00:00.
00:07.
00:20Anong ginagawa mo rito, ha?
00:22Nagahanap ka na naman ng away.
00:25Nagpunta lang ako dito para mag-sorry.
00:28Ako na nga lang ang tumutulong sa'yo.
00:30Sinira mo diskarte ko eh.
00:32Tama ba yung ibinukin mo ko kay Maring Felma?
00:36Hindi ko naman sinasadyang gawin yun eh.
00:39Hmm, weh. Pangbesa, cres ka talaga.
00:42Alam mo kung hindi mo na ako mauuto?
00:46Ano bang mahihita mo sa pagsugod mo doon kay Felma?
00:50Di ba lalo niyang hindi sasabihin sa'yo kung nasa ng asawa mo?
00:54So alam ni Felma kung nasa si Manuel?
00:58Ha? Hindi. Eh, hindi niya alam.
01:00At siguradong alam mo rin.
01:02Eh, hindi ko alam.
01:04Sinungaling.
01:05Hazel, pwede ba tantangan mo na tong pamilyang to?
01:09Nagkakagulo na sila dahil sa mag-ama mo.
01:13Utang na loob, nakikiusap na lang ako sa'yo.
01:15Tigilan mo na sila para sa mga inaanak ko.
01:18Hindi na nalialam kung paano nila pakikisamahan yung asawa mo!
01:23Pakisamahan?
01:25Hindi tama nga ako.
01:27Talagang nasa bahay ni Felma ang mag-ama ko.
01:30No, wala ako sinasabing ganyan!
01:35Noor!
01:37Felma!
01:39Ha?
01:40Nasa bahay niya ang asawa mo?
01:42So all this time pala nagpipretensya na wala siyang alam?
01:46Friend!
01:48Naisahan ka!
01:50Sige, idikdik mo pa.
01:54Matagal ko na talagang pinagduludahan yung Felma na yan eh.
01:58Pero ngayon may proof na ako.
02:00Wala nang kawala sa'kin yung maghaling kong asawa mo.
02:03Sana nga ba yung makasimu na yan? Tagal naman yan.
02:06Darating siya? Bakit?
02:07Kaya mo na. Huwag ka na makialam.
02:09I just wanna help!
02:11Huwag na nga kasi hindi ka pwedeng makita na kasama ko.
02:14Mas kailangan kita sa opisina ni Felma.
02:16Doon ka magmarites!
02:19Masmeet, I'm here!
02:21Finally! You're late!
02:23Kung iba lang talaga ako mahinga ng tulong.
02:26Ano ba kasi papagawa mo?
02:27Wow!
02:28Kung makapagsalita ka, akala mo naman successful yung ginawa mo last time, no?
02:33Siguraduhin mo lang ha, hindi ka na mahuhuli ngayon.
02:36Maganda ba yung camera ng phone mo?
02:38Oo naman.
02:39Tingnan nga.
02:40Ba't mo ba kasi tinatanong?
02:42Hmm?
02:43Hmm.
02:44Hmm.
02:45Hmm.
02:46Hmm.
02:47Siguraduhin mo ang full charge na may huhulihin tayo.
02:50Tara na.
02:51Ikaw naman ang bahala dito, Arch.
02:55Palitaan kita.
02:56Sir.
02:57Sakay pick-up po, boss. May pasayaro lang for pick-up sa bahay ni Miss Felma Ruiz.
03:01Ah, paharam na lang po ng IP.
03:02Ah, paharam na lang po ng IP.
03:03Ah, paharam na lang po ng IP.
03:04Ah, paharam na lang po ng IP.
03:06Tidak.
03:07Uh, paharam na lang po ng IP.
03:09Okay.
03:1011.
03:11May pasayaro lang for pick-up sa bahay ni Miss Felma Ruiz.
03:14Ah, paharam na lang po ng IP.
03:16Ah, payaram nalang po ng ID.
03:35Sirs, diretsyo lang po sa pangatlong kanto, sa kanan po, ang bahay po ni Ma'am Phelma po.
03:42Thank you, boss.
03:43Ingat po.
03:46Manda kami siya, Phelma.
04:09Ate naman.
04:10Ate, sagutin mo mamaya.
04:12Hello, Mars?
04:14Mars.
04:15Mars, hindi ko alam kung paano ko sasabihin sa'yo to eh.
04:18Ang alina naman.
04:19Mars, naisahan ako ng Bruhildang Bansot.
04:22Naisahan ako ng Bruhildang Bansot na one plus one niya ako na pagtanto niya na nandyan sa'yo si Manuel.
04:29Mars naman!
04:31Mars, Mars, sorry, sorry.
04:32Patuwarin mo ko.
04:33Sige na, pag nagkita tayo sa gulungtan mo ko, crumpalin mo ko, bahala ka na.
04:38Pero Mars, ngayon may na-warning ang kita.
04:41O sige.
04:42O!
04:43O!
04:44O!
04:45O!
04:46O!
04:47O!
04:48O!
04:49O!
04:50O!
04:51O!
04:52O!
04:53O!
04:54O!
04:55O!
04:56O!
04:57O!
04:58O!
04:59O!
05:00O!
05:01O!
05:02O!
05:03O!
05:04O!
05:05O!
05:06O!
05:07O!
05:08O!
05:09O!
05:10O!
05:11O!
05:12O!
05:13O!
05:14O!
05:15O!
05:16O!
05:17O!
05:18O!
05:19O!
05:20O!
05:21Action
05:51Parang hindi nakal, magigil lang, sino yan?
05:55Ati, ako na to
05:56Ay! Ano ba yan? Teka lang
05:59Ano ba yung pumakapindot ng doorbell, akala mo
06:02Sino ka ba, ha?
06:04Ang nakapay na kaya kang magpanggloon
06:06Ay! Hindi pwede!
06:07Ay ko kailangan kita
06:09At yung makibigil, nakabawal niyan, ha!
06:11Kung bakitunan! Ano ba yan?
06:13Salma!
06:14Hey! Hey!
06:15Baba! Isa!
06:16Hindi, bawal!
06:17Salma!
06:17Bawal ka dyan!
06:18Bawal na yan?
06:19Ito, hindi ko may mirito
06:20You're welcome.
06:20What?
06:22Wait, Belma!
06:23Belma, that's a cat!
06:25到底's not bad at home!
06:27Why aren't we not here?
06:29I don't know.
06:30That's where my cat.
06:31Your cat's not here.
06:33Is that what you're a cat?
06:35Come on, come on.
06:37Where is your cat's mouth?
06:40You are kind of a cat, you're hungry!
06:41You're my cat's cat!
06:44Just letting you sit in your house.
06:47I don't know what you're saying.
06:48I'm a police.
06:49Diyos ko Hazel, taoan mo ba ito?
06:53Talagang inutusan mo na nauban kami?
06:55Siya nga! Siya nga yung nahuli ni Jeff!
06:58Oy! Ang pinagsasabi mo dyan ha?
07:00Police yan! Ha?
07:01Police siya!
07:02Sinama ko sabi yung back up para ilabas yung asawa't anak ko!
07:05Didam, tumawag ka ng guardia.
07:08Teka nga, mag buwan ng video!
07:10Itikin mo nga yan!
07:12Bakit? Natatakot tayo?
07:14Na malaman ng buong mundo tinatago niyo yung asawa't anak ko?
07:17Kunyari ka pa, tatay tahimik?
07:19Kunyari mahinhin? Walang alam?
07:21Yung pala, all this time, nandito lang sa bahay mong asawa't anak ko!
07:25Pwede ba ako yung nagtagos sa tatay ko?
07:27Tay, huwag mo nga damay si nanay!
07:29Ayun! So tama talaga ako!
07:31Nandito talaga si Manuel at si Jessica!
07:33Boses ng mami mo yun ha!
07:35Anak, tulong ako!
07:37Pero dad, sabi po ni tita Felma huwag tayo lumabas pag dumating si mami!
07:41Sige na, makinig ka sa akin anak kagina!
07:43Mabaliw ka na!
07:45Ang presa!
07:46Ang asawa't anak ko, isang mga aasaw na!
07:48Ayan!
07:49Ito!
07:50Tikilan mo na yan!
07:51Tikilan mo na yan!
07:52Tikilan mo na yan!
07:53Ah!
07:54Ah!
07:55Sinabi huwag mo sakta ng anak ko!
07:57Ah!
07:58Sasaktan na ka sila!
07:59Siyo!
08:00Masasaktan na!
08:01Masasaktan na!
08:02Esa, tama na yan!
08:03Huwag mo sinasaktan!
08:04Asasaktan na!
08:09MalmeGu!
08:10rootsa!
08:11Mahal!
08:13McDonald?
08:15Jessica!
08:21Finali!
08:26Huwagما isinin üxtguraya!
08:28Ah!
08:30Ah!
08:31Hey!
08:32Hey!
08:33Hey!
08:34Huwag mo nung saktan si Manuel!
08:36Huwag mo saktan si Manuel!
08:37Ang lakas na loob mo?
08:39Tilangay mo pa yung anak ko?
08:41Ginangamit mo si Jessica para makipagbalikan dito sa babaeng to?
08:45Tumigil ka na!
08:47Sino ka?
08:49Huwag ka nakikisali sa usapan namin mag-asawa?
08:53Mag-asawa?
08:55Kami yun!
08:57Ano ba naman, Felma?
08:59Ilang taon na?
09:00Hindi mo pa rin naintindihan?
09:02Ako yung pinakasalan.
09:04Ako yung asawa.
09:05Kaya ako ang totoong Mrs. Cruz!
09:07Tommy, can you please stop?
09:08Walang kasalanan si Tito Felma and si Daddy.
09:11Ako ang may gusto na dito kami.
09:13In fact, I love it here!
09:15Hindi.
09:16Hey, sir!
09:18Tama na!
09:20Bigyan mo naman ng konti kaihiin yung anak mo!
09:22Diba?
09:23Huwag mo saktan yung anak mo!
09:26Okay na sila dito!
09:28Pabayaan mo na sila dito!
09:29Bakit ka ba nakikialam?
09:31Hindi ka na may pamilya!
09:33Kapit ka lang!
09:34Alam mo ba yun? Kapit ka lang!
09:35Hindi ka na nahiya!
09:36Maximo!
09:37Dali!
09:38Talungan mo ko!
09:39Hayakan mo na nga yan!
09:40Hindi!
09:41Hindi!
09:42Talungan mo ko!
09:43No!
09:44Wait!
09:45Huwag mo saktan si Manuel!
09:47Huwag mo ni!
09:48Huwag mo!
09:49Huwag mo!
09:50Let's go.
10:20Salam!
10:21Salam!
10:22Salam!
10:23Salam!
10:24You're not here!
10:25You're not here!
10:26My wife.
10:27You're the one who's was really a man.
10:29I'm the king of my family.
10:30I'm the king of my family.
10:31I'm the king of my family.
10:32Now I'm going to give you his own.
10:33No!
10:34No!
10:35No!
10:36No!
10:37No!
10:38No!
10:39No!
10:40No!
10:41No!
10:42No!
10:43I'm not here.
10:44No!
10:45I'll take care of you.
10:46I'll take care of you.
10:47They're going to leave!
10:49We're going to leave here.
10:51Did you hear anything?
10:53That's my family!
10:55Why are they here?
10:57Do you want to leave?
10:59Okay, we're going to call the police.
11:01The real police!
11:03If not, I'll go to you with trespassing
11:05and physical injury.
11:07We're going to demand.
11:09We're not going to leave here.
11:11We're going to leave here.
11:13That's my husband.
11:15They're going to leave.
11:17They're going to leave.
11:19No!
11:21You're going to leave.
11:23I can't do that.
11:25I'm going to leave my husband.
11:27They're the family.
11:29Wakan, you're going to leave!
11:31Wakan!
11:33Wakan!
11:41You're going to leave.
11:43You were going to leave.
11:45What happened? What happened?
11:47You're not a bit-bit, Manuel.
11:50What do you want me to do?
11:52Women?
11:53I'm a baby.
11:54I'm a baby.
11:55I'm a baby.
11:56I'm a classmate.
11:58I'm a gentleman.
12:02You know what I'm doing?
12:04I'm a cell phone.
12:07You're not a cell phone.
12:08You're not a cell phone.
12:10You're not a cell phone.
12:11You're a cell phone.
12:12You're a cell phone.
12:14I'll load the belt.
12:15Kung di lang tayong mag-EMU noon.
12:17Hoy!
12:18Anong EMU pinagsasabi mo dyan?
12:20Lumayas ka nga?
12:21Sisipat na talaga ako.
12:22At huwag na huwag mo na akong tatawagan ulit.
12:24Talaga?
12:25Kasi wala ka naman sa cell phone.
12:27Layas!
12:28Ito?
12:36Paano yan, friend?
12:37Paano mo mababawi ang mag-amo mo?
12:39May isa pang paraan.
12:43Kumusta yung pinapahanap ko sa iyong abogado?
12:51Ah, Fred.
12:52This is attorney Nico Salazar.
12:54Yung lawyer ni Reco ng tito ko.
12:56He's an expert on family code.
12:58Attorney, siya nga po pala yung sinasabi kong kaibigan ko, si Hazel.
13:01Nice meeting niya, ma'am.
13:04Likewise, attorney.
13:05Ah.
13:06Tara, upo muna tayo.
13:08Well...
13:10I've been looking forward to seeing you, attorney.
13:13Didiretsuhin ko na.
13:15Gusto kong idemanda ang asawa ko for kidnapping my daughter.
13:20Pati na rin yung kabit niya.
13:22Gusto ko silang ipakulong.
13:24May parental right din ako, attorney.
13:27Since I'm the mother.
13:28Pati isa pa, minor si Jessica.
13:29Hindi ba dapat na sa akin siya?
13:30Ah.
13:31Waiter.
13:32Excuse me.
13:33Ah.
13:34Can I have one more?
13:35Yes sir.
13:38Attorney.
13:39Ah.
13:40Ah.
13:41Ah.
13:42Ah.
13:43Ah.
13:44Ah.
13:45Ah.
13:46Ah.
13:47Ah.
13:48Ah.
13:49Ah.
13:50Ah.
13:51Ah.
13:52Ah.
13:53Ah.
13:54Ah.
13:55Ah.
13:56Ah.
13:57Ah.
13:58Ah.
13:59Ah.
14:00Ah.
14:01Ah.
14:02Ah.
14:03Ah.
14:04Ah.
14:05Ah.
14:06Ma'am.
14:07Pwede naman po talaga na sa inyo yung bata, no?
14:10But only if we can prove that your husband lacks the capacity of being a good father.
14:18So ano nga ang pwede kong gawin?
14:20You can file for a custody para mapunta sa'yo si Jessica.
14:26At kapag ka nasa poder mo na yung bata, pwede na nating palabasin na kinidnap niya yung anak mo.
14:39Kaya pwede pa po talaga ka yung musik ay mga hivin?
14:40Oh ma'am.
14:41E, hindi po kasi gano'n kasimple.
14:42Si Felma, yung kabet. Anong pwede ko ikaso doon?
14:46Kinukonsente niya ang ginawa ni Manuel eh. Anong pwede ko ikaso doon?
14:51Arandik po.
14:52What did he do with Manuel? What can I do with him?
15:11So? So, attorney?
15:14Accessory to the bribe. Pero, only after na pagkaroon ka ng full custody dun sa bata.
15:24Nagal pa yun, attorney. Baka naman nag-18 at lahat yung anak ko, hindi pa rin gumugulong ang kaso.
15:32Friend, pag nag-18 na si Jessica, mas lalo kang mahihirapan na bawiin siya kay Manuel.
15:39Ma'am.
15:44Meron lang po akong suggestion. Eh, baka naman po pwede niyong pag-usapan ng mag-asawa to.
15:52Kasi kami po, we advocate na buo yung pamilya. Kesa naman po sa magkakahiwalay.
16:02Attorney, yun nga ang gusto ko. Kaya tulungan mo ko. Tulungan mo ko mabawi ko mag-ama ko.
16:14Hmm, buwisit. Napag-asas pa ako ng 5,000. Doon sa consultation fee sa lawyer niya, wala naman ako na pala.
16:25Meron naman, Friend. At least nalaman mo yung mga case na pwede mo i-file against Felma and Manuel.
16:31Pwede ba narinig mo naman sinabi ng abogado? Pwede daw dumipensa si Manuel na sinasaktan ko sila.
16:37Eh, umayang pag nangyari yun, paano ko pa sila i-demanda ng kidnapping?
16:44Huh?
16:46Napag-asas pa ako, 75,000 pesos, buruin mo, para dyan sa acceptance fee, wala pa yung per hearing fee, at kung ano nung fees.
16:54Ano ba naman yung na-recommend mo sa aking lawyer? Pakamahal.
16:58Hindi ko afford, ano, yung ganun. Kasi hindi ko uubosin yung savings ko doon.
17:02Ngayon na, nagahanap pa ako ng trabaho.
17:05Dapat yung sweldo, magmatch doon sa credentials ko as nurse.
17:10So, i-give up mo na lang, Friend.
17:13Wag mo akong gayahin.
17:15Hindi ko pinaglaban si Charles nung makapagudupor siya.
17:19Eh, ikaw naman kasi, nagpahuli ka na may iba kang lalaki.
17:26Kling ko lang naman yun.
17:28Ang mahal ko talaga si Charles.
17:31Kaya kung mahal mo si Manuel, ipaglaban mo.
17:37Ang gusto ko lang naman, matakot si Manuel at Kelma na i-demanda ko sila.
17:41Dahil kapag nangyari niyo,
17:43huusanang isusuko ng babaeng yun yung mag-ama ko.
17:48Yungлер amma ap съediole ko moga europa ng bonga samli na ku napa segunata.
17:53Mustang glasa kanong konga mahal po ng sulik konga kongaісu weigheden tam.
17:58Shenzé konga eehin kung Nixon menta kinu mahal jum rho po te sizeean.
