00:00Пойдём, познакомлю тебя с сестрой.
00:22У тебя есть сестра?
00:24Конечно, есть. Даже племянник есть. Он очень милый паренёк.
00:30Эминэ?
00:36Эминэ?
00:49Наверное, ушла к соседям.
01:00Значит, мы с тобой одни.
01:09И что?
01:13Значит...
01:15Не будем грустить, а будем веселиться.
01:24Как это?
01:26Не знаю.
01:31Может, ты что-нибудь предложишь?
01:32Я пошла. Ты опять сходишь с ума.
01:43Ты никуда не уйдёшь.
01:46Пусти меня.
01:50Я же пошутил. Больше не буду.
01:52Шутить со мной вздумал.
01:53Сама виновата.
01:57Ещё долму хотела тебе приготовить.
02:00Исчезни с глаз моих.
02:02Что, даже пошутить с тобой нельзя?
02:08Поехали в магазин.
02:10Послушай.
02:18Если ты ещё раз это повторишь, то тебе никакая дулма не светит.
02:22Знаешь, Куркут,
02:36у тебя жестокие шутки.
02:40По-моему, тебе надо избавляться от этих привычек.
02:49Это что, мой телефон звонит?
02:52Откуда у тебя мой телефон?
02:59У твоей мамы взял.
03:01У мамы взял?
03:05А почему она дала тебе мой телефон?
03:10Чтобы я отдал тебе.
03:11Так, и что ты ещё туда добавишь?
03:31Чёрный виноград.
03:33Чёрный виноград?
03:34Ты сказал, что у тебя есть сестра.
03:43Это правда?
03:44Она мой близнец.
03:46Скажешь тоже.
03:48А кто тебе тогда дядя Хакэ?
03:52Дядя Хакэ – человек, воспитавший её.
03:55А где ваши родители?
03:56Наша мама бросила нас маленькими.
04:00Я вырос в детском доме.
04:08Видно, тяжело ей было тогда.
04:11Кто знает, что она переживала.
04:14Видно, не хотела, чтобы вы бедствовали.
04:16А то какая мать сможет бросить своих детей?
04:18Какая ты наивная.
04:26Ты такая же, как и я.
04:29Не поняла?
04:30Я тоже так думал.
04:33А что не так было?
04:40Зачем мы столько продуктов набрали?
04:44Потому что я беру тебя в плен.
04:46Ты будешь здесь готовить для меня.
04:48У меня же есть сестра и племянник.
04:54Хочу, чтобы в доме было много продуктов.
04:56Ты не перестаешь удивлять меня?
05:01За этим холодным лицом прячется очень доброе сердце.
05:07Ты очень наивная.
05:10Ты думаешь, что все вокруг такие, как ты?
05:15Внешний вид может быть обманчивым.
05:18Как же так?
05:21Но ты не ешь перед едой, что попало.
05:23Ладно, ладно.
05:25Еще и говорит с набитым ртом.
05:29Что с тобой?
05:31Подожди, подожди.
05:35На, выпей это.
05:36Возьми это.
05:40Теперь выпей.
05:43Как, полегчало?
05:44Полегчало.
05:45Не задыхаешься, правда?
05:46Или все еще что-то в горле стоит?
05:48Булочка.
05:48Это булочка.
05:53Выпей.
05:54Запей все водой.
05:55Еще одно правило.
06:02Никогда не говори с набитым ртом.
06:04Этому тоже я должна учить тебе.
06:07Пей.
06:07Здесь чего-то не хватает.
06:33Попробуешь?
06:33По-моему, очень хорошо.
06:42Сахар.
06:44Мы не добавили сахара.
06:45А мы покупали сахар?
06:47Да, покупали.
06:49Ты правда считаешь, что сюда нужно добавлять сахар?
06:51Конечно надо.
06:52Мама говорила, что с оливковым маслом можно и немного сахара.
06:59А это не слишком много?
07:01Не лезь не в свое дело.
07:02Если не нравится, то готовь сам.
07:04Ладно, ладно, не буду.
07:05Ты у нас шеф-повар.
07:08Вот смотри.
07:09Вот это нужно перемешать.
07:13Будет очень вкусно.
07:14Мы и так мало винограда положили.
07:15Это значит, нужно положить побольше сахара.
07:17Дай попробую.
07:30Ну как?
07:31Тебе правда нравится?
07:48Нравится.
07:52Это же ты приготовила.
07:54Хочешь сказать, что даже яд сладок в моих руках?
08:05Не знаю.
08:08Как думаешь?
08:09Как думаешь?
08:27Как думаешь?
08:30Почему-то у меня распирает горло.
08:46Конечно, будет распирать, раз ты так сильно набил рот.
08:51Я же говорила тебе, есть надо понемногу.
08:54Нельзя набивать рот едой.
09:00А что, так его есть нельзя?
09:04Ой, корку, перестань, потом желудок будет болеть.
09:07Какой ты нетерпеливый.
09:11Нетерпеливый, но не дурак.
09:12Кто кроме меня будет это есть?
09:14О, Аллах, почему?
09:17Ты же говорил, что у тебя есть сестра.
09:19Я не об этом.
09:20Ты столько сахара добавила, я не могу тебя понять.
09:30О, это же просто ужасно невкусно.
09:35Зачем ты обманул меня?
09:37Почему ты сказал, что вкусно?
09:40Я не говорил, что вкусно.
09:41Я сказал, что даже я готов выпить с твоей руки.
09:45Мужчина всегда должен держать свое слово.
09:53Ты...
09:54Ты не перестаешь удивлять меня.
09:56Что случилось?
10:18Ничего не случилось.
10:19Все в порядке.
10:20Куркут.
10:22У тебя желудок болит?
10:23Ох, все из-за меня.
10:29Нельзя, чтобы мама узнала об этой доме.
10:35Пусть лучше она не знает, что я вообще была здесь.
10:37Куркут.
10:56Куркут.
10:58Мне надо идти.
11:00Я пошла.
11:03Думаю, я тебе приготовила.
11:05Надеюсь, теперь мне можно идти.
11:06Куркут.
11:10Куркут.
11:13Я ухожу.
11:14Куркут.
11:21Куркут.
11:24Куркут.
11:25Субтитры создавал DimaTorzok
Comments