- hace 4 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Y te regresas a la tuya.
00:32La habitación en la que duermes no es para criadas.
00:34Tuve que hacer algo que ha ensuciado mi honor para siempre.
00:38Entregué mi cuerpo a Toribio.
00:40Eso es lo que tuve que hacer para salvar a Bernardo de la horca a la que la Santa Armanda le había condenado.
00:45Hombre de una forma muy valiente.
00:47Bernardo tiene que estarle muy agradecido.
00:49Es usted muy buena.
00:51¿Tienes todo preparado?
00:52No puedo irme, no puedo abandonar a mi familia.
00:54¿De verdad vas a sacrificar el poder?
00:57Besarnos en público.
00:58Lo siento.
00:59Y si queremos ser un matrimonio sólido tendremos que compartir, aparte de techo, alcoba.
01:04Tú y yo no vamos a compartir alcoba nunca.
01:06Ni alcoba, ni fonda, ni hijos, ni absolutamente nada.
01:09Porque no te quiero.
01:10Porque dices que no me amas y que nunca me amaste.
01:20Porque es la verdad.
01:22Lo que me extraña es que te sorprenda.
01:24Me sorprende porque hace poco me dijiste que alguna vez llegaste a sentir algo por mí.
01:33¿No fueron sinceras tus palabras?
01:34Me preguntaste, Julio, y no quise hacerte daño.
01:42Y ahora sí.
01:45Ahora temo que albergues demasiadas esperanzas.
01:48Y es mejor que sepas la verdad y que la sepas cuanto antes.
01:53Esa es la verdad, entonces.
01:59Que nunca me amaste y...
02:01Nunca me amarás.
02:06Julio, temo ser tan dura.
02:08Pero así es.
02:12Y esas ambiciones que tienes nunca van a ocurrir.
02:19No te pongas así, Julio, porque...
02:23Hace nada de tiempo no me conocías.
02:26Ahora sí.
02:28Julio, no me conoces.
02:31Y aún así te amo.
02:34¿Acaso es tan extraño?
02:36Es sencillamente imposible.
02:38¿Por qué?
02:39Porque no sabes quién soy.
02:43Porque no sabes lo que anhelo, no sabes lo que temo, no sabes lo que mueve los cimientos debajo de mis pies.
02:48No lo sabes.
02:50¿De verdad te crees que me amas?
02:52Puedes sentir cariño, atracción, pero amor...
02:58Eso no es amor, Julio.
03:01El amor es otra cosa.
03:05¿Acaso no crees en el amor a primera vista?
03:08¿No crees que hay personas que con tan solo mirarse saben que están hechas el uno para el otro?
03:16Julio, yo no he sentido eso contigo.
03:19Yo sí.
03:24Lo que siento es real, Adriana.
03:27Es amor verdadero.
03:30Lo supe desde la primera vez que te vi, que eras la mujer de mi vida.
03:34¿Fruzlerías?
03:35Verdad es como catedrales.
03:40Desde el primer instante en que te vi, supe que sería feliz a tu lado.
03:44Julio, nosotros nunca, nunca hemos sido felices juntos.
03:51Ni tú ni yo.
03:51Pero aún estamos a tiempo, todavía nos queda toda la vida por delante, Adriana.
03:54Eso no funciona así, Julio.
03:58¿Cómo funciona, Adriana?
04:00Si me amaras.
04:01Si estuviéramos hechos el uno para el otro, lo sabríamos.
04:06Pero es que yo lo sé.
04:09Lo siento.
04:12Pues yo no.
04:15Y como te he dicho, creo que tú tampoco.
04:17Porque si me amaras, si de verdad me hubieses amado, no me habrías hecho lo que me has hecho.
04:30No habrías vendido la casa de mi padre sabiendo lo importante que es para mí.
04:36Ni luego me habrías amenazado con vender el resto de sus propiedades.
04:41Si me amaras de verdad, no me habrías hecho todo el daño.
04:47¿Qué me has hecho?
04:53Eso no es amor.
04:57Pero ahora, si me disculpas, me marcho.
05:05Gracias por la cena.
05:17Sea lo que sea que me oculta mi esposo, puedes creerme si te digo que Victoria está detrás.
05:36Les veo todo el día murmurando entre dientes, callándose cuando yo llego, cruzándose miradas cómplices.
05:43No merece el cargo que le ha tocado en suertes ni es mujer suficiente para alguien como José Luis.
05:48Nadie le ha pedido su opinión.
05:49¿A qué ha venido tamaña charadura?
06:03¿Es que tienes perdido a los remus?
06:07Mis hijos no tenían por qué saber que su tía ha perdido la honra.
06:10Por una buena causa.
06:11Por lo que sea.
06:13¿Por qué has tenido que contarles lo que hiciste con ese tal Toribio?
06:19Lo que me he visto obligada a hacer para salvar la vida de un hombre.
06:21José Luis, no lo olvides.
06:23Y no me arrepiento.
06:25No han podido tener mejor respuesta.
06:27Lo han entendido.
06:29Lo han aceptado que es distinto.
06:31Me han hecho darme cuenta lo mucho que me quieren y me valoran.
06:34Y lo necesaria que soy en esta casa y en sus vidas.
06:38Perdón.
06:39¿Por qué? ¿Qué necesidad había?
06:43Alguien me estaba chantajeando con contarles todo si no marchaba del valle.
06:47José Luis.
06:48Así que pensé que lo mejor sería que se enteraran por mí.
06:52No quería que nadie les hiciera daño.
06:55Los quiero con toda mi alma.
06:57¿Quién te estaba chantajeando?
07:00José Luis.
07:02Por favor, sabes perfectamente quién.
07:06Victoria.
07:10¿Pero por qué no acudiste a mí?
07:12¿Para qué?
07:12Yo habría encontrado otra solución.
07:15¿Qué otra solución?
07:16Cualquiera.
07:16Antes de que mis hijos piensen que su tía es una...
07:21¿Una qué?
07:23Yo no soy ninguna furtia, José Luis.
07:28Y ellos ahora lo saben.
07:30Y tú no hubieras podido evitar que esa mala pécora les fuese con el cuento.
07:34No la controlas.
07:36No tienes tanto poder sobre ella.
07:39Por muy tuque de valle salvaje que seas.
07:41¿Me subestimas?
07:42No.
07:43No, no.
07:45Quien no subestimo es a ella.
07:47Es...
07:49Mala como la piel de barabas.
07:52¿Exageras?
07:52¿Sabes que no?
07:53Victoria solo quiere hacerme daño.
07:58Hay que vigilar muy de cerca a esa mujer.
08:01Victoria es inofensiva.
08:06Ella odiaba a Pilara.
08:08Y Pilara no odiaba a ella.
08:11Y ahora...
08:13Me odia a mí.
08:16Los dos sabemos por qué.
08:19No sé de qué me hablas.
08:20Hablo de sus delirios de grandeza.
08:25José Luis...
08:27Tengo motivos suficientes para creer que sueña con convertirse en dueña y señora del Valle.
08:34Y eso solo puede conseguirlo casándose contigo.
08:37Pachasco que sí.
08:49Por supuesto que quiero darle las gracias.
08:52No digas tonterías, Luisa.
08:53No ha sido nada.
08:54¿Cómo que no?
08:55Si no fuera por usted, mi niño hubiera despertado toda la casa con su barrio.
08:58Y por suerte no ha sido así.
09:00No había aún conciliado el sueño y lo he escuchado a la primera.
09:03¿Y consiguió calmarlo con la buena mano que tiene usted?
09:06Yo no sé qué hubiera pasado si doña Victoria se hubiera despertado antes.
09:10Bueno, pero no ocurrió.
09:12Así que deja de darle vueltas al Majín.
09:13Menuda zarabanda se hubiera liado, doña Matilde.
09:15No digan a ninguna, Luisa.
09:16Los niños lloran.
09:17Es totalmente normal.
09:18Sí.
09:19Eso dígaselo usted a su señora suegra.
09:22Ella es muy comprensiva.
09:25Lo que no sé es lo que le pasa al Rorro.
09:28Ese niño llora más de lo habitual.
09:30Algo le pasa.
09:32Igual son los gases.
09:34Le están dando mucho morro últimamente.
09:39Ve lo dicho.
09:40La buena mano que tiene usted.
09:42De verdad, doña Matilde, no se caería sin su ayuda.
09:45Ni falta que hace comprobarlo.
09:47Pago con mucho gusto, Luisa.
09:52¿Aún no está listo el desayuno?
09:54Discúlpeme, don Gaspar, que se me ha echado el tiempo encima.
09:57Luisa, yo no puedo llegar tarde.
09:59Dime que no soy, que tengo mucha farina.
10:01Deme una mía, le preparo una tacita de leche y unas torrijas como no se...
10:04Si, no está hecho, ya es tarde.
10:06Es que el Rorro está despierto toda la noche y se me han pegado las sabanas.
10:09El crío no se excusa.
10:12Tienes que atender la casa como si no estuviera.
10:13Ya lo sé, ha sido solo un día.
10:17Déjalo.
10:18Cojo una pieza de fruta y voy tirando.
10:19No, no, no.
10:20De verdad, don Gaspar, demó un momento y le preparo unas torrijas y se la lleva envuelta en un papel.
10:24No te preocupes, Luisa. Voy yo a ver qué pasa.
10:39No me importa hacer el desayuno.
10:42No va a hacer falta.
10:46Don Gaspar, ¿puedo hacer algo por usted?
10:48No todos tenemos la suerte de tener a alguien que no saque las castañas del fuego.
10:53Ah, si lo dice por su señora esposa, es lo que le estaba diciendo yo.
10:56Ella no es la tía del crío.
10:59Y mucho menos tu criada.
11:02Claro que no.
11:03Espero que no te estés aprovechando de ella.
11:05No, no, no. Yo no me estoy aprovechando de ella, si es la impresión que le ha dado.
11:09Luisa, no puedes hacer lo que te venga a ganar, por mucho que tengas amiguitos que te protejan y te dejan hacer lo que quieras.
11:13No tengo tiempo de darle a la humedad. Me voy.
11:27¿Y bien? ¿No va a decirme nada?
11:30Buenos días. No se lo había dicho.
11:34Déjese de patrañas y suéltelo todo.
11:37¿Todo sobre qué?
11:38¿Quiere parar?
11:40Lo que me gustaría es desayunar.
11:42Pues no va a probar bocada hasta que no me cuente qué pasó ayer entre Bárbara y usted.
11:48Ya le dije anoche que arreglamos nuestras diferencias.
11:51Pero no me contó los detalles.
11:53¿Qué más quiere saber?
11:55Todo. Quiero saberlo todo.
11:57Encima, bastante que le dirijo la palabra, señorita Galvez de Aguirre.
12:03¿Está usted enfadado conmigo? ¿Y por qué? Si puede saberse.
12:07Porque es usted una manipuladora y una lianta.
12:10Lo que soy es un ángel caído del cielo y usted debería besar el suelo por donde piso y darme las gracias.
12:18Encima se me pone estupenda.
12:20A ver, si no es por mí y gracias a mi intervención, usted no tendría esa sonrisa tan boba que tiene en la cara.
12:27¿Qué sonrisa boba?
12:30La que me indica que ayer sucedieron cosas buenas entre Bárbara y usted.
12:33Muy, muy buenas. Y gracias a mi empujoncito.
12:35Tal vez sí. Tal vez no.
12:41¿Me lo va a contar o no?
12:43Lo haré, se lo prometo.
12:45Pero deje que tome un café primero.
12:49Muero de hambre.
12:49A ver, ¿por dónde empiezo?
13:02Por el principio. Y no se deje nada en el titero. Quiero saberlo todo.
13:06Eso fue lo que me dijo Rafael.
13:11Y me amaba.
13:14Estaba enamorado desde el primer día que nos vimos.
13:18Y lo que tenemos nosotros es amor a primera vista.
13:22Amor a primera vista, Rafael.
13:23Bueno, lo sientas, sí, Adriana.
13:31Es que si fuera amor, Rafael, no habría vendido la casa de mi padre.
13:36Ni habría ignorado mi opinión al respecto de su venta.
13:39Ni se habría quedado el dinero de mi familia, ni mucho menos me habría amenazado con volver a la casa grande.
13:45Bueno, sabes tan bien como yo que todo eso que dices fue más idea de mi padre que de Julio.
13:48Por mucho que me lo repita Rafael, no puedo dejar de pensar que Julio es la mano ejecutora.
13:55Tanta culpa tienen el uno como el otro.
13:56Y si quiere jugar sus cartas así, adelante.
13:59Pero que no trate de convencerme de que eso es amor.
14:02Porque no lo es.
14:03No te quito la razón.
14:07Es que su posición está siendo complicada hasta para él mismo.
14:11Pero es que el amor debería poder con todo.
14:14¿No crees?
14:14Me encantaría decirle lo que significa amar de verdad a alguien.
14:20Con toda tu alma hasta que te duele.
14:23Significa plantarle cara a tu familia.
14:26Ir en contra de lo que se cree.
14:29Remover cielo y tierra para que la persona a la que amas sea feliz.
14:35Eso es amor.
14:37Y eso es lo que tú has hecho por mí.
14:40Y querer que el último pensamiento antes de acostarte sea para esa persona.
14:50Y el primero, nada más ves la luz del día.
14:54Y sentir que te falta el aire si no vas a ver a la persona amada.
14:59Y que te sientes morir si piensas que no volverás a refugiarte en sus brazos.
15:04Eso es amor, Rafael.
15:19Y no lo que Julio cree que siente por mí.
15:22Me imagino lo duro que habrá tenido que ser para él escuchar tus palabras de rechazo.
15:26¿No?
15:27Me pidió la verdad, Rafael.
15:29Y si tuviera que ser completamente sincera con él, le diría que sí.
15:34Que el amor a primera vista existe.
15:36Porque fue lo que yo sentí la primera vez que te vi en aquel baile de la Villa de Maja.
15:43¿Por qué pones esa cara?
15:46Pensé que tú sentiste lo mismo.
15:48¿Sabes que sí, Adriana?
15:51¿Entonces?
15:53Que estamos hablando de mi hermano.
15:57Y me duele que esté sufriendo.
15:59A él a mí también me duele hacerle daño.
16:04Pero no se está comportando bien.
16:13Lo sé.
16:15Espero que tenga el buen juicio de dejar las cosas como están.
16:19Y no vender ni una más de las propiedades de tu familia.
16:22O de lo contrario.
16:24¿De lo contrario qué?
16:24¿Se dará cuenta de lo que hiciste con su firma?
16:31Lo que he hecho, Rafael, es proteger ese patrimonio.
16:36Es apartar las propiedades de mi padre de sus garras.
16:39Sí, sí.
16:40Lo sé, Adriana.
16:41Pero eso pondría una guerra abierta.
16:45Y bastante dolorosa para todos.
16:47¿Cómo?
16:51¿Se dieron un beso de verdad?
16:53¿Quiere bajar la voz?
16:54¿Y cómo fue?
16:55Fue bonito.
16:56Se confesaron a amor eterno.
16:58Creo que necesitaré otro café para seguirle el ritmo.
17:01¿Y qué va a pasar después?
17:05¿Qué pasará de qué?
17:07¿Cuál es el plan?
17:09¿Qué van a hacer ustedes?
17:09Seguir divirtiéndonos, por supuesto.
17:14Y dejarnos llevar.
17:18¿Dejarse llevar?
17:21Somos jóvenes y la vida es muy corta.
17:26Tendría que ver su cara.
17:30¿Esta de chanza?
17:32Solo un poco.
17:34Tómeme en serio, Bribón.
17:35En realidad me río para restarle hierro al asunto.
17:43Pero no creas, estoy preocupado.
17:45¿Preocupado por qué?
17:48No dejo de darle vueltas que...
17:50Tardo o temprano mi padre me exigirá que regrese a la Villa de Madrid.
17:55Quizá no sea hoy ni mañana.
17:57Pero ese día llegará.
17:58Y cuando llegue habré de partir.
18:00¿Y qué pasará con Bárbara?
18:02Eso lo decidiremos cuando llegue el momento.
18:07Por ahora seguiremos disfrutando de nuestra compañía.
18:10Que ya es un regalo.
18:13¿Y luego?
18:14Dios dirá.
18:19Solo espero que ninguno de los dos termine haciéndose daño.
18:25Eso es lo que yo también deseo.
18:27Con todas mis fuerzas.
18:28Le agradezco de corazón que haya intercedido entre nosotros.
18:36No sabía cómo arreglar las cosas con ella y gracias a usted ahora está muy bien.
18:41No haga que me arrepienta.
18:43No le haga daño.
18:45Créame que eso es lo último que quiero.
18:48Ella es la mujer más maravillosa del mundo.
18:52Increíble y especial.
18:55¿Y?
18:56Y estoy enamorado de ella.
19:01¿Qué?
19:02¿Ha dicho que la quiere?
19:04¿Quiere bajar la voz?
19:05Pero la quiero, ¿no?
19:07Eso me temo.
19:09Ha dicho que Bárbara es la mujer más maravillosa del mundo, pero será después de mí.
19:12No tiene usted abuela, ¿no?
19:14Vaspar.
19:20Usted iba al pajar en tu búsqueda.
19:24Necesito que revises estas cifras.
19:29¿Qué son?
19:30Los números de las cosechas de maíz.
19:32En caso de que cerremos el acuerdo con don Alfonso de Zamora, esos números tienen que estar correctos.
19:36No podemos quedar en evidencia.
19:37Los verán cuando pueda.
19:39Nos corre prisa, Gaspar.
19:41Le he dicho que ya los veré.
19:42¿Qué te sucede?
19:45Nada.
19:47Sé que te sucede algo.
19:48¿Te ha pasado algo en casa?
19:49En casa no.
19:50En tal caso sería aquí.
19:52En el trabajo.
19:53Me lo figuraba.
19:54No estás como habitualmente.
19:56¿Qué quiere decir?
19:58Que lo agacho al servicio, obedezco.
20:00Que no le bailo el agua.
20:02Que no me solsoro por donde pisa.
20:03Templa, Gaspar.
20:05Tranquilízate.
20:06Estoy tranquilo.
20:07Dime entonces qué te sucede.
20:08¿En qué te hemos ofendido?
20:10Que no se me valora.
20:12Que no me dan el lugar que merezco.
20:16¿Cuándo?
20:16No te sigo.
20:18Me tienen aquí de mulo de carga y de muchacho para todo.
20:21Conozco la finca mejor que nadie.
20:23Los animales, las tierras.
20:26No hay nada en todo el valle que no sepa hacer.
20:28Pero cuando se trata de un trabajo de responsabilidad, se lo dan a otro.
20:30¿Hablas de la visita del mercader?
20:35Entre otras cosas, sí.
20:37Llevo toda mi vida trabajando para ustedes.
20:39He trabajado siempre de sol a sol.
20:41Los días de calma y los de tormenta.
20:44Me he desvivido siempre por estas tierras, incluso cuando falleció su madre.
20:47Me ofrecí para trabajar el doble para que ustedes pudieran hacer el luto que se merecen tan delicados días.
20:51Y siempre te hemos estado muy agradecidos.
20:53No me llega con su agradecimiento, don Julio.
20:57¿Qué necesitas entonces?
20:59Que se me valore.
21:00Caspar, eres una de las personas en las que más confío en este valle.
21:06Eres un pilar para esta familia.
21:08Tengo el papel, de teoría.
21:10Pero a la hora de la verdad no es así.
21:12Caspar.
21:13Ustedes siempre me han dicho que estén las duras y en las maduras.
21:16Pero eso no es verdad.
21:19Ustedes solo me quieren para las duras.
21:21Para las maduras ya tienen a otros.
21:22¿Me dejas terminar?
21:26Caspar, te gusta o no tú tienes unas responsabilidades y no has de aspirar a tener otras.
21:29Has de aceptar tu lugar.
21:32¿Y cuál es?
21:33¿Ser un muro de carga toda la vida?
21:35¿Un don nadie?
21:36¿Un currante que solo puede trabajar y obedecer las órdenes de su amo?
21:39Eres una pieza clave y muy importante para todos los Galvez de Aguirre.
21:45Siempre te estaremos agradecidos.
21:47No tengo nada más que decirte.
21:51Será mejor que vuelva al trabajo.
21:54He debo de hacer la última orden que me ha dado
21:56antes de perder el agradecimiento
21:57que tanto más muestras van a servir.
22:15¿Preparando ya la mesa para la comida?
22:16Sí.
22:20Mi suegra quería un almuerzo temprano.
22:24¿A qué se debe su visita?
22:26He venido a ver a su esposo.
22:29¿A Gaspar?
22:30Sí.
22:32¿Para qué?
22:33Al parecer unos jornaleros han caído enfermos.
22:35Todos con los mismos síntomas.
22:37Quizá él pueda arrojar luz sobre el asunto.
22:39Nadie conoce mejor la finca que él, desde luego.
22:43Eso tengo entendido.
22:47Pues no sé dónde está.
22:49No sé si va a venir.
22:51No sé, muchos días no viene a comer,
22:53pero tenemos que tener comida preparada por si acaso.
22:56Sí.
22:57Lo natural, supongo, al trabajar en el campo.
23:03¿Esto va a ser así entre nosotros a partir de ahora?
23:06¿Así, cómo?
23:10Un cómodo.
23:13Me muero de ganas de abrazarla.
23:17Pues no puede.
23:18No sé si voy a tener tanta fortaleza.
23:21Pues habrá de tenerla, si no quiere llamar a los problemas.
23:24Conocía mis circunstancias cuando decidió acercarse a mí.
23:26Sí, pero entonces no sabía lo mucho que le iba a desear.
23:30Lo mucho que me iba a hacer usted falta.
23:34Habrá de hacer un esfuerzo.
23:35Lo intento todos los días de mi vida.
23:38Pero no sabe lo mucho que me cuesta reprimir mis sentimientos.
23:43Le echo de menos, Matilde.
23:46Le echo de menos con todos los poros de mi vida.
23:48Esa mal que yo lo digo, pero...
23:50Es que me ha quedado el guiso del rechupete.
23:59¿Interrumpo algo?
24:00No.
24:00No.
24:04Don Natanasiu, preguntaba por Gaspar.
24:08Y ya le he dicho que no está.
24:09Sí.
24:10Sí, es por unos jornaleros que han caído enfermos.
24:14Tal vez pueda ir a mirar al pajar.
24:16Sí.
24:16Por si ya ha regresado.
24:17Sí.
24:17Sí.
24:18Sí, será lo mejor, sí.
24:19Sí.
24:26¿Te ayudo con algo más?
24:31No.
24:31En ese caso iría a la alcoba que necesito asearme antes del almuerzo.
24:38No.
24:54Leonardo.
24:57Anoche me quedé despierta esperándote, pero no apareciste.
25:01No.
25:03¿Y no vas a explicarme por qué?
25:07No me apetecía.
25:08¿Y no crees que hubiera estado bien hablar de lo que sucedió?
25:15¿Para qué?
25:18Tomaste una decisión.
25:20Sin contar conmigo, para ser más preciso, poco más podemos decirnos.
25:24Y ya está.
25:26Vamos a dejar así las cosas.
25:30Tú tienes unas prioridades distintas a las mías.
25:33Si no vamos a tener un porvenir juntos, será mejor que cada uno vaya por su lado.
25:37Dime eso mirándome a la cara si tienes valor.
25:45O es que no te atreves.
25:47Eres un cobarde.
25:55Yo.
25:57Yo soy un cobarde.
26:00¿Y qué me dices de ti?
26:01Lo teníamos todo preparado y no fuiste capaz.
26:07No.
26:08No fui capaz.
26:10Pero te conté mis motivos, Bernardo.
26:14Llevo mucho tiempo luchando para que lo nuestro salga adelante.
26:17Te salvé de la horca y manché falsamente mi honor para poder estar contigo.
26:21Para ser libres.
26:22Me he desvivido por nosotros.
26:28¿Y tú?
26:31¿Qué has hecho tú?
26:34Aparte de quejarte.
26:40Tía.
26:41Está usted aquí.
26:42Llevo un rato buscándola.
26:45¿Molesto?
26:47No se acuerda, don Rafael.
26:48Yo ya me iba.
26:57¿Va todo bien?
27:02¿Eso le dijo de verdad?
27:05Menudo arresto tiene usted.
27:08Él me pidió la verdad.
27:10La verdad a veces sale rana.
27:12Doña Adriana, ¿no tiene miedo que don Julio se lo haga pasar malamente?
27:17Pues claro que lo temo, Luisa.
27:19Pero lo hecho hecho está.
27:21Y yo no podría seguir aguantando esa mentira.
27:23Porque no lo quiero.
27:25Ni lo querré nunca.
27:27Bueno, pues si usted lo tiene claro que así sea.
27:33Bueno, y tú cuéntame.
27:36¿Cómo está nuestro pequeño baristo, el que me muerde ganas por achuchar?
27:39Está más grande que los cochinillos que se hortan en la feria del ganado.
27:44Aunque me sale con un carácter.
27:45Y de un llorón.
27:47Ya será menos mujer.
27:48Pero si no me ha dejado dormir en toda la noche.
27:50Si no fuera por doña Matilde, despierta toda la casa.
27:54Doña Matilde se ha levantado en mitad de la noche para atenderlo.
27:58Normalmente es ella la que me ayuda mientras yo estoy pendiente de la faena.
28:02Hasta se despierta por la noche cuando llora.
28:04Esa mujer más buena, doña Adriana.
28:07Me ayuda mucho con el baristo.
28:09¿Qué?
28:12¿Qué de qué?
28:14Pues que la conozco y sé cuando algo la atormenta.
28:19Nada.
28:22Mujer, quiero decírmelo ya.
28:25Que me tiene aquí en asco.
28:26¿Qué pasa?
28:27En realidad nada, Luisa.
28:29No.
28:31Son solo sensaciones.
28:34Infundadas.
28:34Muy probablemente.
28:36Bueno, lo que sea, pero dígalo ya.
28:38No es que me parezca mal que doña Matilde cuide del niño.
28:49Me parece un gesto muy noble por su parte.
28:51Y voluntarioso.
28:52Y voluntarioso.
28:53Y nadie es mejor que ella para entregarle la vida de un niño.
28:57Nadie podría haberlo dicho, mea.
29:01Pero.
29:03¿Tú no crees que igual puede estar confundiendo las cosas?
29:07Confundiendo las cosas.
29:10Luisa.
29:13Lo que está ocurriendo solo puede tener una explicación.
29:17Y es que doña Matilde no puede ser madre.
29:20Con el instinto maternal que tiene y aún no se ha quedado encinta.
29:24Bueno, es verdad que ella que eres hijo lo quiere.
29:27Y los cuidaría como los quema.
29:28De hecho, mi abarito lo trata como si fuera.
29:30Soy auténtica madre.
29:33Doña Adriana, ¿quién me está queriendo decir que doña Matilde está perdiendo el maje?
29:36No.
29:37Sí.
29:38No.
29:39Lo que te digo es que tengas cuidado.
29:41Y prestes atención.
29:42Pero solo por si acaso.
29:44Yo lo hago.
29:46Pero que doña Matilde es una buena mujer.
29:48Lo hace por pura generosidad, mamá.
29:51Pues si tú lo dices, tendrás razón.
29:54Si lo mío son solo sensaciones, Luisa.
29:56No me hagas caso.
29:59Olvídalo.
30:12Fue usted muy valiente.
30:14Reconociendo lo que hizo con el capitán Toribio, tía.
30:17¿De verdad lo crees?
30:20Y no solo yo.
30:22También mis hermanos.
30:24¿No oyó lo que dijeron?
30:26¿Cómo se encuentra usted ahora?
30:32Lo cierto es que pensaba que estaría más avergonzada, pero no es el caso.
30:40¿No?
30:44Decir la verdad libera.
30:47Me he quitado un gran peso de encima.
30:49Rafael, te quería dar las gracias.
30:58¿A mí?
31:00Sí.
31:01Bueno, a ti y a tus hermanos.
31:03Por lo bien que os habéis portado conmigo.
31:05Por la reacción que habéis tenido.
31:08¿Y qué reacción quería usted que tuviéramos, tía?
31:13Bueno, podríais haberos avergonzado de mí.
31:19Está usted de chanza, ¿verdad?
31:23Estamos orgullosos de tener una tía como usted.
31:27Como yo.
31:28Alguien capaz de...
31:29Alguien capaz de...
31:30De sacrificar su...
31:34Su honor.
31:36Y va a decir su reputación.
31:40Porque su honor está más que intacto, tía.
31:42¿Y sabe por qué?
31:48Porque lo que usted ha hecho es loable y honroso.
31:53Se ha sacrificado usted para salvaguardar el bienestar familiar.
31:57Y salvar la vida de un hombre.
32:00Y eso es un gesto lleno de honra.
32:05De hecho, estoy seguro...
32:07De que mi madre, allá donde esté...
32:13Está muy orgullosa de usted.
32:26Y yo, dicho sea de paso, también.
32:37Cuidado, Bárbara.
32:43No parece este un lugar muy discreto.
32:46Y no lo es.
32:48Entra.
32:48Entra y cierra.
32:49Corre.
32:59No importa que alguien nos vea.
33:01¿Quién?
33:01Mi tía.
33:02Corre.
33:02Me daría palmas si me descubriera dándole un beso a usted.
33:08Le haríamos la mujer más feliz del mundo.
33:14No sería hasta que le dijera que dé regresar a Villa Madrid.
33:19¿No le preocupa eso?
33:20Ahora no.
33:21Yo me preocuparé cuando llegue el día y sea algo inevitable.
33:25¿No piénsalo en mañana?
33:26Trato de no hacerlo.
33:28Eso me impediría disfrutarte el presente.
33:30Yo, sin embargo, no dejo de hacerlo.
33:33Siempre supe que mi estancia aquí era algo temporal.
33:35¿Y no puede alargarlo un poco más?
33:38No creo que mi padre tenga esa idea en la cabeza.
33:42Quizá cambio de opinión si se lo pide.
33:45Es un hombre de ideas firmes.
33:47Tan estricto como autoritario.
33:49Una vez toma una decisión, no tolera que nadie se la cuestione.
33:53Ni siquiera su querido y amoroso hijo.
33:56Ni el sum sum corda.
34:01Eso ya lo veremos.
34:04¿Qué quiere decir?
34:05Que su padre no sabe cuán obstinada puede llegar a ser.
34:08Eso es lo que me preocupa.
34:11Que lo descubra.
34:13¿Qué quiere que haga?
34:15No pienso rendirme.
34:16¿Qué piensa hacer?
34:18Abofetearle, como hizo conmigo.
34:20Si fuera necesario.
34:23Haría lo que fuera para que no tuviera que regresar usted a la vía de Madrid.
34:27Procure controlar ese temperamento.
34:30Mi padre no está acostumbrado a tales golpes de mano a vía.
34:40Superaremos todos los problemas que nos vengan, ¿verdad?
34:46Haré todo lo que esté en mi mano para que así sea.
34:50¿Y si no lo conseguimos?
34:53Entonces, prepare esa mano porque tendrá que sacarla a pasear.
34:59¿Por fin se digna aparecer?
35:12¿Dónde demonios se había metido?
35:14¿No sabe lo que está pasando?
35:16Hay un montón de jornaderos enfermos.
35:18¿No se han enterado?
35:19Sí, claro.
35:19Llevo toda la tarde atendiéndolos.
35:21Estoy ocupándome de ello.
35:22Justo venía a informarle.
35:23¿Qué me han informado?
35:24Hay más de 15 casos.
35:25Todos ellos en sus casas, parados, sin trabajar.
35:28Agotados, sí.
35:29¿Qué insinúa?
35:31Nada.
35:33Nada aún no sé lo que les suceda.
35:35Lo que sí sé es que por ahora lo más importante es que guarden reposo.
35:37¿Hasta cuándo?
35:39Tampoco lo sé.
35:40¿Acaso sabe usted algo?
35:42Le doy techo y comida para que me dé soluciones.
35:44Yo estoy en ello.
35:46¿Sabe usted lo que me cuesta?
35:48Que cada día esos hombres estén en sus casas sin trabajar.
35:51El quebranto económico que eso supone.
35:53Estoy haciendo todo lo posible, señor Duque.
35:55Pues haga más.
35:57Debería haberse adelantado.
35:59Haber detenido la enfermedad antes de que se nos fuera de las manos.
36:03¿Para qué necesito entonces un galeno a mi servidor?
36:05Calme.
36:05Nada se nos ha ido de las manos.
36:07No me vuelva a interrumpir ni me diga que me calme.
36:09¿Quién se cree que es?
36:11Que sea la última vez que me habla en ese tono.
36:14Nunca me oye.
36:15Nunca vuelva a faltarme al respeto.
36:18Y la próxima vez que ocurra algo así en la finca y usted esté en la inopia,
36:22le pongo de patitas en la calle.
36:28¿Está claro?
36:28Meridio no, señor.
36:48¡Nasper!
36:49Le busqué antes y no puede dar con usted.
36:52¿Qué desea, señorito Alejo?
36:54Hace días que mi caballo está extraño.
36:55¿En qué sentido?
36:58Parece más cansado.
36:59Como si tuviera menos energía.
37:01Incluso a veces le cuesta hasta mantener el galope.
37:04¿Y qué quiere que haga yo?
37:06Podría llevarlo al Beitar para que él lo reconociera.
37:10Lo lamento mucho, pero no va a poder ser, señorito Alejo.
37:13Tengo otros animales que atender, además de la finca y el resto de mis labores,
37:17como para estar pendiente del suyo propio.
37:19A no ser que sea una orden directa del duque.
37:22¿Es así?
37:22Pues en ese caso tendrá que ser usted quien baje el caballo al albeitar.
37:29A no ser que esté tan ocupado en la escritura de su novela que no tenga tiempo de bajar al pueblo.
37:32Caspar detectó cierto tono irónico en sus palabras.
37:37Ha de saber que la escritura es efectivamente un trabajo muy laborioso.
37:41Y que requiere absoluta dedicación.
37:44Ya.
37:46Seguro que termina usted agotado.
37:48Pero ahora le queda tiempo de bajar a la casa pequeña a visitar a la criada.
37:51Perdón.
37:53Creo que está usted inspirándose en Luisa.
37:57Sí.
37:57Sí, así es.
37:59Pues le va a quedar una novela de lo más realista, con el tiempo que le dedica.
38:03Y ahora si me disculpa, tengo mucho trabajo que hacer.
38:05No.
38:07No.
38:07No.
38:07No.
38:07No.
38:07No.
38:21Pedrito ha conseguido dormir al rorro contándole un cuento.
38:30Oro molío ese niño.
38:32Tendrías que haber visto la cara del pequeño cuando Pedrito hacía voces y hacía como que era un león.
38:37Es que cierro el ojo y es como si lo estuviera viendo.
38:42Hay que ver la suerte que he tenido con ustedes dos.
38:45Con usted y con ese niño que es que me lo como de lo bueno y guapo que es.
38:48Doña Matilde.
38:56Gracias.
38:58Ay Luisa.
39:00No me des tanto las gracias.
39:02Lo hago porque me hace feliz.
39:04Ya, pero podría hasta usted tumbar a Bartola, tejiendo.
39:08Y gracias a usted puedo faenar aquí en la cocina.
39:11Gracias a ti por depositar en mí tanta confianza.
39:16Ahora que usted me menta lo de la confianza.
39:20¿Y usted, señora?
39:22¿Usted confía en mí?
39:26¿Qué viene esa pregunta?
39:30Me preguntaba yo para mi coleto si hay algo que usted quiera decirme.
39:35¿Algo de qué?
39:36Vera, mire, yo no quiero meterme donde no me llaman.
39:46Pero creo que eso de que me contó usted con Gaspar...
39:53Creo que las cosas con Gaspar van peor de lo que usted me contó.
39:58¿Por qué dices eso, Luisa?
40:00Por la mala jandín que traía hoy don Gaspar y por el rapacolvo que me ha caído.
40:09Ay Luisa, no, no, no se lo tengas en cuenta.
40:11Está...
40:12Está nervioso.
40:14¿Estás segura?
40:16Es solo eso porque para mí creo que la cosa es más grave.
40:23¿Cómo más grave?
40:24Mira, a mí me da la sensación de que él no tolera que usted cuide de Barito.
40:34Es más, creo que está él enfadado conmigo y lo último que quiero es que usted tenga problemas con él por mi culpa.
40:40Ay, Luisa.
40:42Descuida que si yo tengo problemas con Gaspar, desde luego no va a ser por tu culpa.
40:46¿Estás segura?
40:48Porque quizás usted no quiera decírmelo.
40:51Y quiero que sepa que puede hacerlo.
40:54Doña Matilde, yo puedo buscar ayuda en la casa grande mismo, que me ayuden con Barito.
41:00Llamo a una doncella y si puedo pagarle parte de mi sueldo para que me ayude o lo que...
41:04No, no, no. De eso no, no va a hacer falta.
41:09Pero don Gaspar...
41:12Don Gaspar no está enfadado contigo por eso.
41:17Y conmigo tampoco.
41:20Ah, ¿no?
41:20No.
41:24Y entonces, ¿por qué está tan malhumorado?
41:31Doña Matilde puede confiar en mí.
41:37Gaspar está así porque...
41:40se ha enterado de algo.
41:47¿De qué?
41:47¿Me prometes que no se lo vas a decir a nadie?
42:01¿No?
42:05¿De qué?
42:08Me veo con otro hombre.
42:11¿Usted?
42:11¿Con don Atanasia?
42:16Dios mío, por favor.
42:17Bájalo.
42:18¿Con don Atanasia?
42:24Ay, doña Matilde.
42:28¿Y cómo es que su esposo lo sabe y no ha hecho nada?
42:33Esa es una larga historia.
42:35Empiezo por el principio.
42:37De aquí no me pienso mover hasta que me lo cuente.
42:39¿Qué?
42:39¿Qué?
42:41Lleva un buen rato en la misma página.
43:05¿Perdón?
43:05No está atenta a lo que está leyendo.
43:09Pero no solo ahora.
43:10Antes, cuando estaba dando la lección, también estaba distraída.
43:14No es verdad.
43:18Me da que esta vez es por una buena causa.
43:20Me equivoco.
43:23Lo cierto es que hacía tiempo que no me sentía tan feliz.
43:26Solo que...
43:29Solo que...
43:31Solo que...
43:32Mi felicidad no es del todo completa, porque hay algo que me preocupa.
43:39¿Soy todo oídos?
43:42Sé que lo que siento por Leonardo no es algo pasajero.
43:46Que le quiero y no voy a dejar de quererle, lo sé.
43:48¿Siente lo mismo por usted?
43:53Creo que sí.
43:54¿Entonces cuál es el problema?
43:56No hay ningún problema, supongo.
44:01Pero tengo miedo.
44:03¿Miedo de qué?
44:06De sentir tanto.
44:08El corazón a veces parece salirseme del pecho y creo que me va a dar un ataque al corazón.
44:16Último que sé es que don Leonardo iba a regresar a la vía de Madrid.
44:20¿Ya no va a regresar?
44:22Todo fue una encerrona de la señorita Irene para juntarnos.
44:26¿Juntarnos?
44:27Creo que hay mucho que no me ha contado.
44:29¿Me lo va a contar?
44:33Pues...
44:34Vera.
44:36Ambos nos estábamos dist...
44:38Eustaquio.
44:43¿Qué haces tú aquí?
44:44La criada me ha dejado pasar.
44:47Señorita.
44:50¿Puedo?
44:51Claro, amigo, adelante.
44:52¿Le ha sucedido algo a Leticia?
44:54Todo está bien.
44:55No te apures.
44:57¿Entonces por qué has venido?
45:02Me iré a leer a otra parte para dejarle esas olas.
45:08Vigo, ¿por qué estás aquí?
45:11¿Qué ha ocurrido?
45:13Leticia me ha mandado a buscarte.
45:21Hermano.
45:24Ha pasado por aquí, Gaspar.
45:25Quería conversar contigo.
45:26Me ha dado estos documentos para ti.
45:28Dice que tú sabes de qué se trata.
45:31Gracias.
45:33No ha ido bien tu reunión, ¿verdad?
45:35Ni bien ni mal.
45:36Aún seguimos negociando.
45:38¿Y a qué se debe entonces ese malestar que evidencia tu cara?
45:42Adriano.
45:43¿Qué ha ocurrido esta vez?
45:51Que dice que no me ama.
45:53Que ni me ama ni me ha amado nunca.
45:57Lo lamento mucho, Julio.
46:00Lo peor es que cree que es imposible que yo le ame a ella, puesto que no la conozco.
46:05¿Tú qué opinas?
46:07Yo.
46:08¿Crees que no la amo?
46:11Que no la conozco, que no la respeto.
46:14Sé sincero conmigo, por favor.
46:15Sí.
46:18No dudo que la quieras, Julio.
46:23Pero quizás algunos de tus comportamientos hacia ella hayan podido sugerirle lo contrario.
46:28¿De veras no crees así?
46:32Lo que creo es que...
46:34Es posible que aún necesite un tiempo para superar la pérdida de la casa de su padre.
46:40¿Qué habrías hecho tú en mi situación?
46:44¿Qué habrías hecho ante las presiones de padre?
46:51Julio, si yo fuera tú, si...
46:53Si tuviera que defender a mi enamorada...
46:55Me hubiera enfrentado a padre.
46:59Le habría plantado cara.
47:00Es un error con el que tendré que vivir el resto de mi vida.
47:07Pero eso no cambia lo que siento por ella.
47:10Amo a Adriana.
47:12Lo es todo para mí.
47:17Pupir, tu favor.
47:21Julio, no sé si soy la persona indicada para ayudarte en tres meses.
47:23Eres la única persona que pueda ayudarme.
47:26La única persona a la que confío.
47:30Te lo ruego.
47:36¿Qué quieres que haga?
47:39Necesito que hables con ella.
47:43Que sepa que la quiero de verdad.
47:45Que si hubo que vender su casa de la Villa de Madrid fue por pura necesidad.
47:48Porque si no lo hacíamos y lo íbamos a perder todo, Rafael.
47:51Porque no tuve más remedio.
47:52Por favor.
47:54Necesito que vea cómo soy de verdad.
47:58Que no puedo vivir sin ella.
48:00Que no puedo perderla.
48:05Todo pasará, Julio.
48:08Ya lo verás.
48:08Ya lo verás.
48:08Me han dicho que me buscabas.
48:30Amenazaste a Mercedes con echarla de Valle Salvaje.
48:35Pero ¿cómo te atreves a hacer algo así?
48:38Ella me faltó al respeto de maneras que prefiero ni repetir.
48:41¿Pero quién eres tú para echarla de aquí?
48:43Soy la persona que te ha ayudado siempre.
48:46La persona que evitó que te fueras a la ruina.
48:48¿Te parece poco?
48:50Pero tú nunca lo has visto.
48:51Nunca me has tomado en serio.
48:52Eso no es cierto.
48:53Nunca me has dado mi lugar.
48:56¿Y tu lugar cuál es?
48:57¿Permitirte que amenaces a alguien que vive bajo mi protección?
49:01Esa protección de la que hablas la otorgas a quien quieres cuando a ti te conviene.
49:04Todo el valle está bajo mi protección, sin excepción alguna.
49:07¿Ah, sí?
49:09¿Y cuando yo tuve que aguantar las humillaciones de Pilara?
49:12Tú nunca me defendiste como defiendes ahora, Mercedes.
49:15Nunca.
49:15¿Pero qué querías que me enfrentara mi mujer por ti?
49:18Jamás te lo pedí.
49:19Pero me hubiera gustado que lo hicieras al menos una sola vez.
49:22¡Era mi esposa!
49:23¿Y qué es ahora, Mercedes?
49:25Tu cuñada.
49:27Alguien que ni te va ni te viene.
49:29Una mujer sin honra que mantienes en tu casa y a la que das cobijo y protección.
49:33Y ahora me obligas también a aguantar sus humillaciones.
49:42Victoria, ¿qué es lo que quieres?
49:44Te quiero a ti, José Luis, a ti.
49:47Y no como amante.
49:51Quiero que te cases conmigo.
49:53Quiero ser tu esposa hasta que la muerte nos separe.
49:57Eso es lo que quiero.
49:59Eso es lo que siempre he querido.
50:08Doña Matilde se tira todo el santo día cuidando de mi hijo.
50:11Y no sé si hago bien permitiéndolo.
50:13Luis, ¿a qué he hecho mal?
50:14La necesito para mañana.
50:18Lábala.
50:20Gaspar, modelé el tono.
50:21Leticia no ha dejado de amarte.
50:23Hemos pensado un modo de que os encontréis.
50:24Quiero que aprendas todos los entresijos de la hacienda.
50:27¿Quién va a enseñarte?
50:29Tú.
50:29Que hasta el momento tu esposa, más que útil, nos ha resultado incómoda.
50:34Sigue manteniéndote firme y las cosas irán bien.
50:37¿Qué hace usted aquí?
50:39Maquinando otra de sus maldades.
50:41Disfrute ahora que puede.
50:42No ha hecho más que retrasar su ruina que está próxima, como corresponde a lo que es.
50:47¿Qué más debes a esa familia?
50:49Me gustaría saberlo.
50:49¿Te sientes en deuda permanente con una mujer que...
50:52Cuidado con lo que vas a decir.
50:53Esa mujer era mi hermana.
50:54Una hermana que aún después de muerta no hace otra cosa más que...
50:57¡Más que arruinarte la vida!
50:59Tú y yo juntos siempre hemos conseguido lo que nos hemos propuesto.
51:03¡No!
51:04¡Oh!
51:05¡No!
51:05¡No!
51:06¡No!
Sé la primera persona en añadir un comentario