- hace 4 meses
Después de estar 10 años ausente, el sicario de una banda regresa a sus viejos compinches para encontrar a su hijo perdido y buscar venganza contra aquellos que le traicionaron y le dieron por muerto.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias.
00:01:30Gracias.
00:01:32Gracias.
00:01:34Gracias.
00:01:36Gracias.
00:01:38Gracias.
00:01:40Gracias.
00:01:42Gracias.
00:02:12Gracias.
00:02:42Gracias.
00:03:12Gracias.
00:03:14Gracias.
00:03:16Gracias.
00:03:18Gracias.
00:03:20Gracias.
00:03:22Gracias.
00:03:24Gracias.
00:03:26Gracias.
00:03:28Gracias.
00:03:30Gracias.
00:03:32Gracias.
00:03:34Gracias.
00:03:36Gracias.
00:03:38Gracias.
00:03:40Gracias.
00:04:12Gracias.
00:04:14Gracias.
00:04:16Gracias.
00:04:18Gracias.
00:04:20Gracias.
00:04:22Gracias.
00:04:24Gracias.
00:04:26Gracias.
00:04:28Gracias.
00:04:30Gracias.
00:05:00Gracias.
00:05:02Gracias.
00:05:04Gracias.
00:05:06Gracias.
00:05:08Gracias.
00:05:10Gracias.
00:05:12Gracias.
00:05:14Gracias.
00:05:16Gracias.
00:05:18Gracias.
00:05:20Gracias.
00:05:22Gracias.
00:05:52Gracias.
00:06:22Gracias.
00:06:23Gracias.
00:06:24Gracias.
00:06:26Gracias.
00:06:27Gracias.
00:06:29Gracias.
00:06:31Gracias.
00:06:33Gracias.
00:06:35Gracias.
00:06:37Gracias.
00:06:38Gracias.
00:06:39Gracias.
00:07:09Gracias.
00:07:10Gracias.
00:07:39Gracias.
00:07:40¿Dónde está Gemma?
00:07:41¿Dónde está Gemma?
00:07:42¿Qué haces aquí?
00:07:43¿Dónde está?
00:07:44¿Qué?
00:07:45Yo no la vi.
00:07:46No.
00:07:48No he visto a ninguno de ellos.
00:07:50No sé dónde está ella.
00:07:52¡Ah!
00:07:53¡Dios!
00:07:54¡Ah!
00:07:55¡Ah!
00:07:56¡Ah!
00:07:57¡Ah!
00:07:58¡Ah!
00:07:59¡Ah!
00:08:00¡Ah!
00:08:01¡Ah!
00:08:02¡Ah!
00:08:03¡Ah!
00:08:04¡Ah!
00:08:05¡Ah!
00:08:06¡Ah!
00:08:07¡Ah!
00:08:08!
00:08:21Muéstrame lo que pasó con Aya.
00:08:23¡No lo sé!
00:08:24¡Fue hace años!
00:08:25No.
00:08:27Él lo sabe.
00:08:29Tu familia.
00:08:30Ellos lo saben.
00:08:32Nadie habla conmigo.
00:08:35¡Lo juro!
00:08:37¡Por favor, Bull! ¡Vamos!
00:08:42¡Nayden!
00:08:46Lo siento.
00:08:54No estás bien, Bull.
00:08:56Eres malvado. Tienes un problema.
00:09:01No tienes idea.
00:09:04¡Bull!
00:09:07¡Bull!
00:09:12¡Bull!
00:09:13¡Bull!
00:09:14¡Bull!
00:09:15¡Bull!
00:09:16¡Bull!
00:09:17¡Bull!
00:09:18¡Bull!
00:09:19¡Bull!
00:09:20¡Bull!
00:09:21¡Bull!
00:09:22¡Bull!
00:09:23¡Bull!
00:09:24¡Bull!
00:09:25¡Bull!
00:09:26¡Bull!
00:09:27¡Bull!
00:09:28¡Bull!
00:09:29¡Bull!
00:09:30¿Qué tal, amigo?
00:09:31¿Estás bien?
00:09:32No, en realidad no.
00:09:34Olly y Cheryl están muertos.
00:09:36¿Qué?
00:09:37Los mataron.
00:09:38¿Cómo?
00:09:38Los degollaron.
00:09:40¡Bull!
00:09:41¿Ya llamaste a Nor?
00:09:45No, yo no le diré.
00:09:47Le dirás tú.
00:09:48¿Puedes pasar?
00:09:49Sí.
00:09:50Sí, sí, puedo pasar, sí.
00:09:58¿Quieres que vaya luego?
00:10:00No, ¿qué vas a hacer?
00:10:02Mira, solo hazme un favor, dile a Nor, ¿de acuerdo?
00:10:07No estaba metida.
00:10:08No estaba metida en nada, no participaba.
00:10:11Aún no sabes qué pasó.
00:10:13Podría ser un robo o cualquier cosa.
00:10:17Gracias.
00:10:18No debió haberse mudado.
00:10:20Si siguiera aquí, la habríamos protegido.
00:10:23¿Protegerla de qué?
00:10:25Acabas de decir que no estaba metida en nada.
00:10:30Decidió por su cuenta.
00:10:32Fue su problema.
00:10:33Oye, cuidado con lo que dices, Gary.
00:10:36Se derramó mi sangre.
00:10:39Necesitar protección no significa hacer algo malo.
00:10:46¡Aquí!
00:10:54¿Esta es mía?
00:10:58Muy bien, Gary.
00:11:00Dime.
00:11:01Sherry murió, Norm.
00:11:08¿Dices la verdad?
00:11:09Sí.
00:11:10Y Oli.
00:11:12Él no es quien me importa.
00:11:15¿Por qué?
00:11:17Solo sé que está muerta.
00:11:22¿Quieres que vaya y vea qué pasó?
00:11:24No.
00:11:25Te pido que nos dejes a solos.
00:11:28¿Qué es lo que vas a hacer al respecto, eh?
00:11:44¡Mi hermana!
00:11:45¡Está muerta!
00:11:46¡Sherry murió!
00:11:47¡Está muerta!
00:11:48¡Maldición!
00:11:49¡Maldición!
00:11:50¿Qué vas a hacer?
00:11:51¿Qué haremos ahora?
00:11:52¿Qué vas a hacer al respecto?
00:11:54¡No!
00:11:59¡No!
00:12:00¡No!
00:12:01No!
00:12:04No!
00:12:07¡No!
00:12:08No!
00:12:09No!
00:12:09No!
00:12:11¡Yes!
00:12:11¡No!
00:12:12¡Ah!
00:12:42Adán. ¿Sí?
00:12:53¿Eres el hijo de Marco? Sí.
00:12:59Dile a tu papá que Bull estuvo aquí.
00:13:08Está bien.
00:13:33Era él, estoy seguro. Él no sabe, nunca lo vio.
00:13:38¿Qué estás haciendo?
00:13:39Llamaré a Norm.
00:13:40¿Para decirle qué?
00:13:41Para contarle.
00:13:46Oye, ponlo más bajo, estoy hablando.
00:13:51¿A dónde va?
00:13:52Afuera.
00:13:53De ningún modo.
00:13:54¿Por qué?
00:13:55Porque lo digo yo, sube, Adam.
00:13:56Norm.
00:13:58Oye, Adam dice que vio a Bull. Amigo, si esto...
00:14:04¿Qué?
00:14:07Diablos.
00:14:11Sí, amigo, ya voy para allá.
00:14:13¿Qué?
00:14:14Uli y Sherin.
00:14:16Muertos.
00:14:17¿Muertos?
00:14:18¿Qué? ¿Los mataron?
00:14:19No lo sé, sí.
00:14:20¿Cómo? ¿Por qué?
00:14:21¿A dónde vas con eso?
00:14:22Oye, cierra las puertas.
00:14:23Cierra las puertas.
00:14:53Pooza.
00:14:54¡Pooza!
00:14:58Pooza.
00:14:59Bull.
00:15:04Diablos, no entiendo, Bull.
00:15:07¿Cómo puedes estar aquí?
00:15:08¡No entiendo!
00:15:10No entiendo.
00:15:11Yo tampoco, Marco.
00:15:13Diablos, no entiendo, Bull. ¿Cómo puedes estar aquí?
00:15:16No entiendo. Yo tampoco, Marco.
00:15:20Yo tampoco. Si no me dices qué pasó con Aiden,
00:15:25haré que te comas ese cuchillo por completo.
00:15:30Lo siento, Bull. Solo hice lo que me ordenaron.
00:15:43¿Qué sucede? ¿Puedes volver?
00:15:59¿Marco? ¿Marco?
00:16:04Dayan. ¿Quién es?
00:16:08Cuidado, Dayan. Sé que reconoces mi voz.
00:16:12¿Bull? Te dije que era él.
00:16:14¡Maldición, cállate!
00:16:16¿Dónde está Marco?
00:16:19Necesito que pases un mensaje.
00:16:21Bull.
00:16:24Norm, Gary, nosotros.
00:16:28Bull, ¿dónde está Marco?
00:16:33Bull, ¿dónde está Marco?
00:16:35Dayan, diles que ya voy. Voy por todos ellos.
00:16:41Mamá, mamá.
00:16:43Tú solo quédate y cierra la puerta, ¿sí?
00:16:46Quédate en tu cuarto.
00:16:48No, no, no.
00:16:49No, no, no.
00:16:52No. No, no, no.
00:16:55¡Suscríbete al canal!
00:17:25¡Gracias!
00:17:55¡Gracias!
00:18:25¡Maldición!
00:18:27¡Regresa aquí!
00:18:29¡No!
00:18:30¡Por favor, papá, no!
00:18:31¡Te vas a mojar!
00:18:32¡No!
00:18:33¡Ahora que me diste una excusa!
00:18:34¡Papá!
00:18:35¡Basta!
00:18:36¡No!
00:18:37¡Tienes agua en el cuello!
00:18:38¡No!
00:18:39¡Por primera vez en seis meses!
00:18:40¡Papá!
00:18:41¿Qué haces?
00:18:42¡Deja eso!
00:18:43¡No, no, no!
00:18:44¡Guarda eso!
00:18:45¡Papá!
00:18:46¡Basta!
00:18:47¡Dije que la guardes!
00:18:50Aiden, siéntate con tu niñera y con Sherry, ¿sí?
00:18:53Y no más agua.
00:18:54¡Eres un idiota, Bull!
00:18:56¡Estoy empapada!
00:18:57¡Me mojaste toda!
00:18:59Es solo agua.
00:19:00¿Cuál es tu problema?
00:19:09¿Cuál es tu problema?
00:19:11Solo te veo perder el tiempo.
00:19:15¿Pero no estoy en exhibición, o sí?
00:19:17¿Tú, eh...
00:19:19¿Estuviste haciéndote el tonto con alguien?
00:19:22¿Qué?
00:19:23¿Como una mujer?
00:19:24¿Lo has hecho?
00:19:26No.
00:19:28¿Que Jimmy te dijo eso?
00:19:29Es una mentirosa.
00:19:32Es mi hija antes que tu esposa.
00:19:36Cuidado con lo que dices, hijo.
00:19:38¿Crees que tengo el tiempo y la energía para hacer algo más que cuidarla?
00:19:48No, no estoy viéndome con nadie.
00:19:51Te estoy viendo, Bull.
00:19:53Sí, él me lo dijo.
00:19:54Sí, bueno.
00:19:55Tan solo, compórtate.
00:19:56No quiero que se moleste.
00:19:57No.
00:20:02¿Lucy molesta para ti?
00:20:03Oh, sí.
00:20:04Era hora.
00:20:05¿Tienes prisa?
00:20:06¿Sueles comprar allí?
00:20:07No, es más.
00:20:11No, es más.
00:20:12¿Ni una pizza?
00:20:13No...
00:20:14Oye amigo, ¿tienes pan de ajo?
00:20:17No, no, no.
00:20:20No, no, no.
00:20:22Oh, sí, era hora. ¿Tienes prisa?
00:20:27¿Sueles comprar allí? No, es más.
00:20:30¿Ni una pizza? No.
00:20:36Oye, amigo, ¿tienes pan de ajo?
00:20:38Cállate, amigo. Podrías dejar que otra persona
00:20:43se ocupe de esto. Hey, recuerda bien
00:20:45con quién hablas. Está bien.
00:20:48Trabajé todo el día. Vamos.
00:20:52La gente estará esperándote. ¿Por qué no vienes?
00:20:55Soy vegetariano.
00:21:22Trabajar.
00:21:27Trabajar.
00:21:31Trabajar.
00:21:41Lo único que te pido es que firmes el contrato y todo es resuelto, ¿sí?
00:22:07No puedo firmarlo.
00:22:08Pero... perderé todo si me descubren.
00:22:13Alan, no te descubrirán.
00:22:16Sigues trabajando con las granjas que ya tienes registradas.
00:22:19Solo aceptas los animales que te envío y envías la carne donde te digo es sencillo.
00:22:23No va a arruinar nada de lo que ya tienes.
00:22:26Y no te descubrirán.
00:22:27Firma, Alan, que sea legal.
00:22:29Cualquier otra cosa.
00:22:30Sabes que hago cosas por ti, Norm.
00:22:33Pero, ya sabes, me van a cerrar.
00:22:35¿Eres diestro?
00:22:37No.
00:22:38Ahora firma.
00:22:45Con la izquierda.
00:22:51Buen chico.
00:22:53Muy bien, Alan.
00:22:53De aquí en más.
00:22:54Si se encuentra un policía a un kilómetro de aquí o de tu casa o donde sea que estés,
00:22:58quemaremos este sitio con tu personal adentro.
00:23:00Luego iremos a tu casa y lo quemaremos con Maureen y los niños dentro.
00:23:04¿Entiendes?
00:23:04Sí.
00:23:05Muy bien.
00:23:08Pero eres un maldito estúpido.
00:23:11Siempre ibas a firmarlo.
00:23:13¿Por qué no llevaste tan lejos?
00:23:15Bien.
00:23:18Cuídate.
00:23:18¿Y por qué no vino Gary?
00:23:39Gary, ¿te das un cuidado especial?
00:23:43¿Por qué no?
00:24:13¿Tienes calefacción?
00:24:20Está helado
00:24:21Te dije que la prendieras, yo estaba en la cama
00:24:23Eres increíble hablando
00:24:24Deberías tener licencia
00:24:26Quiero heroína
00:24:29Dije que sí, ¿no?
00:24:31Pero que tu papá no sepa
00:24:33Si se entera me mata
00:24:34No lo hará, estás conmigo ahora
00:24:36Ten cuidado con eso
00:24:38No, no, está bueno
00:24:40Bien a un lado
00:24:42¿Qué carajo?
00:24:49¿Bull, qué estás haciendo?
00:24:51¿Estuviste aquí todo el tiempo?
00:24:53No, todo el tiempo no
00:24:54¿Qué carajo?
00:24:56¿Tan solo te quedarás sentado ahí?
00:24:58¿Haces eso con Aiden arriba?
00:24:59Sí, está dormido, ¿está bien?
00:25:02¡Está dormido!
00:25:03¡No me des la espalda!
00:25:06Oye, Bula, ¿dónde vas?
00:25:07Cállate
00:25:07¿Dónde vas?
00:25:08Lo voy a despertar
00:25:09¡Cretino!
00:25:12Voy, vamos, fuera
00:25:20Lo vas a despertar
00:25:25Fuera de ahí
00:25:26¿Qué es lo que te dañe?
00:25:27No, todo el tiempo no sepa
00:25:29¿Qué es lo que le dañe?
00:25:31¿Qué es lo que te dañe?
00:25:32¿Qué es lo que te dañe?
00:25:33Gracias.
00:26:03No, un plato de cereal.
00:26:13No dos. ¿Sabes cuánto azúcar tiene?
00:26:15¿Cuándo me dijiste que solo uno?
00:26:18Mamá, ven a llevarme a la escuela.
00:26:20No, espera, no vengas aquí.
00:26:21¿Por qué?
00:26:22Mamá está dormida.
00:26:30¿Voy a tomar el autobús?
00:26:33¿Papá?
00:26:40¿Papá?
00:26:42Prepárate, yo te llevo.
00:26:43¿Vas a comer eso?
00:27:03No, cómelo.
00:27:04Qué amable.
00:27:08¿Alguno ha ido al campo?
00:27:11¿Por qué se haría eso?
00:27:13Para ver.
00:27:14Está enterrado, no hay nada que ver.
00:27:16Sí, tienes razón, que nadie vaya al maldito campo.
00:27:19¿Está claro?
00:27:20¿Qué sabe Gemma?
00:27:22Ya hablé con Gemma, no sabe nada.
00:27:24¿Cómo está?
00:27:30¿Aún está mal?
00:27:34Oye, un maldito policía.
00:27:35No, siéntate ya.
00:27:49Lamento lo de Shea.
00:27:51Yo también.
00:27:53¿Quieres té o algo?
00:27:54Tengo tiempo.
00:27:56¿Marco?
00:27:57Lo acuchilló.
00:27:58Por la boca.
00:27:59¿Qué?
00:27:59Es un maldito lunático.
00:28:06¿Bull?
00:28:07No, no es Bull.
00:28:08Es alguien más.
00:28:10Bull se fue.
00:28:11¿Has averiguado si tiene algún hermano,
00:28:13un familiar lejano o algo?
00:28:14No tiene hermanos.
00:28:16Su mamá aún vive en la zona, así que ya está.
00:28:19Ok, ok.
00:28:20Podemos ir a visitarla.
00:28:22No quiero que hagas nada.
00:28:24No me digas eso, Mike.
00:28:26Por favor, no.
00:28:27¿Alguien sabe?
00:28:28¿Alguien sabe algo, Mike?
00:28:30Mi gente está muriendo.
00:28:32Así que iremos a visitarla.
00:28:36Solo quiero que tengas cuidado.
00:28:38La gente aún pregunta por ahí.
00:28:39Pedro, hay 40 dólares en la mesa.
00:28:41Gracias.
00:28:42Y tú hablarás con todo quien conociera a Bull ahora.
00:28:47Y más te vale hacer algo.
00:28:49No me hagas hacerlo a mí.
00:28:58No me hagas hacerlo a mí.
00:28:59No me hagas hacerlo a mí.
00:29:00No me hagas hacerlo a mí.
00:29:00No me hagas hacerlo a mí.
00:29:01No me hagas hacerlo a mí.
00:29:01No me hagas hacerlo a mí.
00:29:02No me hagas hacerlo a mí.
00:29:03No me hagas hacerlo a mí.
00:29:03No me hagas hacerlo a mí.
00:29:04No me hagas hacerlo a mí.
00:29:04No me hagas hacerlo a mí.
00:29:05No me hagas hacerlo a mí.
00:29:06No me hagas hacerlo a mí.
00:29:06No me hagas hacerlo a mí.
00:29:07No me hagas hacerlo a mí.
00:29:08No me hagas hacerlo a mí.
00:29:08No me hagas hacerlo a mí.
00:29:09No me hagas hacerlo a mí.
00:29:10No me hagas hacerlo a mí.
00:29:11No, no, no, no.
00:29:41¡Marge!
00:29:45¡Marge, abre la puerta!
00:29:49Está abierto atrás.
00:29:50Sí, sí, la cerraste.
00:30:03Nadie menciona a Bull.
00:30:04Hola, Marge. No te levantes. ¿Cómo estás?
00:30:13¿Qué estás haciendo aquí?
00:30:14Teníamos algo que hacer en la costa, así que pasamos a saludar.
00:30:18Ah, Gary, ¿no estás preso?
00:30:21No, tuve buena conducta.
00:30:25¿Ponemos la pava?
00:30:27Deberán hacerlo ustedes. Son demasiados.
00:30:30Colin, gracias, amigo.
00:30:33¿Entonces sigues apostando?
00:30:35Sí, nunca gano.
00:30:37Sí, yo tampoco. Jamás gano nada.
00:30:42Ahora puedes apostar por computadora.
00:30:46No tengo computadora.
00:30:48Tiene 83 años. ¿Qué diablos va a hacer con una computadora?
00:30:51Ah, tienes muchos recuerdos aquí, Marge.
00:30:55Vaya, qué joven no se llama.
00:30:58Estaba feliz.
00:31:01Sí, es verdad.
00:31:05¿Y cómo sales a hacer tus apuestas?
00:31:08Me traslado en un taxi.
00:31:09No, acabo de tomar uno. Estoy bien.
00:31:15Sí, está bien.
00:31:22Gemma nunca me llama, Norm.
00:31:25Aún soy la abuela de Aiden, pase lo que pase.
00:31:29Ah, ya sabes.
00:31:34Las cosas cambian, Marge.
00:31:36Cuidar a la familia es una regla, Norman.
00:31:39Pudiste haberlo hecho.
00:31:42Amabas a ese chico.
00:31:44¿No ganó nada?
00:31:46Nada.
00:31:48No encuentro nada.
00:31:49No sé si es la fecha correcta.
00:31:51¿En qué fecha las hiciste, Marge?
00:31:54Las hice ayer.
00:31:55Ya te lo dije.
00:31:56Por eso me fijo hoy.
00:32:00No ganamos nada, entonces.
00:32:08Ya basta, Norm.
00:32:12Es incómodo.
00:32:14No me gusta que me miren.
00:32:18¿Sabes lo de Cheryl?
00:32:19Está muerta.
00:32:24La asesinaron.
00:32:29Oh, lo siento.
00:32:31¿No sabías nada de eso?
00:32:33Oh, está en Londres, ¿no es así?
00:32:36¿Cómo sabría algo?
00:32:37Marco, ¿lo conoces?
00:32:39Ah, solo por Bull.
00:32:43No lo conocía.
00:32:45También está muerto.
00:32:48Asesinado.
00:32:49¿Le has estado hablando de Aiden a alguien?
00:32:56No.
00:32:57No, ¿con quién hablaría?
00:33:02Esperen a que salga, muchachos.
00:33:04Nadie aquí sabe nada sobre nada.
00:33:08¿Estás seguro, Norm?
00:33:11Aguarda afuera.
00:33:12¿Por qué se van, Norm?
00:33:19Me estás asustando.
00:33:26¿Qué estás haciendo?
00:33:31¿Sabes dónde vive Gemma?
00:33:34No, creo que no.
00:33:37¿Nunca intentaste averiguar dónde está?
00:33:39No.
00:33:40¿Por qué?
00:33:40Yo, yo, yo no sé dónde está.
00:33:44No, no, yo, yo no tengo teléfono.
00:33:49Margie, los que se están muriendo tienen conexión con Bull.
00:33:54Y también la tienen contigo.
00:34:03Vamos, Norm.
00:34:04Hay que irnos.
00:34:06Dame mis, dame mis gafas, Norm.
00:34:10Maldigo el maldito día en que Gemma conoció a tu hijo.
00:34:26Tu familia fue puesta en la tierra para destruir a la mía.
00:34:30Y no lo voy a permitir.
00:34:32Alguien que conoces o que te conoce está intentando llegar a mí y a mi familia.
00:34:41Y voy a tener que cortarte hasta que me digas quién es.
00:34:45Gracias.
00:34:46No.
00:34:47No.
00:34:47No.
00:34:48No.
00:34:48No.
00:34:49No.
00:34:49¿Qué pasa?
00:35:19¿Qué pasa?
00:35:49¿Qué pasa?
00:36:19No estoy muerta, Bull.
00:36:23Escúchame, no estoy muerta.
00:36:27No puedo verte bien.
00:36:31No estoy muerta, Bull.
00:36:33Me lastimó.
00:36:45¿Quieres que te ayude?
00:37:00¿Qué hay de ti?
00:37:10¿Qué hay de ti?
00:37:11Cierra los ojos, mamá.
00:37:24¿Qué hay de ti?
00:37:28¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:38:28¿Quieres tomar uno más?
00:38:30Va a abrir enseguida, en 15 minutos.
00:38:32Nadie la detiene.
00:38:34Entonces vas a limpiar lo que ensucias, ¿no?
00:38:36¿Qué vamos a hacer, Bull?
00:38:44¿Tú qué sugieres?
00:38:48No quiere seguir estando contigo.
00:38:51Tú sabes eso hace rato, ¿cierto?
00:38:53No.
00:38:54Sinceramente.
00:38:55Puede hacer lo que quiera, Null.
00:38:58Es adulta.
00:39:00Quiere estar con Gary.
00:39:04Mira, Bull, sé que puede ser una yegua terca.
00:39:06Pero quiere que te vayas.
00:39:10Está bien.
00:39:11Puedo conseguirte un lugar, no hay problema.
00:39:14Mira, Clive, ¿qué diablos haces aquí?
00:39:17Está conmigo.
00:39:18No puede hablar, no puedes hablar.
00:39:19No me culpes a mí, Bull.
00:39:21No lo sabía.
00:39:25¡Ey!
00:39:28Ya terminenla los dos.
00:39:29Maduren.
00:39:31Clive, vete a otro lugar antes de que te orines.
00:39:33Mira, hijo, solo quiero que todo sea muy, muy agradable.
00:39:50Soy el abuelo de Iden.
00:39:53Lo que sea que pienses sobre Gary...
00:39:55No me interesa, Gary.
00:39:57Muy bien.
00:39:58Si algo le sucediera, me molestaría mucho.
00:40:00No me interesa, Gary.
00:40:02Bien.
00:40:03En ese caso...
00:40:04Quiero al niño.
00:40:05Eso no va a pasar, Bull.
00:40:08Ya sabes que es droga, ¿cierto?
00:40:12Puedes verlo cuando quieras.
00:40:14No, lo quiero.
00:40:17Que ella haga lo que quiera.
00:40:18Que conserve el dinero, la casa, que se acueste con Gary.
00:40:21Que se acueste con todos.
00:40:22Ten cuidado.
00:40:25¿Quieres agregarle alguna cosa, Sharon?
00:40:30Que se quede con todo.
00:40:31Pero no se quedará con Iden.
00:40:37Dile eso de mi parte.
00:40:38¿Te limpiaste el trasero?
00:41:08Sí.
00:41:09Con jabón, no con las manos.
00:41:11¿A nadie le gusta un trasero con popó?
00:41:15Ninguna chica vendrá...
00:41:16¿Qué?
00:41:16Se me metió en los ojos.
00:41:17Pues enjuágalos.
00:41:19Enjuágalos.
00:41:20Mira la ducha.
00:41:21Papá, me alcanzas.
00:41:22Ven aquí.
00:41:23Ven aquí, gallina.
00:41:26Mira esa oreja.
00:41:27¿Cuántas eras hay allí?
00:41:29Se pueden hacer velas con eso.
00:41:31¿Está caliente?
00:41:32No, está bien.
00:41:33Bien.
00:41:38Bien.
00:41:38Adelante.
00:41:39Papá, me los metes en los ojos.
00:41:41Bueno.
00:41:53Termina el capítulo antes de prender la tele, ¿sí?
00:41:56Ya lo hice.
00:41:57Sí, patrañas.
00:42:02Sí.
00:42:04¿Quieres ir a la feria?
00:42:07Iden se va a dormir.
00:42:08No puedo.
00:42:09¿Tráelo?
00:42:09Ya habrá otras noches.
00:42:13No puedo ahora.
00:42:15No quiere verte.
00:42:18Me lo pide o lo ordena.
00:42:25De acuerdo, ahí nos vemos.
00:42:28Dijo que te lleváramos.
00:42:32De ningún modo.
00:42:33Si quiere que vaya, iré por mí mismo.
00:42:36Dile que iré en una hora.
00:42:39¿Vamos a la cama?
00:42:51¿Lo logré?
00:42:52¿Sí?
00:42:53Sí, tengo una oportunidad.
00:42:55Sí.
00:42:56No.
00:42:57Bien, conseguiste una.
00:43:00Pero nada hizo ruido y no salió nada.
00:43:02¿Ah, sí?
00:43:04Te voy a cansar.
00:43:07Te voy a cansar.
00:43:09No, me ganaste.
00:43:11Cinco puntos.
00:43:12¿Es broma?
00:43:17Debes venir a la bolsa.
00:43:18Vamos.
00:43:18Dije que está arreglado, amigo.
00:43:20Vamos.
00:43:20No es cierto.
00:43:21Puedo hacerlo.
00:43:22Vamos.
00:43:24Te da el mismo número.
00:43:25Lo golpees como lo golpees.
00:43:28Muy bien.
00:43:28Disculpen, muchachos.
00:43:29El pequeño Mike Tyson quiere probar.
00:43:32Muy bien.
00:43:32Pagaré dos intentos.
00:43:33¿Ves?
00:43:47Golpeas como un bebé.
00:43:50¿Ves?
00:43:50Te lo dije.
00:43:51Está estropeada.
00:43:51Golpeas duro, papá.
00:44:06Eres tan malo que haces llorar a hombres adultos.
00:44:10Creo que tú me lo aflojaste.
00:44:14¡Bul!
00:44:14Hola.
00:44:21¿Cómo estás, amigo?
00:44:22Bien.
00:44:26¿Fuiste a los chocones?
00:44:27No, ya iremos a los autos.
00:44:29¿Qué está pasando?
00:44:31Nada.
00:44:32Solo quería hablar de negocios.
00:44:34¿Está bien, muchacho?
00:44:35Hola, abuelo.
00:44:36Chicos, ¿por qué no los llevan a un juego?
00:44:39¿Qué quieres, Aiden?
00:44:40Los autos.
00:44:41Sí.
00:44:42Yo te llevo a los autos.
00:44:43Lléveno a otro lado.
00:44:47Muy bien.
00:44:50No te preocupes.
00:44:52No le pasará nada, amor.
00:44:59Vayamos a dar un paseo.
00:45:00A la vuelta del mundo, señor.
00:45:07Gracias, Richie.
00:45:11No te preocupes.
00:45:41Ahora nos vamos a sentar aquí un momento a contemplar la vista.
00:46:05Sabes, ella puede arruinarlo todo, ¿no?
00:46:07¿O se trata de Gary?
00:46:10No, ya sé.
00:46:12Pero es mi niña.
00:46:19Hola.
00:46:24Maldito seas, ¿no?
00:46:26Te lo pedí, Boy.
00:46:27No me importa quién lo vea.
00:46:38Te partiré al medio.
00:46:50Ahora bajemos.
00:46:52Bájame.
00:46:53Bájalo.
00:46:53Bájalo.
00:46:56Bájalo.
00:46:58Bájalo.
00:47:03Están muertos.
00:47:05Estarás bien.
00:47:06Estás muerto.
00:47:08Ellos hacen lo que les pido.
00:47:09Conozco a Marco de toda la vida.
00:47:11Sí, pero no le pagas.
00:47:13¿Y el muchacho?
00:47:16Con su mamá.
00:47:18Debiste dejarlo ahí.
00:47:20¿Crees que te tiene alguna estima, maldito estúpido?
00:47:24Al baúl.
00:47:25Tal vez se haya acostado con todos los que conoces.
00:47:28Tú lávate la boca, hijo.
00:47:32Y no vuelvas a botrarla.
00:47:34Pónganlo en el baúl.
00:47:35Átenle las manos.
00:47:43Lo siento, Boy.
00:47:44Podemos ir una tarde y comprar un cachorro también.
00:47:57Yo también quisiera tener un perro.
00:47:59Eso sería divertido.
00:48:01Hola, Clive.
00:48:02Ya sabías que vendría.
00:48:10¿Por qué la sorpresa?
00:48:12¿Quién eres?
00:48:14Soy el lobo malo.
00:48:17Ustedes deben ser los cerditos.
00:48:21Por lo que tú eres papá cerdito.
00:48:23¿El gato te mordió la lengua?
00:48:36No.
00:48:40Entra al auto.
00:48:44Estoy con los niños.
00:48:46Podemos ir todos juntos.
00:48:48¿Quieren venir conmigo y papá cerdito hasta la feria?
00:48:53Me dijo que iba a comprarles ocho bolsas de caramelos para cenar.
00:49:00¡Azúcar!
00:49:07No puedo, Bull.
00:49:10Si tú no vienes, soplaré.
00:49:15Y soplaré.
00:49:18Hasta que tu casa se venga abajo.
00:49:23A mamá cerdito no le gustaría, ¿cierto?
00:49:32¿Qué vas a hacer?
00:49:35Vamos a ir a los juegos, Clive.
00:49:38Sube.
00:49:44Todo estará bien.
00:49:45¿Por qué estás llorando?
00:50:04Su mamá se preocupará por ellos.
00:50:06¿Por qué están con papá, verdad?
00:50:07Iremos todos juntos a la feria.
00:50:11¿A qué juego se van a subir los cerditos, eh?
00:50:19Bull.
00:50:20Bull.
00:50:22No le hagas nada a mis hijos.
00:50:25Por favor, Bull.
00:50:26Por favor.
00:50:28Aún no lo he decidido.
00:50:29¿Dónde está?
00:50:33¿Yemma?
00:50:34No, Alanis Morissette.
00:50:36¡Yemma!
00:50:37No la veo desde...
00:50:39Desde que dejó a Gary.
00:50:42¿Qué hay de Aiden?
00:50:43No lo sé.
00:50:45Norm no nos dice nada sobre él ni sobre Yemma.
00:50:48Bueno, a mí no, al menos.
00:50:49¿Y Gary?
00:50:51Mira, debes preguntarle a Gary.
00:50:52Te pregunto a ti.
00:50:54Ella estaba muy mal cuando se fue.
00:50:58Muy adicta a la heroína.
00:51:01Llama a Gary.
00:51:02Quiero que vaya a la feria.
00:51:06¿Cómo?
00:51:06No me importa cómo lo hagas, papá cerdito.
00:51:10Tan solo hazlo.
00:51:22Luego, voy a ir.
00:51:52¿No lo crees? Llegó.
00:51:56¿Dónde? El paseo plano.
00:51:59¿Sabe que estoy aquí? No, lo juro.
00:52:09Con Dios como testigo. Te lo juro, Bull.
00:52:18Entonces tengo que devolverte tu dulce, papá cerdito.
00:52:24Buenas noches, cerditos.
00:52:48Gary, Gary, Gary. Es cierto.
00:52:56Te cortaré los testículos. ¿Dónde está Clay?
00:53:00Sano y salvo, ahora que viniste.
00:53:02Vamos, paseemos. ¿Cómo?
00:53:06No es cómo, es por qué. Oye, amigo, ¿cuánto cuesta?
00:53:18Ocho por los dos. Esto es para ti y tus muchachos.
00:53:23Te gire como si quisieras matarnos. ¿En serio?
00:53:25Sí, rápido. No te detengas, ¿entiendes?
00:53:28Todo lo que quieras, amigo. ¿Te encantará?
00:53:38¿Dónde está? ¿Quién?
00:53:40No juegues, Gary. Eso ya lo pasamos.
00:53:43No la he visto, Bull. No la he visto.
00:53:46¿Sabes dónde está? Me dejó un tiempo después que...
00:53:49¿Que yo qué, eh? Estuve adentro. No la he visto.
00:53:54¿Sabes dónde está?
00:53:56¡Sigan girando, amigos! ¡Más rápido! ¡Más rápido!
00:54:01¿Dónde, Gaby? ¿Dónde está?
00:54:04No, no le dice a nadie. ¡Por Dios, Bull!
00:54:08¡Sigan girando!
00:54:10No, suele ir a Sharpton. ¡Debe estar allí!
00:54:14¡No te miento! ¡Lo siento, Bull! ¡Realmente lo siento!
00:54:21¡En serio! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
00:54:42¡Sea! ¡Sea! ¡Sea!
00:55:12¡Sea! ¡Sea!
00:55:42¡Sea!
00:56:12¡Sea!
00:56:34I'm bigger and bolder and rougher and tougher and underwire soccer
00:56:38¡Suscríbete al canal!
00:57:08¡Ya déjalo, cretino!
00:57:11¡Dile que se vaya!
00:57:12¡Déjalo en paz!
00:57:12¡Venga, Sally! ¡Llévatela!
00:57:14¡No deja de pelear! ¡Te vas a lastimar!
00:57:16¿Quién diablos eres? ¡No te conozco!
00:57:18¿Qué tienes?
00:57:19¿Qué?
00:57:19¿Qué tienes? ¿Qué vendes?
00:57:21Tengo pastillas y cocaína. Te doy todo. ¡Llévatelo!
00:57:24No lo quiero. ¿Quién tiene heroína?
00:57:26Bueno, no lo sé.
00:57:28¡No! ¡No tengo! ¡No tengo! ¡Lo juro! ¡Lo juro!
00:57:31¿Quién? ¡Alguien! ¡Alguien en este pueblito!
00:57:34¿Quién?
00:57:34¡Ah! ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Conozco a algunas personas!
00:57:39¡Me rompiste los dedos, viejo!
00:57:43¡Diablos!
00:57:45¿Qué? ¿Qué digo?
00:57:46Dile que quiero verlo.
00:57:47No va a venir si no te conoce.
00:57:49Lo hará si le compro.
00:57:56Dave.
00:57:57Sí, tengo a alguien que quiere verte.
00:58:01Bueno, no quiere lo mío.
00:58:03Quiere lo tuyo.
00:58:04¿Podemos ir para allá?
00:58:08¿Si tiene dinero?
00:58:09¿Tienes dinero?
00:58:10Claro que tiene.
00:58:13Si no, ¿por qué te llamaría?
00:58:16Sí, ok. Está bien.
00:58:17Sí, ok, ok. Voy para allá.
00:58:19Bien.
00:58:24¿Necesitas que vaya yo?
00:58:25Sí, Dave, soy yo.
00:58:39¿Podemos subir?
00:58:40Sí, Dave, soy yo.
00:58:53¿Podemos subir?
00:59:06Sí, pasa. Siéntate.
00:59:08Sí, cierra la puerta.
00:59:10Se traba sola.
00:59:11¿Qué pasa?
00:59:11¿Qué pasa?
00:59:38¿Te conozco?
00:59:51No, no.
00:59:58¿Qué le pasó a tu mano?
00:59:59Nada.
01:00:00Me la apreté.
01:00:02Mentira.
01:00:03Engañaste a la gente, ¿no es así?
01:00:04Vendiendo tu basura.
01:00:10¿Te mantienes en forma?
01:00:12¿Te ejercitas?
01:00:13No.
01:00:14Puedes ser tan gordo como quieras.
01:00:16Siempre que te ejercites, no importa.
01:00:18¿Eh?
01:00:19Odio correr, por eso juego al fútbol.
01:00:21Aquí tienes.
01:00:22Quédatelas.
01:00:23Canilleras, medias.
01:00:24Tengo muchas.
01:00:26¿Un buen consejo?
01:00:28Siempre juega con niños.
01:00:30Los niños no corren, pero yo sí.
01:00:34Por eso es que los humillo.
01:00:36Por eso bebo esta basura.
01:00:37Por eso hago diez holes por partido, amigo.
01:00:39Veamos tu dinero.
01:01:00Te lo cambio.
01:01:02Si me das un trago.
01:01:02¡Mierda!
01:01:30¡Dios!
01:01:31¿Qué carajo?
01:01:42¿Quién eres?
01:01:43¿Qué hice?
01:01:46Hiciste lo suficiente.
01:01:48Vamos, arreglamos.
01:01:51Muerde eso.
01:01:53¿Qué estás haciendo?
01:01:55No querrás desangrarte.
01:01:56¡Muerde!
01:01:57¡Mierda!
01:01:57¡Mierda!
01:01:57¡Mierda!
01:02:01¿Ya viniste a esta casa?
01:02:07Sí.
01:02:09¿Sabes dónde guarda su dinero?
01:02:12Sí.
01:02:14Bueno, tráelo.
01:02:16No lo necesitará.
01:02:17Oye, despierta.
01:02:33¿Lo conseguiste?
01:02:38¿Qué es?
01:02:39¿Dinero y drogas?
01:02:40¿Dinero, pastillas y unos aros.
01:02:45Deja el dinero y llévate todo lo demás.
01:02:49Si lo ves otra vez, dile que yo lo hice.
01:02:52¿Qué carajo te hice?
01:03:16¿Qué?
01:03:18Gemma Harris.
01:03:20¿Qué?
01:03:23¿Qué tiene?
01:03:25¿Dónde está?
01:03:28En su casa, probablemente.
01:03:33¿Sabes dónde es?
01:03:35Sí, claro que lo sé.
01:03:37¿En qué número?
01:03:49Solo conozco la casa.
01:03:51Dime cuál es.
01:03:53La última, en la esquina.
01:04:02¿Quieres quedarte aquí?
01:04:04Sí, me acostaré.
01:04:08Creo que me estoy desangrando.
01:04:09La segunda, ¿qué?
01:04:32¿Qué pasa?
01:04:34Gracias por ver el video
01:05:04Gracias por ver el video
01:05:34Gracias por ver el video
01:06:04Gary, fuera
01:06:09¿Por qué me tengo que ir?
01:06:11Por tu culpa estamos aquí en un primer lugar, fuera
01:06:13¿Bull, quieres un poco de esto?
01:06:22¿Cuánto tiempo me quedaré?
01:06:24Honestamente, ni idea
01:06:25Depende de cuánto tiempo se tarda en llegar
01:06:28Pero sí que le hiciste enojar
01:06:29No cambió nada entonces
01:06:31¿Ustedes quieren un poco?
01:06:47Bien
01:06:48¿Dónde crees que salió todo mal?
01:06:52¿Cuándo me casé con tu hija?
01:06:57Probablemente
01:06:58Si le sucede algo
01:07:03No le sucederá nada
01:07:04Es mi nieto
01:07:06¿Por qué no te bebes tú un whisky, Bull?
01:07:10Te ayudaré
01:07:11¿Es ella?
01:07:17No veo por las luces
01:07:19Sí, ve a fijarte, ¿quieres?
01:07:20No
01:07:27¡Maldito seas, Bull!
01:07:30¡Eres un cretino, hijo de puta!
01:07:31¡No deje casarme contigo!
01:07:32¡Déjalo!
01:07:33¡Déjalo!
01:07:34¿Qué haces?
01:07:34¡Vete al cuarto!
01:07:35¿Por qué?
01:07:36Porque lo digo yo
01:07:37Y estás ebria
01:07:37Marco, métele allí
01:07:39¿Y tú crees que cuidará a Aiden, cierto?
01:07:42¡No puede ser mejor que tú!
01:07:43Ella tiene lo que quiere, Bull
01:07:45Lo sabes
01:07:45Llama a tu papá y dile que venga
01:08:02Dile que estoy afuera
01:08:05¿Qué?
01:08:06¿Por qué?
01:08:07Dile que estoy dormido en un auto aparcado en la puerta de tu casa
01:08:11¿Pero qué quieres de él?
01:08:15Llámalo y dile que tienes miedo
01:08:16Sí, tengo miedo
01:08:17Tengo miedo en serio, Bull
01:08:19Te voy a cortar la garganta si lo haces mal
01:08:22¡Papá!
01:08:30¡Papá!
01:08:33Bull está aparcado afuera
01:08:35Está afuera en el auto
01:08:37No
01:08:38No
01:08:38No, no está dormido
01:08:41¿Cuánto tardará?
01:08:5025 minutos
01:08:51¿Qué es lo que vas a hacer, Bull?
01:08:54Espera
01:08:54No, no, no
01:08:55Debo preguntártelo, Bull
01:09:10¿Qué vas a hacer si te sales de esta?
01:09:18¿En serio?
01:09:19Sí
01:09:20Eres un tipo honesto
01:09:22Si salgo de esta voy a matar a cada uno de ustedes
01:09:26Sí, eso pensé
01:09:30Gemma
01:09:33¿Estás segura?
01:09:35Ve a buscar la gasolina
01:09:45Ve a buscar la gasolina
01:09:45Mira este trago
01:09:50Vamos, bebe
01:09:52No sentirás nada
01:09:53Todos afuera
01:10:12Todos afuera
01:10:17Todos afuera
01:10:17Todo afuera
01:10:18Pero, no 하나도
01:10:47Gracias por ver el video.
01:11:18Envuelve el arma en tu saco.
01:11:19¿Qué? ¿Disparo por la ventana?
01:11:22Quizá esté abierta la puerta.
01:11:47Listo.
01:11:54Muy bien. Lleva el cuerpo a otro lado. Tíralo en el mar o algo.
01:12:05Sí.
01:12:06¿Dónde?
01:12:07¿Dónde?
01:12:08¿Dónde?
01:12:09¿Dónde?
01:12:10¿Dónde?
01:12:11¿Dónde?
01:12:12¿Dónde?
01:12:13¿Dónde?
01:12:18¿Dónde?
01:12:23¿Dónde?
01:12:25Gemma, Gemma, Gemma.
01:12:55Adivina quién es, ¿no?
01:13:04Parece que le disparaste.
01:13:08Mira, si lo hubieras hecho hace años,
01:13:10nada de esto había pasado.
01:13:11¿Cómo? ¿Cómo digamos?
01:13:14Es una larga historia.
01:13:16¿Cuánto tienes?
01:13:22Muérdete la mano o algo.
01:13:23Voy a hacerlo.
01:13:26Así que muerde fuerte.
01:13:32Sé que te duele, mamá.
01:13:34Pero también sé que te duele.
01:13:41Lo único que te espera es el infierno.
01:13:53Ahora tú puedes resolverlo.
01:13:56¡Cretino!
01:14:02Vamos.
01:14:04Quiero haberlo arder.
01:14:06¡Ay, comierta, Aiden!
01:14:15¿Qué pasa?
01:14:16¿Qué diablos hace él aquí?
01:14:17No sé más, lo voy a dejar.
01:14:18¡Arco, llévalo al auto ahora!
01:14:20Entra al auto, Aiden.
01:14:21¿Qué está pasando?
01:14:22Ya entra de una vez al auto, Aiden.
01:14:23¡Estás completamente loca!
01:14:26¡Aiden!
01:14:26¡Aiden!
01:14:28¡Aiden!
01:14:29¡Aiden!
01:14:30¡Aiden!
01:14:30¡Ay, mamá!
01:14:32¿Qué pasa?
01:14:34¡Léngale al auto!
01:14:35¡Papá!
01:14:40¡Dispárame, Nuno!
01:14:42¡Papá!
01:14:44¡Papá!
01:14:44¡Se está quemando!
01:14:47¡Dispárale!
01:14:48¡Papá, no!
01:14:53¡Papá!
01:14:55¡No!
01:14:58¡No, papá, no!
01:15:00¡Papá!
01:15:01¡No!
01:15:13¿Puedes oírlo, no es cierto?
01:15:15¡No!
01:15:15¿Puedes oírlo gritando?
01:15:20¿Dónde está?
01:15:21¿Dónde está?
01:15:24¡Mírame!
01:15:27¿Dónde está?
01:15:29¡Mira mis ojos!
01:15:31¡Míralos!
01:15:34¿Dónde está?
01:15:36¿Dónde está?
01:15:37¿Dónde está?
01:15:37¡Mírame!
01:15:38¡Mírame!
01:15:38¡Mírame!
01:15:38¡Mírame!
01:15:38¡Mírame!
01:15:39¡Mírame!
01:15:46¡Mírame!
01:15:50¿Dónde está?
01:15:51¡No, no, no, no!
01:15:53¿Dónde está?
01:15:55Está en el puente roto,
01:15:56el puente roto de la ciudad.
01:15:59¡Papá!
01:16:00¡Déjalo, Jul!
01:16:01¡Déjalo, por favor!
01:16:02Se suponía que lo cuidaras.
01:16:05¿Qué diablos le hiciste, Gemma?
01:16:08¿Por qué, Gemma?
01:16:09¡Toma sus decisiones!
01:16:10¡No quiere ayuda!
01:16:12¿Cómo pudiste hacerle eso?
01:16:14Lo siento, lo siento, lo siento.
01:16:17¡No iniciaste las drogas!
01:16:19¡Déjalo, por favor!
01:16:24¡No!
01:16:25¡Basta, por favor!
01:16:31Lo siento.
01:16:35¡Lo mataste!
01:16:38¡Por favor!
01:16:40¡Por favor!
01:16:40¡Por favor!
01:16:49¡No, por favor!
01:16:51¡Por favor!
01:16:53¡No!
01:17:19¡Gracias, Gemma!
01:17:23¡Eso es!
01:17:24¡Gracias!
01:17:25¡Qué joder que es esto, Gemma!
01:17:27¡No!
01:17:27¡No!
01:17:28¡No!
01:17:28¡No!
01:17:28¡No!
01:17:29¡No!
01:17:29¡No!
01:17:30¡No!
01:17:49¡No!
01:17:49¡No!
01:17:50¡No!
01:17:50Mírame.
01:18:20Ven aquí, ven aquí, Aiden, vamos hijo, vamos, vamos, vamos, vayámonos de aquí, vamos.
01:18:50Mírame.
01:18:52Mírame.
01:18:54Mírame.
01:18:56Mírame.
01:18:58Mírame.
01:19:00Mírame.
01:19:02Mírame.
01:19:04Mírame.
01:19:06Mírame.
01:19:08Mírame.
01:19:10Mírame.
01:19:12Mírame.
01:19:14Mírame.
01:19:16Mírame.
01:19:18Mírame.
01:19:20Mírame.
01:19:22Mírame.
01:19:24Mírame.
01:19:26Mírame.
01:19:28Mírame.
01:19:38Mírame.
01:19:40Mírame.
01:19:42Mírame.
01:19:44¿Dónde estoy?
01:19:54Estás conmigo, hijo.
01:20:14Ahora esperamos.
01:20:24¿Cuánto?
01:20:26¿Cuánto mide una cuerda?
01:20:29¿Un metro?
01:20:42¿Estás feliz, papá?
01:20:44Sí, sentado aquí pescando contigo.
01:20:55Es un hermoso día, los pájaros cantan.
01:20:59Y te quiero.
01:21:00No.
01:21:01No.
01:21:01No.
01:21:01No.
01:21:02Gracias por ver el video
01:21:32Gracias por ver el video
01:22:02¿Cómo te atreves a entrar aquí?
01:22:18¿Cómo te atreves a entrar aquí?
01:22:21Esta es la casa de Dios
01:22:23Por favor
01:22:25¿Qué quieres?
01:22:33La salvación
01:22:35Imposible
01:22:37Nunca
01:22:39¡Nunca!
01:22:42¡Nunca!
01:22:45Para él
01:22:46Mi hijo
01:22:49Dale una oportunidad
01:22:53Ayúdalo a gastar esto desintoxicándose
01:23:07No se da nuestro pan de cada día
01:23:08Y perdón nuestras ofensas
01:23:10Por favor
01:23:13Por favor
01:23:14Por favor
01:23:15Por favor
01:23:15Gracias
01:23:19No estás bien
01:23:34Eres malvado
01:23:36Es un problema
01:23:38No tienes idea
01:23:40¿Dónde estabas?
01:23:53En el infierno
01:23:53¡Ayden!
01:23:56Llama a Gary
01:23:57Que vaya a la feria
01:23:58No me importa cómo lo hagas
01:24:00Papá Cerdito
01:24:01Tan solo hazlo
01:24:02Hazlo
01:24:03¡Mira mis ojos!
01:24:10¡Míralos!
01:24:12¡Mírame!
01:24:15¿Cómo voy?
01:24:17¿Cómo diablos?
01:24:18Es una larga historia
01:24:19¿Cuánto tienes?
01:24:22¡Mira mis ojos!
01:24:52¡Mira mis ojos!
01:24:52¡Mira mis ojos!
01:24:52¡Gracias!
01:25:22¡Gracias!
01:25:52¡Gracias!
01:26:22¡Gracias!
01:26:52¡Gracias!
01:27:22¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario