00:00En Côte d'Ivoire, pas besoin de grands discours pour se faire comprendre.
00:03Un petit mouh, tueux, ouh, et tout est dit.
00:08Je vous donne 5 expressions qui font partie du quotidien des Ivoiriens.
00:17Ces petits sons, ce sont des onomatopées.
00:20Et ici, elles font partie de la vie de tous les jours.
00:22À l'école, dans les rues, au travail, elles sont partout.
00:26Et surtout, elles veulent dire beaucoup de choses.
00:28Débutons avec l'onomatopée, c'est l'expression multi-usage.
00:34Tu peux l'utiliser pour montrer un doute, un étonnement, pour montrer que tu es convaincu.
00:40Nous avons, qui veut dire, ah d'accord.
00:44Quand un Ivoirien te dit, c'est qu'il a compris ce que tu viens de lui dire.
00:49En Côte d'Ivoire, il y a aussi l'expression, on l'utilise pour se rappeler de quelque chose qu'on avait oublié.
00:56Je vous donne un exemple terre à terre.
00:58Ou, j'ai oublié d'enlever les habits sur la côte.
01:01On a aussi, ah !
01:03C'est une expression très courante en Côte d'Ivoire pour exprimer un ras-le-bol.
01:08Trop d'attente.
01:08Ou même l'ennui, exemple.
01:11Depuis midi, je suis là, je t'attends.
01:13Je suis au où, je ne te vois pas.
01:15Qu'est-ce qu'il y a ?
01:16Il y a quoi ?
01:17Sans oublier l'expression emblématique.
01:20TIEU.
01:21Là, c'est la surprise totale.
01:23Une vraie expression ivoirienne quand quelque chose te semble irréel.
01:28Je vous donne un exemple.
01:29Jeannette a mangé, a checké Agbo Djama, elle seule, pour 50 000 francs.
01:34L'Ivoireien va te dire TIEU.
01:37Genre pour dire que tu manges de manière là.
01:39Tu vois un peu.
01:40Ces petits mots disent beaucoup.
01:42Ils montrent l'ambiance, les émotions, la culture ivoirienne.
01:47Et ici, tout le monde les comprend.
01:48Et comme on le dit souvent,
01:50Poète ivoirien pour comprendre ça.
01:52Long.
01:53Bon.
Commentaires