Skip to playerSkip to main content
9Drama
  • 5 months ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00There's a lot of friends in the house that's what they're doing.
00:00:07What's that?
00:00:10What's that?
00:00:15Oh, my God.
00:00:19I'm sorry.
00:00:22You're in my head.
00:00:27You're my friend.
00:00:35I'm your friend.
00:00:37You're my friend.
00:00:47Please go.
00:00:49I'll go first.
00:00:51I'll go first.
00:00:53Are you going to go?
00:00:55Yes, go.
00:00:57I'll go for 5 minutes.
00:00:59I'll go.
00:01:19I'll go.
00:01:21I'll go.
00:01:23I'll go.
00:01:29Oh.
00:01:31Oh.
00:01:45Oh.
00:01:47Oh.
00:01:49Oh.
00:01:55Oh.
00:01:57Oh.
00:01:59Oh.
00:02:01Oh.
00:02:03Oh.
00:02:05Oh.
00:02:07Oh.
00:02:09Oh.
00:02:11Oh.
00:02:21Oh.
00:02:23Oh.
00:02:25Oh.
00:02:27Oh.
00:02:29Oh.
00:02:31Oh.
00:02:33Oh.
00:02:47Oh.
00:02:49Oh.
00:02:51Oh.
00:02:53Oh.
00:02:55Oh.
00:02:57You're also with the Senggol Group?
00:02:59Then, thank you.
00:03:01The
00:03:03The
00:03:06The
00:03:08The
00:03:09The
00:03:10The
00:03:11The
00:03:12The
00:03:13The
00:03:14The
00:03:15The
00:03:16The
00:03:17The
00:03:18The
00:03:19The
00:03:20The
00:03:21The
00:03:22The
00:03:23The
00:03:24The
00:03:25The design was my mind.
00:03:28My mind?
00:03:29Yes, that's it.
00:03:30Here, dress room for me?
00:03:31Oh, I can't see it.
00:03:32I can't see it.
00:03:33I can't see it.
00:03:35I can't see it.
00:03:37It's just my eyes.
00:03:40Where is it?
00:03:41No.
00:03:43It's the first time I got two of them.
00:03:44I'm tired of it.
00:03:45I can't see it.
00:03:46I can't see it.
00:03:47I can't see it.
00:03:49I can't see it.
00:03:51๋งˆํฌ ํ˜„์žฅ ๋•Œ๋Š” ํ†ตํ†ตํ•ด์ ธ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:04:10์—„๋งˆ.
00:04:12์•„, ๊ฐ•ํ˜ธ์•ผ.
00:04:14์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:04:15๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:04:18์ง€์€ํ˜ธ 1999๋…„ 11์›” 15์ผ ์นœ์–‘์ž ์ž…์–‘.
00:04:22์ด๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ?
00:04:24์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์ €๊ธฐ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ์ง‘ ๊ฐ€๋”๋‹ˆ
00:04:29์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:04:35์‹ ๊ณ ์ธ ์ง€์˜๋ฏผ ๋ณธ์ธ ์ •์ˆœ์ด ์—„๋งˆ ๋ด ๋งž์ž–์•„.
00:04:39๋ˆ„๋‚˜ ์ž…์–‘ํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:04:41๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:43๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•˜๋ƒ๊ณ  ์–ด๋””์„œ?
00:04:46์•„๋น  ์ƒ์† ํฌ๊ธฐ ์„œ๋ฅ˜ ์†์—์„œ ์ฐพ์•˜์–ด.
00:04:49๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋’ค์กŒ์–ด?
00:04:51์—„๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด ์ง€์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋‚ด ์ฐ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:04:55์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋–ค ์ค„ ์•Œ์•„?
00:04:58๊ทธ๋ž˜, ์ €๊ฒŒ.
00:05:00๊ทธ๋ž˜.
00:05:02๋งŽ์ด ๋†€๋ž์ง€.
00:05:04๊ทผ๋ฐ ๊ฐ•ํ˜ธ์•ผ.
00:05:05์ €๊ธฐ ๊ฐ•ํ˜ธ์•ผ?
00:05:07๊ฐ•ํ˜ธ์•ผ.
00:05:09์€ํ˜ธ๋Š” ๋„ค ๋ˆ„๋‚˜์•ผ.
00:05:13์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋”ธ์ด์•ผ.
00:05:14์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„!
00:05:16์ง€์€ํ˜ธ๋Š” ๊ทธ ๋ˆ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:05:24๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:25์•„ ๋ˆ„๋‚˜ ์•Œ์•„.
00:05:27์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„.
00:05:31์•ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:05:33๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์ผ๋งŒ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋งŒ๋•….
00:05:52๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์ผ๋งŒ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋งŒ๋•….
00:06:02ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๊ฒŒ์ž„ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:06:07ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๊ฒŒ์ž„ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:06:09ํ•˜!
00:06:11์งฑ์˜ ๋ช…๋ น์ด๋‹ค!
00:06:13์งฑ๋‹˜ ์–ธ์ œ?
00:06:17๋‚˜ 15๋ถ„ ํ›„ ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋ชจ์—ฌ์„œ ์ถœ๋ฐœ.
00:06:21์˜ค์ผ€์ด?
00:06:22๊ฐœํ•™ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ „ ์–ธ์ œ ์ฒซ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:06:34๋‘ ์ง‘ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœํ•™ ์˜ˆ์ •์ด๋ผ 1, 2์ฃผ ์•ˆ์— ์ฝ”๋””๋‹˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:38ํ•˜... ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:06:41๋ญ... ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ์™”์–ด์š”.
00:06:43์•„์ดํ…œ์ด.
00:06:45๋‚˜์™”์–ด?
00:06:48์‘? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:06:50์•„... ๊ฒฐ๊ณผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:52ํ•˜... ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ๋”ฑ ๋งž์•˜์ฃ ?
00:06:59์–ด, ์ง„์งœ? ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:01์–ด.
00:07:02์ค€๋น„๋˜์„ธ์š”.
00:07:04ํ•˜...
00:07:05ํ•˜...
00:07:17๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:18๋„ค, ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:19๋„ค.
00:07:24์•„๋‹ˆ, ๋Œ€๋‚ฎ์— ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:07:27์•„, ์•ฝ์† ์žˆ์–ด.
00:07:30์•ฝ์†?
00:07:31์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์š”.
00:07:33์‘.
00:07:34์•„๋‹ˆ, ์…‹์ด ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:07:40์•„, ์žˆ์–ด. ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ.
00:07:45์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ?
00:07:47์œคํ˜•, ๋ถ€ํƒํ•ด. ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:07:49์‘.
00:07:50์•ผ, ์ง€์€ํ˜ธ!
00:07:53๋„ˆ ์•Œ์•˜๋‹ค๋ฉฐ?
00:08:06์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ? ๋‚ด ์นœ๋ˆˆ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ!
00:08:10๋„ˆ ์ž…์–‘๋๋‹ค๋ฉฐ?
00:08:20๋„ˆ ์ž…์–‘๋๋‹ค๋ฉฐ?
00:08:22๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ฐ์งˆํ–ˆ๋ƒ?
00:08:27๊ฐ•ํ˜ธ์•ผ, ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ๋”ฐ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:08:37๋ˆ„๋‚˜?
00:08:38๋‚ด ์นœ๋ˆ„๋‚˜๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์นœ๋™์ƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์งˆํ–ˆ๋ƒ๊ณ !
00:08:44์•ผ, ๋„ˆ ์ผ๋กœ ์™€๋ด.
00:08:56๋ˆ„๋‚˜?
00:08:57๋ญ์•ผ, ๋‚˜์˜ ์ง„๋Œ€!
00:09:08๋ญ๋ผ๊ณ , ์ด์”จ!
00:09:09์ข€!
00:09:10์•ผ!
00:09:11์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:09:12์ €๊ธฐ ์˜์—…ํ•˜๋Š” ์นดํŽ˜์•ผ.
00:09:14๋„ˆ ์ง€์€ํ˜ธ ๋™์ƒ ๋งž๋ƒ?
00:09:16๋ช‡ ์‚ด์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•„๋ฌด ๋ฐ์„œ๋‚˜ ์ž…์„ ์˜ฌ๋ ค!
00:09:18๋„Œ ๋ˆ„๋‚˜ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด?
00:09:19๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์€ํ˜ธ ์ƒ๊ฐ์„ ์™œ ํ•ด?
00:09:21๋‚ด ์นœ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ!
00:09:23๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์‹ ๋“ค์€ ๋ญ์•ผ?
00:09:24์ง€์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ๋‹ค!
00:09:25์ง€์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ๋‹ค!
00:09:28๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ์•ผ?
00:09:29์•ผ, ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์€ํ˜ธ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์„ ๋ฐฐ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:09:33๋ชฐ๋ž๋ƒ?
00:09:38์™œ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์™€ ์ƒ๊ด€๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด!
00:09:40ํ—›๋“ค์ด?
00:09:41ํ—›๋“ค์ด?
00:09:44์•ผ, ๋„ˆ ํ˜•๋“คํ•œํ…Œ ์ข€ ๋งž์•„๋ณผ๋ž˜?
00:09:47์„ธ์ƒ์— ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์กŒ์–ด.
00:09:49๋‘ ๋ถ„!
00:09:52๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:09:57๋ง ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:10:10์—„๋งˆ ๋ฌธ์ž ๋ดค์–ด.
00:10:11์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๊ฐ”์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:10:13๊ทธ๋ž˜.
00:10:14ํ™•์ธ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด.
00:10:16๋„ˆ๋Š” ์ง„์ž‘์— ๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์นœ๋”ธ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€.
00:10:21๊ทธ๋ž˜.
00:10:23๋‚ด๊ฐ€ ์ค‘3 ๋•Œ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:10:25๊ทผ๋ฐ
00:10:26๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:10:29๋‚˜๋Š” ์—„๋งˆ, ์•„๋น , ๋”ธ์ด๊ณ 
00:10:31๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ๋™์ƒ์ด์•ผ.
00:10:33์—„๋งˆ, ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์™”์ž–์•„.
00:10:36๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ, ์•„๋น , ๋”ธ์ธ ์ฒ™๋งŒ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:10:38๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€!
00:10:39๋‚ด๊ฐ€ ์“ธ ๋ˆ ๋‚จ์•„์ค˜์„œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‹ค ๊ฐ”์ž–์•„.
00:10:44๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:10:46๊ฐ•ํ˜ธ, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:10:49๋‚ด๊ฐ€ ์ถ•๊ตฌ ์›น๋ณด๊ธฐ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:51์•„๋น  ์‚ฌ์—… ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋‚˜ 10์‚ด์ด์—ˆ์–ด.
00:10:53๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ๋ ˆ์Šจ ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:10:55๋‚ด๊ฐ€ ์“ธ ๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ์จ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:10:57์ง€๊ธˆ ๊ตญ๋Œ€ ์žฅ์„ ์šฐ.
00:10:59๊ฑ”๋Š” ๊ณ„์† ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ
00:11:00๋‚œ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ ˆ์Šจ ๋ชป ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:11:03์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด.
00:11:05์šฐ๋ฆฌ ๋‚จ๋งค์•ผ ๊ฐ•ํ˜ธ์•ผ.
00:11:07์นœ๋‚จ๋งค ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:11:08ํ˜ˆ์–ต์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:11:10๋„Œ ๊ทธ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด์„œ
00:11:12์ง„์งœ ๋ˆ„๋‚˜์ธ ์ฒ™.
00:11:13์•ผ๋‹จ์น˜๊ณ  ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:11:14๋ˆ ์•„๊ปด๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ๊ณ .
00:11:16ํ˜•์น˜๋„ ์—†์ด.
00:11:18๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
00:11:20๋‚˜์˜ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ง“๊ฑฐ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:22์–ด!
00:11:25์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:11:26์นœ๋ˆ„๋‚˜์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:11:28๋‚œ ์ด๊ฒŒ ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ์–ต์šธํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:11:32์•„๋น  ์‚ฌ์—… ๋งํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๋ˆ„๋‚˜ ๋„ˆ.
00:11:35ํ”ผ์•„๋…ธ, ๋ฐœ๋ ˆ, ๋ฏธ์ˆ  ๋ญ ์•ˆ ๋ฐฐ์šด ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:11:38๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๊ฐœ์ธ ๋ ˆ์Šจ์œผ๋กœ?
00:11:39๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ˆ์ด์—ˆ์–ด.
00:11:42๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋น  ๋ถ€๋„ ์•ˆ ๋‚ฌ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:11:46ํ‰์ƒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋ˆ ๋‹ค ํ•ฉ์ณค์œผ๋ฉด.
00:11:56์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:11:59์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ๋ผ ํ•  ๋ง์ด ์—†๋‹ค ์ง€๊ธˆ.
00:12:01๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:12:02๋„Œ ์ž…์ด ์—ด ๊นจ์›Œ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์ด ์—†์–ด์•ผ์ง€.
00:12:05๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ .
00:12:06๋ชฐ๋ผ.
00:12:07๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฑ…์ž„์ ธ.
00:12:32์–ด.
00:12:33๋‹ค๋“ค ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:12:34๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ฝ์† ์ทจ์†Œ.
00:12:36์ˆ˜์ •์•„ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:12:37์–ด๋”” ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:12:38์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ.
00:12:40๋ฐฉ์–ด ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋… ์žฅ์‚ฌ ๋„์™€์•ผ์ง€.
00:12:42์•„, ์ง€๊ธˆ?
00:12:44๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋ฐฅ ์‚ฌ์š”.
00:12:46๋„ค.
00:12:55์•„, ์•Œ์ฝœ ๋•ก๊ฒจ.
00:12:57๋‘˜์ด์„œ๋งŒ ๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ๋งˆ์š”.
00:13:03๋‘˜์ด์„œ๋งŒ ๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ๋งˆ์š”.
00:13:1230๋ถ„ ๋‚ด์— ์•„์ง€ํŠธ ๋„์ฐฉ.
00:13:13์‹œ๊ธ‰ 2๋งŒ ์›.
00:13:14์˜ค์ˆ˜์ • ์ง€๊ธ‰.
00:13:21์ง€ํ˜์ด ๋„ˆ๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:13:23๋„ค.
00:13:24๋ˆˆ์น˜๋„ ๋ชป ์ฑ˜์–ด.
00:13:25๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:13:26์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋”์ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:13:28๋‘๊ตด ์‚ฌ๋ƒฅ ์›”๊ธ‰ ํ”ผ๊ฐ™์ด ๋ชจ์•„์„œ.
00:13:31์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:13:33์ง‘๋„ ์˜ฎ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:13:34๋ฐ˜์ „์„ธ์˜€์ง€๋งŒ.
00:13:36์•„, ์€ํ˜ธ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€์š”?
00:13:38์ง€๊ธˆ.
00:13:40์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์ฐจ๋ ค๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:13:43๊ทธ.
00:13:44๋ˆ์„ ๋ฒ„ํŠผ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:13:45ํ•˜.
00:13:46๊ฐœ์—…ํ•  ๋•Œ์ฏค์ธ๊ฐ€.
00:13:48๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ”์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:13:50์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:13:52๊ทธ๋Ÿผ ์ฃฝ์„ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” 4๋…„ ๋™์•ˆ ๋ˆ์„ ๋ชจ์€ ์ด์œ ๊ฐ€.
00:13:56์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์€ํ˜ธ ํ›„๋ฐฐ๋ž‘ ์ œ์ผ ์นœํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ.
00:13:59๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ •๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:14:05๋ณด์ผ ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์‚ฌ์—… ๋งํ–ˆ๊ณ .
00:14:07๊ทธ ์‚ฌ์—… ๋•Œ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๊ณ .
00:14:09ํ˜•ํŽธ์ด ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์ง€.
00:14:12์‰ด ํ†ต ์—†์ด ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๊ณ  ์žฅํ•™๊ธˆ ํƒ€๋ ค๊ณ  ๋ฐ”๋™๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:17๊ฒ๋งŒ ๋‚ด์ค€๋‚˜ ๋ณด๋‹ค ์ง€๊ธˆ ๋ญ.
00:14:19๋‚œ ๊ทธ ๋…€์„ ์†์‚ฌ์  ์•Œ๋งŒํผ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:14:25์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:14:27์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋” ๋ฐํžˆ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด.
00:14:29์•„๋‹ˆ๊ธด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:38๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:14:39๋„ค.
00:14:40์•„, ์ง€๊ธˆ์š”?
00:14:41๋ฐ”๋กœ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
00:14:42๋„ค.
00:14:43์€ํ˜ธ์•ผ.
00:14:49๊ฐ•ํ˜ธ๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐพ์•„๊ฐ”์ง€?
00:14:51์‘?
00:14:52๊ฐ•ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋””?
00:14:55์•„ํœด, ์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์†๋‹˜์ด ์™”๋„ค.
00:14:59์˜ค๋Š˜์€ ๋ฌธ ๋‹ซ์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์†๋‹˜๋“ค์ด ๋“ค์–ด์™€ ๋ฒ„๋ ค์„œ.
00:15:02๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฌธ์„ ์™œ ๋‹ซ์•„?
00:15:04์‰ฌ๋Š” ๋‚  ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:15:05์ผ์ด ๋ผ.
00:15:07์—„๋งˆ.
00:15:08์ผ์€ ๋ผ์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:15:10ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:14์–ด๋””์„œ ๋“ฃ๋˜ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:15:16์•„๋น  ๋ง์”€.
00:15:17์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:15:18๋„ค.
00:15:21๋งˆ๋Š˜ ์ข…์žฅ์•„์นจ ๋” ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:15:23์†Œ์ฃผ ๋‘ ๋ณ‘๋งŒ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:24๋„ค, ๊ทธ๋งŒ ์ค€๋น„ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:15:25๋„ค.
00:15:32์ฐธ.
00:15:33๋ฌด๋Ÿ‰์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:15:34์™œ?
00:15:35์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋™์ƒ ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๋Œ€์š”?
00:15:38๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ ๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์žฅ์‚ฌ ๋…์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์€ํ˜ธ๋Š”์š”.
00:15:46๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:49์•„๋‹ˆ, ์ด ์™€์ค‘์— ์€ํ˜ธํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์‹ ๊ฐ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ๋‚˜๋Š” ๋ญ˜๊นŒ์š”?
00:15:53๋ฐฐ์‹ ๊ฐ?
00:15:56๋‚˜๋Š” ๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๋™์•„๋ฆฌ ํ•˜๋ฉด์„œ ์€ํ˜ธ๋ž‘ ์นœํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:16:00๋˜ ์•„์ง€ํŠธ ์นดํŽ˜ ์ฒ˜์Œ ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ๋„ ์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜์„œ ์•Œ๋ฐ” ์œ ๋จผ๋ฏผ ์ฒ˜์‚ฐํ•œ ์ง€ ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ์š”.
00:16:06์•„๋ฌด๋ฆฌ ์นœํ•˜๋‹ค๊ณ  200๋…„๊นŒ์ง€ ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:16:09๊ทธ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์š”.
00:16:12์€ํ˜ธ ์„ฑ๊ฒฉ์ด์š”.
00:16:14์ดˆ๊ธ์ •๋ฐฐ๋ง์ด์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:16:18๋ฐ๊ณ  ์ง€์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ธฐ์ฃฝ์ง€ ์•Š๊ณ 
00:16:21์•„, ์•„๊นŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด์—ˆ์–ด.
00:16:27๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์€ํ˜ธ์šฐ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:31์•„, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์—ฐ์„ ๋“ฃ๊ณ ๋„ ์€ํ˜ธ์šฐ๋ฐฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
00:16:36์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ ๊ฐ™์ด ํ•™์‹ ๋จน๊ณ  ๋™์•„๋ฆฌ ๋’คํ’€์ด ๋•Œ ๋ง๊ณ ๋Š”
00:16:43์นดํŽ˜์—์„œ ๊ฐ™์ด ์ผํ•œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐ–์—์„œ ๋ฐฅ ๋จน์€ ๊ฒŒ ์†์— ๊ผฝ์•„์š”.
00:16:47์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ์ด ์ œ์ผ ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:16:50๋‚˜ํ•œํ… ๊ตญ๋ฐฅ์ด ๋์–ด.
00:16:54์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ.
00:16:57๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์—„์ฒญ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ–ˆ์ง€.
00:16:59๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์—„์ฒญ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ–ˆ์ง€.
00:17:09์•„์ด, ๋™์•„๋ฆฌ ํ›„๋ฐฐ๋“ค์ด ์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ทน์„ฑ ๋–จ์–ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์กŒ์–ด.
00:17:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ์™€.
00:17:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ์™€.
00:17:45์•„, ๋ฐ”๋ณด์•ผ.
00:18:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:06์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:18:14๋Œ€๋ฐ•!
00:18:16ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ง‰์•„์คฌ์–ด์š”! ๋ฉ€์ฉกํ•ด์š”!
00:18:18๋„ค?
00:18:20์ด๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:23์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ์ผ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:18:25์•„, ๋„ค.
00:18:27๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:18:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:30์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:31์—‰๋šฑํ•œ ์• ๋„ค.
00:18:41์ƒ์ผ?
00:18:45์ƒ์ผ?
00:18:57์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋“  ๋‹น์žฅ ์ง‘์œผ๋กœ ์™€.
00:18:59์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์€ ์ง‘์—์„œ ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:19:10์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”! ์ด์ชฝ์œผ๋กœ!
00:19:12๋ˆ„๋‚˜! ๋ˆ„๋‚˜!
00:19:13ํ•œ๋ฒˆ ์™€๋ด์š”.
00:19:15๋‘˜, ์…‹.
00:19:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”!
00:19:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”!
00:19:23์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:19:24๋™์•„๋ฆฌ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:19:26์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:19:27์•„, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:19:28์„ค๋ช… ๋“ค์œผ๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:19:30์ง„์งœ ์ง„์งœ ์ž˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:19:32์šฐ๋ฆฌ ๋™์•„๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ์งœ๋ฆฟํ•œ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:36์™œ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์—, ์ทจ์—… ์ค€๋น„์— ์—„์ฒญ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์ž–์•„์š”.
00:19:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ฐ€๋”์”ฉ์€ ์ƒ๊ฐํ•  ํ‹ˆ ์—†์ด ๋ญ”๊ฐ€์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ
00:19:43๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ๋”ฑ!
00:19:45์งš๊ฝ‚ํžˆ๊ณ  ๊พธ๋ฏธ๋Š” ์ผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์žก๋…์ด ์‹น ์‚ฌ๋ผ์ ธ์š”.
00:19:48๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์™„์„ฑ๋˜๋ฉด ์พŒ๊ฐ๋„ ์—„์ฒญ ๋‚˜๊ณ ์š”.
00:19:50๋ณด๋žŒ์ฐจ๊ธฐ๊นŒ์ง€์š”.
00:19:51์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:19:52๋„ค!
00:19:53์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ, ํ˜น์‹œ ๊ฑด์ถ• ๊ด€๋ จ ์ „๊ณต์ž์ด์‹ ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌป์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋– ๋“ค์—ˆ๋‚˜์š”?
00:20:04๊ฒฝ์˜ํ•™๊ณผ.
00:20:06์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์งœ ๋ด‰์‚ฌ์— ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:10๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ ๋งž์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:14๋ด‰์‚ฌ๋„ ํ•˜๊ณ  ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋„ ํ’€๊ณ .
00:20:17๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:20:18๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ž…ํ•˜์„ธ์š”.
00:20:1916๊ธฐ ์ด์ง€ํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:20์•„, ์™œ ์ง„์งœ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜์…จ์„๊นŒ์š”?
00:20:30์–ด?
00:20:32๋ฐฉ๊ธˆ ์ด์ง€ํ˜์ด๋ผ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:20:36๊ทธ ์ด์ง€ํ˜?
00:20:38์˜ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ๋ณตํ•™ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ธธ๋ž˜ ์ง„์งœ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:20:42์–˜๋“ค์•„!
00:20:4416๊ธฐ ์ด์ง€ํ˜ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜!
00:20:45์˜ค!
00:20:46์˜ค!
00:20:47์˜ค!
00:20:48์˜ค!
00:20:49์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜!
00:20:50์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜!
00:20:51์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ!
00:20:52์•„๋ˆ์ด๋ž˜.
00:20:53์•„, ์˜ˆ.
00:20:54์–ด, ๊ท€์—ฝ๋‹ค.
00:20:56์•„, ์ด์ง€ํ˜ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:58์•„, ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:02์ €๋Š” 19๊ธฐ ์ง€์€ํ˜ธ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:04์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:07ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด.
00:21:10์ž˜ํ•  ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:21:13์ž˜ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:21:15๋„ค.
00:21:18๋Œ€์ฑ… ์—†๊ตฌ๋‚˜, ๋„ˆ.
00:21:21์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์—๋Š” ๋Œ€์ฑ…์ด ์—†๊ธด ํ•ด์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:21:33์•ผ, ์ง€ํ˜์•„.
00:21:35๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:37์–ด?
00:21:39์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ•๋ ฅ๋„ ์ฃผ.
00:21:41์•„, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:21:44์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด๋งŒ ์—ด์–ด์ž.
00:21:46์•„, ๋ฒŒ์จ ํŒŒ์žฅํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:21:48์˜ค๋Š˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์œผ๋กœ์š”?
00:21:49๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ํ˜„์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:21:51์žก๋ถ€์ผ ์žˆ๋Š” ๋‚ .
00:21:57์™œ?
00:21:59์•„.
00:22:00์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ดค์–ด.
00:22:02์•„, ๋‚˜ ํ•ด๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:22:05์•„, ์ €๋Š” ์•„์ง ์€ํ˜ธ ์ถฉ๊ฒฉ์—์„œ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:22:08๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉ์€ ๋ฐค์ƒˆ ์ˆ  ๋งˆ์…”๋„ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚˜์š”.
00:22:11๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:22:13๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:22:14๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:22:15๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:22:17๋ณ„๋ช… ์ž์ฒด.
00:22:18๋‹น์‹  ์–ด์ œ ๋ˆˆ ํ”ผ๋กœํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธธ๋ž˜.
00:22:20๋•กํ.
00:22:22์„ฑ์žฌ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์™€์ค˜์•ผ ๋‹น์‹  ์ €๋… ๋จน์„ ํ…๋ฐ.
00:22:26๋ณด์ž๊ณ .
00:22:27์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ„์„ ๊ณจ๋ฆฌ๋‚˜ ์•ˆ ๊ณจ๋ฆฌ๋‚˜.
00:22:30์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ฐธ.
00:22:32๋‹น์‹  ํ˜„์œ  ํŒจ์…˜ ๋ฏผํƒœ์šฐ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ธ ์‚ฌ์ด์˜€์–ด์š”?
00:22:38๋‹น์‹ ๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์™œ ๋ฌผ์–ด?
00:22:42๋„ค?
00:22:44ํšŒ์‚ฌ ์ผ์— ๊ด€์‹ฌ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:22:46๋‚˜๋Š” ๋˜ ํšŒ์‚ฌ ์ผ ์ง‘์— ์•ˆ ๋“ค์ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ .
00:22:50์•„, ์•„์œ .
00:22:52์›Œ๋‚™ ์ œ๊ฒŒ ํฐ ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ์„œ.
00:22:55์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๊ธฐํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:22:57๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ์š”?
00:22:59์•„, ์„ฑ์žฌ๊ฐ€ ์•„์ง์ด๋„ค.
00:23:01์•„, ๊ทธ๋ž˜ ์„ฑ์žฌ.
00:23:04๋‹น์‹  ์„ฑ์žฌ ๊ฒฐํ˜ผ์‚ฌ์ธ๋ฐ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:23:08์„œ๋‘๋ฅด๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด์„œ.
00:23:12๋‹น์‹ ์ด ๋ˆˆ์น˜์ฑŒ ์ค„ ์•Œ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:16๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ?
00:23:20์† ๋†“๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:23:23๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ.
00:23:26์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋‹ˆ.
00:23:27์ œํ˜ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ œํ˜ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:23:35๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์„ธ์šธ ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์ž–์•„์š”.
00:23:39๋‹น์‹  ๋ˆˆ๋†’์ด์—๋Š” ๋งž์ถ”๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:23:43๋‹น์‹ ์ด ๋งŒ์กฑํ•  ๋งŒํ•œ ๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ๊ฐ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:23:47์ œ๊ฒŒ๊ฐ€ ํ˜ธ๋ฝํ˜ธ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:50๋‚ด๊ฐ€ ์ž๊พธ ์ฃผ๋ˆ…์ด ๋“ค์–ด์„œ.
00:23:51์—ฐ๋ฝ์„ ๋ช‡ ๊ตฐ๋ฐ ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:57์„ฑ์žฌ๋„ ์•„์ง ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:00๊ทธ ํ•‘๊ณ„๋กœ.
00:24:02๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:24:03์•„๋‹ˆ, ์žฌํ˜ผํ•œ ์ง€ ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ ์•„์ง๋„.
00:24:06๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ•์ง„์„ฑ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ ํ•  ์žฌ์ทจ๋‹ˆ ์žฌํ˜ผ์ด๋‹ˆ ํ•ด?
00:24:11ํ•˜์ง€.
00:24:13๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ ํ• ๊นŒ.
00:24:16ํšจ์›๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋žฌ๊ณ .
00:24:19์žˆ๋Š” ์ง‘ ๋”ธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:24:21ํ•™๋ฒŒ๋„ ์—†๊ณ .
00:24:23์ „์ง๋„ ๋ณ„๋กœ๊ณ .
00:24:25์—ฌํƒœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด?
00:24:28๋‹น์‹  ์ฐธ.
00:24:31๋…ํ•œ ๋ฐ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ฐธ ํ•˜์—ผ์—†์ด ์—ฌ๋ ค.
00:24:53์ฐจํ‚ค ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:55๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:56๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:03๋„ˆ ์™€์•ผ ์ €๋… ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:10ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์…จ์–ด์š”?
00:25:14์‹๊ตฌ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์€ ๋‚˜๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:25:18๋„Œ ํ†ต ์™œ ์ง‘์—์„œ ๋ฐฅ์„ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:25:21ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:25:23์•ผ๊ทผ์€ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:25:24ํšŒ์‚ฌ์— ์ผํ•˜์—ฌ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ.
00:25:28์•„์ด, ์„ฑ์žฌ ์–นํžˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:25:30๋‹น์‹  ์ด๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ์„ฑ์žฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” LA๊ฐˆ๋น„ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:25:33์šฉ๊ฑด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋“ฃ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:39๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์šฐ์ž์ค‘ ์ƒํƒœ๋กœ ํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„ ๋„˜๊ฒผ์–ด.
00:25:46๋ญ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:47๋ญ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:51์•„, ์ข€.
00:25:53์‹์‚ฌ ์ค‘์— ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ.
00:25:54์—ฌ๋ณด, ์„ฑ์žฌ์•ผ.
00:25:55๊ผญ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๋ถ„ ์ „ํ™”๋ฅผ ์™”์–ด์š”.
00:25:56์‘.
00:25:57์‘.
00:26:06๋„ˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„?
00:26:08์ธ์ƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€ ์˜ค๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:11๊ฒŒ์ž„ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ํ•˜๋ฉด์„œ?
00:26:12๊ฒŒ์ž„๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:26:14๊ฒŒ์ž„๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:26:16๊ฐ„์‹ฌํ•œ ์—ฌ์ž.
00:26:17๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:20๋„ค ์—„๋งˆ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž ๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:25์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์–ด๋Š ๋ถ„์„ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:26:30์•„๋‹ˆ์š”, ์ •์—ฐ์‚ฌ๋‹˜.
00:26:32ํ•œ ๋ฒˆ ๋ตˆ๋ ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ฃ .
00:26:34๋ˆ„๊ฐ€ ์—„๋งˆ๋ƒ๋‹ˆ?
00:26:38์ด ์ž์‹์ด
00:26:40๋„ˆํ•œํ…Œ ์—„๋งŒ ํ•˜๋‚˜์•ผ? ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด?
00:26:44๋ฐ”๋žŒ๋‚˜์„œ ๋„ˆ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ„ ์—ฌ์ž๋ฅผ
00:26:46์—„๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:48์ œ ๋งˆ์Œ๊นŒ์ง€ ๊ด€์—ฌํ•˜์‹ค ํ•„์š”๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:26:51์ธ๊ฐ„์ด๋ฉด
00:26:53๋‚จํŽธ์€ ๋ฒ„๋ ค๋„ ์ž์‹์€ ๋ชป ๋ฒ„๋ ค.
00:26:55์•„๋“ค์„ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชป ํ•  ๋‚˜์ด์— ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ„ ์ธ๊ฐ„์„
00:27:00์—„๋งˆ?
00:27:02์ž์‹ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ์ธ๊ฐ„์ด์•ผ?
00:27:04์ง์Šน์ด์•ผ!
00:27:25๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:27:28์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๋ญ ์• ๋‹น์ดˆ ๋ง ์•ˆ ๋˜๋Š” ์—ฌ์ž ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:27:35์˜ค๋Š˜ ์™œ ์˜ˆ๊ณ  ์—†์ด ์ž๋ฆฌ ๋น„์šฐ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”์–ด?
00:27:38์ €๋Š”์š”.
00:27:40๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€ ํšŒ์‚ฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:42์ „์—๋„ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:27:44์•„๋ฒ„์ง€ ํ›„๊ณ„์ž ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ์ž์œ ๋กœ์›€ ์—†์œผ๋ฉด
00:27:47ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ชป ๋ฒ„ํŒ๋‹ˆ๋‹ค, ์ €.
00:27:49๋ฐ•์„ฑ์žฌ.
00:27:52์ด๋นจ ๋น ์ง„ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:27:55๋‚จ์ด ๋จน๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฐ ์ฉ์€ ๊ณ ๊ธฐ๋‚˜ ๋„ค ์ฐจ์ง€์ง€.
00:27:58๋„ค ์ฐจ์ง€์ง€.
00:28:14์•‰ํ˜€.
00:28:16์•„์ด, ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:19์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋งํ•ด.
00:28:20์—„๋งˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ์ˆจ๋ง‰ํ˜€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์—.
00:28:24๊ฐ•์šฑ์•„, ๋ญ๋ž˜๋‹ˆ?
00:28:27์ถฉ๊ฒฉ์ด ์ปธ๋‚˜ ๋ด.
00:28:30์™œ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ .
00:28:33๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ๊ทธ๊ฑฐ ๋”ฐ์กŒ์–ด?
00:28:36๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„ˆ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ํŽ„ํŽ„ ๋›ธ ์ผ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:28:41๋†€๋ผ์„œ ์ถฉ๊ฒฉ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ
00:28:45์ง€ ์„ฑ๊ฒฉ์— ์•ˆ ๋‚ ๋›ฐ์–ด?
00:28:48๋‚ ๋›ฐ์–ด?
00:28:50์•„๋‹ˆ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜.
00:28:52๋ญ๋ผ๋ฉด์„œ.
00:28:54ํ‰์†Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ ๋›ฐ์—ˆ์–ด.
00:28:58๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ฒ ์ง€.
00:29:01์ง€ ๋ˆ„๋‚œ๋ฐ.
00:29:04์•„์ง๋„ ๊ฑ”๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฒ ์ด ์—†๋‹ค, ์€ํ˜ธ์•ผ.
00:29:07๊ทธ๋ƒฅ ์ง€ ๋ˆ„๋‚œ๋ฐ.
00:29:12์•„, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:29:14๋›ฐ์–ด๊ฐ”์ž ๋ฒผ๋ฃฉ์ด์ง€.
00:29:15์ง€๊ฐ€ ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ.
00:29:17์—„๋งˆ, ์ฃผ๋ฐฉ ๋งˆ๊ฐ ๋๋‚ฌ์ง€?
00:29:20์–ผ๋ฅธ ์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ .
00:29:21์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
00:29:22์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
00:29:30์•„...
00:29:32์•„...
00:29:37์•„...
00:29:38๋ฐ•์„ฑ์žฌ.
00:29:39๋ฐ•์„ฑ์žฌ.
00:29:41์ด๋นจ ๋น ์ง„ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:29:44๋‚จ์ด ๋จน๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฐ ์ฉ์€ ๊ณ ๊ฐœ๋‚˜ ๋„ค ์ฐจ์ง€์ง€.
00:29:48๋‚˜๋Š” ์ Š์€๋ฐ.
00:29:51์ด๋นจ ๋น ์ง„ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋„ค, ๋ฒŒ์จ.
00:29:53์ด๋นจ ๋น ์ง„ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋„ค.
00:29:55๋ฒŒ์จ.
00:29:58ํ•˜...
00:30:00๋ˆ„๋‚˜.
00:30:05๋ˆ„๋‚˜?
00:30:06๋‚ด ์นœ๋ˆ„๋‚˜๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ.
00:30:09์นœ๋™์ƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์งˆํ–ˆ๋ƒ๊ณ .
00:30:11์ด๋นจ ๋น ์ง„ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ๊ณ์— ๋ชป ๋‘๊ฒ ๋„ค.
00:30:25์ง€ ๋จน์„ ํž˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:30:28์‹ธ์šธ ํž˜๋„ ์—†๊ณ .
00:30:30๋‹ค ์šฐ๋ฆฐ ๋•๊ณ .
00:30:40์–ด๋”” ์นœ๊ตฌ๋“คํ•˜๊ณ  ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ”์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:45์ผ์ฃผ์ผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ค๋‚˜?
00:30:47๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋‚ด๋…€์„์ด.
00:30:51๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›๊ณ .
00:30:54๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ์„ฑ์งˆ๋‚ด๊ณ .
00:30:57์•„ํœด.
00:30:59์ง€ ๋œป๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:31:02ํ•‘๊ณ„์‚ผ์•„ ๋ฐ€๋ฆฐ ๊ฐ์ • ์Ÿ์•„๋ถ“๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:31:08๊ฑ”๋Š” ์–ธ์ œ ์ฒ ์ด ๋“ ๋‹ค๋‹ˆ.
00:31:12ํ•œ...
00:31:15์ผ์ฃผ์ผ?
00:31:17์–ดํœด.
00:31:23์–ดํœด.
00:31:42์•„ํœด.
00:31:44์˜ˆ.
00:31:45Oh, my God.
00:32:15Oh, my God.
00:32:45๋ญ, ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:32:47๋„ˆ ์„œ๋ฅธ์ด๋‹ค, ์„œ๋ฅธ. ํ•  ๋ง ๋ชป ํ•  ๋ง ๊ตฌ๋ถ„ ์ข€ ํ•ด.
00:32:51์–ด์จŒ๋“  ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:32:54์–ด. ๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ์ž” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉฐ?
00:32:59์ด๋ž˜ ๋ดฌ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž˜ ๋•Œ ๊ฝค ์•„๋Š‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:03๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฐค์ƒ˜ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๋บ์€ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:33:09์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์™”์–ด?
00:33:31์š”?
00:33:35ํŽ˜์ธํŠธ ์ƒํƒœ ๋ณด๊ณ  ์ฒญ์†Œ ์ƒํƒœ ํ™•์ธํ•˜๋Ÿฌ์š”.
00:33:38์–ด. ๋ฎ๋ฐฉ์ด ์‹œ๊ณต์ด๋ผ ๋ฐ€๋Œ€๋กœ ๋ฐ€๊ณ  ์ฒญ์†Œ๊ธฐ ๋‘ ๋ฒˆ ๋Œ๋ ธ๊ณ  ๋ฐ€๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:46์ผ์ฐ ๋‚˜์˜ค์…จ๋„ค์š”?
00:33:53์–ด. ํŽ˜์ธํŠธ์— ๋ญ ๋ฌป์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:58์•„, ์ด ์ฒญ์†Œ๊ธฐ.
00:34:00์„ฑ๋Šฅ ์ข‹๋”๋ผ.
00:34:02์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋„ ํ•„์ˆ˜๋กœ ์‚ฌ์•ผ๊ฒ ๋˜๋ฐ.
00:34:03๋ชจ๋ธ ๋„˜๋ฒ„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:34:09๋ฐค์ƒ˜ ์–ผ๊ตด๋กœ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™ ์ž˜ ์•ˆ ํ•ด, ์ง€ํ›ˆ์•„.
00:34:14๋ญ๋ผ ํ•˜๊ตฌ์š”?
00:34:17์–ด.
00:34:17์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:34:24์–ด์ œ ๋ง์ด์•ผ.
00:34:26์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:34:28์–ธ์ œ?
00:34:31์ทจ์†Œ.
00:34:32์–ด.
00:34:32์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”.
00:34:48์‘.
00:34:49์ˆ˜๋นˆ์ด ํ˜• ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋„ค?
00:34:51์•„๋น  ์–ผ๊ตด ๋ณธ ์ง€ ์˜ค๋ž˜๋๋‹ค๊ณ .
00:34:55์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”.
00:34:56์–ด?
00:34:57์˜ค๋น ๋„?
00:34:59์•„, ์–ด.
00:35:00๋‚˜๋„.
00:35:00๊ทธ, ์•„๋น ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๊ตด ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ๋ฌด๋‚œ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด?
00:35:04๊ทธ๋ž˜.
00:35:05์˜ˆ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ช…๋ น ์ž˜ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค.
00:35:07๊ทธ์ตธ, ์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:35:08์‘.
00:35:09์•„์ด, ์•„์นจ๋„ ์•ˆ ๋จน๋‚ด๋“ค ๊ตณ์ด...
00:35:11์•„๋น  ํƒ“์ด์•ผ.
00:35:12์•„๋น ๋Š” ์™œ ํ•˜๋ฃจ๋„ ์ง‘์— ์—†์–ด?
00:35:14์•ˆ ์‰ฌ์–ด?
00:35:16๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ค์ง€.
00:35:18๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:19์•„๋น  ์–ผ๊ตด์ด ๋˜๊ฒŒ ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์ด์‹œ๋„ค.
00:35:22์‚ด ๋น ์กŒ์–ด?
00:35:23์ฃฝ์ž์„ธ์ž ๊ณต๋ถ€์— ๋งค๋‹ฌ๋ ค์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:35:26์ง€ํ™˜์ด ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ฑ์žฌ ๋™์ƒ ๊ธฐ์„ ์œผ๋กœ๋Š” ์ž˜ํ•ด?
00:35:29๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:35:31์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:35:32์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ˜์ด ํ˜• ์–ผ๊ตด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:34์ง€ํ˜์ด ์–ผ๊ตด์€ ๋ฌด์Šจ ์„ฑ์žฌ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๊ณ  ์ž˜ํ•ด.
00:35:37์•„์ด, ์™œ์š”?
00:35:38์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ˜์ด ํ˜•๋„ ๋‹ค ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๋•Œ๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:35:42์•ผ, ์ˆ˜๋นˆ์•„.
00:35:43๋„ˆ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:35:44์ฐฝ๊ณ  ํŽ˜์ธํŠธ์น˜?
00:35:45ํŽ˜์ธํŠธ ์กฐ์ƒ‰ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŽ˜์ธํŠธ ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€
00:35:47์˜คํ›„์— ์น ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:49๋ด๋ผ.
00:35:50๋‹ˆ ์–ธ์ œ ๋‚˜๊ฐˆ๊ธด๋ฐ?
00:35:52์‚ฌ์€์ด๋ž‘ 10์‹œ์— ์ง€ํ•˜์ฒ  ์—ญ ์•ž์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:35:55์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:35:58์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ์–ด๋”” ๋‚˜๊ฐ€์‹ค ๋•Œ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:36:02์•„, ์•„๊นŒ ๋ช…์ˆ™์ด ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ.
00:36:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋ช…์ˆ™์ด ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ํ†ต์˜์— ์žˆ์„ ๋•Œ ๋ช…์ˆ™ ๋ฏธ์šฉ์‹ค ํ•˜๋˜ ๊ทธ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:36:11๋™์ฒ ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ๋™๊ฐ‘๋‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:36:14์–ด?
00:36:14์–ด, ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:36:15๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์ˆ™์ด๋‹ค.
00:36:18ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ†ต์˜์— ์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด ๋งŽ์œผ์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค?
00:36:21์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:22ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ € ์ˆ˜ํ˜‘์— ๊ฐ€์„œ ์ƒ์„  ๋‹ค๋“ฌ์œผ์‹œ๊ณ 
00:36:26ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์› ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Š˜์ƒ ๋ณ‘์›์— ๋ถ™์–ด ๊ณ„์…”์„œ
00:36:29๋ญ ์นœ๊ตฌ๋ถ„ ์‚ฌ๊ทˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์œผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:36:33์•„์ด๊ณ , ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๊ธฐ๋Š”.
00:36:35์• ๋ฏธ, ๋‹ˆ๋„ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ํŒ”๋ž‘ํŒ”๋ž‘ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐ”๋น ๊ฐ€
00:36:38๋„ค๊ฐ€ ๋ญ ์• ๋ฏธ๋ฅผ ๋Œ์•„๋‚˜ ๋ดค๋‚˜?
00:36:41์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์›”์ˆ˜๊ธˆ์— ์นœ๊ตฌ๋ถ„์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ์•„์˜ˆ ๋‚ ์ด ์ •ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:36:48์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:50์ €๊ธฐ, ๋ช…์ˆ™์ดํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ๋กœ๋‹น ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋งจ๋‚  ์˜ค๋ผ ์นด๋Š”๋ฐ
00:36:55์• ๋ฏธ ํ˜ผ์ž ๋†”๋‘๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ๋งจ๋‚  ๋†€์•„ ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜ ์–ด๋””?
00:36:59์•„, ๋ผ์š”. ์–ด๋จธ๋‹ˆ. ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๋†€๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ์„ธ์š”.
00:37:29์•„, ์˜ˆ.
00:37:57์•„, ์˜ˆ.
00:37:59์•„, ์˜ˆ.
00:38:29๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:38:49๋„ค, ์€ํ˜ธํฌ ์ง‘ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:51Oh, that's the end of the year?
00:38:54That's the end of the year?
00:38:56Ah...
00:38:58Can you send me an email address?
00:39:02What's the end of the year?
00:39:04Yes.
00:39:05I'm going to die.
00:39:07Oh...
00:39:08Ah...
00:39:09Ah...
00:39:10Oh...
00:39:11Oh...
00:39:12Oh...
00:39:13Oh...
00:39:14Oh...
00:39:15Oh...
00:39:16Oh...
00:39:17Oh...
00:39:18Oh...
00:39:19Oh...
00:39:20์†์ˆ˜๊ฑด์€ ๋นจ์•„์„œ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:39:30๋‹น์—ฐํ•œ ๋ง์”€์„
00:39:33๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:39:35์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:39:37์™œ์š”?
00:39:38๋ฐ”๋‹ฅ์žฌ ์ •๋„๋Š” ๋‚˜๋„ ๋ณผ ์ค„ ์•„๋‹ˆ๊นŒ
00:39:41์™„์ „ ํ—ˆ๋‹น์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ
00:39:43๊ทธ๊ฑด ๋ณธ์ธ ์ƒ๊ฐ์ด์‹œ๊ณ 
00:39:46๋ณธ์ธ์€ ๋ณธ์ธ์„ ๋ฏฟ์„์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„
00:39:49๋‚˜๋Š” ๋ณธ์ธ์„ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด์š”
00:39:51์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ๋Š” ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋งˆ๊ฐ์„ ์ฑ…์ž„์ง€๋Š” ๊ฒŒ
00:39:54๋ณธ ์—ญํ• ์ด๊ณ ์š”
00:39:56์—?
00:39:57์—?
00:39:58์—?
00:39:59์—?
00:40:00์—?
00:40:01ํ•˜...
00:40:02ํ•˜...
00:40:03์–ด์šฐ...
00:40:04๊ฑฐ์ง“...
00:40:05์–ด์šฐ ์งœ์ฆ๋‚˜
00:40:06๊ดœํžˆ ์ฝ”๋””๋ฅผ ์ผ์–ด
00:40:08์–ดํœด...
00:40:09์€ํ˜ธํก์ด ์–ด๋–ค๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ
00:40:11์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:40:13๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ ์ „ํ™”ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ 
00:40:15ํ˜„์žฅ์— ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:40:17๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ 
00:40:19ํ•˜๋Š˜ ๋‘ ์ชฝ ๋‚˜๋„ ์ง€ ํ•  ์ผ์€ ํ•˜๋Š” ์• ๋‹ˆ๊นŒ
00:40:21์•„, ์˜ˆ
00:40:23๋ญ ์ผ๋‹จ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”
00:40:29๋„ค, ์•‰์•„ ๊ณ„์‹œ๋ฉด ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:40:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:40:31๋„ค
00:40:32์–ด?
00:40:33์–ด?
00:40:35์šฐ์ž๋‹˜
00:40:36์˜ค๋Š˜ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ฉด ๋ฉ€์—ˆ์–ด์š”
00:40:38์•„...
00:40:39์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”
00:40:40๋‚ด๊ฐ€ ์คฌ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:40:42์ˆ˜์ • ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑธ๋กœ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค
00:40:44์ฒญ์‹ฌํ™˜ํ•˜๊ณ  ์˜์–‘์ œ๋„ค์š”
00:40:47๋งŽ์ด ๋†€๋žฌ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:40:49์Œ...
00:40:51์•Œ์•˜์–ด์š”
00:40:52์ œ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ƒ์ƒ‰๋‚ผ๊ฒŒ์š”
00:40:54ํ•˜...
00:40:55์•„์ฐธ ๊ทธ ์ง€์—ญ์ธ์€
00:40:57๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:40:58๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ ?
00:41:00์ง€์—ญ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์žก๋ถ€๋ผ์„œ
00:41:01ํ•ญ์ƒ ๋’ท์ฒ˜๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๋˜๋ฐ์š”
00:41:04์„ฑ์žฌ์•ผ
00:41:06๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด
00:41:07๋ˆ„๊ตฌ ๋„์›€ ์—†์ด ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ 
00:41:09๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์—…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ
00:41:10๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์งง๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ
00:41:12๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:13๋ช‡ ๋‹ฌ ๋งŒ์—?
00:41:15๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‚  ์šฐ์Šต๊ฒŒ ๋ดค๊ตฌ๋‚˜
00:41:17๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ๋“ 
00:41:18๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋“ 
00:41:19๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋“ 
00:41:20์† ์•ˆ ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ๋งํ•˜๋“  ํ•˜๋“ 
00:41:22๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:41:24์•„, ์žก๋ถ€๊นŒ์ง€
00:41:26์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ๋‚˜?
00:41:32์•„, ๋„ค
00:41:52์•„...
00:41:54์•„์ด์‹œ
00:41:55์•„, ๋‹น์‹  ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:41:56์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:41:57์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:41:58์•„์šฐ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:41:59์•„์šฐ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:42:01์•„์šฐ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:42:02์•„์šฐ, ์•„์šฐ
00:42:03์•„์šฐ, ์•„์šฐ, ์•„์šฐ
00:42:04์•„์šฐ, ์•„์šฐ, ์•„์šฐ
00:42:05์•„์šฐ, ์•„์šฐ
00:42:06์•„์šฐ
00:42:07๋„ˆ
00:42:08์ƒ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ƒ?
00:42:09์–ด?
00:42:10๋™๊ตฌ?
00:42:11์ตœ๋™๊ตฌ?
00:42:12์ด์•ผ์•„, ์–‡์€๋„ค
00:42:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋ƒ
00:42:16๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋™์ฐฝ์„
00:42:17์•„์šฐ, ์•„์šฐ, ์•„์šฐ
00:42:19์•„์šฐ, ์ด์ œ
00:42:20I'm so hard to get out of here.
00:42:26I got to work for you once again.
00:42:29You're so hard to get out of here.
00:42:31You're so hard to get out of here.
00:42:34You're so hard to get out of here.
00:42:37I'll give you my daughter to you.
00:42:41I'm going to go back to work and I couldn't do it.
00:42:46And you can keep your father's money off the road after you leave your child.
00:42:54The baby is always in the family, right?
00:42:58Hey, you've been wrong with me when I had a son of a bitch.
00:43:02Well, I don't know if I have a son of a bitch.
00:43:07I don't know if you have a son of a bitch.
00:43:10I don't know if you have a phone call.
00:43:14How did you do this?
00:43:16You're just getting a lot of money.
00:43:18You're getting a lot of money.
00:43:20You're getting a lot of money.
00:43:22I'll be able to do it for you.
00:43:25I was a kid when I was in high school.
00:43:29I was a kid and I was a half-time.
00:43:32But did you imagine your parents like this?
00:43:36I'm not sure.
00:43:38I don't know what to do.
00:43:42But your parents are...
00:43:44He's been three years ago and he's been married now.
00:43:49You've been a father.
00:43:52You've been a son-sackling.
00:43:55It's been 30 years ago.
00:43:57You've been a father's house.
00:44:00You've been a son-in-law.
00:44:01You've been a son-in-law.
00:44:03You've been a son-in-law.
00:44:07But you've been a son-in-law.
00:44:09You've been a son-in-law for many years?
00:44:14You've been a son-in-law for a long time.
00:44:22You've been a son-in-law for a long time.
00:44:25Yeah, yeah.
00:44:25Yeah, yeah.
00:44:26๊ฐ์ž ๋‚ด์ž.
00:44:27์„œ๋กœ ๊ฐ™์€ ์ฒ˜์ง€์— ๋ฐฅ๊ฐ’ ๋‚ด์ค„ ์‹œ์ž‘ ๋๋‚ฌ๋‹ค.
00:44:38์ž ์‹œ๋งŒ์š”?
00:44:39์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ๋ถ„์ด ์˜ค๋Š˜ ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค์‹ ๋Œ€์š”.
00:44:41๋ฌธ์ž ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์†ก๊ธˆํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:44:43So, I'll do the job.
00:44:45Yes, I'll do the job.
00:44:48I'll do the job.
00:44:50You're going to get to my apartment today?
00:44:53No, I don't want to go to my apartment.
00:44:57No, I don't want to go to my apartment.
00:45:01I'll do the job to get back.
00:45:03I don't want to go back to my apartment.
00:45:07I'm going to give up.
00:45:09Don't worry about it.
00:45:11Let's take a look at the top of your face.
00:45:14Hello.
00:45:18Ah!
00:45:19I'm here.
00:45:21Hey, Mr. President.
00:45:23What's your face?
00:45:26Ah,
00:45:28I don't know if you don't have it.
00:45:31I don't know.
00:45:33Let's go.
00:45:35Yes.
00:45:41How are you doing?
00:45:43It's hard to get the dog out of you.
00:45:45There's no doubt about it.
00:45:47It's hard to get the dog out of you.
00:45:51I hope I get it.
00:45:53I will get the dog out of you.
00:45:59I'm going to have to do it.
00:46:03Hey, I'll take the dog out.
00:46:05I'll take the dog out of you.
00:46:09Hey!
00:46:10TACDAGARIA!?
00:46:11SIMONO TO ZANGGIMURO 1800๋งŒ ์› ์ค˜์•ผ ํ•˜์ž–์•„
00:46:142000๋งŒ ์› ์ค€๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ปฅ๋ปฅ ์ฐŒ๋‚ฌ์ž–์•„!
00:46:22์•„๋‹ˆ ์ด๋†ˆ์˜ TAMABANKR์€
00:46:24๋ฌด๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ ์„ 
00:46:25์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ธธ์–ด?
00:46:33์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:46:34๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ง‘์—์„œ ์ œ์ถœํ•œ ํˆฌ์ž์˜ํ–ฅ์„œ๊ฐ€
00:46:361์ฐจ ํ†ต๊ณผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:46:38Sonny, why are you so angry? Why don't you call me now?
00:46:47Let's do it. If you don't have a picture, the other one will be.
00:46:50I'll do it.
00:46:52I'll do it.
00:46:56How are you?
00:46:58I'm here to sit here.
00:46:59I'm here to sit here.
00:47:00Why?
00:47:02I'm here to sit here.
00:47:03I'm not going to sit here.
00:47:06I'm here to sit here.
00:47:08I'm here to sit here.
00:47:18I'm here to sit here.
00:47:20I'm here to sit here.
00:47:24You're so angry.
00:47:25Don't look at me.
00:47:26You're a mess.
00:47:28You're a mess.
00:47:30Why did you come here?
00:47:31I'm here to sit here.
00:47:33I'm here to sit here.
00:47:35I'm here to sit here.
00:47:36Yeah, ์ง€์€ํ˜ธ.
00:47:38I'm here to eat milk.
00:47:38I'm here to sit here.
00:47:40I'll buy you.
00:47:41I'll buy you.
00:47:42Ah,
00:47:43I'll buy you.
00:47:45I'll buy you.
00:47:45I'll buy you.
00:47:46Let's go.
00:47:53What did you do today?
00:47:55I'm sorry, I'm going to work out.
00:47:58Don't cry, don't cry.
00:48:01I don't think it's enough to do that.
00:48:03I'm really busy.
00:48:05I'm going to come back to my house.
00:48:07I'm going to do it?
00:48:09Yes.
00:48:10Well, you can't do it.
00:48:15You can't do it.
00:48:17You can't do it.
00:48:18You can't do it.
00:48:19You can't do it.
00:48:20You can't do it.
00:48:21I'm going to do it.
00:48:23I'm going to do it.
00:48:25I'm going to do it.
00:48:3036ํ‰ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐฉ 3๊ฐœ, ํ™”์žฅ์‹ค 2๊ฐœ.
00:48:33๋ฐฉ 1๊ฐœ๋ฅผ 2๊ฐœ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:36๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ง‘์€ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ง‘์„ ๋””์ž์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ •ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:48:40๊ทธ ์˜ˆ์‚ฐ ์•ˆ์—์„œ ๊พธ๋ฐ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์žฌ ๋“ฑ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:46์˜ค, ํ†ค์— ์ง€๋‚˜๊ฒ ๋„ค.
00:48:49์˜ค๋Š˜์€ 10๋ช…ํ•˜๊ณ ๋งŒ ํ†ตํ™”ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:48:53๊ทธ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:48:58๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:48:59๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:01๋„ค, ์˜๋ขฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:06๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:49:14์ œ ๋งคํŠธํ•˜๊ณ  ์นจ๋‚ญ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:49:18์ž, ์—ฌ๊ธฐ.
00:49:36์•ผ, ๋„ˆ ๋จน์„ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:49:48์ž ์‹œ๋งŒ?
00:49:49์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋†จ์–ด?
00:49:51๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ€๋‹ค.
00:49:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋Š” ์„ธํ™˜์ด๋„ค์—์„œ ๋ณด๋‚ธ ์—„๋งˆ ์ƒ์‹  ์„ ๋ฌผ์ธ๋ฐ
00:49:57์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ์ด ์˜์–‘์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋งž์•„.
00:49:59๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์—ด๋ฌด์— ํŒ”๊นŒ? ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€
00:50:03์•Œ์•˜์–ด.
00:50:04๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:05๋‚ด๊ฐ€ ๋•๋ถ„์—.
00:50:14์•Œ์•˜์–ด, ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ๋„ค.
00:50:16๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:17๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:18๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:19๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:20๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:21๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:22๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:23์žฅ์‹ฌํ™˜.
00:50:24๋„ค๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒผ์–ด?
00:50:26์„ฑ์žฌ๋ด‰ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด์š”.
00:50:27์˜์–‘์ œ๋ž€์š”.
00:50:28์„ฑ์žฌ๊ฐ€?
00:50:30์–ด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:50:35์ง€๊ฐ€ ๋‚จ์นœ์ด์•ผ, ๋ญ์•ผ.
00:50:38Mm-hmm.
00:51:08Hello, I'm Izheok.
00:51:38Hey, I'll give you the music.
00:51:40I didn't know that you were going to sleep at your house.
00:51:46What?
00:51:48But, ์˜๋ผ, you don't have a regular schedule today.
00:51:51So I'll take you to the next 30 minutes.
00:51:55I don't know.
00:51:57I can't say that your mom doesn't sing.
00:52:00So it's not?
00:52:02I don't know.
00:52:04I can't say that.
00:52:06But you really want to tell me why don't you tell me?
00:52:09I'm a big girl.
00:52:11I'm a big girl.
00:52:15I don't know.
00:52:17I'll take you to the next day and take you to the next day.
00:52:23I'm going to 9to9, sleep time 50, and dinner.
00:52:27I'm going to bed every day.
00:52:29I got friends.
00:52:31I'm going to meet you.
00:52:32I don't care.
00:52:34But you don't have to be able to get out of the way.
00:52:36You don't have to be able to get out of the way.
00:52:39It's not a bad thing?
00:52:41It's not a bad thing.
00:52:43How are you?
00:52:44Do you want to get out of the way?
00:52:47I don't want to get out of the way.
00:52:52If you have a friend with me, it's not a bad thing.
00:52:57There are a lot of cases.
00:52:59There are a lot of cases in the world.
00:53:02You don't want to be in the same way.
00:53:05You don't want to be in the same way.
00:53:08You don't want to be in the same way.
00:53:12It's a bad thing.
00:53:17It's an awkward thing.
00:53:20You don't want to be a good thing.
00:53:23I don't know.
00:53:53๊ฐ„๋‹ค.
00:53:59์ง .
00:54:00๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ์ฒ˜์Œ ์‚ฌ๊ท„ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์ฒซ ๋ฐ์ดํŠธ ๋•Œ ์ž…์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:04๋ธ”๋ง๋ธ”๋งํ•˜์ง€.
00:54:06์—ฌ๊ธฐ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ผฌ๋งน์ด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋ฉœ๋นต ์Šคํƒ€์ผ์„ ๋ ˆ์ด์–ด๋“œํ•˜๋ฉด.
00:54:23์ˆ˜๋นˆ์•„ ์•ˆ๋…•. ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๋„ค.
00:54:29์•ผ ๋ฐ•์„ ์žฌ ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:54:32์ž ๋ง›์žˆ๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ.
00:54:35์šฐ์™€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด๋‹ค. ์˜ค๋น  ์ตœ๊ณ .
00:54:39์ •์žฌ ์˜ค๋น .
00:54:47์ง€ํ˜์ด ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚ด ์กดํ•จ์„ ์™œ ๋งž์•„.
00:54:50์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋” ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:54:54๊ฐ€์ž.
00:54:56์ˆ˜๋นˆ์ด๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ๋งŒ ์—Ž์ด๋ฉด ์ž๋„ค.
00:55:08์šฐ์™€.
00:55:09๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:55:11์ •์žฌ ์˜ค๋น  ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:55:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:13๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด.
00:55:14์‘.
00:55:15์†ก์žฌ ์˜ค๋น  ๋ฏธ๊ตญ ์ข‹์•„?
00:55:16๋‚˜๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:55:18์‘.
00:55:19์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์ง€ ์•Š์•„?
00:55:20๋ง›์žˆ์–ด.
00:55:21๋ง›์žˆ์–ด.
00:55:22์ด๋žฌ์œผ๋‹ˆ ์†ก์žฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์• ๋กœ ๋ณด์ด์ง€.
00:55:32๋‚˜๋ผ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:55:34์ด๋žฌ์œผ๋‹ˆ ์†ก์žฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์• ๋กœ ๋ณด์ด์ง€.
00:55:37๋‚˜๋ผ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:55:39์‹ ์•„.
00:55:40์–ด๋•Œ์š”? ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ฃ ?
00:55:52์‘.
00:55:54์‘.
00:55:55๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:00์•„.. ๋ญ์˜€์ง€.
00:56:02์•„.. ๋ญ์˜€์ง€.
00:56:16์–ด.. ์ˆ˜๋นˆ์•„.
00:56:19๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ ?
00:56:21์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๋ฉฐ.
00:56:24์•„๋‹ˆ ์™œ?
00:56:25์ง‘์— ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:56:27์•„๋‹ˆ.
00:56:28์ƒ์˜ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:56:30๋ถ€ํƒํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:56:33์•„.. ๊ทธ๋ž˜?
00:56:36์–ด.. ๊ทธ๋ž˜ ๋ญ.. ์–ธ์ œ ๋ณผ๋ž˜?
00:56:51์•„..
00:56:52์•„..
00:56:53์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:56:55์•„..
00:56:56์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:57์ € ์ด์ง€ํ˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋™์ƒ ์ด์ฃผํ™˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:59์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:00์•„.. ๋„ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:01์ด์ง€ํ˜!
00:57:02์•„..
00:57:03์•„..
00:57:04์•„..
00:57:05์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:57:06์•„..
00:57:07์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:08์ € ์ด์ง€ํ˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋™์ƒ ์ด์ฃผํ™˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:11์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:12์•„.. ๋„ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:13์ด์ง€ํ˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋™์ƒ ์ด์ฃผํ™˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:14์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:15์•„.. ๋„ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:16์ด์ง€ํ˜!
00:57:17ํ˜•!
00:57:18์ด ์‚ฌ์—…ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์ข‹์•„์•ผ ๋ผ.
00:57:29์•„.. ์ด ์ข‹์€ ์˜ท๋“ค ๊ตฌ๋‘ ๋‹ค ๋†”๋‘๊ณ .
00:57:32์‹ธ๊ตฌ๋ ค๊ฐ€ ์›ฌ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:35๋‚ด์ผ ํˆฌ์ž ํ”ผ์นญ ๋•Œ ์žฌ๊ณ  ์ž…๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:57:38์•„.. ์ง„์งœ?
00:57:40๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ง€๋ ฅ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:57:42์ง€ํ™˜์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด?
00:57:44์•„์ด.. ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€์ ธ์™”์ง€ ์‚ด๊ธˆ์‚ด๊ธˆ.
00:57:47์ด์‹œํ™˜์ด ๋จธ๋ฆฌ ์“ธ ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ  ์–ด?
00:57:52์•„์ฃผ ์“ธ๋งŒํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:53๋‹ค ๋งนํƒ•์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ์–ด.
00:57:55์•„.. ๊ทธ ์„ธํƒ์†Œ ์–ด๋””์•ผ?
00:57:56์ด ์˜ท๋“ค ์ƒˆ๋กœ ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:58์˜ค๋ฉด์„œ ๊ตฌ๊น€ ๊ฐ”๋‹ค.
00:57:59์•„์ด ๋์–ด ํ˜•์ด ํ• ๊ฒŒ.
00:58:01๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๋™ ๋จน์–ด์„œ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:58:04์ง„์งœ?
00:58:05๊ทธ๋Ÿผ ํ˜• ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด ์ง„์งœ ๋†€๋ž„๊ฑธ?
00:58:08๋‚˜.. ํ˜• ์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด.
00:58:12ํ—..
00:58:17์—์ด ์ข‹์•˜๋„ค.
00:58:21์˜ค๋Š˜ ์ฐฝํ˜ธ ์„ค์น˜ํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด๋ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:58:24๊ทผ๋ฐ ๋ฐ–์—..
00:58:25์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:27์•„..
00:58:30๊ทธ..
00:58:31์•„..
00:58:32์•„..
00:58:33์•„..
00:58:34๊ทธ..
00:58:35์ธ์‚ฌํ•ด์š”.
00:58:36์€ํ˜ธ์˜ ์ง‘ ์ง€์€ํ˜ธ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:58:37์•„..
00:58:38์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:39์ € ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ง‘ ์ด์ง€ํ˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋™์ƒ ์ด์ง€ํ™˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:42๋„ค.
00:58:43์•„..
00:58:44์ง€์€ํ˜ธ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:46๊ฐ€์ž.
00:58:47ํ˜•์•„.
00:58:48์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:49๋„ค.
00:58:50๊ฐ€์„ธ์š”.
00:58:51์•„์ฃผ ์ธ์‚ฌ์„ฑ์ด ๋ฐŸ๋„ค.
00:58:52ํ˜•ํ•˜๊ณ  ๋”ด ํŒ์ด๋‹ค.
00:58:53๋ฐ–์— ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ๊ธธ๋ž˜ ๋ญ”๊ฐ€ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:58:54๋‚ด๊ฐ€ ์†์„ธ์ฐจ ์‹น ๋‹ฌํ•ด๋†จ์–ด ํ˜•.
00:58:56๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:58:57์ง„์งœ ์ž˜ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด ์˜ค๋Š˜.
00:58:58๊ทผ๋ฐ..
00:58:59ํ˜•์ด ์˜ค๋Š˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
00:59:00ํ•˜..
00:59:01๋‚˜๋„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ.
00:59:02ํ•ญ์ƒ ๋Œ€๊ธฐ๊ธฐ์‚ฌ์ž–์•„.
00:59:03๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:59:04๊ทผ๋ฐ ์ง€์€ํ˜ธ.
00:59:05์•„์ด..
00:59:06๊ฐ„๋‹ค.
00:59:07ํ˜•.
00:59:08๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:59:09ํ˜•.
00:59:10๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:59:11์ง„์งœ ์ž˜ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด ์˜ค๋Š˜.
00:59:12๊ทผ๋ฐ..
00:59:13ํ˜•์ด ์˜ค๋Š˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:59:15๋‚˜๋„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ.
00:59:16ํ•ญ์ƒ ๋Œ€๊ธฐ๊ธฐ์‚ฌ์ž–์•„.
00:59:18๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:59:19๊ทผ๋ฐ ์ง€์€ํ˜ธ.
00:59:20์•Œ.
00:59:21๊ฐ„๋‹ค.
00:59:22ํ˜•.
00:59:23๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:59:24Let's go.
00:59:32I've been here for a long time.
00:59:35Now it's done.
00:59:37I'll give you my money.
00:59:38I'll give you my money.
00:59:39I'll give you my money.
00:59:40I'll give you my money.
00:59:41I'll give you my money.
00:59:42I'll give you my money.
00:59:54What?
00:59:55What?
00:59:56What?
00:59:57What?
00:59:59I'll give you my money.
01:00:00What?
01:00:01I've been so long.
01:00:02You've been here for a long time.
01:00:04I'm going to come here again.
01:00:05I can't wait for you.
01:00:06I'll get you.
01:00:07I can't wait.
01:00:09I'm coming.
01:00:12I'll get you.
01:00:13I'll go.
01:00:20Hello everyone.
01:00:21I'm going to get a new video.
01:00:24I'm your host, SELF INTERIOR.
01:00:43Is it already like this?
01:00:54I don't know what to do.
01:01:18What are you doing?
01:01:24What are you doing?
01:01:54I don't have a problem.
01:01:56It's all over.
01:01:58I don't think I'm going to work with them.
01:02:00It's not a problem.
01:02:02What are you talking about?
01:02:04That's it?
01:02:06It's a good deal.
01:02:08If I'm going to work with you,
01:02:10I'm going to work with you.
01:02:12I'm not going to die.
01:02:19If I'm in your house,
01:02:22I'm in your room.
01:02:25I'm going to die.
01:02:28I'm going to die.
Comments