Série completa disponível em: https://keepo.io/saidebaixo
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39Eu vou participar de um concurso
01:41Que vai dar um prêmio pro melhor imitador do Elvis
01:44Criei até o Vavelvis Presley
01:47Ô Vavá, Elvis não morreu
01:51Agora, se ele tivesse morrido, ressuscitaria pra te ver e morrer de vergonha outra vez
01:55Caco, qual é, cara? Qual é o quartal barato?
01:57O Elvis é o maior barato
01:59Eu tô pensando até em batizar o baby de Elvis Presley Salão Antimes
02:03Yes!
02:04Você tá vendo? Tá vendo?
02:06Essa tua loucura de Elvis Presley influenciou a cabeça de alfinete da Magda
02:10Ah, caco, o Elvis influencia sempre o mundo inteiro
02:15Mas para o bem
02:17E outra coisa, eu tô sempre pensando nesta família
02:19Por que eu vou fazer esse concurso se eu ganhar?
02:22Isso pode ser uma fonte de renda, meu filho
02:24Você vai ganhar, vai ganhar
02:26Olha, principalmente se o senhor fizer aquele cover daquela
02:30It's mayonnaise
02:34Traduição
02:37Vai importar dela
02:40Tomate não
02:44Cala a boca, Magda!
02:46Eu vou tirar o meu cupete dessa discussão de casal que eu tô fora
02:51Ainda porque eu tenho que ir pro meu concurso do Vavelvis Presley
02:56It's now or never!
03:01Senhora Magda!
03:12Chegou!
03:13O macaquinho, olha lá, Elvis
03:15Que a senhora encomendou pro bebê
03:17Mas olha, eu entendi uma coisa
03:19Por que que tem três pernas?
03:25Uma estepe
03:28No caso de furar uma perna, já para no acostamento e troca, olha lá
03:32Graça, olha aí
03:33Olha aqui, Magda
03:34Se meu neném não ser careca, eu vou fazer um topetinho de tricô pra ele
03:39Olha aqui, você está proibida de dormir no nosso quarto
03:42Você tá me compreendendo?
03:43Eu não aguento mais
03:44Ela agora dorme ouvindo as músicas do Elvis a todo volume pra ninar o neném
03:49Que ouvido, hein, Caco?
03:51Que ouvido, hein, Caco?
04:04Que ouvido, hein, Caco Antibes?
04:07Como é que você consegue dormir fora de casa e ouvir Magda cantando?
04:12Como é que é?
04:14A senhora vai vender acarajé?
04:18Até posso
04:20Como é que é, Caco? Fora de casa?
04:23Então é por isso que tinha aquele gosto de fronha ontem à noite quando eu fui te beijar
04:26Olha aqui, cara, você, você, você é um Drácula
04:32Crápula, dona Magda, não ofende o vampiro, coitado
04:35Eu posso explicar
04:37Eu estou procurando emprego
04:39Porque agora tenho uma família
04:41E estava fazendo entrevistas numa firma japonesa
04:45Agora que culpa tenho eu se quando aqui é meio-dia, no Japão é meia-noite?
04:49É tudo trocado, a minha entrevista era tarde, eu tive que passar lá na empresa no meio da madrugada
04:52Caco Antibes, saiba que em vez de você me botar pra fora do quarto, vai acontecer o contrário
05:00Isso, minha filha, bote ele fora do quarto
05:04Não, mami, não, você não está entendendo
05:06Eu vou me botar pra fora do meu próprio quarto
05:10De hoje em diante, eu vou dormir no quarto de Neide
05:15Até o senhor tomar vergonha na cara
05:17Valeu, Neidoca, obrigada
05:18Alô?
05:21Tá satisfeito?
05:23Quer que, Gomes, me responda uma coisa
05:25Um homem perfeito vai num carro com a sua mulher perfeita
05:31Levando o Papai Noel
05:33Duas pessoas morrem
05:35E quem fica?
05:37Ué, como é que eu vou saber?
05:39A mulher
05:41Porque não existe homem perfeito e nem Papai Noel
05:44Então era a mulher que estava dirigindo, o que explica o acidente
06:01Olha aqui, Cascacu
06:02Eu tô por aqui contigo, viu?
06:03Eu tô por aqui
06:05Se não fosse essa mania de Elvis, nada disso teria acontecido
06:07O problema é essa sua fase cacarejante
06:09Se não fosse tão galinha, nada disso teria acontecido
06:10Cassandra não tá dando pra transpor o barrigão de Magda
06:11Não está, a situação tá difícil
06:12Eu sou um homem louro, um homem alto, um príncipe dinamarquês
06:13Eu tenho que buscar alternativas?
06:14Louro, alto, um príncipe dinamarquês?
06:15Eu vou pro meu quarto, estou sendo ofendido
06:16Eu estou nervoso, estou cansado
06:17Porque a Far ת еia um cara que está à sua casa
06:19E a mulher que está no meu quarto dele
06:20Eu nunca acho que a mulher que está por aqui
06:21Eu tô por aqui contigo, viu?
06:22Eu tô por aqui
06:23Se não fosse essa mania de Elvis, nada disso teria acontecido
06:24Eu tô por aqui, se não fosse essa mania de Elvis, nada disso teria acontecido
06:25O problema é essa sua fase cacarejante
06:27Se não fosse tão galinha, nada disso teria acontecido
06:30Cassandra não tá dando pra transpor o barrigão de Magda
06:32Não está, a situação tá difícil
06:33Eu sou um homem louro, um homem alto, um príncipe dinamarquês
06:35Eu tenho que buscar alternativas?
06:36Louro, alto, um príncipe dinamarquês?
06:38dinamarquês, safado.
06:40Eu vou pro meu quarto, estou sendo ofendido.
06:42Eu estou nervoso, estou cansado
06:44porque a farra, quer dizer, a entrevista
06:46de ontem foi estafante.
06:49Tá vendo? Tá vendo?
06:51E quem é que paga isso? O pato?
06:52Sou eu aqui, a Neidinha, né?
06:54Daqui a pouco o Ribamar vai chegar de viagem
06:56doido pra gratinar o machiste comigo
06:58e aí o que acontece?
07:00Dona Magda lá encaminhada no meu quarto,
07:02dona Macaçanda, como é que vai ser isso?
07:04Não vai ser, mesmo porque essa casa
07:06não é um centro de reprodução
07:08de espécimes exóticos
07:10em cativeiro, tá?
07:12Show! Show a desinfeta, cara!
07:23Obrigado, Brasil!
07:28Eu não sabia que a senhora estava lá no quarto da Neid, não, poxa!
07:32Aí, Cassandra, tudo bem?
07:34Tudo bom.
07:34É que eu tenho um ritual que eu faço com ela,
07:36sabe?
07:37Eu me deito na cama, boto tal que nem eu todo, né?
07:40Aí, fico lá de bandeira arteada, né?
07:45Aí, eu boto esse laço.
07:47É.
07:50Tô bem de laço, não tô, não?
07:53É.
07:53Aí, você chegou lá e estragou tudo, minha filha!
07:56Aí, Ribamar, você é tarada, hein?
07:58Mal chegou de viagem, já tá mostrando
08:00souvenir pra dona Magda?
08:01Não, não, não, não, não, não se preocupa, tapei os ouvidos, não vi nada.
08:05Ribamar, mas que bacharia, hein?
08:07Filha, eu tô seco, minha filha, eu tô querendo cabelo na mão, viu?
08:11É, que é...
08:12É.
08:13É, Neid, vamos lá dentro fazer um intensivão, vamos.
08:15Tá sabendo, não?
08:17Meu quarto tá sublocado pra dona Magda.
08:19Aí, teu quarto tá alugado pra...
08:21É, meu filho, ó, tudo, não, isso tudo enquanto o seu caco estiver fazendo safadeza,
08:26ou seja, vai demorar mais ou menos umas três encarnações.
08:29É, doiteta.
08:29Mas por que vocês não vão pro carfofo do Ribamar, gente?
08:32Eu me ligo, mas eu não boto o pé, aquilo ali parece um congresso internacional de barata,
08:37cheio de bicho nojento, uma coisa horrorosa.
08:39É, e pelo jeito, o Fugiu, não é?
08:43Ah, não fale assim das minhas baratas.
08:47Zuleika, Genivalda e Astúcia são pessoas da minha família, viu?
08:53Neid, sabe como é que matam a barata?
08:55Pintam uma de azul, as outras morrem de rir.
08:57É.
08:59Viu?
08:59Elas gostam de você, minhas baratas.
09:01Eu sei, elas sobem pelas minhas pernas, uma coisa horrorosa aqui, Ribamar.
09:05Se você quiser flambar o rocambole comigo, você que arranja dinheiro pro motel, tá bom?
09:11Magda.
09:11Magda, que livro é aquele que eu encontrei no quarto?
09:14Contos eróticos de fada pra crianças?
09:16É meu.
09:17Ah, o retirante voltou?
09:19Não, eu não retiro nem boto nada, meu filho.
09:21Você tem que tomar as providências, levar essa mulher, tirar ela do quarto da nele e levar pro seu quarto, viu?
09:25Oh, oh, oh, oh, eu voltar pro quarto dele?
09:27Eu prefiro fazer parte do MSQ, Movimento do Sem Quarto.
09:34Atenção, rapazes!
09:36Atrás deles!
09:37Digo, trago boas novas!
09:39Ah, vai, vai.
09:41Ah, rapaz.
09:45Que tal?
09:46Tá bem, tá bem.
09:48O senhor, o que foi que o senhor botou aí nesse tupete aí?
09:51Foi?
09:51Brilhantina de viaga pra tá duro assim, foi?
09:54Quem mantém isto de pé é o espírito de Elvis Presley.
09:58Hum, a gente precisa saber o endereço desse espírito aí, que eu quero fazer uma consulta, não sabe?
10:04Vamos lá, desembucha a loja.
10:06Desembucha qual é a boa nova, porque é disso que nós estamos precisando.
10:10Eu não vou pedir pra vocês sentarem que vocês podem receber a notícia de pé mesmo.
10:15Eu ganhei o concurso de melhor imitador de Elvis Presley.
10:19Yes!
10:21Se você acha que isso é uma boa notícia, imagina que nome você dá, desastre de avião.
10:26É.
10:26E tem prêmio, tem dinheiro lá.
10:27Tem que eu tô querendo que o senhor me pague meus atrasados, pra me tirar o atrasado com a Neide.
10:32Não tem grana, não é prêmio em dinheiro, mas em compensação tem muita gente, assim de gente, querendo agendar espetáculo com o meu personagem,
10:43Vavelvis Presley, tem até um que já marquei aqui, quer ver?
10:47Um já tá fechado, é pra Aponto do Norte.
10:51América do Norte?
10:53Não, é Aparecida do Norte.
10:57Mas é assim, ó, tá assim de broto ali, Caco.
11:01Ah, e agora vai a minha segunda boa nova.
11:06Acredite, eu conquistei uma princesinha lá no concurso.
11:11Caco, vou te dizer, eu tô apaixonado.
11:15Ela vem vindo aí.
11:17Esse broto é demais, é o broto do outro mundo.
11:19Deve ser do outro mundo mesmo.
11:21Deve ser o ET de Varginha.
11:24Ah, ET de Varginha, ela tá chegando aí.
11:26Vai lá abrir.
11:27Vou abrir pra olhar nos corpos do Trubo Full.
11:29Broto do outro mundo, escuta só.
11:33Uou, uou, que broto legal.
11:36Oi, eu sou a Priscila, namorada do Vavelves.
11:54Prazer.
11:57Prazer...
11:58Foi bom pra você?
12:03Então, galera, digam se a minha Priscila não é uma boa nova.
12:09Nova ela é, mas boa eu não sei.
12:10Ela é muito, é boa.
12:11Algum tempo depois, com a mesma roupa.
12:31Priscila, já que o Vavá tá trocando de roupa, eu te proponho conhecer o meu quarto.
12:38É o melhor quarto da casa, é o único que tem jogo de cama de louro, com vista pra meus olhos azuis.
12:45Os seus olhos azuis deviam fazer um exame, viu?
12:47Pra ver se você se enxerga.
12:49Fique sabendo que eu sou todinha do Vavá.
12:52Mas você vai trocar esse Concorde por aquele teco-teco, minha filha?
12:57Ó, aquilo não levanta mais não, faz puf, puf, puf, puf, puf, puf, puf, puf, puf, puf, puf.
13:02Eu vou te chamar de volta à razão, viu, minha filha?
13:05Socorro, tira esse moço boy louro de cima de mim!
13:08Caco!
13:11Eu peguei você com a boca na boutique.
13:15Não é nada disso que você está pensando?
13:17Estava ensinando a Priscila como é que o Elvis dançava forró.
13:20Não, não, ele estava me ensinando como o Elvis se reproduzia.
13:23Meu Deus, Caco!
13:26Você me traindo com uma...
13:28Uma de menos de 20.
13:30Pois eu pretendo trair você com um de mais de 80.
13:34Porque duas vezes três, oito.
13:36Eu vou te trair três vezes mais.
13:39É isso aí.
13:40Homem bom mesmo tem que ser na faixa dos 30, sabe?
13:431935, 36...
13:45Ô, Magda, você não está entendendo que eu estou muito influenciado pelo Clinton, viu, Magda?
13:48Aqui, ô, Caco.
13:50Eu agora vou botar uma roupa azul, velha, desbocada e vou para um asilo, tá?
13:56Em busca de alguém que me compreenda.
13:59E eu vou atrás do vová.
14:01Sozinha aqui com esse casa nova oxigenado, eu não fico.
14:04É, seu Caco, gosta de velho, né, ela?
14:17Ela gosta mesmo de um prazo de validade vencido, né?
14:20Pior é que Magda me pegou agarrando ela.
14:22E não vai me perdoar.
14:23É capaz do menino na cela não me deixar ver a cara da criança.
14:25Não, você vai lá e compra o ingresso e visita o bichinho na jaula lá e...
14:28Não brinca não, hein, Ribamar.
14:31É capaz da dona Magda querer ficar a vida inteira lá no meu quarto.
14:34É?
14:35E o Ribas Júnior vai ficar como, minha filha?
14:36Vai ficar assim?
14:37É?
14:38Vai ficar desprezado, andando nas ruas, como um pingolim de rua?
14:41Pelo amor de Deus, a minha situação é gravíssima.
14:44Vocês estão aí falando besteira?
14:46Mas a Magda disse que vai me trair.
14:48Eu...
14:48Vai me trair com um velho.
14:50Eu tô praticamente um tataracorno.
14:52Tataracorno.
14:54Tataracorno.
14:54Tá doido?
14:55Eu que nem queria acordar com uma dentadura dentro de um copo d'água, rindo pra mim,
14:59assim.
15:00Deus me livre.
15:01Eu não aguento ver a Magda nos braços de outro homem.
15:04De um velho, então, vai deixar ela cair no chão?
15:07Ah, que seu Caco não devia ajudar o senhor, não.
15:08Mas, na verdade, eu tô por aqui com o senhor, por aqui, tá?
15:13Mas, ó, eu vou dar uma mãozinha pro senhor, porque um Caco Antibes eu aguento.
15:17Agora, um Caco velho não aguenta, não.
15:19Vem cá.
15:19Vem cá.
15:20Vem, amizade.
15:21Vem, amigo.
15:22Bonitinho.
15:23Entenda, meu Piteuzinho.
15:25Sabe o que nós vamos fazer agora?
15:28Aproveitando que a quadrada da Cassandra não está aí, vamos namorar um pouquinho aqui
15:32no sofá, meu Pite.
15:33Tá bom, meu Elvizinho.
15:36Vem.
15:36Mais lenta.
15:38Vem.
15:42Não adianta nem tentar.
15:45Você vai ver.
15:50É preciso ter um guendaste pra suspender.
15:57Detalhes tão pequenos e doidois.
16:00Babá, você quer me explicar o que é que você tá bisbilhotando aí?
16:04Eu tô aqui fazendo um fundo romântico pra dar um clima aí, o senhor vem me atrapalhar
16:08e se quiser eu tô no banco aqui, parceiro.
16:10Esse cara não fala coisa com coisa, né?
16:11Eu tô falando de coisa com coisa mesmo, gostosa.
16:15Daqui.
16:16Ah, se essa mulher me desse bola.
16:18Da bola, não.
16:21Vai rapando daqui.
16:22Eu preciso levar um particular com ela, eu quero conversar com a minha gata e não posso.
16:26Rapa daí.
16:27Se o senhor quiser um, se o senhor quiser um step, eu tô aqui, meu irmão.
16:32Olha aí, ó.
16:33Não, não e não.
16:35Falou, filha, periga daqui.
16:36Só não levanta mais nem falso, senhor.
16:38Ah, já é.
16:40Não, vamos, vamos dançar.
16:59Eu posso falar alguma coisa, Fidelzinho.
17:02Você pode falar o que quiser, meu Vavelvis.
17:08Para!
17:10Para com essa Lolita versão aroxa aqui dentro.
17:14Corta onda.
17:15É uma corta onda.
17:17Sem repressão, tá, mania?
17:18Será que você não percebe que essa ninfeta está com más intenções que você?
17:23Nada disso.
17:24E olha aqui, menininha, se é pensando em dinheiro, pode tirar o cavalinho da chuva, viu?
17:29O Vavá só chegou no mundo antes de mim.
17:32E eu só cheguei um pouquinho atrasada.
17:34Mas a gente tá aqui pra tirar esse atraso, né, tigão?
17:37É, claro que é.
17:38E tem mais, Cassandra.
17:40Eu vou dar uma festança nessa casa pra comemorar o meu namoro.
17:46Com muita Cuba Libre, muito som de Eva.
17:50E olha, não é só o som do Elvis Presley.
17:54Eu vou é convidar toda a minha patota.
17:56Pra isso acontecer, você vai ter que ressuscitar muita gente, desembalsamar outros.
18:03Saiba que a minha turma é mais nova que você.
18:05Não muda de assunto.
18:08Olha, eu aposto que essa sirigaitazinha júnior está arquitetando alguma.
18:14Deixa de ser desconfiada.
18:16Você não sabia não que o amor não tem idade?
18:18O amor não, mas o Vavá tem.
18:22Assim é que é bom.
18:23Idade pra ser teu tio-avô.
18:25O amor é assim mesmo, Cassandra.
18:28O amor é que nem a letra de rock.
18:31Ninguém entende, mas é uma curtição.
18:33Gata, sabe o que nós vamos fazer?
18:35Isso aqui tá parecendo o Sagrado Coração de Maria.
18:38Vamos dar uma volta pelo Lago do Arocho.
18:39Quero mostrar pra você as belezas do Lago do Arocho.
18:42As nossas flores, que é a floricultura mais linda de São Paulo.
18:48Eu também vou sair e vou dar uma passadinha numa fila do Inamps.
18:55Duas filas de banco, um asilo também.
18:58Vê se eu arranjo meu amante de terceira idade.
19:00Mas é uma epidemia?
19:02Que história é essa de todo mundo querer namorar velho?
19:05Quero me vengar do caco, mami.
19:07Agora comigo é assim, é olho por olho, dentadura por dentadura.
19:10Não, não precisa sair, dona Magda.
19:13Eu já liguei pro Disque Caduco e encomendei um amante à moda antiga pra senhora.
19:19Ai, mas olha lá, que homem pra mim agora é como bife.
19:23Tem que ser bem vazado.
19:25Líndia Aparecida, você dando força pra sandícias de Magda, é?
19:29Olha, só chamando o caco pra acabar com isso.
19:32Não, não, ele ficou tão culpado com o que ele fez
19:35que ele resolveu partir em retiro espiritual no asilo da Fiesp.
19:39E aquele homem não pode ver um rabo de saia.
19:42Deve estar paquerando todos os padres desse convento.
19:46Mas tudo bem, me aguarde porque eu vou dar o troco, entendeu?
19:48Seu troco tá aí, dona Magda.
19:50E ele veio em cruzeiro velho.
20:08Meu nome é Orestes Caio Pinto.
20:15Nossa, mas que moça linda, que avião.
20:19Eu não vejo um avião desses desde o 14 bis.
20:23Nossa, Orestes, não é?
20:41Você nem parece velho.
20:43A sua cut é tão lisinha.
20:46É, porque eu vivi anos na Dinamarca.
20:49Aquele ar frio me ajudou a conservar.
20:51Pura maquiagem, dona Magda.
20:54Se tirar, a senhora vai ver que é pura ruga e pelanca.
20:57Na boca, é a única pelanca que tu conhece a dobradinha.
21:01Engraçado.
21:02Você me lembra uma pessoa nefasta que vive aqui nessa casa?
21:06Um tal de Caco Antipsch.
21:08Ah, mamãe, pura impressão.
21:10Porque Caco é uma pessoa ordinária, mulherenga.
21:14Ele é sem vergonha.
21:16Pilantra, safado, vagabundo, ladrão.
21:19Sai que é desse assunto.
21:22Só que, seu Caco, não tá dando, né?
21:24Como é que é?
21:24O senhor parece que tá com medo de passar a perna no senhor mesmo?
21:31Magda, minha filha.
21:32Senta aqui do meu ladinho.
21:36Eu tô reconhecendo você.
21:39Você não é caçandrinha, salão?
21:43Nós nos encontramos num piquenique em 1908, na Praia do Pinto.
21:50Você frequentava muito o Boqueirão nessa época.
21:54Lá na Praia do Pinto.
21:55Ficava nua, se bronzeando no pinto, não era?
21:59Magda, Magda, minha.
22:01Eu quero falar do aperto no coração quando eu vejo você.
22:05Tomara que seja infarte, velho de Araque.
22:09Magda, minha filha.
22:10Pelo amor de Deus, você não está vendo que esse Orestes e o Caco...
22:13Não, é por favor.
22:15Quer parar de me lembrar do Caco?
22:17Não se meta no meu namoro.
22:19Eu sou maior e vaselinada.
22:22Eu estou alertando você, Magda, que o Caco...
22:25Chega!
22:27O nome Caco me deixa com a cabeça quente, estourando.
22:32Orestes, vou ter que ir lá dentro e botar a cabeça no freezer pra ver se dou mais friada.
22:35Você me desculpa.
22:36Você tá vendo?
22:37Tem graça.
22:38Mas é uma coisa impressionante.
22:41Jararaca não pode ver um pombinho feliz que já quer dar o bote.
22:45Oh, raça!
22:47Eu vou acabar com a tua farsa, Caco Tibis.
22:50Você não vai enrolar minha filha de novo.
22:54Vou engolar...
22:56Engola o teu veneno, Cascacu!
23:00Depois eu conto a verdade pra Magda e mando esse Orestes pro espaço.
23:04Ah, o Orestes vai pro espaço e você vai pra debaixo do minhocão.
23:07Me aguarde!
23:16É isso aí, gata.
23:18A gente vive a vida quando a vida que vive a gente...
23:22É uma vida que vai se vivendo com vivência, sacou?
23:26Saquei!
23:27Amor, você é tão profundo, sabia?
23:29É.
23:30Sabe que...
23:33Oi!
23:35Oi, a gente é...
23:37Quem é você, gato?
23:38É, eu sou Orestes.
23:41Eu vim aqui tratar um assunto com Magda, mas é uma coisa só minha e dela, viu?
23:46Sabe que ela tem muito bom gosto.
23:49Esse velho aí do tempo com arco-íris, arrepente branco, tremendo, matusalém.
23:54Eu conheço muito o Matusalém, era meu amigo.
23:57Inclusive tinha um compadre dele, o Beto Rockefeller, não lembra dele?
24:02Não, não, não é do meu tempo, eu lamento.
24:05Gata, eu vou dar um pulinho rápido lá dentro.
24:08Faz uma companhia aí pro vovô.
24:09Se ele começar a babar, você pega o ancião, leva pro terraço e põe o velho no sol, tá?
24:17Não, não é do meu tempo.
24:19Sabe que eu tenho um fraco por homens mais velhos?
24:22A minha idade preferida, então, é a idade da pedra.
24:25Não bota a mão que eu sou tombado pelo patrimônio histórico, viu, minha rede?
24:29Qual é, gato?
24:30Você tem que ser tombado numa cama.
24:33Ai, sabe o que eu acho?
24:34O reumatismo, a artrose, uma coisa muito sexy, gato.
24:41Canguru perneta de bengala.
24:45Não, não, a moça tava me ajudando que a minha pressão caiu.
24:48É, eu acho que caiu por aqui.
24:50Nesses casos, costuma é subir, minha filha, assim, ó.
24:53Minha filha, faz o seguinte.
24:55Vai lá pro prato.
24:58Se acalma um pouquinho que eu já vou, viu?
24:59Tá bom, eu te espero, tá?
25:03Vestindo só uma bolsa de água quente.
25:09Então é um galinha mesmo, né, tu?
25:11Tu é galinha, se tu te puser dentro de uma água quente, tu vira canja, tu.
25:15Eu vou fazer o quê?
25:16Essa menina parece dona de antiquária, é doida numa velharia?
25:19É, agora tu tá dificultando um negócio aí pra mim,
25:22porque ela vai lá pro meu quarto e dificulta a minha vida com a Neide, né?
25:25Não, difícil tá resistir essa Lolita.
25:27O pior é que daqui a pouco o instinto vai pular.
25:30O instinto? Ai, mudou de nome.
25:33Eu conheço como...
25:35Shhh, Ribamar.
25:37Ribamar, o pior é que a Cassandra descobriu tudo.
25:41Vamos achar alguma solução?
25:42É, eu vou lhe ajudar, mas eu tô vendo na hora o Ribas Júnior cair na droga pesada, sabia?
25:47Não, faça isso, as drogas não levam a nada.
25:50É, a Zuleika, baleia aqui, conhecida aqui do 601.
25:54Chupeta de vulcão, o apelido dela.
25:56Mulher é gorda, bicho, mulher é gorda.
26:00Eu em cima dela e ela diz, vamos, meu filho.
26:02Digo, minha filha, dê uma pista aí, minha filha.
26:04Orestes, vem cá que eu quero que você faça uma massagem bem aqui, ó.
26:24Ai, essa sua mãozinha tremendo deve ser o máximo pra massagear, sabia?
26:31Vem, gato, vem!
26:33Vem, vem, vem, vem!
26:35Vem!
26:35Vem, vem!
26:47Socorro!
26:49Socorro, tarado!
26:50Eu fui atacada!
26:52O que que que é isso?
26:52Socorro!
26:53O que que que foi, caçada?
26:54Quem atacou?
26:55Foi o Romário ou o Marcelinho Cocoroca?
26:57Você foi atacada?
26:59Isso é uma loucura.
27:00Só pode ter sido o Ribamar em sua fase de abstinência geral.
27:05Não, nada disso.
27:06Foi aquele velho babão do Orestes.
27:09Ele me agarrou por trás e babou toda a minha nuca.
27:13Mentira, mentira, mentira do cabeção, mentira!
27:19Olha lá, ela tentou, tentou, mas não desmanchou nem o fio.
27:25Se não é lá que esse mento que ela passa na sua cabeça.
27:28Mas é você que atacou a si mesmo e tá jogando a culpa no pobre do Orestes?
27:33Calma, eu não vou...
27:34Não, eu não vou parar, meu Deus.
27:35Eu não vou perder a cabeça, nós precisamos saber se esse assédio é verdade.
27:39Quero um pouquinho.
27:39Senhor Orestes, onde é que o senhor estava agora?
27:43Ele estava no quarto comigo.
27:47É, estávamos no quarto, mas estávamos vendo novela, né?
27:52Novela?
27:52Bom, ó, senhor Orestes, eu quero lhe dizer uma coisa.
27:55Se o senhor quer ter alguma coisa comigo, é bom que o senhor me conte toda a verdade.
28:03Afinal, Jamanta morreu ou não morreu?
28:13Espera aí, isso está errado.
28:25Está errado, hoje é domingo.
28:27Eles não podiam estar vendo novela nenhuma.
28:30Eita, estávamos, estávamos, você não tem nada a ver com ela.
28:35Não acreditem nessa mulher, essa mulher é uma bruxa malvada.
28:38Eu dei boa tarde, ela falou, diz um salmo aí, Cid Moreira.
28:43Chega!
28:44Não chega nada, eu falo o que eu quiser.
28:46Eu vou revelar tudo.
28:47Esse velho papai!
28:48Cassandra, Cassandra, calma, você está se estressando.
28:51Cassandra, pelo amor de Deus.
28:54É tão fácil resolver esses problemas.
28:57Priscila, minha querida, o que é que você estava fazendo sozinha no quarto com o Orestes?
29:02Conta pra mim.
29:03Eu?
29:03É.
29:04Bem, eu só queria ver se as pontes de safena dele tinham corrimão.
29:09Corrimão?
29:10Corre mão?
29:10Correndo?
29:11A mão corria por onde?
29:12Pelo joelho?
29:13Pela coxa?
29:14Não sei, eu não estou gostando nada disso.
29:15Ela queria saber, Magda, se minhas pontes foram projetadas pelo Neymar.
29:20E a cara de pau foi projetada por quem?
29:22Como porra?
29:23Porra, avô, não meta o fedelho onde não é chamada.
29:27Vai lá dentro tomar um projac, vai.
29:28Ora, Magda, Magda, você também está ficando estressada.
29:32Magda, deixa.
29:34Todo velho gosta de ser exibido, falar da coleção, diária de disco, pontos de safena.
29:39Poxa, deixa ele.
29:40Pri, querida, vamos lá dentro curtir um sonsaço de Elvis Presley, mas no sossego.
29:48Tá.
29:48Vamos lá, querida.
29:50Uhul!
29:50Mas eu volto, tá?
29:53Falta saber se as pontes de safena são levadiças.
29:56Se é que você me entende.
29:58Entendo, entendo.
29:59Aqui não tem ninguém, sou eu.
30:02Porque parece que quanto mais eu penso, mais a coisa cheira mal.
30:05Magda, vamos lá dentro, vamos nos acalmar um pouco, viu?
30:09Vamos lá colocar tudo isso em pratos limpos.
30:12Tudo bem, lá dentro.
30:13Você não prefere ir na cozinha onde temos uma pia?
30:14Sim.
30:14Orestinho, cadê você?
30:44Oi, eu não te conhecia.
30:55Você também mora aqui, é?
30:57Ah!
31:00Ah!
31:03Eu sou um amigo da casa.
31:07Eu vim...
31:08Ah!
31:10Ah!
31:14Eu vim no barco de novo.
31:20Nono, conhece?
31:22Claro que eu conheço, eu acho ele o máximo.
31:25Chegue perto de mim, não.
31:26Mas você é muito mais, sabia?
31:28Ai, que...
31:29Essas suas rugas são um charme.
31:32Meu colesterol tá subindo, meu filho.
31:34O que você acha da gente ir lá pra minha casa, fazer uma papinha a dois?
31:41Hein, meu docinho da Colombo?
31:43Ai, minha Nossa Senhora da Espinela caída.
31:47Ai, minha Nossa Senhora.
31:49Meu colesterol que mata o velho, que mata.
31:51Que nada!
31:53Olha, qualquer coisa, eu faço um rum creusotado batido com ovo de codorna bem forte,
31:59que é pra você ficar novinho em folha, ou melhor, velhinho em folha, hein?
32:03Ah!
32:05Gostão!
32:06Minha filha...
32:07Vem comigo, gostão.
32:08Eu estou no tempo da camisinha a gás, minha filha.
32:12Outro dia, fui colocar uma camisinha dessas modernas que tem aí.
32:18O meu pinto viu, pensou que foi uma touca e dormiu.
32:24Vem comigo.
32:25Que isso?
32:26Que isso, minha filha?
32:27Pode parar, essa tralha aí tem dono.
32:29Não é possível!
32:31Nessa casa tá parecendo um museu, tem sempre alguém de olho na velharia?
32:35Ah, ele não é velho não, isso é velho.
32:37Ah, olha aqui, ó.
32:38Pode parar, essa tralha aí, ó.
32:39É, o que é isso?
32:42Eu sou um...
32:42Ou pra você é praticamente um neném.
32:44Eu sou um homem esclerosado, eu sou um...
32:46Minha filha não acredite nela.
32:49Eu sou um homem que eu sou tão velho que eu fui tomar viagra,
32:53eu tive que tomar memorial pra saber.
32:57Pra que servia?
32:59Pelo amor de Deus, vamos acabar de vez com essas rusgas.
33:04É melhor usar um creminho pra acabar com as rusgas.
33:07Ô, Orestes...
33:08Ibama, você já é avô, não contou nada pra gente.
33:12Você não tá vendo que eu sou um homem velho?
33:18Eu não sou...
33:19Eu não sou...
33:20Ibama, idiota!
33:22É...
33:23Chega, Ibama, vamos embora, vamos embora.
33:32Antes de demorar as causas pra impressionar essa paquita, papa, coroa.
33:36Vamos lá!
33:36Orestes, chega de papo, vai.
33:43Vamos fazer uma fusarca supimpa e acabar aquilo que a gente já começou.
33:48É, não dá, Priscila, não dá.
33:50Eu quero a mula da Magda.
33:54Meu amor de burro velho dessa mulinha aqui.
33:57Orestes, é que...
33:58Tirando o motorista e o cobrador, o resto todo é passageiro, né?
34:05Mas será que você não tá vendo?
34:07A catarata não tá te deixando enxergar que ela tá te passando pra trás?
34:11Vem, vamos pegar o primeiro bonde com destino à felicidade.
34:15Vem, gato!
34:17Mas não dá, não dá.
34:18Você já é comprometida com o Vavá.
34:21Tava, né, Caco?
34:22Tava.
34:24Ela acabou de me dar o fora.
34:25Claro, né?
34:27Vocês Elvis são todos iguais.
34:29Todos de costeleta mole, esse tupete caído e se fingindo de mortos.
34:33Agora que o Elvis Prede tá morto...
34:37Orestes, a Priscila é sua.
34:41Eu sei que você tá com o pé na cova, mas pelo menos você tá vivo.
34:44Mas eu não quero, não quero.
34:46Eu só quero Magda.
34:49Só vejo Magda.
34:50Orestes, sabe o que?
34:51Você é até uma espécie de Caco à manivela.
34:54Mas não é o Caco e eu não consigo trair o meu marido.
34:59Vem se você quisesse, minha filha.
35:02Porque esse caquético aqui e o Caco são a mesma pessoa.
35:06Meu Deus.
35:09O que?
35:11Orestes tem 79, Caco tem 37.
35:16Eu amo um homem de 109 anos.
35:19Não, minha filha.
35:20Você ama um homem com duas caras.
35:22Se não me faltava essa, dois velhos falsificados, aí vou ficar na maior ressaca de pelanca.
35:29Priscilinha, agora que você viu que o Orestes é uma farsa, será que você me dá uma segunda chance?
35:37Vavá, cresce e aparece.
35:39Eu tô cheia de criança no meu pé.
35:42Olha pra mim, deu, viu?
35:43Eu vou embora dessa casa.
35:45Chega.
35:46Adeus.
35:46Viu, Márida?
36:04Viu o que eu sou capaz de fazer por você?
36:07Fiquei com reumatismo, com artrose, com artrite.
36:10Fiquei até brocha.
36:11Tudo isso pra te provar o meu amor.
36:14Não se deixe enganar, minha filha.
36:17Ele vai te enrolar de novo.
36:19Mami, por favor, você não dê palpites.
36:21Você tá com a imoral muito baixa, tá?
36:24Você soube de tudo o tempo inteiro e não foi capaz de me falar nada pra abrir os olhos.
36:29Eu?
36:29Mas eu fiquei o tempo todo tentando contar a verdade pra vocês.
36:33O tempo todo tentando e vocês me voltaram.
36:35Cala a boca, mami!
36:55Se Elvis Presley tivesse uma família como esta,
36:59tinha arrancado o tupete da cabeça.
37:01É muita despesa, Cassandra.
37:03Vavá, você está ranzinza, chato e pão duro.
37:07Graças a Deus que você voltou ao normal.
37:09Você tem razão.
37:11Também essa minha jogada de Elvis Presley aí foi...
37:13foi um...
37:15uma forma de eu resgatar a minha juventude.
37:17Mas eu já saquei que juventude é que nem sarampo.
37:19Só pega uma vez, né?
37:21Na próxima encarnação, vê se pega uma namorada menos perigosa.
37:24Aquela menina é um caso de polícia.
37:27Se essa menina vai ao Egito, não fica uma múmia dentro de uma pirâmide?
37:31Não, Caco, não é assim.
37:32Não, não, a Priscila é uma menina bacana.
37:34É que ela foi criada pelo avô e aquele complexo de édipo dela, pronto, ficou todo deslocado.
37:41É isso que aconteceu.
37:42É, deslocado, esclerosado e cheio de catarata.
37:46Ah, mas eu também enterrei Elvis Presley, tupete, concursos, tudo.
37:50Enterrei tudo no canteiro do prédio aí da frente.
37:52Você de Elvis deveria aparecer no Fantástico.
37:56Você acha mesmo, Caco?
37:57Você acha que eu poderia fazer um, digamos, um videoclipe?
38:01Não, você devia participar do Amigo Bicho.
38:05Ai, ai, ai, como é gostoso.
38:08A gente voltar a dormir no nosso próprio quarto, né?
38:11Com o homem de cueca do lado roncando, babando, te chutando a noite toda.
38:18Olha, meu bem, saiba que daqui pra frente você vai ter que dormir de focinheira.
38:22Eu não quero mais você cantando nos meus ouvidos, compreendeu?
38:24Não, Elvis pra mim morreu.
38:27Nem que ele apareça me pedindo, me implorando pra cantar as músicas dele.
38:29Não canto mais.
38:30Eu vi um cara na televisão muito mais legal.
38:34Ih, olha aí.
38:36Ô, Ribabá, tá como eu.
38:38Gostou do Botelito?
38:39Não, é porque falou tanto, falou-se tanto de velho aqui dentro que acabou despertando uma fantasia sexual na gente.
38:46Eu fui para o bem bom com o Neide, minha bateria arreou, eu pedi pra ela fazer uma chupeta no meu forro de bigode.
38:58Pelo amor de Deus, ninguém pergunta onde era pra viver lá.
39:02Eu e ela fizemos uma conjugação carnal, vovô e vovó, gostoso, não foi, minha velha?
39:10Foi, meu bem.
39:11É, vai ter sido a transa do século, do século XIX.
39:15Olha, dona Magda, eu doei todas as roupinhas do Elvis, do bebê, como a senhora mandou.
39:20Só que como ninguém aceitou, eu dei pra um canil mesmo, mas parece que os cachorros ficaram muito felizes, foi ótimo.
39:27Não tem problema, querida, porque eu agora tricoto.
39:29Sabe qual vai ser o novo nome do neném?
39:33Não, não.
39:35Seu nome é Neias.
39:36É, Magda, eu prefiro Elvis, Magda.
39:39Seu nome é Neias.
39:40Seu nome é Neias.
39:41Seu nome é Neias.
39:42Seu nome é Neias.
40:00Música
40:28Não acreditem nessa gema gigante
40:32É mentira dessa doida
40:36É, tanto faz
40:41Não acreditem nessa gema doida
40:46Você tá doida?
40:48Chega! Chega, não fale, bá
40:51Não falei nada, como é que você tá tindo no meu caralho?
40:56Fala alguma coisa e ela chega
40:59Não quero falar isso, pronto
41:05Não acreditem nessa gema doida
41:10Ela comeu cocô, essa doida
41:12Chega! Chega!
41:16Chega, eu vou revelar tudo
41:18É, nós pulamos aí umas duas falas
41:21As dez páginas
41:22É
41:22Umas dez páginas
41:24Você vai ter que falar do espírito
41:27Vocês não falaram nada
41:28Do espírito
41:29Não, você não me perguntou?
41:32Não
41:32Ele perguntou o que é que mantém isso duro
41:34O que é que mantém isso duro, Abriantinho?
41:37Se não fosse esta mania maldita
41:52Aliás
41:52Se não fosse esta maldita mania de Elvis Presley
41:57O mundo seria outro
41:59Nada disso deveria acontecer
42:01É, sou eu, mas não me lembro o que digo
42:06A minha idade tá muito avançada
42:08E eu não tô lembrando de roupa nenhuma
42:11Minha filha, já lembrei, já lembrei
42:16Minha filha faz o seguinte, belezinha
42:20Isso é o que é bonito
42:21O Ribamar, você sabe
42:23O que é que uma mulher velha tem no meio dos peitos
42:27Que uma nova não tem?
42:29Isso aí não, vovô
42:30É um bíbo
42:31É um bíbo
Seja a primeira pessoa a comentar