- 4 mesi fa
- #film
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00muoviti, davanti, lasciatemi, lasciatemi
00:00:30lasciatemi, lasciatemi
00:01:00lasciatemi
00:01:15lasciatemi
00:01:19lasciatemi
00:01:30Bistoli, infermieri.
00:01:43Forbici.
00:01:49Bistoli.
00:02:00Ecco fatto.
00:02:30Ecco, signor Roy, i nostri compratori in Europa hanno pagato centomila dollari in contanti.
00:02:47Bene.
00:02:49I compratori americani hanno ordinato quattordici paia di corne e cinque reni e vogliono che gli organi siano consegnati il più presto possibile.
00:02:57Ok, Peter. Va bene. Chiamali e digli di tenere i soldi pronti. Gli manderemo la merce immediatamente. Va bene?
00:03:06Certo, signor Roy.
00:03:07Signor Roy, hanno telefonato anche dal Medio Oriente. Sono molto interessati al nostro lavoro e vorrebbero avere ulteriori dettagli.
00:03:14Inoltre, hanno detto che il prezzo non è un problema.
00:03:18Interessante. Bene. Tom?
00:03:21Sì, signor Roy.
00:03:21Sì, gentile ed efficiente con loro. Ma stai attento. E non destare sospetti in quei bastardi ficanaso dell'Interpol.
00:03:31Comunica sempre in codice, ok?
00:03:33Sì.
00:03:35Henry.
00:03:36Sì, signor Roy.
00:03:37Quando arriveranno i clienti europei?
00:03:39Il signor Foster, il loro rappresentante, verrà personalmente a ritirare la merce con molte probabilità domani mattina.
00:03:49Quando Foster arriverà , che cosa gli dirai?
00:03:52Non si preoccupi. Abbiamo già definito tutti i particolari.
00:03:57Bene.
00:03:58Sono molto soddisfatto del vostro lavoro e degli sforzi fatti per allargare il nostro mercato.
00:04:03Continuate così.
00:04:04Abbiamo davanti a noi un brillante futuro e diventeremo presto molto ricchi, credetemi.
00:04:22Robert, che succede?
00:04:23I donatori si sono ribellati, signore. Stanno cercando di scappare dal laboratorio.
00:04:28Cosa?
00:04:28Devono aver scoperto quello che li aspetta e sembrano impazziti. Non riusciamo più a tenerli.
00:04:33Hanno occupato molti locali e ci stanno mettendo in difficoltà . Cosa dobbiamo fare, signore?
00:04:38Una rivolta?
00:04:39Trasmetti immediatamente quest'ordine. Voglio che tutti i ribelli siano uccisi, eliminati senza alcuna pietà .
00:04:44Mi sono spiegato bene?
00:04:45Sì, signore. Sarà fatto.
00:04:47Venite, ragazzi.
00:05:03Fermi, guardi.
00:05:08Vai, vai, vai, vai, vai.
00:05:14Vai, vai, vai.
00:05:17Indietro, tu di là . Tu di qua.
00:05:22Sì, capo.
00:05:23Ok.
00:05:23No, no, no, no.
00:05:24No, no.
00:05:33No, no, no.
00:05:33No, no, no.
00:05:38No, no, no.
00:06:08No, no, no.
00:06:38No, no, no.
00:07:08No, no, no.
00:07:38No, no, no.
00:08:08No, no, no.
00:08:38No, no, no.
00:09:08No, no, no.
00:09:38Eccoli, venite fuori.
00:09:42No, no, no.
00:09:44No, no, no.
00:09:46No, no, no, no.
00:09:56No, no, no, no, no.
00:09:58No, no, no, no, no, no, no.
00:10:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:16Grazie a tutti.
00:10:46Grazie a tutti.
00:11:16Grazie a tutti.
00:11:46Grazie.
00:12:16No, fermati, non farlo. Non mi riconosci, sono io.
00:12:26Continua a cercare, non deve salvarsi nessuno.
00:12:28Sì, certo.
00:12:36Guarda lì sotto.
00:12:38Non c'è nessuno.
00:12:40Continuiamo di qua.
00:12:42Va bene.
00:12:42Non c'è nessuno.
00:12:54Non c'è nessuno.
00:12:56Non c'è nessuno.
00:12:58Sì?
00:13:19Qua.
00:13:21Oh, salve capo.
00:13:24È tardi per telefonare.
00:13:25C'è qualche problema per caso?
00:13:28Stia zitto e mi ascolti.
00:13:30Stanotte abbiamo avuto dei problemi nei laboratori.
00:13:33Oh mio Dio.
00:13:35Cos'è successo?
00:13:36Una rivolta.
00:13:37I filippini si sono ribellati.
00:13:40Una brutta storia.
00:13:41Perché hanno saputo la verità ?
00:13:43Sì.
00:13:44Hanno scoperto che l'impiego in Medio Oriente era una truffa.
00:13:47E hanno anche saputo che fine avrebbero fatto.
00:13:50Maledizione.
00:13:51Che facciamo?
00:13:51Ah, non si preoccupi.
00:13:53Ora è tutto sotto controllo.
00:13:54I ribelli sono diventati organi.
00:13:56Così occupano meno posto.
00:13:58Questa è buona, capo.
00:14:02Mi ascolti bene.
00:14:03Qua io non sono ancora del tutto tranquillo.
00:14:06Se uno solo di loro resta vivo, il nostro commercio sarà scoperto.
00:14:10E io e lei saremo certamente trasformati in corne.
00:14:12E allora, capo, mi dica, qual è il suo piano?
00:14:15Non possiamo rischiare che qualcuno di questi idioti si salvi.
00:14:19Sono stato chiaro?
00:14:20Credo di sì.
00:14:21Cosa?
00:14:22Me ne occuperò io.
00:14:24Bene.
00:14:26Non perda tempo.
00:14:27Sì, capo.
00:14:28Non si preoccupi.
00:14:29E farò fare anche delle ricerche per sapere come sono riusciti a scoprire la verità .
00:14:33Voglio sapere proprio com'è andata.
00:14:35Faccia in modo che non succeda più.
00:14:56Buongiorno, scambio.
00:14:57Ah, cercavate il signor Tong, è appena sceso per di qua.
00:15:05Ah, grazie.
00:15:06Ah, grazie.
00:15:11Signor Tong!
00:15:13Signor Tong, si ricorda di me?
00:15:15Tu sei il gatto.
00:15:17Siete di nuovo qui?
00:15:19Sì.
00:15:20Bene, mi fa piacere.
00:15:21Stupendo.
00:15:22Perché sai, a noi piace molto lavorare con lei.
00:15:24Signor Tong, lei è un uomo di successo.
00:15:27Sarà interessante lavorare insieme.
00:15:29Lo sa, ha un'ottima reputazione.
00:15:30Qual è il suo ultimo caso?
00:15:31Non posso dirvi molto, è un caso un po' particolare.
00:15:34Si può sapere perché fai domande.
00:15:36Sono notizie riservate.
00:15:38E questo non è un gioco, lo sai.
00:15:39Devi rispettare i ruoli.
00:15:42Signor Tong.
00:15:43Ah, Mac.
00:15:43Sì?
00:15:44Questi due lavorano con noi d'ora in poi.
00:15:47Signor Mac.
00:15:48Per me la vita non è uno scherzo.
00:15:49Devo lottare giorno dopo giorno.
00:15:51E non ho tempo per divertirmi.
00:15:53Signor Tong, lascia correre.
00:15:55Ma io no.
00:15:56Quindi se volete lavorare con me, dovete essere seri.
00:16:00Cercate di non dimenticarlo.
00:16:02Smettila, Mac.
00:16:02Sembrano pagliacci.
00:16:04Lascia perdere, Mac.
00:16:05Non esagerare.
00:16:07Signor Tong, perché è così ostile?
00:16:09Perché è abituato a lavorare all'estero.
00:16:11Perché non c'è rimasto?
00:16:13Non mi sembra un buon inizio.
00:16:15Non è così cattivo.
00:16:16Voi cercate di fare del vostro meglio e tutto andrà bene.
00:16:19Ok, mi piace il suo modo di fare.
00:16:21Non c'è da preoccupare.
00:16:21Lo sa, io ho una grande fiducia in lei.
00:16:23Ok, ora filate a prendere un caffè.
00:16:26Io devo fare una telefonata.
00:16:28Va bene?
00:16:29Ok.
00:16:53Jimmy, abbiamo finito.
00:17:11Tutti i ribelli sono morti.
00:17:12Missione compiuta.
00:17:13Avanti, sbrigatevi, scendete.
00:17:25Forza, forza.
00:17:26Avetevi, forza.
00:17:27Forza.
00:17:28Avanti.
00:17:29Veloci.
00:17:30Sbrigatevi.
00:17:30Forza.
00:17:30Andiamo.
00:17:31Andiamo.
00:17:32Via, via.
00:17:33Forza.
00:17:34Forza, tutti quanti giù.
00:17:36Gio, tutti.
00:17:37Forza.
00:17:38Anche voi, muovetevi.
00:17:39Bravi, così.
00:17:41Ecco.
00:17:41Via, via.
00:17:42Ti useremo per dare un esempio.
00:18:01Guardami.
00:18:02Devi obbedirmi.
00:18:04E voi, stronzi, fate lo stesso.
00:18:06O finirete così.
00:18:07Cos'è successo?
00:18:12Signore, abbiamo trovato questi due qui.
00:18:14Davvero?
00:18:15Sì.
00:18:24Farò il rapporto.
00:18:26Signor Mack.
00:18:27Questo è un indizio molto importante.
00:18:32Non trascuratelo.
00:18:33Avete capito?
00:18:34Ong.
00:18:35Signore.
00:18:35Raccogli altre informazioni.
00:18:37Non trascurare niente.
00:18:38Ricordati di consultare gli schedari, ok?
00:18:39Sì, signore.
00:18:41Signor Mack.
00:18:42Gatto.
00:18:43È un caso molto strano.
00:18:44Vittime sezionate prima della morte senza corne.
00:18:47Dove erano i corpi?
00:18:48Sulla collina, signore.
00:18:49Ok.
00:18:50Continua a investigare.
00:18:51Segui ogni traccia e riferisci ogni cosa a me.
00:18:53Sì, signore.
00:18:53Gatto, concentrati su questo caso.
00:18:56Lascia stare gli altri.
00:18:57Cerca di saperne qualcosa al più presto.
00:18:59Datti da fare.
00:18:59Sì, signore.
00:19:23Sì, signore.
00:19:53Sì, signore.
00:20:23Stammi a sentire.
00:20:29Non appena Foster arriva, chiudiamo l'affare, ok?
00:20:32Non perdiamo tempo a parlare di cose inutili.
00:20:35È chiaro?
00:20:36Certo.
00:20:39È chiaro.
00:20:40È chiaro.
00:20:56Grazie a tutti.
00:21:26Sono le undici e mezzo.
00:21:43Io invece faccio l'una.
00:21:46È l'ora di New York.
00:21:48È sicuro?
00:21:50Sì, sicuro.
00:21:56David.
00:22:08Off.
00:22:10Bene, cosa stiamo aspettando?
00:22:13Andiamo.
00:22:14Andiamo.
00:22:17Fermi dove siete?
00:22:19Siamo dell'Interpol.
00:22:20Fermi dove siete?
00:22:50Siamo.
00:23:00All right.
00:23:04All right.
00:23:05Grazie a tutti.
00:23:35Grazie a tutti.
00:24:05Guarda là !
00:24:09Ma chi era?
00:24:12Cosa?
00:24:14Interpol?
00:24:16Sì, i nostri uomini David e Henry si sono incontrati con quel compratore Foster, ma quei bastardi dell'Interpol lo avevano seguito.
00:24:24E così sono arrivati gli agenti e hanno arrestato tutti.
00:24:27Ma... ma allora...
00:24:29Tutto a posto capo, ci ho pensato io.
00:24:32Non potranno risalire a noi.
00:24:35Me lo auguro, sarà peggio per te.
00:24:37Sì, signor Roy.
00:24:41Aprite bene le orecchie.
00:24:42Da questo momento si fermano tutte le attività esterne.
00:24:45Fino a un mio preciso contrordine.
00:24:47Maledizione, quei miserabili figli di puttana.
00:24:53Questo caso deve essere collegato con gli asiatici.
00:25:03Che vuoi dire?
00:25:04Che sono collegati con le triadi che hanno base e lavorano a Hong Kong?
00:25:07Secondo le informazioni, il loro quartier generale è a Hong Kong.
00:25:12Ah, è così.
00:25:14Avevo già sentito dire che le triadi locali cercavano contatti con l'estero.
00:25:20Sì.
00:25:21Le ricerche in America hanno dimostrato che molti organi provengono da orientali.
00:25:26Io sto seguendo il signor Foster, della mafia, che è appena arrivato a Hong Kong.
00:25:32Forse c'è un collegamento con questo caso.
00:25:34Signori, lasciate che vi chiedisca le idee, che vi spieghi cos'è la mafia.
00:25:42La mafia è una grossa organizzazione criminale, che ha la sua base in Sicilia, ma che sta arrivando anche qui.
00:25:50Per questo, dobbiamo agire alla svelta.
00:25:56Non riusciamo a fare progressi.
00:25:58Uccidono i loro uomini appena li catturiamo.
00:26:00Non lasciano tracce.
00:26:02Che cosa diavolo possiamo fare?
00:26:05Io rappresento l'Interpol e richiedo l'assistenza della reale forza di polizia di Hong Kong a mio nome.
00:26:14Ok, accettiamo la vostra richiesta e vi garantiamo tutto il nostro appoggio.
00:26:19Contateci.
00:26:20Dovresti essere a casa a quest'ora.
00:26:32Dai, fila al letto.
00:26:34Eccone un altro.
00:26:35Alt!
00:26:38Buonasera.
00:26:38Documenti, prego.
00:26:39Oh, certo.
00:26:40Ecco.
00:26:40Grazie.
00:26:49Grazie.
00:26:49Ehi, la costa è a sinistra.
00:27:00Grazie.
00:27:00Ah, è lei, signor Tom.
00:27:09Sì, sto facendo un giretto.
00:27:10C'è qualche problema?
00:27:12No.
00:27:13Abbiamo controllato un sacco di gente, ma...
00:27:15Non abbiamo trovato niente.
00:27:18Non importa.
00:27:19Continuate a cercare.
00:27:20Ah, va bene.
00:27:21Stia tranquillo, signore.
00:27:22E non dimenticate le macchine straniere, eh?
00:27:24Andiamo.
00:27:29Certo, capo.
00:27:30Buonanotte.
00:27:31Buonanotte.
00:27:33Buonanotte.
00:27:37Ragazzi, il capo ha detto di controllare anche gli stranieri.
00:27:39Ok.
00:27:41Perché ci sono tanti poliziotti in giro?
00:27:45Per via di un nuovo caso molto speciale.
00:27:48Che vuoi dire?
00:27:49Cos'ha di speciale?
00:27:52Senti, Lucy.
00:27:53È un gran brutto affare.
00:27:56E non voglio parlarne.
00:28:00Se te lo chiedo, è perché mi preoccupo per te?
00:28:03Non posso parlarne.
00:28:06Sempre la solita risposta, vero?
00:28:09Deve essere un caso difficile se sei così nervoso.
00:28:13Ti prego, dimmi di che si tratta.
00:28:16Quello che posso dirti è che...
00:28:18C'è l'Interpol di mezzo.
00:28:23Fermo.
00:28:37Di là .
00:28:40Avanti.
00:28:41Ehi, sta attento.
00:28:51È pericoloso la sopra.
00:28:52No, no.
00:29:01Ehi, sta attento.
00:29:06Anche se siamo fuori dai laboratori non siamo ancora santi
00:29:28A pensare che sono stato il primo a presentarmi per questo lavoro
00:29:36Anche io ci sono andato di corsa
00:29:37Ci hanno fregato quei bastardi, capisci?
00:29:41Quella storia del lavoro in Medio Oriente era una trappola
00:29:44E adesso cosa facciamo?
00:29:50Io voglio tornare a casa, non ne posso più
00:29:51Neanch'io mi sto divertendo ma non è prudente andarcene di c***o
00:29:56Avanti, non devi abbatterti
00:29:59Dobbiamo restare nascosti se non vogliamo che ci riprendano
00:30:03A dove possiamo nasconderci?
00:30:05Non preoccuparti, ho dei parenti qui
00:30:08Cugini di mia madre, si chiamano Chu
00:30:11Andiamo a cercarli, muoviti
00:30:24Arrivo
00:30:40Ciao
00:30:46Oh Tony
00:30:48Come va?
00:30:50Ehi, sei appena arrivato Don Kong?
00:31:07Sì, una missione improvvisa
00:31:09E così ho pensato di venirti a trovare
00:31:12Oh Tony, sapessi quanto mi sei mancato
00:31:15Sai, un anno intero senza vederti è stato lungo
00:31:18Troppo lungo
00:31:19Anche per me
00:31:21Vieni qui
00:31:23Pronto?
00:31:49Ho un po' di quei maiali qui
00:31:51Bene
00:31:52Mi dica capo, devo farli fuori?
00:31:56No Juan, aspetti
00:31:58Abbiamo avuto dei guai e dobbiamo interrompere l'attività per un po'
00:32:02No, solo temporaneamente
00:32:03Mi aveva parlato di due donatori ancora mancanti, li avete trovati?
00:32:08No, ma li stanno cercando
00:32:09Bene, ma dovete muovervi con molta prudenza
00:32:12Scovate quei due e fateli fuori prima che parlino
00:32:15È chiaro, Juan?
00:32:21Zio Cheng
00:32:22Ehi, zio Cheng
00:32:26Ti ho portato degli amici
00:32:28Avresti dovuto avvertirmi prima di invitare due persone a pranzo, ma pazienza
00:32:34Ehi, non fate complimenti, mettetevi seduti, avanti
00:32:39Devi aiutarli
00:32:40Chi sono?
00:32:44Criminali?
00:32:45Non sarà pericoloso nasconderli?
00:32:47Sì, non preoccuparti
00:32:49Sono miei parenti e devo aiutarli
00:32:51Ma non dirlo a nessuno
00:32:55Ehi, perché mi metti in mezzo?
00:32:57Oh, questa è casa mia
00:32:58Non so
00:32:59Ma cerca di capire
00:33:01Dobbiamo aiutarli
00:33:02Sono nei guai
00:33:03Ehi, voi, tutto a posto?
00:33:10Di lÃ
00:33:11Guarda
00:33:24Ci aiuteranno?
00:33:27È la nostra ultima speranza
00:33:29Solo loro possono aiutarci
00:33:31Andiamo, svento
00:33:32Sì
00:33:32Salve, fratelli
00:33:34Non dovete avere paura, fratelli
00:33:37State tranquilli, noi vi aiuteremo
00:33:40Grazie, padre
00:33:42Tante grazie, padre
00:33:43Grazie a tutti
00:34:13Andiamo, polizia, fermo, vai in alto.
00:34:43Oh, Cristo, è un lancio a fiamme.
00:34:47Non muoverti.
00:34:52Aiuto, aiutatemi.
00:34:54Fatti qualcosa, spesso di fiamma, aiuto.
00:35:13Questo è morto.
00:35:25È scomparso, non posso crederci.
00:35:39Ehi, allegri ragazzi, ho da mangiare.
00:35:43Ah, cugino, ti ringrazio, sei molto gentile ad aiutarci.
00:35:49Ah, sciocchezze, lascia stare.
00:35:51Ecco, mangiate.
00:35:54Ah, sia chiaro, potete stare qui quanto volete.
00:35:56Davvero, grazie.
00:35:59Oh, figurati.
00:36:00Io ho paura.
00:36:01Non devi, nessuno vi troverà , siete al sicuro qui.
00:36:06Non credi che dovremmo andare alla polizia?
00:36:08Oh no, Juan, ha uomini dappertutto, sai.
00:36:11Dobbiamo restare nascosti qui.
00:36:13Perché no?
00:36:15Ehi, sentite, dovete essere prudenti, è pericoloso là fuori.
00:36:20Avanti, mangiate finché è caldo.
00:36:21È più buono, dai.
00:36:22Sono passate già diverse settimane, non siamo ancora riusciti a trovare coi due.
00:36:34Sì, questo è vero, ma sono sicuro che sono nascosti qui, non possono aver lasciato Hong Kong.
00:36:40Siete d'accordo, no?
00:36:41Sì, certo.
00:36:42Ma dove saranno nascosti?
00:36:44Il signor Tong vorrebbe vederla.
00:36:46Non ora.
00:36:47Ma dice di essere un poliziotto.
00:36:56Signori, non mi importa affatto che mezzi userete,
00:37:00ma dovete trovare ed uccidere quei due al più presto.
00:37:03Il signor Roy è scontento.
00:37:06Scusatemi, ora ho da fare.
00:37:07Signor Juan, devo venire con lei?
00:37:29No, grazie.
00:37:32Signor Juan?
00:37:33Signor Juan?
00:37:37Ah, signor Juan, come va?
00:37:49Molto piacere.
00:37:51Signor Tong, mi dica, cosa c'è di così urgente da portarla qui?
00:37:57Qualcosa in cui possa aiutarla?
00:37:59Sto investigando su un crimine internazionale legato alle triadi.
00:38:03Un affare serio, molto pericoloso.
00:38:05Signor Tong, questa mi sembra la trama di un libro giallo.
00:38:10Signor Juan, anche se molti nel suo piccolo impero la considerano solo un ricco uomo d'affari,
00:38:19io so chi è lei veramente e come ha fatto i soldi.
00:38:23Sono molte, molte cose su di lei.
00:38:25Ma cosa sta...
00:38:25Senta, signor Juan, quello che voglio non è distruggerla,
00:38:29ma solo convincerla ad aiutarmi.
00:38:33Le lascio scegliere il modo.
00:38:34Io voglio informazioni su questo caso e lei vuole continuare la sua attività .
00:38:39Facciamo un accordo.
00:38:40Mi dica chi è il capo e le prometto, signor Juan, di lasciarla in pace.
00:38:47Ascolti me adesso.
00:38:49Io le aiuterei, ma purtroppo non so niente di questa storia.
00:38:54Potrebbe giovarle a ritrovare la memoria perché non prova.
00:38:56Mi creda, posso inchiodare lei e suo capo quando voglio.
00:39:01So quello che fate, quindi le conviene parlare.
00:39:07Già , ma...
00:39:09Non mi minacci.
00:39:11Ah, non la sto minacciando, la sto soltanto mettendo in guardia.
00:39:14Per il suo bene.
00:39:15Ah sì?
00:39:17Beh, non mi piace.
00:39:17Pazienza.
00:39:21Chiamerò il mio avvocato.
00:39:23Lei può chiamare chi le pare.
00:39:26Perché è ancora qui, allora?
00:39:28Poi non dica che non l'avevo avvisata.
00:39:30Le ho dato una chance.
00:39:32Ora dovrò agire, peggio per lei.
00:39:33Sono il signor Juan.
00:39:51Sì, passano.
00:39:53Passami il signor Roy.
00:39:55Signor Roy?
00:39:56Sì?
00:39:57Cattiva.
00:39:58Quel detective è venuto a fare domande su di lei, anche se non conosce il suo nome.
00:40:02Io le consiglio di lasciare Hong Kong per un po' di tempo e nascondersi.
00:40:06Cosa ne pensa?
00:40:07È esattamente quello che farò.
00:40:23Ehi, sta attento.
00:40:25Ti hai fatto il pelo.
00:40:26Tranquillo, è tutto sotto controllo.
00:40:30Attento!
00:40:32Voglio riuscire a prenderlo.
00:40:37Ok.
00:40:37Andiamo.
00:40:44Commetto che è rubata.
00:40:45A cedere.
00:40:46Sì.
00:40:53Ehi, spottuto bastardo!
00:40:55Fermati!
00:40:55Stagli sotto!
00:41:18Deve essere matto quello.
00:41:19Il graziato, fermati!
00:41:31Sveglio, sveglio!
00:41:32Faccio quello che posso.
00:41:33Adesso lo raggiungo.
00:41:48Non si preoccupi.
00:41:49Glielo prendo io, quel piccolo bastardo.
00:41:51Dobbiamo prenderlo.
00:41:52Forza!
00:41:52Andiamo, muoviti!
00:42:02Non ti preoccupi.
00:42:03Ti rilassi e si goda la corsa.
00:42:04Lo prenderò io.
00:42:05Non lo perdere.
00:42:24Eccolo là .
00:42:25Io gli sto dietro.
00:42:26Ma quello deve essere pazzo.
00:42:27Se continua così ci ammazzeremo.
00:42:31Auto 1 chiama centrale.
00:42:32Rispondete centrale.
00:42:35Stiamo inseguendo Auto Sospetta.
00:42:37Abbiamo bisogno d'aiuto.
00:42:39Siamo sulla Statale 3.
00:42:41L'Auto Sospetta è una Saloon Rossa, nuovo modello.
00:42:45Non riesco più a vedere.
00:42:46Passo e chiudo.
00:42:47Andiamo.
00:42:47Auto 1, messaggio ricevuto.
00:42:49Mandiamo un'auto pattuglia.
00:42:52Auto 35 ricevuto.
00:42:54Una Saloon Rossa guida pericolosamente sulla Statale 3.
00:42:57Si dirige a nord ad alta velocità .
00:42:59Ok, sono sulla nostra strada.
00:43:01Andiamo.
00:43:05A destra.
00:43:22Brutto bastardo, torna indietro.
00:43:24Tirato.
00:43:24Maledetto.
00:43:25Prendiamolo.
00:43:42Avanti, muovetevi.
00:43:44Sperdi.
00:43:46Andiamo.
00:43:48Sperdi, non può scapparti.
00:43:50Spermo.
00:43:57Spermo.
00:43:58Spermi.
00:44:08Spermi.
00:44:09Oh, oh, oh, oh, oh.
00:44:39Oh, oh, oh, oh.
00:45:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:45:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:45:54Che è successo?
00:45:58Ma dove è andato?
00:45:59È scompasso.
00:46:01Certiamolo.
00:46:03Deve essere qui intorno.
00:46:05Guardate di là .
00:46:07Avanti.
00:46:08Come va?
00:46:10Voi due, prendetelo.
00:46:11Piano, piano.
00:46:13Coraggio.
00:46:14Forza.
00:46:24Come stai?
00:46:39Meglio?
00:46:41Ehi, Jack, sta attento.
00:46:43Non puoi sederti, devi riposare.
00:46:45Andrà tutto bene, vedrai, non preoccuparti.
00:46:49È potente, crudele, spietato.
00:46:54Ehi, Jack, cosa diavolo stai dicendo?
00:46:57Cos'è successo?
00:46:59Ninja.
00:47:01Ninja.
00:47:02Cosa?
00:47:04Ninja.
00:47:07Quell'uomo era un ninja.
00:47:09Sì, Tony, tu devi credermi.
00:47:12Sto dicendo la verità , quell'uomo era un ninja.
00:47:17Certo che ti credo.
00:47:21Ninja.
00:47:24No, no, aiuto.
00:47:27Aiuto.
00:47:29No, lasciami.
00:47:31Lasciami.
00:47:33No.
00:47:36Fermo.
00:47:38No.
00:47:39Ci sono io, calma.
00:47:42Calma.
00:47:43Calma, calma.
00:47:44Sei un bastardo, eppure sei stato un allievo, cosa hai imparato?
00:47:56Sei un uomo morto, maestro.
00:47:58Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto, aiuto, aiuto, Tony, Tony, presto, maestro, corri.
00:48:11Maestro.
00:48:12Bastardo.
00:48:17Maestro, maestro.
00:48:20No.
00:48:20Maestro.
00:48:29Deve essere lui.
00:48:30Tony, cosa hai detto?
00:48:34Jack, ho una traccia e lo troverò
00:48:38Tony, i ninja sono potenti
00:48:41Tu devi essere prudente
00:48:43Prudente, prudente
00:48:46Jack, sei forte e resisti
00:48:51Il tuo sacrificio non sarà stato inutile
00:48:56Io so come trattare con lui
00:49:00State scherzando?
00:49:05Non è possibile essere colpiti così e non essere uccisi
00:49:08È la storia più assurda che ho sentito
00:49:10Ma signore, io l'ho visto con i miei occhi
00:49:13Tutti gli sparavano e lui è scomparso in una nuvola di fumo
00:49:15L'ho chieda a lui
00:49:16Sì, signore, è andata così
00:49:18E cosa mi dite della sua auto?
00:49:21Abbiamo cercato dappertutto, ma non risulta neanche immatricolata
00:49:24È come se non esistesse
00:49:26Sono stufo di sentir parlare di fantasmi
00:49:29Non è un fantasma
00:49:30È soltanto un uomo
00:49:34Un uomo?
00:49:37È un ninja
00:49:37Ninja
00:49:39Proprio così
00:49:45Che roba sono i ninja?
00:49:47Sono una branca dei samurai giapponesi
00:49:50Una setta molto antica
00:49:51Che aveva origine centinaia di anni fa
00:49:55Molta della sua storia è andata perduta
00:49:57Oggi non esistono
00:49:59Un ninja
00:49:59Ma quei pochi
00:50:01Sono guerrieri imbattibili
00:50:03Conoscono ogni forma di lotta
00:50:05Possono usare qualunque arma
00:50:07E un ninja non può morire
00:50:09Lo so, è difficile per voi capire
00:50:14Considerateli killer professionisti
00:50:17Cosa?
00:50:18Esistono uomini del genere
00:50:20Sì
00:50:21Tony
00:50:23Se i ninja sono così potenti e organizzati
00:50:26Possono essere collegati al nostro caso
00:50:29Cosa pensi di fare?
00:50:30Per distruggere un ninja
00:50:36C'è bisogno di un altro ninja
00:50:38E dove lo trovo?
00:50:40Fino a dieci minuti fa
00:50:41Non sapevo neanche che esistessero
00:50:43Non preoccupatevi
00:50:44Io ne conosco uno
00:50:45E se accetterà di aiutarci
00:50:47Non sentirete più parlare dell'altro ninja
00:50:48Si risolverà tutto nel migliore dei modi
00:50:50Vedrete
00:50:51Tony
00:50:52Va a cercarlo allora
00:50:53GiÃ
00:50:53Non perdere tempo
00:50:54Calma
00:50:55Non ancora
00:50:56Non sappiamo dov'è il nostro nemico
00:50:57Questo è vero
00:50:59Non sappiamo niente
00:51:00Né se ha un complice
00:51:01Né dove si nasconde
00:51:03Io ho un piano
00:51:04Dobbiamo trovare quegli uomini
00:51:06E seguirli
00:51:07E così scopriremo dov'è nascosto
00:51:09Sembra sensato
00:51:12Noi seguiremo le tracce
00:51:14Che quei bastardi lasciano
00:51:27Io bevo a noi
00:51:33Brindiamo
00:51:34Aspetta amico
00:51:36Prima abbiamo qualcosa di cui parlare
00:51:38Solo dopo brinderemo
00:51:39Non c'è niente di cui discutere
00:51:43Questo territorio è sotto il controllo del mio capo
00:51:45Signor Juan
00:51:46È un fatto che dovete accettare
00:51:48E se io invece non volessi accettarlo
00:51:50Che succederebbe?
00:51:51In questo caso
00:51:53La discussione si chiude
00:51:54Ma non cambia niente
00:51:55Quest'area è nostra e basta
00:51:57Bani in alto
00:52:20Tutti
00:52:21Fermi dove siete
00:52:23Avanti
00:52:30Alzati
00:52:31Avanti
00:52:34Perché non spari?
00:52:36Hai sei pallottole
00:52:37Proprio quanti siamo noi
00:52:38Buona idea
00:52:45Sarai il prossimo
00:52:47Dammi le mani
00:52:52Pronto?
00:53:02C'è il capo
00:53:03Sono io
00:53:03Che cosa vuole?
00:53:05Cattive notizie purtroppo
00:53:07La polizia ci ha identificato
00:53:09Maledizione
00:53:10Questa non ci voleva
00:53:12Quel bastardo di Tong
00:53:15È più tenace di quanto pensassi
00:53:17Ha ucciso uno dei miei uomini
00:53:19E se continua
00:53:21Riuscirà nel suo scopo
00:53:23Smantellare la nostra organizzazione
00:53:25È proprio un bastardo
00:53:27Non c'è scelta
00:53:28Faccia fuori quel maiale
00:53:30Deve farlo al più presto
00:53:32Poi io penserò a eliminare
00:53:33Quei due maledetti sbirri stranieri
00:53:35È chiaro?
00:53:36Ok
00:53:37Un'ottima idea capo
00:53:39Io mi occuperò del cinese
00:53:41Mentre lei penserà a quegli altri due
00:53:43Posso garantirle che quel bastardo baffuto
00:53:46Non ci darà più alcun fastidio
00:53:47Stia tranquillo
00:53:48Sarà morto prima ancora di rendersi conto
00:53:51Di cosa diavolo gli sta succedendo
00:53:53Bene, molto bene
00:53:55Perfetto
00:53:56Ci pensi lei
00:53:57Ciao
00:54:14Dove sei?
00:54:17Ti ho appena chiamato
00:54:18Allora vengo subito
00:54:21Ma dimmi
00:54:24Cosa c'è sotto?
00:54:28Ok
00:54:28Sarò subito da te
00:54:30Bye bye
00:54:31Entra
00:54:58Grazie
00:54:59Mi avevi chiesto di guadagnarmi la fiducia di Tong
00:55:05Dal tuo sorriso direi che ci sei riuscita
00:55:08Molto bene, ho un nuovo compito per te
00:55:11Va bene
00:55:12Indovina
00:55:13Devo uccidere Tong
00:55:15Non puoi scegliere qualcun altro
00:55:17Ti prego, sono così stanca
00:55:18No, purtroppo è un ordine del signor Roy
00:55:21Ok?
00:55:23Ok?
00:55:25E sbrigati
00:55:27Lo faccio solo per te
00:55:31Ehi
00:55:42Ti stai facendo la barba?
00:55:47Posso avvicinarmi?
00:55:48Ehi
00:55:49Ehi
00:55:52Perché non viene a letto?
00:55:55Ho qualcosa per te
00:55:57Qualcosa che voglio darti
00:55:59Cosa è sentiamo?
00:56:10Te lo dirò se vieni di lÃ
00:56:12No
00:56:12Devo lavorare
00:56:16Non credi mai a quello che ti dico
00:56:21Mi tratti come una bambina
00:56:22Ma ti dimostrerò cosa so fare
00:56:24Qui?
00:56:50Oui
00:56:50Grazie a tutti.
00:57:20Ehi, Tong!
00:57:25Perché sei qui?
00:57:26Per spedirti all'inferno.
00:57:28Cosa?
00:57:50È la guerra.
00:58:01Ha ragione.
00:58:02È una banda molto spietata.
00:58:04Dobbiamo stare sempre in contatto e lavorare tutti insieme.
00:58:08Soltanto così distruggeremo quei demoni.
00:58:12Tong, io ti vendicherò.
00:58:15Ucciderò questi ninja.
00:58:16Torna qui!
00:58:21Forza.
00:58:23Io non c'entro, no.
00:58:24Dai, cammina.
00:58:26Ah, non voglio, non voglio.
00:58:27Lasciami stare.
00:58:28Ehi, ti vedi.
00:58:28Mi vuoi lasciare?
00:58:32Lasciami stare.
00:58:33Sbirno.
00:58:36Ehi, che ti prendi, gatto?
00:58:38Lascialo andare.
00:58:39Fermati, gatto.
00:58:43È un ordine.
00:58:44Mi scusi, signore.
00:58:46Non ammetto un simile comportamento in un agente.
00:58:49Prova solo a rifarlo e ti sbatto in strada.
00:58:51Gatto, credimi, siamo tutti addolorati per Tong, ma tu devi agire razionalmente, non in
00:59:04modo impulsivo, o non riusciremo mai a prendere l'assassino.
00:59:08Su, adesso, andiamo.
00:59:12Capo, abbiamo trovato quei due porci che erano fuggiti.
00:59:17Dove sono?
00:59:18Lì, ha nascosti un certo chiu, un parente di coppia.
00:59:26Bel lavoro, andate lì a prenderli.
00:59:29Sì, capo.
00:59:42Scusa, ma devo tornare alla centrale.
00:59:45A dopo.
00:59:46Ciao.
00:59:48Salve.
01:00:13Buongiorno.
01:00:14Buongiorno.
01:00:14Buongiorno.
01:00:44Com'è la tv qui?
01:01:08Ci sono due canali niente male, vuoi vederli?
01:01:10Certo
01:01:10Oh, non preoccupatevi, è solo lo zio Ceng che torna a casa
01:01:15Ciao zio
01:01:20A terra
01:01:21Salve
01:01:30Tu hai nascosto quei due
01:01:34No, no
01:01:37Oh, no
01:02:07Oh, no
01:02:37Oh, no
01:03:07Oh, no
01:03:37Ung, chiama l'ambulanza
01:03:51Subito
01:03:52Pronto? Polizia
01:03:59Gatto, che stai facendo? Trovato qualcosa?
01:04:03Signor Mack, mi è appena arrivato un cadavere in testa, è caduto dal tetto di uno di questi vecchi edifici
01:04:08Cosa? Gatto, dove sei? Dimmi dove sei e sta calmo
01:04:13Io, io, io sono all'incrocio tra Canto Rod e Iaumatei, c'è stato un omicidio e il corpo, il corpo è caduto dal tetto ed è finito proprio davanti a noi
01:04:23Gli assassini sono scomparsi e io ho già chiesto i rinforzi e questo, questo è tutto, attendo ulteriori istruzioni, che cosa devo fare?
01:04:30E cosa vorresti fare? Resta dove sei? Non allontanarti dalla scena del delitto, dal cadavere, aspetta gli altri e non toccare niente, capito?
01:04:40Fai come ti ho detto, è chiaro? A dopo
01:04:42Mack, che c'è? Ciao Tony, un'emergenza, c'è stata una colluttazione accanto al road, c'è scappato il morto, dai andiamo
01:04:56Ok
01:05:12Grazie a tutti
01:05:42Grazie a tutti
01:06:12Andiamo
01:06:40Siete circondati, venite fuori
01:06:49Polizia, non muovetevi
01:07:14Andiamo
01:07:24Ko, non muovetevi
01:07:31Ko, non muovetevi
01:07:33Polizia don overcoming
01:07:35Polizia, siete circondati, venite fuori lentamente con le mani alzate, non potete scappare
01:07:42E' la vostra ultima possibilità , uscite lentamente
01:08:12E' la vostra ultima possibilità , uscite lentamente
01:08:42Contro il muro, sei un bastardo
01:08:51E cos'è questo? E' un poliziotto
01:08:56Sei fottuto, a noi non piacciono i poliziotti
01:08:59Avanti!
01:09:05Vi prenderò
01:09:06Vi prenderò
01:09:09Già , ma per ora noi abbiamo preso te
01:09:12Che vi manda?
01:09:32Perché lavorate?
01:09:34Zitto, non fare domande
01:09:36O ti diamo un'altra lezione
01:09:37Vuoi sapere chi è il nostro capo, non è vero?
01:09:39Bene, te lo dirò
01:09:44Lavoro per il signor Quan, che è in società con Mr. Roy
01:09:47Insieme producono pezzi di ricambio
01:09:49Quel tong si è messo sulla nostra strada
01:09:53E il capo ha ordinato di farlo fuori
01:09:55E ora per tua disgrazia il capo ha dato lo stesso ordine
01:09:58Sbirro, saluta il mondo
01:09:59Puoi stare certo che non farei
01:10:03Non ci sfuggirai
01:10:05Fai troppe cose ormai
01:10:08Non hai scampo
01:10:10Sei finito
01:10:11Avanti
01:10:12Ehi!
01:10:18Ma dove?
01:10:19Cosa?
01:10:19Ehi, un fantasma
01:10:26Pugiamo
01:10:26Non ho
01:10:44Nanna
01:10:54Nanna
01:10:56Nanna
01:10:59Nanna
01:11:14Quelli che attraversano la mia strada hanno quello che si meritano
01:11:17Ma questi porci continuano, non capisco
01:11:19Non sembrano avere nessuna intenzione di smetterla, è assurdo
01:11:23Capo, ma secondo lei rischiamo qualcosa?
01:11:28Non preoccuparti
01:11:30La polizia non riuscirà mai a arrivare fino a noi
01:11:33Ma per Juan è un altro discorso
01:11:37La sua situazione è molto più pericolosa
01:11:40Capo, che cosa facciamo se la polizia prende Juan?
01:11:43Che cosa succederà ?
01:11:47Dobbiamo pensare al nostro futuro
01:11:49Distruggeremo tutti i documenti compromettenti
01:11:52Poi ce ne andremo di qui
01:11:54E ci nasconderemo
01:11:56Sì, capo
01:11:57Mi dispiace Juan, ma non abbiamo altra scelta
01:12:13Grazie a tutti
01:12:28No, no, no.
01:12:58Pignori, buongiorno.
01:13:04Buongiorno.
01:13:06Salve.
01:13:07Salve.
01:13:13Tu hai nascosto quei due.
01:13:16No, no.
01:13:17No!
01:13:20Oh, no.
01:13:28Non morire.
01:13:31Ehi!
01:13:34Perché ti sei seduto lì?
01:13:38È il mio posto.
01:13:40C'è un'altra panchina là .
01:13:50Su questa non puoi stare, è mia.
01:13:57Ehi, non buttarlo, lo mangio io.
01:14:01Grazie.
01:14:01Corre voce che lei, signor Quan, si è legato ad un sindacato internazionale del crimine.
01:14:12E che cosa ci può dire in proposito?
01:14:14Ah, non molto.
01:14:17Ma c'è del vero in queste voci?
01:14:19No, naturalmente, sia seria.
01:14:22Ho la faccia di un criminale.
01:14:24È una cosa ridicola.
01:14:26Io sono onesto.
01:14:28Inoltre, sono generoso.
01:14:29Faccio beneficenza.
01:14:32E rispetto sempre alla legge.
01:14:33Perché dovrei essere coinvolto nel crimine?
01:14:35Non ha alcun senso.
01:14:37Per tutta la vita ho sostenuto la legge.
01:14:38Le piace questo apparecchio?
01:14:40Ecco, guardi, di cui comanda tutti i canali, vede?
01:14:45Non si vede più niente.
01:14:48Non si preoccupi, lo sistemo in un attimo.
01:14:50Ma mi dica,
01:14:53le interessa?
01:14:55No, mi interessava quel programma.
01:14:57Allora non mi faccia perdere tempo.
01:15:06Buongiorno.
01:15:07Buongiorno.
01:15:08Gatto Oung, ascoltate.
01:15:13Ho un nuovo incarico per voi oggi.
01:15:16Andate di pattuglia sul lato della collina.
01:15:18E mi raccomando, state attenti.
01:15:20Occhi aperti.
01:15:21Sì, signore.
01:15:38Buongiorno.
01:15:39Grazie a tutti.
01:16:09Grazie a tutti.
01:16:39Grazie a tutti.
01:17:09Grazie a tutti.
01:17:39Grazie a tutti.
01:18:09Grazie a tutti.
01:18:39Grazie a tutti.
01:19:09Grazie a tutti.
01:19:40Vieni qui, non cercherò di scappare.
01:19:42Vieni qui.
01:19:44Fermo.
01:19:48Fermo, sparo.
01:19:49Grazie a tutti.
01:20:19E' molto che non ci vediamo.
01:20:49Su, avanti, Tony.
01:21:19Sei abbastanza abile.
01:21:20Sei una perfetta nullità .
01:21:23Non mi colpirai mai.
01:21:25Non ti muovere o ti faccio saltare la testa.
01:21:28Ehi, non essere nervoso.
01:21:49Ehi, non ci vediamo.
01:22:19Sì, sì, sì, sì, sì.
01:22:49Sì, sì, sì, sì.
01:23:19Sì, sì, sì.
01:23:49Sì, sì, sì.
01:24:19Sì, sì.
01:24:49Sì, sì.
01:25:19Sì.
01:25:21Sì.
01:25:23Sì.
01:25:25Sì.
01:25:27Sì.
01:25:29Sì.
01:25:31Sì.
01:25:33Sì.
01:25:35Sì.
01:25:37Sì.
01:25:39Sì.
01:25:41Sì.
01:25:43Sì.
01:25:45Sì.
01:25:47Sì.
01:25:49Sì.
01:25:51Sì.
01:25:53Sì.
01:25:55Sì.
Commenta prima di tutti