Velvet El Nuevo Imperio Capitulo 84

mariopronew

6 days ago

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Por favor, Gabriel, te lo tienes que tomar con calma, ¿sí?

00:33Estoy nerviosa.

00:35Me autorizó que viniera tu mejor amigo.

00:40¿Está bien?

00:42Mi mejor amigo.

00:44Respira.

00:46Felipe.

00:48Felipe.

00:50Hermano.

00:51Hermano, soy yo.

00:52¡Ay, cuidado!

00:54No sabes cómo moría por verte.

00:57¡Hey!

00:57Ya sé que no me reconoces, pero soy yo, Felipe, tu mejor amigo.

01:19¿Qué está pasando aquí?

01:22¿Cómo?

01:23¿Qué está pasando?

01:24¿No ves que Clara y yo estamos juntos?

01:27Yo pensé que estaba saliendo con la heredera de ese emporio de telas.

01:30La de la India.

01:33Natasha.

01:34¿Natacha Jadeja?

01:35Estás muy desactualizado, Mateo.

01:40Sí, sí.

01:42Sí, eso veo.

01:44Va.

01:46Después hablamos.

01:50¿Qué Natal?

01:53¿En qué andábamos?

01:57Mi amor.

01:58No sabes cuánto le agradezco a Fiorella que me haya llamado.

02:04Me contó que estabas bastante recuperado, pero ahora que te veo en persona es como un milagro.

02:09Bueno, si quieren pasar a la sala y allá pueden platicar tranquilamente.

02:13Me gustaría hablar con ella solas.

02:15Me parece una idea estupenda.

02:17Así me puedes enseñar tus cuadros.

02:20Felipe.

02:21Tranquila.

02:22Mira, yo voy a cuidar bien a tu marido.

02:23Tú, tranquila.

02:24Felipe, te conozco de toda la vida, por favor.

02:27Ya sé cómo se ponen ustedes dos a platicar, pero hazlo con calma, ¿sí?

02:31El psiquiatra dijo que paso a paso.

02:33Mi amor.

02:33Estate tranquila.

02:34Yo sé, solo me emociono de tener a Felipe aquí.

02:38Tranquila, todo va a estar bien.

02:39Con calma, ¿sí?

02:40Y disfrútenlo mucho.

02:42Yo voy a pedir que nos hagan algo de comer.

02:46¡Qué gusto!

02:51Hermano, esa mujer es un ángel.

02:53¿No sabes la suerte que tienes de tenerla a tu lado?

02:57Sí, yo sé.

02:59Pero...

03:00Pero...

03:02Hermano, Fiorella te salvó la vida.

03:04Si no fuera por ella, no estaríamos tú y yo aquí ahora.

03:07Mira, lo que tú tienes que entender es que Fiorella te ama.

03:12Y te ama tanto que dejó todo por ti.

03:15Y ella lo único que quiere es verte completamente recuperado.

03:18Si me preguntas a mí, eso es lo que yo llamo amor del bueno.

03:21¿Qué pasa?

03:23¿Qué pasa?

03:24Bueno...

03:25Ánimo.

03:28Una cosita, Tania.

03:31Hace un rato entró Alessandro con un paquete en sus manos.

03:35¿Qué quería?

03:36Nada.

03:38¿Nada?

03:38Bueno.

03:40¡Ay!

03:41Perdón, fue sin querer.

03:44¡Ay!

03:45¡Qué raro!

03:47Porque cuando salió, ya no tenía nada en las manos.

03:50¿Te traes un regalo?

03:51No.

03:53¡No!

03:53Mira, Tania.

03:54Si yo me entero que le estás coqueteando,

03:57voy a tener que hablar con tu maridito

03:59para que te ponga aún esta etiqueta con esa manito pesadita que tiene.

04:04¿Entendiste?

04:04No, ¿qué?

04:28¿Por qué te ríes?

04:29¿No?

04:29¿Qué, qué?

04:29No, nada.

04:30Solo que ahora comprendo por qué es que te estabas entendiendo tan bien con Marco.

04:33No fue por eso.

04:37¿Desde cuándo están juntos?

04:39Mateo, no andes sacando conclusiones.

04:40No fue cuando te ibas a ir de sabático.

04:42¡Claro que no!

04:43Tú decidiste quedarte de manera muy misteriosa, por cierto.

04:47Porque me iba a ascender, Mateo.

04:49Qué interesante.

04:50Me imagino que ya le informaste recursos humanos.

04:52No.

04:53No saben nada.

04:54Más curioso todavía.

04:55¿Él te está acosando o tú a él?

04:57Claro que no nos estamos acosando.

04:59No, no, no.

05:00Claro que no.

05:00No, no.

05:01Y tampoco hubo acoso cuando nosotros comenzamos, ¿verdad?

05:06Es como si te gustara repetir la historia con tus jefes, ¿no?

05:10¿Ya se lo contaste a tu terapeuta?

05:13Mateo, no te pases.

05:15Tú te fuiste y me dejaste sola.

05:16¿Sola?

05:16Sí.

05:16Lo que se dice sola, no, no lo creo.

05:19Lo mío con Marco empezó apenas hace unos meses.

05:22¿Te puedo hacer una pregunta?

05:23¿Lo de ustedes sí tiene nombre o es solo una aventura?

05:38Diez mil dólares me costó esa apuesta.

05:42Y desde esa noche juré que nunca, pero nunca jamás iba a volver a hacer una apuesta contigo.

05:47Y menos si se trataba de mujeres.

05:50Normal.

05:52¿Y estudiábamos en la misma universidad?

05:54No, hermano.

05:55Yo soy autodidacta.

05:56Ah, qué listo.

05:59¿Y en qué ciudad vivimos?

06:01¿En Los Ángeles?

06:03Los Ángeles.

06:04Ajá.

06:04Ahí fue donde pusiste tu negocio de importación de productos infantiles.

06:08Muebles, juguetes, artículos para bebé.

06:12Fue la tuya y la verdad es que les fue muy, muy bien.

06:16Ya.

06:16¿Y tengo más amigos allá?

06:20Sí, claro.

06:22Muchísimos.

06:23De hecho, todos tus empleados también te estiman mucho.

06:26Por cierto, Rosita, tu secretaria, me pidió que te mandara muchísimos saludos.

06:31Permiso.

06:32La señora Fioriola los llama.

06:33Ya está servida la comida.

06:35Pueden pasar al comedor.

06:36Gracias.

06:40Adelante.

06:40Hi, honey.

06:57I'm so glad you're here.

06:59How are you, Barbie?

07:00I'm good.

07:01I had an awful day.

07:03Yes.

07:04Oh, that's okay.

07:05How about you?

07:06Bárbara.

07:09¿Qué diablos es esto?

07:11¿Eh?

07:12Es tu reemplazo, Enrique.

07:14Estoy saliendo con Theodore.

07:16¿Seguramente conoces su apellido?

07:17Sterling.

07:18¿Un de los banqueros?

07:19A ver, tú eres mi esposa, Bárbara.

07:22Técnicamente, ya no.

07:24Don't worry.

07:25He's just a stalker.

07:25¿Por qué este imbécil no sabe hablar, o qué?

07:28She's my wife.

07:30Oh, you're a dead man.

07:32¡Seguramente!

07:33¡Seguramente!

07:34¡Seguramente!

07:35¡Seguramente!

07:36¡Seguramente!

07:37¡Seguramente!

07:38¡Seguramente!

07:39¡Seguramente!

07:40Oh, my God, are you okay?

07:42Did he hurt you?

07:43I'm so sorry.

07:44¿Me regalas su hielo?

07:45Who was he, really?

07:46He was no one.

07:47Are you okay?

07:48Let me see.

07:49Oh, my God.

07:50Are you okay?

07:50I am you.

07:52Hiciste un excelente trabajo.

07:55Hasta yo me la creí.

07:56Gracias.

07:57Soy actor del método y

07:58me tomo muy en serio

08:00todos los papeles que interpreto.

08:02Sí, como tú digas.

08:04Aquí tienes.

08:10Esto es...

08:11El doble.

08:12Es por tu buen trabajo

08:14y para que digas

08:14que los actores

08:15no se mueren de hambre.

08:18Bueno, si quieres

08:19me puedo quedar la noche

08:20y sigo platicando

08:21con tu marido.

08:21Ay, no, muchas gracias.

08:23Afuera hay un carro

08:24esperándote que te va a llevar a Miami.

08:26Recuerda que de esto

08:27no hay una palabra a nadie.

08:29De acuerdo.

08:42Gracias por pagar mi fianza.

08:45Eres un idiota.

08:47¿Cómo se te ocurrió

08:47pegarle a Ciaro Sterling?

08:49Tu divorcio

08:50se acaba de convertir

08:51en un escándalo público.

08:52¿Cómo se le ocurre

08:53a Bárbara meterse

08:54con ese imbécil?

08:55Creo que eres

08:56la persona menos indicada

08:57para reclamar una infidelidad.

08:58¿No crees?

08:58No.

08:59Esto es diferente.

09:00Ah, no.

09:01¿Por qué?

09:01¿Porque eres hombre?

09:05Está celoso.

09:08¿Sabes?

09:09En algún momento

09:10alcancé a pensar

09:11que tú sentías algo por mí.

09:14Pero estaba muy equivocada.

09:17Valeria,

09:18por favor,

09:20yo necesito

09:20que me entiendas.

09:22Lo que yo siento

09:23es rabia

09:23porque Bárbara

09:25está dispuesta

09:25a humillarme

09:26y no solo viéndose

09:26públicamente

09:27con ese tipo,

09:28sino que también

09:29está luchando

09:29para quedarse

09:30con la mitad

09:30de mis cosas.

09:31Y lo peor de todo

09:32es que tal vez

09:34lo logre.

09:34Te marco luego, ¿eh?

09:51¿Estás todo bien?

09:53No.

09:55La verdad

09:55es que lo que pasó

09:57hace un rato

09:57me hizo sentir

09:58un poco extraña

09:59y me hizo pensar,

10:01bueno,

10:01en esto.

10:04¿En esto

10:05a qué te refieres?

10:07Lo nuestro

10:08comenzó de repente

10:09casi

10:10que sin darnos cuenta,

10:11¿verdad?

10:12Sí.

10:14La noche

10:15que nos quedamos

10:16trabajando

10:17hasta tarde.

10:18Exacto.

10:20Ya han pasado

10:20varios meses

10:22de eso

10:23y creo que

10:24durante todo ese tiempo

10:25no he sentido

10:26la necesidad

10:27de ponerle

10:28un nombre

10:29o un rótulo

10:30a lo nuestro.

10:31Pero hoy

10:32le dijiste a Mateo

10:33que estamos juntos.

10:35¿Eso significa

10:35que somos pareja?

10:37¿Que tengo

10:38la libertad

10:39de decirle

10:40a todo el mundo

10:40que estamos saliendo?

10:45Somos una pareja.

10:46Sí.

10:47Sí, pero...

10:50por ahora

10:51preferiría

10:52que lo nuestro

10:52fuera algo más

10:53íntimo.

10:55¿Por alguna razón

10:57en particular?

10:58No.

10:59¿No?

11:00Sea lo que sea

11:01esto,

11:01ponle el nombre

11:02que te dé la gana,

11:03se acabó.

11:04¿Ok?

11:04A ver,

11:04se acabó.

11:05¡Se acabó!

11:14No te derrumbes

11:15por esto, Blanca.

11:17Tú eres una mujer

11:18muy fuerte

11:18y en el mayor

11:20de los casos

11:20mioma

11:22siempre es benigno.

11:24Ana tiene razón.

11:26No se puede saber

11:27qué clase de tu amor

11:28es hasta que no

11:28lo extirpen.

11:30Blanca,

11:30tú eres una mujer

11:31fuerte, valiente

11:32y vas a enfrentar

11:34esto con mucha interesa.

11:36Y sabes que

11:36puedes contar con nosotros

11:38para lo que necesites.

11:40Muchas gracias.

11:46¿Te peleaste

11:46con tu amorcito, corazón?

11:48¿Qué te importa?

11:49No tienes derecho

11:50a meterte en mi vida.

11:51¿A poco yo te ando

11:52preguntando

11:53con cuántas

11:54te metiste en Dubái?

11:56Porque te conozco,

11:56Mateo,

11:57sé que no te la pasaste

11:58contemplando

11:59las duras del desierto.

12:01¿Para qué regresaste?

12:02Por Ana,

12:02para ayudarla.

12:03No mientas.

12:04Regresaste.

12:05Y ya que estabas aquí,

12:07le pediste a Ana

12:08que si querías

12:09que la ayudaras.

12:09Eso fue todo.

12:11Y espero que no hayas

12:12regresado para algo más

12:13porque no quiero

12:14que pierdas tu tiempo

12:15haciéndote

12:16faltas esperanzas

12:17porque yo estoy muy bien.

12:19Muy bien con Marco.

12:20Uy, sí, no.

12:21Muy feliz.

12:22Se te sale por los poros

12:23y radias muy buena vibra.

12:25Sí, la mejor de todas.

12:26Mira,

12:26estoy más bella

12:27que nunca.

12:31Pero ¿sabes

12:31lo que más me gusta

12:32de tu regreso?

12:33¿Qué?

12:35Que cada vez

12:36que te veo digo

12:37¡guau!

12:38¿Qué hacía yo

12:39con este hombre?

12:41No.

12:42No.

12:43No.

12:44No.

12:45No.

12:49Te ves hermosa como siempre.

13:09Sí, gracias.

13:09Te veo luego, ¿no?

13:11Sí.

13:11Amor.

13:13¿Pastillas anticonceptivas?

13:27¿Estás tomando

13:29pastillas anticonceptivas?

13:31Pues aquí está el cuadro.

13:38Espero que le dé tiempo.

13:39Lo tengo que terminar

13:40cuanto antes.

13:42Gracias, Tania.

13:58¿Qué vestido no es blanco?

13:59No, soñé otra vez con ella y esta vez la pude ver mucho mejor.

14:07Llevaba un vestido rojo.

14:09Un rojo, Carmín.

14:29Ya veo que tienes muy buen gusto, campeón.

14:44Sí.

14:44Está bien chulo el vestido, ¿no?

14:46Sí.

14:47Oye, Albertito, cuando tu mamá se puso ese vestido, se veía bien preciosa.

14:52Oye, espérame aquí.

14:54No te muevas de aquí, ¿ok?

14:55Ahorita vengo.

14:55Ok.

14:56Aquí, aquí espérame.

14:57¿Qué?

14:58¿Qué?

14:59¿Qué?

14:59Así que tú eres Albertito Junior.

15:13Sí.

15:13Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda, tú brillas

15:34con alas, con alas, con alas de luz propia y un laberinto de sueños desintegrados, entre tu vida y la mía, es una sombra que no deja ver.

15:53¿Qué?

15:54Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano, porque el destino se viste de seda y a veces nos ama, pero otras nos golpea.

16:09Que la vida jamás, ¿qué?

16:10¿Qué?

16:11Que la vida jamás destruye este cielo, ¿qué?

16:13¿Qué?

16:14¿Qué?

16:15De volverte a ver.

16:19Alberto, ¿sí sabes que te llamas igual que tu papi?

16:23Sí.

16:24Sí sabes quién soy yo, ¿no?

16:27La esposa de tu papi.

16:29La legítima, no como tu mamá.

16:33Mira, en este pasillo tu papi y yo desfilamos cuando fue nuestra boda.

16:40Muy, éramos tan felices, Albertito.

16:43Sí.

16:49¿Estás tomando pastillas anticonceptivas?

16:51Valentín, cálmate, por favor.

16:54No podemos hablar de esto aquí.

16:56No, no, no, no.

16:57Siempre pensé que era yo el que tenía el problema.

16:59Y tú me hiciste creer que yo era el que tenía el problema.

17:03Me hiciste sentir muy mal, mi mamá.

17:04¿Por qué siempre metes a tu madre en nuestras decisiones?

17:06No, mamá, no tiene nada que ver.

17:08Soy yo, Valeria.

17:10Soy yo el que te ha consentido.

17:11Soy yo el que quiere tener un hijo.

17:13Tú no me quieres, ¿verdad?

17:14¿Cómo?

17:15No, conmigo eres fría, eres distante.

17:19Y he visto cómo te comportas con los demás.

17:22Y conmigo no eres así, no eres amable, no sonríes.

17:28Me has destrozado, Valeria.

17:29Valentín, espera, por favor, tenemos que hablar.

17:31No te vayas.

17:32Valentín, escúchame.

17:33¿Qué pasa, Raulito?

17:56¿Todo bien?

17:57Hola, señor Pontes, bienvenido.

17:59Yo soy Ana Velázquez, directora creativa de Velvet.

18:02Oiga, qué placer conocerte, mi amor.

18:05El placer es nuestro.

18:07Trueno, disculpa la molestia, pero ya que estás aquí, podrías...

18:10Tranquilo, claro que sí.

18:11Espera.

18:13Gracias.

18:14Yo no soy rencoroso, y me parece muy bien dejar atrás lo que pasó y seguir adelante con este proyecto.

18:28Es más, si Raúl está dispuesto a pedirme disculpas, yo estoy dispuesto a aceptarlas.

18:33Te pido disculpas por todo lo que te dije.

18:47No te preocupes, Raulito, está todo bien, pero sigo sin verte con muchas ganas de trabajar conmigo.

18:54No te preocupes, Raúl es un genio experto en moda, y estoy segura de que si se ponen de acuerdo, podemos lograr una colaboración muy exitosa.

19:05Estoy seguro de eso.

19:07La gente me adora, y se van a morir por comprar una línea de ropa inspirada en mí.

19:13Si la ropa logra captar mi esencia, claro está, pero eso ya dependerá de la buena voluntad de Raúl.

19:19Cuenta con eso.

19:29Me está engañando con el hijo de Stirling, Cristina.

19:32¿Se puede creer que Bárbara me quiere dejar por ese banquero?

19:35Lo que pasa es que Theodore siempre estuvo enamorado de Bárbara.

19:39Ella se casó contigo porque te amaba.

19:42Digo, claro, hasta que echaste a perder ese matrimonio.

19:46Eres mi hermana, Cristina, se supone que estás a mi lado.

19:49Ay, ya. Enrique, de verdad, ¿para qué me trajiste? ¿Qué quieres que haga?

19:53Mira, yo necesito que dejes tu capricho de vivir en Miami.

19:57Te estás dando la vida de una millonaria sin preocuparte por los negocios.

19:59O sea, yo me he tenido que hacer cargo de la fortuna de nuestro padre.

20:02Sí, pero Gloria se está haciendo cargo de mi parte.

20:08No seas engaño a Cristina, por favor.

20:11Gloria es un parásito.

20:12Te está sacando todo lo que puedas.

20:14Gloria es una empleada.

20:17Muy cara, pero una empleada.

20:19Pues, ¿sabes qué? Yo no creo que ella se considere una empleada.

20:22Si va terminado con todo lo tuyo es porque la tengo con las manos atadas.

20:26Le mando auditorías a cada rato.

20:28A ver, Cristina.

20:29Bárbara me quiere quitar todo.

20:32Y si no queremos terminar en la calle, yo necesito que estés aquí en Nueva York, haciéndote cargo de tu dinero.

20:37Sabes que si lo que tú quieres es seguir en Miami desconectada de todo, está bien.

20:43Pero yo voy a necesitar que me hagas un favor.

20:45¿Qué te sacará, mujer?

20:56El dueño me ha permitido exponer aquí.

20:58Ya te hemos cuadrado una comisión por ventas.

21:01No, si todo muy bonito, pero su esposa no lo autorizó.

21:04Donde se entera de esto me corre, ¿eh?

21:06Pero yo siento que estos cuadros forman parte de mi pasado.

21:09Y estoy seguro de que estas grullas las tiene que ver el mundo entero.

21:15Y a esta mujer también.

21:19Esta mujer tiene que significar algo.

21:23Ay, señor Gabriel, ¿por qué no se tomó las pastillas?

21:43Para comprobar que me siento mejor sin ellas.

21:47Cuando empecé mi fisioterapia me hacían falta para calmar los dolores tan fuertes que tenía.

21:50Y aprender a hablar y a caminar.

21:53Pero ahora me siento diferente.

21:55Se nota, ¿eh?

21:56Se ve bien contento desde que vino su amigo ese a visitarlo.

22:00Felipe se llama.

22:01Él forma parte de mi pasado.

22:03Y sé que me puede ayudar a recordar.

22:05También lo haría regresar a Los Ángeles.

22:08Y ver dónde vivía y juntarme con más amigos.

22:11Sí, también.

22:13Si tiene familia, ¿no?

22:14Usted no tiene hermanos, primos.

22:17Fiorela me dijo que no tenía a nadie.

22:20Pues sí, pero qué raro, ¿no?

22:22Ahora resulta que es usted de pronto el hombre más solo del mundo.

22:26Vas a ver.

22:28Ay, Jesucristo Redentor.

22:29Miren nomás la hora.

22:31Va a llegar Jacinto, Marina y me van a ahorcar con todo y la niña.

22:34Vámonos que me corren.

22:35A usted y a mí.

22:36Ay, Dios mío.

22:37Señorita, ¿estos cuadros están a la venta?

22:57Por favor, mira eso.

22:59Pero qué horror.

23:01Mejor te traigo un té.

23:02Sí, y dos calmantes fuertes.

23:04Rick, por favor, gracias.

23:05Uy, Dios mío.

23:16Aquí estoy.

23:19Ok.

23:20Lo primero que vamos es a...

23:22¿Qué haces?

23:27Quería que vieras el cuerpo con el que vas a trabajar.

23:31Me parece un buen comienzo.

23:33¿Qué haces?

23:35¿Por qué no me habías contado que venías de visita?

23:43Es que no estoy de visita.

23:44Me voy a quedar una temporada aquí en New York.

23:47Pues bienvenida, Velvet.

23:49Ahora eres toda una profesional y las puertas están abiertas para ti.

23:52Muchas gracias, Frima.

23:54Pero tú, cuéntame, ¿cómo estás?

23:56Ay, no lo sé.

23:57No lo sé.

23:58He aprendido tanto en este tiempo, ahora estoy casada con Valentín, pero él está obsesionado

24:06con la idea de tener un hijo.

24:08Ok.

24:09¿Y tú no quieres?

24:10Pues es que no me veo como madre, y menos con la mamá que tengo.

24:14Tenemos mucho de qué hablar.

24:18Si quieres, podemos salir a comer.

24:20Tengo una cita.

24:22¿Una cita?

24:24¿Tan pronto?

24:25¿Qué app estás usando?

24:27Es con Rick.

24:28Ah.

24:30Definitivamente eres una marques en su estado más puro.

24:33Eres una de las mías.

24:45¡Ey!

24:46¿Quién es usted?

24:47¿Y qué está haciendo aquí?

24:48Él es un periodista especializado en la vida social de Manhattan.

24:52¿Nos regalas cinco minutos?

24:57I'll talk to you later.

25:01¿Ok?

25:02Clara, yo le pedí que viniera para que hiciera un reportaje sobre nuestra relación.

25:07Quiero que todo el mundo se entere que eres mi novia.

25:09¿Por qué estás haciendo esto?

25:11Porque no quiero perderte, Clara.

25:18¿Qué pasó?

25:19¿Qué pasó algo?

25:22¿O?

25:24Es tu exnovio.

25:26¿Mateo?

25:27¿Mateo?

25:28¿No será que su regreso removió algo en ti?

25:31¿Y, Clara?

25:32Por supuesto que no.

25:33¿Qué bobadas le estás diciendo?

25:34Por supuesto que no.

25:35Mateo pertenece a mi pasado y para mí Mateo está...

25:39A mí sí le voy a decir al reportero que vuelva.

25:44¿Ah?

25:45Sí.

25:47Eh...

25:47¿Sí?

25:54¿Tú te mueves pelota?

25:55¿Cómo tú piensas en ir con el señor Gabriel?

25:59Es que él me lo pidió.

26:00Escúchame.

26:02¿Tú estás estúpida o qué?

26:03Por primera vez tenemos una buena chamba.

26:06¿Y la vas a echar a perder?

26:08Yo no voy a perder este jale.

26:09¿Ok?

26:10Ahora yo te voy a enseñar a ti quién es el hombre de esta casa.

26:13¿Ok?

26:14¿A mí no?

26:15¿A mí no?

26:18Si te ocurra tocarla, ¿me oyes?

26:19Señor Gabriel, con todo el respeto que usted se merece.

26:35Y yo entiendo las reglas de la señora, pero en mi matrimonio nadie se mete.

26:39Me da igual tu matrimonio.

26:41¿Qué pasa aquí?

26:42Jacinto.

26:43Quería pegar a su mujer por mi culpa.

26:45Jacinto, por favor, eso no se hace.

26:47¿Qué te pasa?

26:49Y este señor, por favor, no se exalte que no le hace bien a su salud.

26:53Claro.

26:54Tranquilos todos.

26:55Lo importante es que el señor está aquí, que no pasó nada.

26:59Tranquilícense ustedes también.

27:02Todo está bien.

27:02Que sea la última vez.

27:16Feliz, no sabes lo feliz que estoy de que estés acá.

27:19Ay, no puedo creer que hayas venido hasta Nueva York.

27:22A ver, si vine es porque Enrique me dijo que te quieres divorciar.

27:27Ay, si no sabes lo horrible que ha sido.

27:29Tengo tanto que platicarte.

27:31No me malinterpretes, Bárbara.

27:33Es que no vine por ti, vine por mi hermanito.

27:35Él me mandó a llamar.

27:37O sea, ¿me estás diciendo que no te importa como yo me siento las razones por las que me quiero divorciar?

27:41Es que tus razones las conozco desde hace mucho tiempo.

27:45No me las tienes que repetir.

27:46¿Por qué me estás hablando así, Cristina?

27:48A ver, ¿qué?

27:50Sin dramas vamos a tener una conversación como adultos.

27:53Si estoy aquí es porque Enrique cree que te puede hacer cambiar de opinión.

27:57Pues no, no me puedes hacer cambiar de opinión.

27:59Sabes perfecto que llevo años aguantando sus maltratos, sus infidelidades, Cristina.

28:06Es más, hasta estoy segura que sigue con Valeria.

28:09Ay, yo también creo.

28:11Cristina, por Dios, te necesito.

28:15Tú y yo somos hermanas prácticamente desde que somos adolescentes.

28:19Necesito tener con quien platicar, alguien en quien realmente confío.

28:22Por favor, estaba pensando que a lo mejor nos podíamos tomar unos días, irnos juntas a Miami.

28:28Tú y yo y nuestras niñas.

28:30No sé, al departamento de mis papás en Fisher Island.

28:33Ay, sí, me acuerdo.

28:35Me acuerdo de esa casa.

28:37No me acuerdo.

28:39Ah.

28:42Dame un segundo.

28:43¿Qué pasó, Jacinto?

28:52¿Qué?

28:53¿Qué Gabriel hizo?

28:54¿Qué?

28:54A ver, les dije mil veces que Gabriel no puede salir de la casa.

28:58Están tontos, ¿o qué?

29:09¿Y se vienen a dejarte ir?

29:11Tú no me dejaste ir.

29:12Tú me rompiste el corazón de la peor manera posible.

29:15Me dijiste que te habías cansado de mí y que querías que fuéramos disqueamigos

29:18cuando yo estaba como una loca enamorada de ti.

29:22Yo también no estaba.

29:24¿Entonces por qué lo hiciste?

29:26Por tu bien.

29:28Te mentí.

29:29No quería arruinar tu futuro, Sofía.

29:32Porque hace un año mi vida fue horriblemente triste

29:35porque pensaba que no sentías nada por mí.

29:37Te envié Whatsapps, hasta un email te llegué a enviar

29:40y no me contestaste ni siquiera una vez.

29:42No quería recaer, perdón.

29:45Eso se llama contacto cero.

29:48Pues aquí tienes tu fregado contacto cero.

29:51Muchísimas gracias por desgracerme la vida

29:53y por demostrarme que eras un idiota.

29:55Me hiciste sufrir simplemente porque querías darte la de mi papá.

29:58Te presento en tu casa.

30:13¡Gabriel!

30:14¡Gabriel!

30:15Señora, señora, por favor, no pueden entrar así.

30:16Váyase, por favor.

30:17Hace tres años se fue a Turquía.

30:19Cuando ocurrió lo del terremoto me dijeron que había muerto en el hotel donde estaba.

30:22Seguí investigando y me dijeron, me enteré, que lo habían traído en un avión privado y pensé que...

30:26¿Qué está pasando aquí?

30:27Se llama Celeste y dice que era la esposa de Gabriel Jones.

30:33Esto no debió de pasar, Carlos.

30:37Yo te advertí que íbamos a usar la identidad de una víctima real del terremoto, Cristina.

30:43Y también me dijiste que nunca nadie preguntaría por él.

30:48Sí entiendes, ¿verdad?

30:49Fue un error que te trajeras ese cuerpo.

30:51Esa mujer no se va a rendir hasta que no sepa qué es lo que realmente pasó.

30:57¿Qué otra solución, Celeste, por fíjate?

31:00¿O que crees que es muy fácil sacar un cadáver de una zona de desastres?

31:04¿Hay que llenar papeles, formularios, cruzar fronteras?

31:08¿O que creías que me invente una nacionalidad para caerlo en que estamos vivos?

31:11Es que hay un cabo suelto. No lo podemos permitir.

31:16Me tienes que ayudar, ¿sí?

31:21¿Pueden ir a un par de hombres para que vigilen tu casa?

31:23No, no, no, no. Eso va a levantar las sospechas de Alberto.

31:28¿Me está recordando?

31:29No, no. Pero no me deja de hacer preguntas.

31:33Cada vez es más difícil convencerlo de que no puede salir, no puede ver a nadie.

31:37Es que es raro, piénsalo.

31:39Tú tienes que hacer todo lo que puedas.

31:42Usar tus encantos, esos ojos preciosos que tienes, ¿para qué?

31:47Para contenerlo.

31:49Y me llamas si empiezas a recordar.

31:52Está bien.

31:54Bueno, lo voy a hacer.

31:55Pero entonces, ajá, ¿qué vas a hacer tú para ayudarme con esa tal Celeste?

32:00Siempre tan cerca, siempre tan lejos, cuando tú vas.

32:16Eso de las rupturas duele por un tiempo, pero después de pasa.

32:21Te invito a tomar algo, pero como amigos nada más.

32:26Quiero ser solidario con tu despecho.

32:30No estoy despechada.

32:33Volví a ser la novia de Marco.

32:37¿En serio?

32:37Ya veo que te gusta andar en las sombras.

32:42Regresaste al puesto de novia escondida.

32:45No.

32:47Esta vez es diferente.

32:51Van a sacar una nota en internet y mañana saldrá en una revista con una foto que nos acaban de hacer.

32:59Wow.

33:01Debes estar muy preocupado.

33:03Marco se decidió y va a ser pública nuestra relación.

33:09Al menos mi presencia sirvió para que te diera tu lugar.

33:15Felicidades.

33:21Gracias.

33:23Si no hubiera sido por ti, Marco, y yo no damos el paso.

33:28¿Y?

33:30Ahora somos una pareja formal.

33:34Gracias.

33:40¿Y?

33:41¿La convenciste?

33:43Por supuesto que no.

33:45Se quiere vengar de ti.

33:47Pero si yo ya soy la burla de todo Manhattan.

33:50O sea, salieron todas las noticias que me peleé a golpes con Teeter Stealing.

33:53También anunciaron el divorcio de Bárbara Luz Karayn.

33:55O sea, ¿qué más quiere?

33:56Yo te propongo que empieces a planear muy bien tu estrategia de divorcio y a cambio yo puedo hablar con Bárbara para que no se exceda tanto en todo lo que te va a pedir.

34:06Eso sí, no te prometo nada.

34:07A ti no te importa, ¿verdad?

34:10O sea, para ti el dinero es magia.

34:12Tú solo extiendes la mano y aparece.

34:13O sea, sientes que nunca se va a acabar.

34:15No te interesa saber absolutamente nada sobre cómo mantener una naviera o una casa de modas como esta.

34:20Sabes, yo solo te he visto esforzarte una sola vez en tu vida.

34:26Y fue por el capricho que tenías con Alberto.

34:29Así que, ¿qué estás haciendo ahora que él no está?

34:31¿Eh?

34:31¿Qué diablos haces en Miami, Cristina?

34:36Estás vistando.

34:40Parece que llegué en mal momento.

34:42Oh, perfect timing.

34:44De hecho, mi hermanito se estaba exaltando un poco.

34:47Cuidado y te interno, ¿eh?

34:51Cris, no te olvides que somos familia.

34:55Yo estoy contigo porque soy tu hermana.

34:57No por motivos ocultos.

34:59No, yo tengo muy claro que tú eres mi única familia.

35:02Tú y Cindy.

35:04Hermanito, de verdad deseo que salgas muy bien librado de todo este divorcio.

35:13Cuídate mucho.

35:16Bye.

35:20¿Quién te autorizó que salieras con mi marido a la calle?

35:29Es que él me insistió un montón.

35:31Me dijo que quería llevar sus cuadros al pueblo.

35:33Los cuadros están allá.

35:35Ay, qué pena, señora.

35:38Mire, yo mañana mismo voy por esos cuadros, ¿sí?

35:40Es que me insistió mucho.

35:42Me dijo que quería exponer allá y que ya se había palabrado con el dueño del dinero.

35:45A ver, espérate.

35:46O sea que no es la primera vez que mi marido sale a la calle.

35:50De verdad.

35:51No los corro a los dos porque los necesito.

35:54Pero una más de esta.

35:56Y se los juro que están fuera sin trabajo y ateniéndose a las consecuencias.

35:59¿Me conoces, Jacinto?

36:01Sí, una vez más.

36:02Disculpe, mi señora, ¿sí?

36:04No se preocupe.

36:05Yo ahora mismo hago que mi mujer entre en razón.

36:10¿Qué le regañaste?

36:11No.

36:13No, mi amor, ¿cómo crees?

36:15Solo le dije que por favor no salieran a la calle así.

36:19Imagínate que te da un ataque de pánico.

36:21Les pasa algo, me muero.

36:22Es que no puedo vivir encerrado eternamente.

36:25Tengo que salir y hablar con gente.

36:27Yo lo sé, mi amor, poco a poco.

36:30Mira, si tanto querías ver tus cuadros ahí,

36:32¿por qué no me pediste a mí que te acompañara para colgarlos o para hacer algo?

36:37¿Lo hubieras permitido?

36:38Por supuesto que sí.

36:39Si me hubiera costado trabajo, te lo voy a aceptar.

36:43Para mí lo único que me importa es tu felicidad.

36:46Que tú estés bien, que estés tranquilo.

36:51¿Me prometes que no me vuelves a dar un susto así?

36:56Es que...

36:57No entiendas, ¿verdad?

36:58No, lo entiendo.

37:01Yo cuando salgo, lo único que quiero es venir a la casa, estar contigo, dormir juntos.

37:06Mi felicidad, te juro que depende de ti todo el tiempo.

37:15Estoy cansado, de verdad.

37:16No, no, no, no quiero.

37:18Bueno, déjate llevar un poco.

37:23De verdad que no quiero que esté cansado, por favor.

37:25¿Qué?

37:26¿Qué?

37:36¿Qué?

37:37¿Qué?

37:39Enrique.

37:41¿Cómo estás?

37:43Es que te digo, Valentín.

37:45Estoy divorciando y mi esposa ya tiene a otro hombre.

37:49Y me quiere quitar la mitad de todo, la hubiera incluido.

37:52Así que no podría estar más feliz.

37:55¿Qué lo siento, amigo?

37:58No hay nada peor que una mujer resentida.

38:02Eso lo sé.

38:06¿Cómo?

38:07Yo pensé que tu matrimonio iba bien.

38:10Pues yo también.

38:12Hasta que me enteré que Valeria me estaba engañando.

38:15¿Cómo?

38:16¿A qué te refieres?

38:17Que descubrí que está tomando pastillas anticonceptivas para no quedar embarazada.

38:24No puede ser.

38:27Y eso no lo peor.

38:29Lo peor es que debería odiarla, pero mi amor por ella es más grande.

38:36No sé, no se quería sin ella.

38:38¿Qué te pasa?

38:46Perdóname.

38:47Perdóname.

38:47¿No?

38:48Ya que hablas de así.

38:49No, no me importa.

38:50Nunca me habías rechazado.

38:52Te pido disculpas, de verdad.

38:54Pero es que no me siento bien.

38:56Para ti estar aquí es perfecto, pero es que para mí no...

38:59No me siento bien aquí.

39:00Me siento encerrado, ¿no?

39:03Pero además, después de ver cómo Jacinto trató a Tania,

39:05cómo la maltrataba,

39:07me sentó fatal.

39:07Pues estoy tratando de ser paciente contigo, Gabriel.

39:12Que esto no vuelva a pasar.

39:14No me gusta.

39:16Y lo de Tania yo lo arreglo.

39:20Mira, si quieres, sin tocarte,

39:25yo te acompaño la próxima vez que quieras ir al diner.

39:28¿Está bien?

39:31¿Quieres que salgamos?

39:32¿Tú quieres salir?

39:34Sí.

39:34Entonces sí.

39:34Sí.

39:37Ya verás.

39:49Ajá.

39:50Mira nada más.

39:52Oh.

39:53Salimos muy bien, ¿verdad?

39:56Ajá.

39:57Creo que somos una bonita pareja.

39:58Sí.

40:00Por supuesto, justo en la entrada me abordaron un montón de periodistas.

40:05Yo te lo dije.

40:07Y prepárate porque así va a ser tu vida de aquí en adelante.

40:10No sé, creo que la prensa está como obsesionada conmigo.

40:13Como si yo fuera un cantante o un actor.

40:16Ajá.

40:17Sí, pero no solo en la prensa, también en las redes sociales.

40:22No.

40:24Bueno, mi amor.

40:25¿Qué?

40:26Te acostumbrito.

40:27¿A qué?

40:28A eso.

40:28¿Eh?

40:29No.

40:30Eh, ay, una disculpa.

40:33Debí de haber tocado la puerta.

40:35Tenemos una reunión para revisar el plan de negocios.

40:38¿Una reunión?

40:39Sí, esa es ahora.

40:41Ah, sí.

40:41Sí, sí es cierto.

40:43De la reunión, ¿verdad?

40:45Se me había olvidado.

40:45Es que tú ahí están...

40:47Eh, mira.

40:49¿Vuelve esto para ti?

40:50¿Sí?

40:51Sí.

40:53Clara y yo somos oficialmente novios.

40:56Ahora todo el mundo lo sabe.

40:58Sí, está en uno, ¿no?

40:59Ah, eh.

41:01Como tú nos ayudaste a tomar la decisión,

41:05me gustaría que fueras el padrino de nuestra relación.

41:09Sí.

41:11Padrino.

41:13¿Verdad, mi amor?

41:14Sí, sí, mi amor.

41:15Sí.

41:40Buenos días.

41:46Buenas.

41:46Vengo a buscar a la señora Cristina Otegi.

41:48Aquí no vive ella.

41:51¿Y tú quién eres?

41:52Es mi nueva asistente.

41:53No pareció un asistente.

41:55Ya sé.

41:57Un terremoto muy fuerte en Turquía.

42:00¿Y qué?

42:02Pero si tú eres la asistente que se la llevó de su casa en Nueva York.

42:05Cristina, Cristina, señora, no, no me toques.

42:12El dueño me dejó exponer todos los cuadros aquí.

42:15Hasta les pusimos precio y todo.

42:17Ay, mi amor, pero es que no sé,

42:19¿no sientes que van a terminar en algún otro lado?

42:22Digo, al final son como parte de ti.

42:24¿Quién sabe quién los podría tener?

42:25Sí, pero son las imágenes que tengo en mi cabeza.

42:29Y tengo que pintarlas todas.

42:33Son lindas, sí.

42:35Y cuando te digo aquí, no nomás me refiero aquí, a Nueva York, sino a Vendette.

42:42Yo crecí en esta tienda, aquí aprendí un oficio.

42:45Y gracias a eso, soy la diseñadora que soy ahora.

42:50Una de las diseñadoras más importantes de la moda de Nueva York, China.

42:54Pero cuéntame, Ana, ¿hace cuánto tiempo eres la directora creativa de Vendette?

Velvet El Nuevo Imperio Capitulo 84

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended