00:00Un groupe d'extrémistes armés vient de prendre en otage les clients d'un fast-food.
00:10Non ! Attendez, attendez ! Stop ! On va y venir. Calmez-vous, ok ?
00:16Nous avons perdu Shelly il y a déjà un an.
00:20Maintenant, il ne reste plus que le petit et moi.
00:22Ça a l'air délicieux.
00:23Suffit de gratter la partie brûlée. Là, ça devrait aller.
00:27Prendez-le moi !
00:28Je ne veux pas lui faire de mal.
00:30Pourquoi tu n'as rien fait à l'instant ?
00:32Parfois, c'est mieux de rien faire.
00:36Ça va, enfin, on gère.
00:39Vous êtes en train de nous dire que cette entreprise réputée
00:41empoisonnerait sciemment ses propres clients pour compléter marge ?
00:51Envoyez les nuts.
00:53Bien compris, j'appelle les nuts.
00:54Je n'ai rien voulu de tout ça.
01:02Je suis un monstre.
01:04Tu n'es pas un monstre ?
01:06Montre-lui que tu as bon cœur.
01:09Hé, mon grand. Je suis ton père.
01:12C'est quoi, Spock ?
01:13Mais parfois, on est bien obligé de passer à l'action.
01:28Mais t'es qui, toi ?
01:29Juste un gars avec...
01:31Avec une oeuvre !
01:33Ça vous fait quel effet d'être un héros ?
01:44Tu te rends compte de ce qui est en jeu ?
01:48Absolument tout !
01:50Trouvez-le et ramenez-le moi.
01:52Le voilà enfin.
02:01C'était de la légitime défense.
02:02Tu n'as pas tué quelqu'un d'autre, pas vrai ?
02:04Quand tu parles de...
02:06Légitime défense.
02:07Regardez-le, il est...
02:17Toxique, le ravageur ?
02:25Oui, les jeunes l'appellent comme ça.
02:27Je trouve ça génial.
Commentaires