Lazos Rotos Capitulo 80 Full HD

Movies Top Channel

Lazos Rotos Capitulo 80 Full HD Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment. https://t.me/MoviesTopFans #movies #movie #film #films #cinema #indiefilm #filmlover #cinephile #moviebuff #moviereviews

Transcript

00:00I don't want to go back to this place.

00:30I don't want to go back to this place.

01:00Me duele mucho la cabeza.

01:07Duru, ¿por qué hemos venido aquí?

01:09Si vas a enfadarte con Melike, mejor volvamos.

01:13No estás bien. ¿Por qué haces esto?

01:15Duna, no puedo esperar más.

01:17No puedo seguir guardándomelo todo.

01:21Voy a enfrentarme a todas las realidades de mi vida.

01:24Espero que no pase nada.

01:43¿Duru?

01:44¿Duru?

01:49¿Duru, estás bien?

01:51Sí, sí, estoy bien.

01:54¿Puedo pasar? ¿No te importa?

01:56Claro, claro. Entra.

01:57Pasa.

01:59Pasa, cariño.

02:01Bienvenida, Duru.

02:02Gracias.

02:04Bienvenido, Zina.

02:06Siéntense.

02:07Siéntense, no se queden de pie, por favor.

02:10Eh, en realidad me gustaría hablar en privado.

02:13Si a ustedes no les importa.

02:18Claro.

02:19Claro.

02:21Ven, Duna.

02:36¿Duru?

02:39¿Estás bien?

02:40Estoy bien.

02:41Solo que estoy un poco alterada.

02:46Yo...

02:47Yo siempre me tapé en los oídos.

02:51Es que no quería escuchar nada ni a nadie.

02:58Pero mi corazón...

03:00Mi corazón nunca se detuvo.

03:04Nunca como el de una chica esperando el resultado de una prueba de ADN.

03:11Yo fui muy injusta contigo.

03:25Yo te culpé de todo.

03:28Y también te presioné mucho.

03:30Pero ahora lo entiendo.

03:38Si tú no hubieras estado, nunca habría descubierto estas mentiras ni estos juegos.

03:43Duru, hija mía.

03:56Creo que...

03:57Que tú eres la única que ha salido limpia de esta historia.

04:01Ya sabes...

04:03Ya sabes...

04:04Cuando tú me pediste algo...

04:10Mentiría si dijera que no quería.

04:14Al fin y al cabo uno siente curiosidad.

04:17Si te tocara...

04:18Si me acercara...

04:20Sería tan cálido como dicen.

04:23A pesar de todo, siempre he sentido curiosidad.

04:26Duru, recuerda que cuando estaba en tu vientre...

04:35Dijiste que...

04:36Oías los latidos de mi corazón.

04:42Yo también quiero oír los latidos de tu corazón.

04:49Duru, espera.

04:52Estás bien, hijo mío.

04:54Espera.

04:56Me pediste solo una cosa.

05:01Y yo te la diré.

05:04No seré injusta con ninguna de las dos.

05:08Yo te la diré.

05:10Será la primera vez que lo diga.

05:13Será un poco difícil.

05:17Pero...

05:18Espera.

05:20Duru.

05:21Duru.

05:26Duru.

05:35Duru.

05:35Duru?

05:37Duru.

05:38Mama.

06:09¡Durú!

06:12¿Durú, estás bien?

06:13¡Durú, despierta!

06:14¡Por favor, hija, despierta!

06:16¡Durú, por favor, abre los ojos!

06:18¡Hija, por favor, abre los ojos!

06:20¡Durú!

06:22¡Durú!

06:23¡Hija mía!

06:25¿Qué tienes?

06:27¡Niña mía!

06:29¡Durú!

06:30¡Abre los ojos!

06:32¡Por favor, niña, abre los ojos!

06:35¡Kadir!

06:36¡Kadir!

06:37¡Ayúdame!

06:38¿Qué pasa?

06:39¡Merique!

06:40¡Ayúdame, Kadir!

06:41¡Merique!

06:42¡Por favor, ayuda!

06:43¡Merique, abre la puerta, Merique!

06:45¡Kadir, rápido!

06:46¡Durú, ¿qué pasa?

06:48¡Durú!

06:49¡Vamos, vamos!

06:50¡Retrocede!

06:55¡Durú!

06:57¡Abre tus ojos!

06:58¡Te lo pido, hija!

06:59¡Durú!

07:03¡Hija, tienes que reaccionar!

07:05¡Por favor, no me dejes así!

07:07¡Durú!

07:16¡Durú!

07:17¡Milurú!

07:18¡Milurú!

07:19¡Durú!

07:20¡Durú!

07:23¡Durú!

07:24Toro!

07:54Toro!

08:24Toro!

08:32No me mires así.

08:35Estoy bien, no hay nada que temer.

08:39Ojalá pudieras sacarme el corazón y dártelo.

08:44De todos modos, late por ti.

08:48Gracias a Dios.

08:52Ahora que oigo latir tu hermoso corazón, no necesito nada más.

08:57Te pondrás bien.

08:59Hija mía, espero que te mejores.

09:06Nuestra paciente ha despertado.

09:08Esto es muy positivo.

09:10¿Cómo está, doctora? ¿Tiene los resultados de las pruebas?

09:13¿Qué relación tiene usted con la paciente?

09:22Yo soy Melike. Soy la madre de Duru.

09:27Las primeras pruebas han dado positivo, pero es algo que debemos investigar más a fondo, señora.

09:32Aunque lo que ha ocurrido hoy ha sido una taquicardia, la señorita Duru puede ser una enfermedad cardíaca que comenzó en la infancia.

09:39Sí, claro.

09:40Conocer los detalles y acceder a los informes médicos será de gran ayuda para el proceso.

09:47Claro. Me dijeron que la operaron del corazón cuando era una bebé.

09:54¿Podemos darle los informes en lugar de contárselo?

09:57Claro, sería estupendo. Vamos a iniciar los trámites del alta. Nos vemos a la salida.

10:01Bien.

10:02Claro.

10:03Gracias, doctora. Se lo agradezco.

10:04Que se mejore.

10:05Muchas gracias.

10:24Saldré un momento.

10:27Hola, Berín.

10:33Ah, necesito pedirte algo.

10:35¿Dónde está Duru? ¿Por qué contesta su teléfono? ¿Acaso le pasó algo?

10:39Eh, Duru está bien. ¿Podrías traer por favor al hospital todos los informes sobre la condición cardíaca de Duru desde infante?

10:46¿A qué hospital? Dime rápido, ¿a qué hospital?

10:48Tengo unas palabras para el novio, señor Yusuf. Dijimos que era una casa segura y en dos minutos se nos echaron encima.

10:56Y encima resultó ser la casa más insegura de este mundo.

11:00¿Qué culpa tiene él, papá, por el amor de Dios? Al fin y al cabo yo llevé a Zera.

11:04¿Pero sabes quién es el verdadero enemigo? Quien quiera que haya encontrado ese video y lo haya difundido.

11:10Hija mía, ya no sé quién es amigo y quién es enemigo. No sé dónde es seguro y dónde no. No sé qué hacer. No podemos quedarnos aquí. No podemos huir al extranjero. No tenemos pasaportes. El juicio sigue en curso. No sé qué hacer.

11:27Somos como ovejas para el sacrificio. Andamos por ahí como pollo sin cabeza.

11:33¿Qué hacemos? ¿Vamos al fiscal, Yenguis? ¿Acudimos a la policía o al estado? ¿Qué hacemos? ¿Cómo nos protegemos de Zera?

11:43No quería ir a la cárcel, pero parece ahora mismo el lugar más seguro que tenemos.

11:48Sí, claro. Eso dices ahora. ¿Quién te ha hecho daño en la cárcel? Zera. Te la tengo que recordar. No digas tonterías. El lugar más seguro es a mi lado. Vamos a ir a ver a Yusuf.

12:18Ya está bien. No pongas esa cara. Ahora se han cambiado los papeles. No podía saber que iba a ser así. No sabes por lo que voy a pasar. Yo tampoco sé por lo que has pasado tú. Pero ya estoy muy cansada de buscar el porqué de todo esto.

12:38Cada momento que no estoy contigo y no puedo oír tu corazón, algo se quiebra dentro de mí. No puedo evitarlo aunque lo intente.

12:48Pero ahora, hija mía, siempre estaremos juntas y podremos aprender. Vamos. Salgamos de aquí.

12:57Duru. Duru, cariño. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa, hija? ¿Por qué no me llamaste Duru? ¿Ah? Debiste llamarme. ¿Estás bien?

13:05Berín, primero cálmate. Duru está bien ahora. Tranquila.

13:10Melike, ¿vas a decidir eso tú? Quiero ver al médico. ¿Dónde está su médico?

13:14Será mejor que llame a un médico.

13:18Doctora, aquí están los informes que pidió para Duru Aksuoy. ¿Cómo está ella? Es decir, parece estar bien, pero ¿está bien? No pasa nada, ¿verdad?

13:27No se alarmen. El ataque de hoy no ha sido grave. Pero lo que viene ahora sí es importante.

13:34La señorita Duru debe evitar el estrés, la tristeza e incluso en ocasiones la felicidad.

13:40¿Cuándo estarán listos los resultados de las otras pruebas?

13:43Probablemente en dos o tres días.

13:44De acuerdo. Está bien. Mi número está en el expediente. Le agradecería mucho que me llamara. Soy su madre.

13:57¿Qué te mejores pronto?

14:01Querida, ¿qué es lo que pasa? ¿Qué le hiciste a mi hija? ¿Acaso tú le hiciste llorar?

14:07Dime, ¿alguno va a decirme qué le pasó a mi hija? ¿Qué sucede?

14:13No hay nada que decir. Estoy bien.

14:17Pero la enfermedad no había vuelto a aparecer desde que eras una niña. ¿Cómo que no pasa nada?

14:21Díganme qué es lo que pasa. Respóndeme, Melike.

14:23Merin, ¿quieres calmarte? En primer lugar, no voy a darte explicaciones.

14:28No pasa nada, Duru. Está bien ahora. Será mejor que no me presiones más.

14:31Escúchame bien, reina del drama. Puedes fingir que eres un ángel todo lo que quieras, pero no vas a engañar a mi hija.

14:40Duru es mi hija y lo serás siempre. Y tú vas a darme explicaciones.

14:43¡Yo basta!

14:46Si alguien tiene que responder aquí, ese eres tú.

14:49Duru, cariño, ¿por qué dices eso?

14:52Hablo por tu propio bien, hija.

14:55¿Nos vamos, por favor?

14:57Sí, vámonos.

14:57Sí, bien, cariño. Ven. Tienes razón. Vámonos a casa. Vamos.

15:00Berin, mi hija vendrá conmigo.

15:06No me parece bien que vaya contigo.

15:09¿En serio?

15:12Pues no me importa si te parece bien o no. Duru viene conmigo. Vamos.

15:16Berin, he dicho que vendrá conmigo.

15:18¡Basta! ¡Ya basta!

15:21Quiero irme con mi madre. Me quedaré con ella.

15:24Con mi verdadera madre.

15:31Está bien. Vamos, hija.

15:54Alégrate por ahora, Melike.

16:20Pero no te saldrás con la tuya.

16:38Contesta el teléfono, Yusuf. Contesta.

16:40Hola, Berin.

16:47Dime dónde estás.

16:48Estoy en un lugar donde ya no tienes derecho a pedirme cuentas.

16:51Pero supongo que insistes en no entenderlo.

16:54No te llamé para discutir. Hay una emergencia. Tenemos que hablar.

16:59Es duro.

17:00Se reunió con el abogado y se enteró del testamento.

17:05Bien, de acuerdo. Ve a la oficina. Yo voy para allá.

17:07De acuerdo.

17:31Toma, hija. Esto te hará muy bien.

17:34Muchas gracias.

17:35También toma, cariño.

17:36Gracias.

17:43Esto está rico.

17:45Ahora que estás con tus seres queridos, todo te hará bien.

17:53Lo que pasó hoy nos asustó a todos.

17:56Pero haré todo lo que pueda para que ese hermoso corazón tuyo nunca vuelva a sentirse prehumido.

18:01Lo sabes.

18:02Lo sé.

18:03Lo sé.

18:04Yo creo en ti.

18:06Preciosa hija.

18:13Barry Naxxon Textile ha enviado 300 mil liras a tu cuenta.

18:23¿Son malas noticias?

18:34Eh, no.

18:35Recibí dinero de la empresa, de contabilidad, pero debe haber algún error.

18:40Voy a llamar para aclararlo.

18:41Duru, cariño mío, no voy a dejar que sigas luchando y te hagas daño.

19:03Lo único que quiero es que en tu corazón haya amor.

19:05El solo pensar que pudiera pasarte algo...

19:08Lo sé, pero no pasó nada.

19:09Estoy bien.

19:10Y no pasará nada, ¿de acuerdo?

19:13No dejaré que nadie te haga daño.

19:17Pase lo que pase.

19:18Entres en la batalla que entres.

19:21Yo siempre estaré al frente.

19:22Ojalá el tiempo se detuviera ahora.

19:35Para poder sentirme así siempre.

19:38Para quedarme aquí.

19:40Bueno.

19:41Aprenderé a detener el tiempo por ti.

19:44Bien, ya te he mimado bastante.

19:46Hablemos de algo importante.

19:48Hablemos del tema del testamento.

19:53Tenemos que encontrar esos documentos ya.

19:56De lo contrario, no podrás reclamar ningún derecho legal.

19:58Lo sé.

19:59Por eso voy a pensar bien por dónde empezar.

20:02De acuerdo.

20:05Volveré después, así pueden pasar un rato juntas como madre e hija.

20:09De acuerdo.

20:10Nos vemos.

20:11Nos vemos.

20:14Hablamos luego.

20:18Escúchame, Mejit.

20:22Debo estar al tanto de cada paso que den Huljai Yengis.

20:25Lo seguirás como su sombra, ¿entendido?

20:27Como ordenes, señora.

20:31Ya verán lo que les espera.

20:34Van a pagar por vender a mi nieta como si fuera una muñeca.

20:42Mamá.

20:43Mamá, ¿qué has hecho?

20:44¿Por qué hiciste esto?

20:46¿De qué hablas?

20:47¿De qué crees que hablo?

20:48Mediquen me lo ha contado todo.

20:50¿Qué intentas hacer?

20:51¿No iba a hacerles pagar por lo que pasó?

20:54Mamá.

20:55Me pediste que me encargara.

20:56¿No te dije que lo resolvería?

20:58Yo me encargo de mis propios asuntos, hijo.

21:01Aún no he terminado con esos demonios.

21:04Por ahora les he dejado vivir.

21:06Pero sé que tienen muchos secretos que esconder.

21:09No lo hagas.

21:10Acabas de salir del hospital.

21:11¿Por qué lo haces?

21:13Yo lo resolveré.

21:14Déjame a mí.

21:15Estoy bien, hijo.

21:16Estoy bien.

21:17Pero...

21:18¿Ves lo que ocurre?

21:20No puedes hacer lo que tienes que hacer por lo que sientes por Melike Kadir.

21:25Mamá, mira.

21:27Tengo algunas sospechas.

21:29Tal vez Denguis no mató a mi hermano.

21:31Pero por favor, mamá.

21:33Déjame averiguarlo.

21:34Por eso, soy paciente con ellos.

21:37Y tú deberías hacer lo mismo.

21:41No hagas ninguna locura.

21:48Hola.

21:49¿Lo encontraron?

21:51Muy bien.

21:53Tráiganlo.

21:56Mamá.

21:57Por favor, prométemelo.

21:59No hagas ninguna locura.

22:00Yo me haré cargo.

22:01Bien.

22:13Prepara el auto.

22:14Tengo que ir a un sitio.

22:15Déjame arreglar esto.

22:25Y te cubriré un poco más.

22:28Está haciendo mucho frío.

22:30Listo.

22:31¿Doro?

22:39¿Quieres agua?

22:53¿Es suficiente, abuela?

22:56Sí.

23:01¿Pudiste aclarar lo del dinero?

23:10Sí, lo aclaré.

23:13Dijeron que el dinero se ingresó como mi salario.

23:15Pero no sé si deba aceptarlo.

23:18Y además...

23:19¿Además qué?

23:21Quiero devolverle las acciones a la señora Cera.

23:23No me parece correcto quedármelas después de todo este tiempo.

23:27Creo que lo que no está bien es que quieras devolver lo que es tuyo.

23:31Al fin y al cabo es tu sueldo.

23:33Y las acciones son tuyas.

23:35Si todo esto es el trabajo de mi padre...

23:39Prométeme que no devolverás nada.

23:44Quiero que me hagas una promesa.

23:47Doro.

23:48Me gustaría empezar de cero contigo.

23:51Si hace falta olvidemos el pasado.

23:53Aquí tienes tu cuarto.

23:56Viviremos bajo el mismo techo.

23:58¿Te parece?

23:59Quédate todos los días si quieres.

24:03Pero quiero que vivamos juntas.

24:08Hoy viví el peor miedo al creer que perdería a mis dos hijas.

24:14No quiero volver a sentir algo así.

24:17¿Qué quieres decir?

24:19¿Le ocurrió algo a Hazal?

24:21¿Está bien?

24:21No.

24:22Ella está bien.

24:24Pero a partir de este momento quiero hacer todo lo que esté en mis manos para que las dos estén mejor.

24:29Es por eso.

24:31Vivamos juntas.

24:32Por favor.

24:34Prométemelo.

24:35¿Está bien?

24:36Te lo prometo pero con una condición.

24:38Verín, ¿tu habitación es demasiado lúgubre o te esfuerzas especialmente por crear este ambiente?

24:58¿Acaso te burlas de mí?

25:00¿Qué estás diciendo?

25:02¿No entiendes lo que te digo?

25:03¿No me escuchas?

25:04¿Qué estás diciendo?

25:05¡Duru se ha enterado del testamento!

25:07Lo entiendo.

25:09Quiero decir, es una pena, pero yo siempre te he entendido.

25:13A diferencia de ti, yo lo entiendo muy bien.

25:16¿Y qué pasa si...

25:18Si después del testamento empieza a investigar lo del asesinato?

25:23Así que se ha despertado a la bella durmiente.

25:26Está bien.

25:27Pero no te estreses tanto.

25:29Te estás haciendo mucho mayor, Verín.

25:32Este estrés te estropea la piel.

25:34¿Qué es lo que te hizo esa mujer?

25:39¿Acaso tengo que recordártelo?

25:42Yusuf, tú y yo...

25:44...cometimos ese asesinato juntos.

25:48Si se descubre algo, será el fin para los dos.

25:51El fin de Berinax hoy, ¿no?

25:57No te preocupes.

25:59Empezarás de nuevo con un nuevo nombre, ¿no?

26:01Se me ocurre algo mejor.

26:03Si la próxima vez...

26:05...hay algo por lo que yo tenga que preocuparme...

26:08...entonces me llamas.

26:09¿De acuerdo?

26:10Nos vemos.

26:10Ahora entiendo lo preocupada que debería estar.

26:28Bueno, ¿qué me dices?

26:30Bueno, ¿qué te puedo decir, amor?

26:34Cambiarnos a una casa nueva.

26:37Cambiar todo.

26:38Solo pienso en mamá y no sé si soportará algo como eso.

26:41No te preocupes por eso.

26:43Yo me encargaré de todo.

26:45La escuchaste, mamá.

26:47¿Qué dices?

26:48¿Quieres hacerlo, eh?

26:49¿Te animarías?

26:50Tú, yo, tus dos nietas.

26:53Todas en una casa nueva.

26:54¿Entonces ya está hecho?

26:57Sí, querida, Duru.

26:58Tienes que calmarte un poco.

26:59No te emociones tan rápido, por favor.

27:01No es tan fácil encontrar una casa.

27:03Así que te voy a pedir que te lo tomes con calma, ¿de acuerdo?

27:06No pasa nada.

27:07Ya me las arreglaré.

27:08No hay problema.

27:13Muy bien.

27:15Una nueva casa.

27:17Una nueva página.

27:20Perfecto.

27:21Una página en blanco.

27:24Mamá.

27:30Hija mía.

27:42Entonces yo me ocupo de buscar casa.

27:44Encontraré algo lindo para todas.

27:45Pero acabamos de llegar a casa.

27:47Descansa un poco.

27:48Ya lo buscarás más tarde.

27:49¿Por qué no esperas un poco antes de salir?

27:51No pasa nada.

27:52Estoy bien.

27:53Prefiero hacerlo.

27:54Eh, Duru, por favor, manténme al tanto.

27:56Te lo pido.

27:56Sí, mamá.

27:56Te llamo.

27:57De acuerdo.

27:58Duru, por favor, manténme al tanto.

28:12Gengis, no ves venir a nadie, ¿verdad?

28:15Que Dios nos proteja.

28:16No, Julia.

28:17Gracias a Dios, no hay nadie por ahora.

28:22Gracias a Dios.

28:23Ay, basta.

28:25Basta, ya está, calma.

28:27Me mareas.

28:28Ya serví el café.

28:30Tomémoslo.

28:31¿Acaso eres de la mafia?

28:34¿Cómo puedes estar tan tranquila?

28:37Las circunstancias lo exigen.

28:39Por Dios.

28:42Ya viene la señora Cera.

28:44¿Qué?

28:44¿Cera?

28:45Cera viene.

28:46No, no, Cera, no.

28:47No, no, no, Cera.

28:48No, no, no.

28:48Ya, esperen, cálmense.

28:50Dile que no estamos aquí.

28:51¿Quieren calmarse?

28:52Yo los protegeré, ¿de acuerdo?

28:54No se preocupen, vayan a esconderse, ¿sí?

28:57Pues ya vamos a escondernos otra vez, ven.

28:59Vamos a escondernos, vamos.

29:01Ay, no, ay, no.

29:02Arriba.

29:03Espera, Gengis, mi bolsa.

29:05Suba.

29:22Abuela.

29:23Shh.

29:24Shh, sh, sh.

29:26No.

29:27Si me vuelves a llamar a abuela,

29:30te disparo en la cabeza.

29:35Lo siento, señora Cera.

29:40Es la costumbre.

29:42¿Qué hace aquí?

29:45¿Qué hago aquí?

29:48No pensarás que vine a hablar contigo, ¿verdad?

29:53Me devolverás todo lo que te di, los títulos de propiedad.

30:05Te dije que no debíamos venir aquí.

30:13Sabía que iba a regresar, Julia.

30:15Esa mujer vino aquí a terminar lo que dejó inconcluso.

30:17¿Lo recuerdas?

30:19No digas eso.

30:20Gengis, no lo digas.

30:21Ella vino por otra razón.

30:23Dios mío, que sea por otra razón.

30:25Por favor.

30:26Juega con nosotros como si fuéramos insectos,

30:29como si fuéramos insignificantes.

30:30Nos atrapa y nos suelta.

30:31Escondámonos bien ahí.

30:32Por favor, no digas nada.

30:33Esa mujer va a ponerle una pistola en las manos a Seger o a Kadir

30:38y les va a preguntar a cuál de los dos deben dispararle en la cabeza.

30:41Esa mujer es un asesino.

30:43Una desequilibrada total, Julia.

30:45Gengis, te digo que te calles.

30:47Cállate, cállate la boca, Gengis.

30:50Pero esto...

30:51Gengis.

30:55¿Qué es esto?

30:57Gengis, ¿qué es esto?

30:59¿Hay algo aquí?

31:00No, ponlo en su sitio.

31:03Ponlo.

31:04Espera, espera.

31:05Espera.

31:06¿Qué es esto?

31:07Veamos qué hay aquí.

31:09Veamos.

31:17Es como una ventana.

31:19Sí, aquí hay una ventana.

31:21No entiendo por qué pusieron una ventana justo aquí en el pasillo.

31:25Si te hubiera sentado, podríamos haber hablado.

31:31No es posible que me odies tanto en un solo día.

31:34¿Verdad, señora Cera?

31:35¿Qué chica tan lista eres?

31:43Pero ya no soy la tonta que confía en ti.

31:45Ya no puedes engañarme con tus trucos.

31:47Te lo digo por última vez.

31:48Te lo digo por última vez.

31:50Me devolverás todo lo que te he dado.

31:53Está bien, como quiera.

31:55Se lo daré.

31:56Le devolveré todo.

31:57Pero no va a volver a apuntarme con una pistola en la cabeza para conseguirlo, ¿verdad?

32:05Sí.

32:06No le entregas a mi ayudante lo que te di en un plazo de tres días.

32:12Apuntarte con una pistola a la cabeza será lo más suave que haré contigo.

32:36¿Qué voy a hacer ahora?

32:41¿Cómo voy a cancelar ese contrato?

32:43Yusuf nunca me lo permitirá.

32:45No tengo paz.

32:46Nunca la tengo.

33:06¿Duru?

33:14Cariño, bienvenida.

33:16Yo ya lo sabía.

33:18Sabía que no podías estar con esa mujer, que volverías conmigo.

33:20Bienvenida, hija.

33:21Mamá.

33:24Esa mujer no.

33:25Mi madre.

33:27Hija, ¿por qué haces esto, Duru?

33:29Sé que hablas así porque estás enfadada conmigo.

33:32Solo quieres hacerme daño.

33:35Bueno, teníamos un asunto pendiente.

33:38Vine a darte una última oportunidad para decir la verdad.

33:46Por los viejos tiempos.

33:49¿Cómo puedes decir eso?

33:50¿Una última oportunidad?

33:52Hija, recobra la cordura, por favor.

33:54Bueno, ya la recobré.

33:56Aprendí a nadar en el mar de tus errores y ahora te lo pregunto por última vez.

34:00¿Sabías algo del testamento de mi padre?

34:04Respóndeme, ¿sabías algo del testamento?

34:07Te lo digo por última vez.

34:09No.

34:10Si lo supiera, ¿por qué no te lo diría?

34:13¿Por qué te ocultaría algo así?

34:15Bien, dámelo.

34:16Dame el testamento.

34:17Hagamos lo que haya que hacer.

34:18Vamos, tráemelo.

34:19¿Por qué sigues hablando como si no supieras nada?

34:22Porque no lo sé.

34:24Sí, sabes.

34:25Hablé con el abogado.

34:26Tú lo amenazaste.

34:28Él está mintiendo.

34:29Miente.

34:29Sí, claro.

34:30Él está mintiendo.

34:31Como si tú nunca mientes, no hables.

34:33Como si todo lo que dices fuera verdad.

34:35¿Por qué estás mintiendo?

34:37Pues es la verdad.

34:39Todo lo es.

34:40Sí, yo soy tu madre, Duru.

34:43Y quizá algún día cuando tú seas madre también lo entenderás.

34:46Ser madre no es solo dar a luz.

34:49Son las noches sin dormir.

34:50Los primeros pasos.

34:52Las primeras palabras.

34:53Todos esos momentos infinitos que viví a tu lado son reales, Duru.

34:59¿Reales?

35:01¿Todo es real?

35:08Aquí tienes la realidad.

35:10Esta es la realidad.

35:17Eso somos nosotras.

35:19Estamos destrozadas.

35:20Lo acepté eso, ¿no?

35:21Mi corazón ya está destrozado por completo.

35:24Y eso ya no tiene arreglo.

35:26No aprovechó su última oportunidad.

35:56Haremos lo que te dije.

35:57Hablemos con el abogado, Tuna.

36:09Quiero que me digas...

36:11¿Quién te dio ese video y cómo lo hizo?

36:13Señor Kadir, le juro que no sabía nada.

36:16Hice lo que me dijeron y...

36:18Hice lo que me dijeron y...

36:20Cuando me dijo que era de la familia...

36:22Cierro deos, oye.

36:23Cierro deos.

36:24¿Quién te dio ese video?

36:25Dímelo ya.

36:27Su esposa, señor Kadir.

36:29La señora Seyer me dio los archivos.

36:32Dijo que eran fotos de los novios.

36:34Dijo que eran fotos de los novios.

36:35No, no, no, no.

36:36No, no, no.

36:37No, no, no, no.

36:38No, no, no, no.

36:39No, no, no, no.

36:40No, no, no, no.

36:41Díselo.

36:46¿Por qué le hiciste esto a mi madre, Seyer?

36:48¿Por qué?

37:01Contesta, Seyer, contesta.

37:05¿Y mi madre?

37:06La señora no está.

37:08No le digo a nadie a dónde iba.

37:09Acaba de salir del hospital.

37:11¿A dónde fue?

37:12¿Por qué la dejaste salir?

37:25¿Qué?

37:29Tiene una combinación.

37:31Ya lo veo, Yenguiz.

37:33Si no averiguamos la combinación,

37:35no podremos abrir esta caja fuerte ni en mil años.

37:39Me impresionan tus habilidades.

37:42Mamá, papá, aquí están.

37:44¿Qué ocurrió, Hazal?

37:45Nos hemos librado de Cera por ahora.

37:47¿Qué ha pasado?

37:48Ya se fue, pero...

37:50Si no le doy lo que quiere, volverá.

37:52¿Lo ven?

37:53Lo sabía.

37:54Vino por nosotros.

37:55Somos piezas en su tablero, Julia.

37:57Eso es lo que somos para ella, en realidad.

37:59No, ella no los quiere.

38:01Lo que quiere es que le devuelva todo lo que me dio.

38:03No, propiedades, título, dinero y hasta los sellos.

38:06Como no soy parte de la familia Karaya,

38:09quiere recuperar lo suyo y tiene todo el derecho.

38:11Está bien, Hazal, hazlo.

38:13Dale todo lo que tengas, entregáselo y libérate, hija.

38:15Así nos liberamos todos.

38:17Si lo tuviera, se lo daría.

38:20Sí, sí, tú no lo tienes.

38:21¿Quién lo tiene, Hazal?

38:22Antes de casarnos, Yusuf y yo hicimos un acuerdo sobre mis bienes.

38:28Incluso firmamos un documento.

38:31Mi firma está ahí.

38:32¿Lo entienden?

38:35Aunque quisiera devolverle todo a Zera,

38:38estoy segura de que Yusuf frenaría todo el proceso.

38:41No hay duda.

38:42Si no encontramos y destruimos ese acuerdo,

38:47no podré darle nada.

38:49Por supuesto.

38:49Si Zera no nos encuentra y nos destruye antes de que encuentres y destruyas ese acuerdo.

38:57A mí me encontró encontrarlos en la casa.

39:00Pero, bueno, tienes razón.

39:04Hazal, ¿qué posibilidades hay de que ese acuerdo esté en una caja fuerte como la caja fuerte de Yusuf?

39:15Bueno, podría ser, pero no sé dónde estaría una caja así.

39:19Entonces, aquí está la gran noticia.

39:22Sí, tenemos mucha suerte.

39:24Es una gran noticia.

39:26¡Qué buena noticia!

39:27Mira esto.

39:30El cofre secreto de Yusuf.

39:34Te lo juro, Hazal.

39:35Si existe tal acuerdo, contrato o cualquier otro documento, como dices,

39:39seguro que está en esta caja fuerte, ¿verdad, Yenguis?

39:42¡Claro!

39:43Si he llegado a conocer un poco a Yusuf,

39:45nunca pondría algo que no le importa en un lugar lejos de él.

39:49Pero, no sé si está ahí o no.

39:52¿Cómo vamos a abrirla?

39:53Ahora puse en práctica mis conocimientos sobre esta caja fuerte

39:56y según mi análisis, esta caja fuerte es una...

40:00La casa de papel, Hazal.

40:02Es una caja fuerte con combinación.

40:05Y no podemos abrirlas y no sabemos la combinación, obviamente.

40:09Debemos averiguarla.

40:13Entonces descubramos la combinación.

40:15Duru, mírame.

40:34Respiremos hondo juntos, ¿de acuerdo?

40:36No estás sola. Estoy aquí.

40:46Me siento mejor.

40:49Entremos ya, Tona.

40:56¿Hay alguien aquí?

41:01¿No hay nadie?

41:03Ven aquí.

41:06Señor Mete.

41:15Señorita Duru, ya le conté todo.

41:17No tengo más nada que decir.

41:18No entiendo por qué.

41:20¿Qué es lo que hace aquí de nuevo?

41:21No, no me lo ha dicho todo.

41:25No más peleas tímidas, abogado.

41:27Necesito escucharlo todo de usted, abogado.

41:30Me está poniendo en una situación muy difícil.

41:33Usted lo está haciendo.

41:34Si hubiera cumplido con los requisitos de su profesión, no estaría así.

41:39Solo queremos oír la verdad.

41:41Eso es todo.

41:42Así es.

41:43Y nos dará una copia del testamento.

41:46De lo contrario, tendré que denunciarlo por negligencia profesional.

41:51Señorita Duru, créame.

41:54No tengo otra copia.

41:55Su madre vino y me amenazó de muerte.

41:59Se llevó el testamento.

42:02Y luego...

42:03¿Y luego qué, abogado?

42:07Hable.

42:09Luego vino otra persona y me quitó la última copia que me quedaba.

42:13¿Quién vino?

42:14¿Yusuf Khalely?

42:25¿Yusuf Khalely?

42:27¿Pero por qué haría algo así, abogado?

42:30¿Cuál de las cosas que está diciendo es cierta?

42:33¿Cómo puedo creerle?

42:35Si no crees en lo que le digo,

42:38tal vez creas en lo que ves.

42:40Pero el señor Hanlok dejó escrito en su testamento

42:50que le dejaba todo a su hija.

42:53Incluso si revelas el testamento

42:55y dices que Duru lo heredó todo,

42:58puedo presentar una demanda.

42:59Alegro que haya obtenido apoyo legal,

43:01pero debo decirle que será un caso incierto.

43:05Señor abogado, ¿por qué?

43:07¿Por qué quiere mantener el testamento en secreto?

43:12Envíeme ese video, abogado.

43:14Ahora.

43:20Si hay algo más que esté ocultando, abogado.

43:25Eso es todo.

43:26De verdad.

43:27Mamá, ¿dónde estabas?

43:47Te fuiste sin decirle a nadie de nuevo.

43:51He salido a buscar lo que es nuestro hijo.

43:53No te preocupes.

43:54¿A dónde fuiste, mamá?

43:56No te importa lo que te digo, ¿verdad?

44:02¿Dónde está Seher?

44:04La llamo y no responde.

44:05¿Cómo voy a saberlo?

44:07Se habrá ido por la mañana.

44:08¿Acaso soy la niñera de Seher?

44:10No está en la casa que alquilé.

44:13¿A dónde habrá ido?

44:16Aunque yo sé por qué se fue.

44:18¿Por qué se fue?

44:19¿Qué culpa tiene?

44:23Resulta que era la más inocente de todos.

44:26Y yo me he portado muy mal con ella.

44:29No fui justa con ella.

44:32Mamá, casi te perdemos por culpa de Seher.

44:36¿Lo sabías?

44:37Ay, hijo, no te andes con rodeos.

44:38¿Por qué ibas a perderme?

44:39¿Qué tiene que ver Seher?

44:42Seher le dio el video al empleado esa noche.

44:45¿Qué?

44:46Sí, todo esto fue su culpa.

44:51¿Seher fue quien lo entregó?

44:53Así es.

44:54Y ahora se ha ido sin decirle nada a nadie.

44:56¡Ah!

44:57¡Ah!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended