์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:40:53์ œ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ƒ์ƒ‰๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:40:55์•„์ฐธ, ๊ทธ ์ง€์—ญ์ธ์€ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:40:59๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ ?
00:41:01์ง€์—ญ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์ž๋ฟŒ๋ผ์„œ ํ•ญ์ƒ ๋’ท์ฒ˜๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๋˜๋ฐ์š”?
00:41:04์„ฑ์žฌ์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด.
00:41:08๋ˆ„๊ตฌ ๋„์›€ ์—†์ด ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ .
00:41:10๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์—…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์งง๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:14๋ช‡ ๋‹ฌ ๋งŒ์—?
00:41:15๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‚  ์šฐ์Šต๊ฒŒ ๋ดค๊ตฌ๋‚˜.
00:41:18๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ๋“  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋“  ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋“ 
00:41:20์† ์•ˆ ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ๋งํ•˜๋“  ํ—ˆํ•˜๋“ 
00:41:23๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:24์•„, ์žก๋ถ€๊นŒ์ง€ ์ง„์‹ฌ์ด ์•ˆ ๋‚˜์™€๋‚˜.
00:41:32์•„, ๋„ค.
00:41:33์•„, ๋„ค.
00:42:03๋ฏธ์ณค์–ด?
00:42:04์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:05์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:07๋„ˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ƒ?
00:42:11๋„ˆ ๋™๊ตฌ?
00:42:13์ตœ๋™๊ตฌ?
00:42:14์ด์•ผ, ์–‡์€๋„ค.
00:42:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋ƒ, ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋™์ฐฝ์„.
00:42:18์•„, ์ด์ œ...
00:42:22ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋‹ค, ์•ผ.
00:42:27์ •๋…„ ํ‡ด์งํ•˜์ž๋งˆ์ž ์‹œ๋ฒ ๋ฆฌ ํ•ญ๋ณตํŒ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์กŒ์œผ๋‹ˆ.
00:42:29์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ ์œ ๋ฆฌ๋А๋ƒ๋Š” ์ง€์ ๋‚˜๊นŒ์ง€ ํ•˜๋˜ ๋†ˆ์ด ๋ฌด์Šจ ํ€ต์„œ๋น„์Šค์•ผ.
00:42:35๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๊ธฐ๋‹นํ–ˆ๋ƒ?
00:42:39์–ด, ์•„๋“ค๋†ˆํ•œํ…Œ.
00:42:42์œ ํ•™ํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„์™€์„œ๋Š” ์‚ฌ์—…ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์† ๋‚ด๋ฏธ๋Š”๋ฐ
00:42:45๊ทธ๊ฑธ ๊ฑฐ์ ˆ์„ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:42:48์‚ฌ๋ฐฉ์—๋‹ค ์ ˆ๋Œ€ ์ž์‹ํ•œํ…Œ ์žฌ์‚ฐ ์ฃผ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋– ๋“ค์–ด ๋Œ€๋†“๊ณ ๋Š”.
00:42:53์ž์‹์€ ๋ญ ํ•ญ์ƒ ์˜ˆ์™ธ์— ์†ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:58์•ผ, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋„ˆ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜ ๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:43:02๊ทธ๋Ÿผ.
00:43:04๋‚˜ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ง‘์‚ฌ๋žŒ๋„ ์• ๋“ค๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:43:07๋”ฐ๋กœ ํ•ด๋‘” ๋ˆ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ปฅ์น˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:10์นœ๊ตฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฐ€์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:43:12์•„ํœด, ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋ƒ.
00:43:17๋„ˆ๋„ ์•„๊นŒ ์ „๋‹จ์ง€ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ดˆ์งœ์น˜ ๋‚˜๋”๋ผ.
00:43:21์ญˆ๋ผˆ, ์ญˆ๋ผˆ.
00:43:22์•„, ๋‚˜์•ผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:26์•ผ, ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์žฅ๋„ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:43:32์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋…„์ด ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒ์ด๋‚˜ ํ–ˆ๋ƒ?
00:43:36๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ง์ด๋‹ค.
00:43:38์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅธ์ง€ ์ฐธ.
00:43:42๊ทผ๋ฐ ๋„ˆํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€?
00:43:44์‘, ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” 3๋…„ ์ „์— ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ 
00:43:47์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๊ณ„์…”.
00:43:50๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์–ด์„ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋‹ค์ณค๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:43:55ํ•œ 30๋…„ ๋๋‚˜?
00:43:57์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ์ž…์— ํƒ€์…จ์ž–๋ƒ.
00:44:00๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:44:01์‘.
00:44:01์•ผ, ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ€์„œ ๋‚ด ๊ฐ€๋ฌผ๊ฐ€๋ฌผํ•˜๋‹ค์•ผ.
00:44:06๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋Œ€์ฒด
00:44:08๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ช‡ ๋…„์„ ๋ถ€์–‘ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:24์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:44:26๊ฐ์ž ๋‚ด์ž.
00:44:27์„œ๋กœ ๊ฐ™์€ ์ฒ˜์ง€์— ๋ฐฅ๊ฐ’ ๋‚ด์ค€ ์‹œ์ž‘ ๋๋‚ฌ๋‹ค.
00:44:29์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:44:39์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ๋ถ„์ด ์˜ค๋Š˜ ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค์‹ ๋Œ€์š”.
00:44:41๋ฌธ์ž ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์†ก๊ธˆํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:44:43๋’ท์ •๋ฆฌ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:44:45๋„ค.
00:44:46๋ชจ๋ ˆ๊นŒ์ง€ ๊ฒฌ์  ๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:44:49๋„ค, ๋ฉ”์ผ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:50์•„๋‹ˆ ์•„ํŒŒ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๋˜ ๊ฒฌ์ ์„ ๋‚ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:53์•„๋‹ˆ.
00:44:53์•„๋‹ˆ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:57์•„์šฐ, ๋ชฐ๋ผ.
00:44:59์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ดœํžˆ ์นดํŽ˜๋กœ ๊ฐ”์–ด.
00:45:01๋‚ด๊ฐ€ ํˆฌ์ž๋งŒ ๋ฐ›๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด๋ผ.
00:45:03๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
00:45:04์•ˆ ๋ด์•ผ ๋‚ซ์ง€.
00:45:07๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๊ตฌ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:09์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๊ฒŒ.
00:45:11์•ˆ์ชฝ์ด ๊ฑฐ ๋‹ค ๊บผ๋‚ด๋ผ.
00:45:12๋„ค.
00:45:14์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:45:17์•„.
00:45:19์™”์–ด์š”.
00:45:20์•„, ์ง€์ˆ˜์žฅ๋‹˜.
00:45:22๋„ค.
00:45:23์™œ ํ•˜๋ฃจ ์‚ฌ์ด์— ์–ผ๊ตด์ด ๋ฐ˜์ชฝ์ด ๋๋Š”๊ฒจ?
00:45:27์•„, ์•„.
00:45:28๊ณต๊ด€์žฅ๋‹˜์ด ๋‚˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ๋•Œ๋ ค๋ถ€์ˆ ๊นŒ ๋ด ์ž  ๋ชป ์žค๋‚˜.
00:45:32์•„์ด์ฟ ์•ผ.
00:45:34์•„์œ , ์šด๋™์ฒดํฌ ์—ฌ๋ณด์ด์†Œ.
00:45:36๋„ค.
00:45:36๋„ค.
00:45:43์ฒญ์‹œ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋จน์—ฌ๋†”.
00:45:45๋™์ƒ ๋†ˆ์ด ์‹ฌ์žฅ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์š•๋ฃจ์น˜๊ณ  ํ”๋“ค๋˜๋„ค.
00:45:47์•„์œ , ๋๋‹ค.
00:45:54๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑธ ํฝ์ด๋‚˜ ๋จน๊ฒ ๋‹ค.
00:45:58์ˆ˜์ •์ด ์‹œ์ผœ์•ผ๊ฒ ๋ƒ?
00:46:02์ž ๊น๋งŒ.
00:46:04์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋‹ฅ ์งœ๋ฉด
00:46:053์ผ ํ›„์— ๊ณต์‚ฌ ๋๋‚˜์ž–์•„.
00:46:08์ด์ง€ํ˜ธ,
00:46:10๋‹ญ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ?
00:46:11์‹œํ›ˆ์•„ํ•œํ…Œ ์ž”๊ธˆ์œผ๋กœ 1800๋งŒ ์› ์ค˜์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:46:14ํ•˜, 2์ฒœ๋งŒ ์› ์ค€๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ ๋ปฅ๋ปฅ ์ณ๋†จ์ž–์•„.
00:46:22์•„๋‹ˆ, ์ด๋†ˆ์˜ ํƒ€๋งˆ๋ฑ…ํฌ๋Š” ๋ฌด๋‹ด๋ณด ๋Œ€์ถœ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ณ ์„  ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ธธ์–ด?
00:46:32์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:46:34๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ง‘์—์„œ ์ œ์ถœํ•œ ํˆฌ์ž ์˜ํ–ฅ์„œ๊ฐ€ 1์ฐจ ํ†ต๊ณผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:38์•ผ, ์จ๋‹ˆ.
00:46:40๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒŒ์„๋Ÿฌ?
00:46:41์•„, ์™œ ์ด์ œ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ค˜?
00:46:46๋์–ด.
00:46:48๋‘ ๊ตฐ๋ฐ ํ”ผ์น˜๊ธฐ๋ฉด ๊ทธ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋˜๊ฒ ์ง€?
00:46:50๊ทธ๋ž˜.
00:46:51๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:53๋˜๊ณ  ๋ง๊ณ .
00:46:56์–ด, ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:46:58๋ผ์šธ๋ฆฌ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ˆ ์ž”๋‹ค.
00:46:59๋ฌธ๋‹จ์ˆ™ ์ž˜ํ•ด.
00:47:00์–ด, ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:47:02๋ฌธ๋‹จ์ˆ™ ์ž˜ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:47:03์—†์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:05์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ˆ ์ž๋ฉด ์–ด๋””์„œ ์ž”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:07์•„, ๋„์„œ๋Š” ์™œ ๋˜ ์—ฌ์นœ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜?
00:47:18๋‚˜ ์™”์–ด?
00:47:20์€ํ˜ธ์•ผ.
00:47:24๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:47:25๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
00:47:27๊ธฐ์ง‘์• .
00:47:28๋„ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ง€์—ญ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋˜ ์‹ธ์› ์–ด?
00:47:30์™œ ์•ž๋’ค๋กœ ์˜ค๋ฉด์„œ ๋”ฐ๋กœ ์™€?
00:47:32๋‚œ ๋งˆํฌ ํ˜„์žฅ ๋“ค๋ €๋‹ค ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:34์ฐฝ๊ณ ๋ฐฉ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ์ชฝ ํ˜„์žฅ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์™”์„๊ฑธ?
00:47:36์•ผ, ์ง€์€ํ˜ธ.
00:47:38๋‚˜ ์˜คํŠธ๋ฐ€ํฌ๋ผ๋–ผ ๋ง‰ ๋งˆ์‹ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๋งˆ์‹œ์ž.
00:47:41๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ.
00:47:42์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:47:45๋“ค์—ˆ์ง€?
00:47:45๋‘ ์žฅ.
00:47:46๋‘ ์žฅ.
00:47:47์–ด๋• ์–ด, ์–ด์ œ?
00:47:55์•„, ์ˆ˜์•„ ๋ฏธ์•ˆ.
00:47:56๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ž‘์—…ํ•ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:47:59์•ผ, ์ง•๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ข€ ๊ตด์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:48:01๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ ์ •๋„๋„ ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
00:48:03์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ๋ฐ”๋น ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:48:05๊ฒฌ์  ์š”์ฒญ ๋“ค์–ด์™”๊ฑฐ๋“ .
00:48:08๊ทธ๊ฑธ ํ•˜๊ฒŒ?
00:48:09์‘.
00:48:09๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐค์ƒ˜ ์ž‘์—…ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:48:16์ง€์—ญ ์„ ๋ฐฐ, ์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ˆ ์ž”๋Œ€.
00:48:18๋ฌธ๋Œ€์† ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๋˜๋ฐ?
00:48:21๊ทธ๋ž˜?
00:48:24์ „ํ™” ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:3036ํ‰ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐฉ 3๊ฐœ, ํ™”์žฅ์‹ค 2๊ฐœ.
00:48:33๋ฐฉ 1๊ฐœ๋ฅผ 2๊ฐœ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:35๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ง‘์€ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ง‘์„ ๋””์ž์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ •ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:48:40๊ทธ ์˜ˆ์‚ฐ ์•ˆ์—์„œ ๊พธ๋ฐ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์žฌ ๋“ฑ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:46์˜ค, ์†์— ์ง€๋‚˜๊ฒ ๋„ค.
00:48:50์˜ค๋Š˜์€ 10๋ช…ํ•˜๊ณ ๋งŒ ํ†ตํ™”ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:48:53๊ทธ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:48:58๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:49:00๋งŒ๋Œ€๋กœ ์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:00๋„ค, ์˜๋ขฐ๊ธ€๋ณด๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:05์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:49:15์ œ ๋งคํŠธํ•˜๊ณ  ์นจ๋‚ญ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:49:19์ž, ์—ฌ๊ธฐ.
00:49:35์•ผ, ๋„ˆ ๋จน์„ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:49:45์ž ์‹œ๋งŒ?
00:49:50์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋†จ์–ด?
00:49:52๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ€๋‹ค.
00:49:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋Š”
00:49:55๊ทธ, ์„ธํ™˜์ด๋„ค์„œ ๋ณด๋‚ธ ์—„๋งˆ ์ƒ์‹  ์„ ๋ฌผ์ธ๋ฐ
00:49:57์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ์ด ์˜์–‘์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋งž์•„.
00:50:00๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์—ด๋ฌด์— ํŒ”๊นŒ? ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€
00:50:01์•Œ์•˜์–ด.
00:50:05๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:05๋‚ด๊ฐ€ ๋•๋ถ„์—.
00:50:06์•Œ์•˜์–ด, ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์˜ต๋„ค.
00:50:22์ฐฝ์‹ฌํ™˜, ๋„ค๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒผ์–ด?
00:50:26์„ฑ์žฌ๋ด‰ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด์š”.
00:50:28์˜์–‘์ œ๋ž€์š”.
00:50:30์„ฑ์žฌ๊ฐ€?
00:50:31์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:50:36์ œ๊ฐ€ ๋‚จ์นœ์ด์•ผ, ๋ญ์•ผ.
00:50:38Oh, my God.
00:51:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ด์ง€ํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:38์˜ค๋น , ๊ทธ ์Œ์•… ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜์š”.
00:51:41์•„, ๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋„ค ์ง‘ ์ถœ๊ทผํ•  ๋•Œ ๋‚ด ์ทจ์—… ๋œ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:45๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:51:47๋ฌด์Šจ?
00:51:48์•„, ๊ทผ๋ฐ ์˜๋ผ์•ผ. ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์ข…์ผ ์™ธ๋ถ€ ์Šค์ผ€์ค„ ์—†์ž–์•„.
00:51:52๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ณ  ๋‚œ ์„œ๋„ˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด ๊ฐœ์ธ ์ผ ์ข€ ๋ด๋„ ๋˜์ง€?
00:51:56์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ถ€๋ฅด์‹ ๋‹ค๋Š” ๋ณด์žฅ์€ ๋ชปํ•ด์š”.
00:52:01๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:03์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:05์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋„ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์™œ ์˜ˆ๊ณ ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜์…”. ๋„ˆ๋„ ๋‹ค ํฐ ๋”ธ์ธ๋ฐ.
00:52:11์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ˆ๊ณ  ์—†์ด ์Šค์ผ€์ค„์„ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ์ €๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ผ์ด์—์š”.
00:52:15์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ . ๋‚˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ์ง„์งœ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด๋ผ์„œ ๋„ˆ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ณ  ๋‚ด ๊ฐœ์ธ ์ผ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:22๊ธฐ์ž๋Š” ์‚ฌ์ƒํ™œ์ด ์—†๋ƒ?
00:52:24๋‚˜์ธํˆฌ๋‚˜์ธ ๊ทผ๋ฌดํ•ด, ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„ 50๋ถ„, ์ฃผ๋ง ์ถœ๊ทผํ•ด.
00:52:27์•ผ, ํ‰์ผ์— ํ•˜๋ฃจ ์‰ฌ์ž–์•„.
00:52:28๋‚˜ ์ง„์งœ ์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜.
00:52:32๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:52:34๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ํ†ต ์™ธ์ถœ์ด ์—†๋”๋ผ.
00:52:37์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐœ์ธ ์ „ ์ค€๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„.
00:52:40์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด?
00:52:41์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”.
00:52:43์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด?
00:52:45์นœ๊ตฌ๋“ค ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:52:47๋ณ„๋กœ์•ผ.
00:52:52๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋…ผ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์ •๋‹ต์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:56์˜ˆ์™ธ๋„ ์žˆ๊ณ  ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ€์ด์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์„ธ์ƒ์—๋Š”.
00:53:02์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜๋Š”๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:53:05์นœ๊ตฌ, ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ.
00:53:09๋„ˆ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:14์นœ๊ตฌ์˜ ์ •์˜๋„ ์‚ฌ๋žŒ ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:53:16์•„, ๋‹ต๋‹ตํ•ด.
00:53:21์˜ค๋น , ์šด์ „์— ์ง‘์ค‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:26์ง‘์— ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:28์นœ๊ตฌ, ์ž๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ.
00:53:30์ด๋กœ๋Š” ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ์ง‘์ค‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:32๋ฌผ๋ฐฉ๊ด€ํ•˜๋Š” ๋ฐ์—์—์—์—์—์—”์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์œผ๋‹ˆ.
00:53:33์ •์˜๋กœ๋Š” ์ง‘์ค‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:34์•„, ๋‹ต๋‹ตํ•ด.
00:53:35๋ˆ„๊ตฐ์ง€.
00:53:36๋‹ค์‹œ.
00:53:37์ข‹์€ ๋ฐ˜์ง€์˜ ์ •์˜๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:43๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ, ๋”ธ๊ธฐ.
00:53:46๊ฐ„๋‹ค.
00:53:48I'm going to go!
00:53:55I'm going to go!
00:53:57I'm going to go to school.
00:53:59I was going to meet my first boyfriend in high school.
00:54:05I'm going to wear a bling bling.
00:54:07I'm going to wear a bling bling.
00:54:10I'm going to wear a bling bling.
00:54:18I have no idea what to eat
00:54:20I don't think I can eat
00:54:21I'm not sure what to eat
00:54:22I don't think I can eat
00:54:24I don't think I can eat
00:54:25but I don't think I can eat
00:54:26I don't think I can eat
00:54:28I don't think I can eat
00:54:29I don't think I can eat
00:54:30I don't think I can eat
00:54:31Yeah, ๋ฐ•์„ ์žฌ, ๋นจ๋ฆฌ ์™€
00:54:32I don't think I can eat
00:54:34์ž, ๋ง›์žˆ๋Š” chocolate
00:54:36์šฐ์™€, chocolate-sized
00:54:37์˜ค๋น  ์ตœ๊ณ 
00:54:38์ €๊ฑด ํ˜•
00:54:40์ „์ž ์˜ค๋น 
00:54:47I'm going to buy you!
00:54:49I'm going to buy you!
00:54:53I'll buy you more delicious.
00:54:55Let's go.
00:55:03I'm going to buy you.
00:55:09Wow!
00:55:10It was so delicious!
00:55:12Thank you!
00:55:13Thanks!
00:55:17I'll eat you.
00:55:19You're welcome.
00:55:20You're welcome.
00:55:21I want to go to the United States.
00:55:23It's really delicious.
00:55:25It's delicious.
00:55:30You're welcome to me.
00:55:32I can't see you.
00:55:33I can't see you.
00:55:35I can't see you.
00:55:40How are you?
00:55:44How are you?
00:55:47I'm not going to buy you.
00:55:50I just want to buy you.
00:55:55Not looking for a new one.
00:55:57You are supposed to get your real hair.
00:55:59It's not me.
00:56:00Oh, boy.
00:56:02Oh, boy.
00:56:04...
00:56:17...
00:56:20...
00:56:22...
00:56:24...
00:56:26...
00:56:27...
00:56:28...
00:56:33Are you okay?
00:56:37I'll see you when I see you.
00:57:03Oh, come on.
00:57:05Come on, come on.
00:57:09Ah, hello?
00:57:10I'm your friend.
00:57:11I'm your friend.
00:57:12I'm your friend.
00:57:13I'm your friend.
00:57:14Ah, hello.
00:57:15Ah, hello.
00:57:16Ah!
00:57:17Ah!
00:57:22Ah, why?
00:57:27Ah, this is a good job.
00:57:30Ah, this is a good job.
00:57:32You see?
00:57:33Oh, what I can take a job?
00:57:36Yeah.
00:57:37I'm your friend.
00:57:38I'll take it down.
00:57:39Do you think that?
00:57:40You look.
00:57:41I'm your friend.
00:57:42A genius?
00:57:43A genius.
00:57:44What about you?
00:57:45I'm your friend.
00:57:47I'm your friend.
00:57:49You're a fan of mine.
00:57:52I'm your friend.
00:57:54What's up?
00:57:55I think you're rich.
00:57:56Oh, that's where you're rich.
00:57:57What is up?
00:57:58You're rich.
00:57:59I'm rich.
00:58:00I'm going to go.
00:58:02I'm going to go.
00:58:03I'm going to go.
00:58:05Really?
00:58:06Then, I'm going to go to this guy.
00:58:09I can't take a car.
00:58:12Oh.
00:58:20It's coming.
00:58:22It's time to go to the day.
00:58:24But we're going to go to the house.
00:58:26We're going to go to the house.
00:58:30About to meet you.
00:58:33So, I'll be sharing.
00:58:36I'm going to meet you.
00:58:38We'll meet you.
00:58:39It's a friend.
00:58:40He's my friend.
00:58:41It's the friend.
00:58:43I'm going to meet you.
00:58:45I just want to see you.
00:58:48Hi.
00:58:49Yeah.
00:58:50Yeah.
00:58:51Welcome back to the house.
00:58:52Yeah, yeah.
00:58:53Okay.
00:58:55She's been feeling kind of awesome.
00:58:58It's all about the other side.
00:58:59He had a car that had something to do with him.
00:59:07I got a car on the other side.
00:59:11Thank you very much.
00:59:12I really got you here.
00:59:14But...
00:59:15He has a big deal with me today.
00:59:18I'm going to go first.
00:59:20You're always a big deal.
00:59:21Right.
00:59:22But...
00:59:23I'm going to go.
00:59:25I'm going to go.
00:59:28I can't wait to see you.
00:59:30I'm so sorry.
00:59:32I can't wait to see you.
00:59:34I can't wait to see you.
00:59:36I'm doing it.
00:59:38I'm going to pay you.
00:59:40I'm going to pay you.
00:59:42I'm going to pay you.
00:59:44You're so good.
00:59:58I'll pay you.
01:00:00I'll pay you.
01:00:02I'll pay you.
01:00:04You're gone.
01:00:06I'll pay you.
01:00:08I'm going to pay you.
01:00:10I'll pay you.
01:00:20Hello everyone.
01:00:22I'm Jozy.
01:00:24My name is Self-Interior, my name is E.J.
01:00:43Is it already like this?
01:00:54I don't know what to do.
01:01:18What are you doing?
01:01:54์‚ฌ์—…์€ ๋ฌด์Šจ ๋‹ค ํ—ˆ์„ธ์ง€? ์‚ฌ์—…์ด ๋ฌด์Šจ ์žฅ๋‚œ์ด์•ผ? ๋‘ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ํ™ˆํ”ผ๊นŒ์ง€ ์˜คํ”ˆํ•˜๊ฒŒ? ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ง„์ž‘์— ์‚ฌ์—…ํ–ˆ์ง€ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋‹ค๋…”๋Œ€?
01:02:11๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๊ทผ์ฒ˜์— ๋„ค ๊ณต๊ฐ„์— ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง€ํ›ˆ์•„ ๋„ˆ ์ฃฝ์–ด? ๋‚œ ์ฃฝ์–ด!
01:02:29๋‚˜ ์ฃฝ์–ด!
01:03:11I'm a person, I'm a person
01:03:18I'll stop you from the side of my mind
01:03:24My heart is still you
01:03:30I'm a person, I'm a person
01:03:37Moon
01:03:38Love
01:03:50Come on, my mother's back.
01:03:53I'll invest it in a place, okay?
01:03:56There are no people talking about that.
01:03:58Go out, then.
01:03:59Would you like to sell it?
01:04:00Are you kidding me?
01:04:02It's all like little bullshit.
01:04:04Chowns at all.
01:04:05Why are you like to be a bitch?
01:04:07You're a bitch.
01:04:08I'm not sure if I'm a bitch.
01:04:10I'm just a bitch.
01:04:12You're a bitch.
01:04:13Are you okay?
01:04:14If you don't pay a bitch,
01:04:16you can't live.
01:04:17You're a bitch.
01:04:18You're a bitch.
01:04:21You're a bitch.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended