- 4 months ago
ask me for more series if you watch it all
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I made friends with a girl who lives in Abraham's camp, Leora.
00:10But the whole time, I pretended to be a peasant, and today she learned the truth.
00:15She must have been happy to learn she's friends with a prince.
00:17On the contrary, she felt deceived, and rightly so.
00:21She asked me to never seek her again.
00:24How pretentious.
00:26But don't be upset, forget about it.
00:28I can't stop thinking about her.
00:30Are you in love, Omar?
00:41Leora.
00:44Don't you think you're being too hard on Omar?
00:49You know what hurts most?
00:53That I fell in love.
00:55So it's good you discovered the truth about him, my daughter.
01:02Then you'll soon be cured of this crush.
01:05That's what I'm trying to do.
01:07Just don't let yourself stay hurt.
01:12Don't let that pain inside stop you from seeing who Omar really is.
01:17He never showed that.
01:19The Omar I met is an illusion.
01:23An illusion who saved my life.
01:24If he hadn't decided to encroach on the king's chambers that very night, I would have been forced to lie with Abimelech.
01:33He stood up to his father to prevent the worst from happening to me.
01:38And that's when the queen started to protect me.
01:42Daughter, the best thing to do now is to forget Omar.
01:48Promise you'll do that?
01:49I will try, mother.
01:55I hate lies.
01:57I lied because I had no choice.
02:00I, more than anyone, know what your father put you through.
02:03This girl's son was very unfair to you.
02:06In contrast to the lie, I was always honest with him.
02:09I trusted him.
02:11And I was so upset when they took you to the palace that I ended up telling him that you were married.
02:18I broke into father's chambers to spare Lady Sarah.
02:22I risked my life for Leora.
02:24I told him a secret.
02:27I broke a promise.
02:31But Omar didn't do that for me.
02:34Yes, my daughter.
02:36You're better off forgetting Omar.
02:38You're from very different worlds.
02:42You are heir to the throne of Abimele.
02:45But I like her, mother.
02:46Forget Leora.
02:48That girl is a servant.
02:50Your love is impossible.
02:52Understood?
02:53Impossible.
03:08It's impossible.
03:21One thing.
03:22It's impossible.
03:23You are occupying.
03:24It's impossible.
03:25You're there.
03:25No thing.
03:26It's impossible.
03:27I'm lucky.
03:28èŁĄéą of Abimele is impossible.
03:28You'reé” ìœïżœèŠ Benjamin.
03:29We areĐžŃ is impossible.
03:30It won't have to steal.
03:30I'm hungry.
03:32You're sectioned.
03:32I'm hungry.
03:32Anyway, he is Ășltimo.
03:33It won'tæ.
03:34I'm hungry.
03:35I'm hungry.
03:35Everything is invece.
03:35What a bizarre day is ti?
03:36Blessed is everyone who fears me
04:01and who walks in my ways.
04:03He will eat of the labor of his hands.
04:08Happy he will be, and all will go well for him.
04:26Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house.
04:32Your children like olive plants round about your table.
04:37Behold, that thus shall the man be blessed who fears me.
04:42And now I am certain that Hagar and Ishmael are fine.
04:55How good, my love.
05:00See? It all worked out.
05:03Yes.
05:04With the Lord beside us, we've achieved all that we always wanted.
05:13He's wanted.
05:52Oh
06:22Tozei, fiei, tingi, teci
06:25Cansava os fios quando adormeci
06:28No fim até que ficou um primor
06:32Ă uma doida do meu amor
06:35Na ovelha lĂŁ, da lĂŁ, o fio
06:38Meu carretel nĂŁo vai ficar vazio
06:42Do fio a cor, na cor o olhar
06:45LĂĄ vai direto para o meu tear
06:48Tozei, fiei, tingi, teci
06:52Cansava os fios quando adormeci
06:55No fim até que ficou um primor
06:58Ă uma tĂșnica do meu amor
07:01I couldn't help it
07:06I heard your voice and I had to come here
07:08Singing makes the time go faster, right?
07:11In an instant, the blanket will be ready
07:13It's looking beautiful
07:15All your hard work will be rewarded
07:17And yours as well, my friend
07:21I know too well how perseverant you've been
07:24There's been so many challenges up to now
07:28And we still have so much wool to spin
07:32Da ovelha lĂŁ, da lĂŁ, o fio
07:39Meu carretel nĂŁo vai ficar vazio
07:42Do fio a cor, na cor o olhar
07:45JĂĄ vai direto para o meu tear
07:48Tozei, fiei, tingi, teci
07:51Cansava os fios quando adormeci
07:54No fim até que ficou um primor
07:58Ă uma tĂșnica do meu amor
08:01Life is truly a thread
08:14That we weave stitch by stitch
08:18Yes
08:18With all due care
08:21To make something beautiful out of it
08:23What a tangled thread too
08:26How many palaces
08:28Deserts
08:30Wars
08:31And storms
08:34Cities destroyed
08:35Others emerging
08:37People dying
08:39People being born
08:41And God
08:43And God
08:43Showing us the way
08:46The best way to win
08:50Da ovelha lĂŁ, da lĂŁ, o fio
08:58Meu carretel nĂŁo vai ficar vazio
09:01Do fio a cor, na cor o olhar
09:04JĂĄ vai direto para o meu tear
09:07Tozei, fiei, tingi, teci
09:10Cansava os fios quando adormeci
09:14No fim até que ficou um primor
09:17Ă uma tĂșnica do meu amor
09:21Da ovelha lĂŁ, da lĂŁ, o fio
09:24Meu carretel nĂŁo vai ficar vazio
09:27Do fio a cor, na cor o olhar
09:30JĂĄ vai direto para o meu tear
09:33Tozei, fiei, tingi, teci
09:36Cansava os fios quando adormeci
09:40No fim até que ficou um primor
09:43Ă uma tĂșnica do meu amor
09:47To everything there is a season
09:54And a time to every purpose under heaven
09:59A time to be born
10:06And a time to die
10:09A time to plant
10:16And a time to pluck up that which is planted
10:19A time to kill
10:25And a time to heal
10:28A time to break down
10:36And a time to build up
10:39A time
10:45To weep
10:48And a time to laugh
10:55A time to mourn
10:58And a time to dance
11:02And a time to lose
11:10And a time to cast away stones
11:11And a time to gather stones together
11:13And a time to cast away
11:24And a time to die
11:33And a time to lose
11:34A time to keep
11:38And a time to cast away
11:42A time to rend
11:47And a time to sow
11:49And a time to die
11:57And a time to die
11:58And a time to die
11:59And a time to speak
12:01And a time to speak
12:02A time to love
12:09And a time to hate
12:13A time of war
12:20And a time of peace
12:23This time
12:35You won't get away
12:37Slow down
12:43Please slow down
12:45Slow down
12:46You're too slow
12:49No one can catch me
12:50Good
12:51Not fair, Eliezer
12:58You weren't in the game
12:59You're lucky
13:00Or else I'd catch you every time
13:02Let's play, everyone
13:05I'll join
13:06I finished my work for today
13:08By the way, Zeon
13:10Good work
13:12I admire so much
13:14Your efforts in the workshop
13:15And when you tend to the herds
13:18Thank you, sir
13:20I plan to always do
13:21The best that I can
13:22Come and play
13:23It's Tag
13:24You're it
13:25I'm tired right now, Isaac
13:27This one's been tired a long time
13:29The last time you picked up
13:31Something heavy
13:31Was when he helped
13:32Plant this forest
13:33Don't exaggerate, Father
13:35To be honest
13:37The game will have to wait
13:39Until later, though
13:39We have to go back
13:41To the camp, son
13:42Oh, Mother
13:43Just a little longer
13:45Oh, yes?
13:46So, let's go now
13:47No!
13:47You won't get away from me this time
13:49Oh, no, you won't
13:51I'll catch you
13:53I'll catch you
13:53Oh, no, you won't get away from me this time
13:55Oh, no, you won't get away from me this time
13:57Oh, no, you won't get away from me this time
13:58Oh, no, you won't get away from me this time
13:58Oh, no, you won't get away from me this time
13:59Oh, no, you won't get away from me this time
14:00Oh, no, you won't get away from me this time
14:00Oh, no, you won't get away from me this time
14:02Oh, no, you won't get away from me this time
14:03Oh, no, you won't get away from me this time
14:04Oh, no, you won't get away from me this time
14:05Oh, no, you won't get away from me this time
14:06Oh, no, you won't get away from me this time
14:07Oh, no, you won't get away from me this time
14:08The ovelha larga, nĂŁo o fio
14:32Meu carretel nĂŁo vai ficar vazio
14:36No fio a cor, na cor o olhar
14:40Jå vai direto para o meu pé
14:44Minha mĂŁe canta melhor do que uma mĂșsica, Vert, nĂŁo Ă©?
14:53Oh, meu amor
14:55Essa mĂșsica me lembra muito de Helda
14:59E Ziva
15:01Oh, como eu lhe esqueço
15:06And Grandfather Simei as well
15:08Ah, those three are very missed in the camp
15:12As soon as we finish dying, I'll take the wall to the tent
15:16Thanks, Leora
15:17Then the prince climbed to the highest tower and shouted out to the whole city that he loves me
15:25Every night with the same dream, Debra
15:28Oh, stop it, Shia
15:30I'm asleep, I can dream whatever I want
15:33Right
15:33I got it for your sister
15:36You think she'll like it?
15:38I know she collects flowers and...
15:41Ask her yourself
15:43Fine
15:46Aviva seems interested in you, son
15:51You'd make a lovely couple
15:53I'm going to the workshop
15:54Yes, we should as well
15:56Have a good day at work
15:58I want to check this bread
16:03Oh, it's not supposed to be hard
16:06Fatima
16:07I think that's how it's supposed to be, Mikal
16:09Mikal, Mikal
16:11Not all bread is the same, Mikal
16:13Admit you messed up, Fatima
16:15Admit it
16:16This here could be used as a battle weapon, Fatima
16:20This is like...
16:21This is like a rock in the desert
16:23Oh, Mikal
16:25That hurt
16:26You two don't believe me
16:28Because you complain so much that when you have a point, no one believes it
16:32Let me see this bread, Mila
16:35Mikal
16:36Gail, Gail
16:37Stop it
16:38Where's Caleb?
16:38He's inside
16:39Call the boy, Alicia
16:40Caleb
16:41Son
16:42Caleb
16:43Wanna play?
16:46Yes, we can play and then
16:47Hey, hey, hey
16:48What do you say first, Miss?
16:50May I, Father?
16:52May I, please?
16:52Go ahead, yes
16:54Go on and play
16:55Go on
16:57But be careful, eh?
16:59Be careful
17:00Gail, Gail
17:02I was thinking of enjoying good weather and doing a roast for everyone
17:09I can't remember how long it's been since we sat around a fire and made small talk, you know?
17:15Of course, of course, Lord Abraham, you can count on me
17:18If there's one thing that makes Gail happy, it's working with fire the whole day
17:21Hello
17:24Hello
17:24Hello
17:25I think we've got more than enough firewood
17:28If we hadn't, no one would
17:29It's left to us old men
17:31Don't exaggerate us, Al
17:33What's that?
17:33Look around you, Alam, huh?
17:35Look there
17:35Gershom just wants to have fun and spend time courting Aviva
17:39And Haim spends time playing with that lute the whole day
17:42They're lazy boys
17:43Oh, so
17:44When we were both their age, we weren't thinking that much about working either
17:48You were mad
17:49No, no, not true
17:49Not true
17:50Our time was different
17:52We were hungry
17:52There was a war
17:53We learned to appreciate things
17:55The youth today just wants to have the good life
17:59What?
17:59I can't believe it.
18:29I can't believe that the youngest of all of us will be the first to get married.
18:33Married?
18:34No, no, I don't know if it'll be soon, though.
18:37Hmm, however, he looks very interested.
18:40Yes, and everyone knows you're dying to get married, Haviva.
18:43And what woman doesn't?
18:46Oh, I dream day and night about it.
18:48Same with me.
18:53But the oldest one doesn't even have a suitor.
18:56Are you referring to me, Debra?
19:00And who else, Leora?
19:02I don't know why you didn't grab Prince Omar at once.
19:05By now you would be a princess, right?
19:08Leave me alone, Debra.
19:14Haviva.
19:15Your parents are calling you to their tent.
19:19Go and see what they want.
19:21Uh...
19:22Strange.
19:33Ah, so that's why you've been so cheerful.
19:36Haim, you're disturbing me.
19:40My ears can't take it, you hear?
19:42I must practice, Mother.
19:43And I need to gossip, talk, and be heard.
19:46Tell me, Fatima, tell me everything.
19:48Oh, McCall, I feel very happy about Gershom's courtship with Haviva.
19:53I think they will make a great couple.
19:55I feel even happier.
19:58It's been a while since we've had a wedding feast.
20:01Stop practicing that thing and get yourself a betrothal, Chaim.
20:04If you let him, you'll spend the whole day like that, strumming while life passes outside.
20:09And don't make that face.
20:13You will not get anything for it.
20:15Yes, I will.
20:17The problem is that Haviva...
20:22Oh, never mind.
20:25Are you, by any chance, interested in my son's beloved?
20:28Of course not.
20:29I just think Gershom has good taste.
20:32I think Haviva is truly a lovely girl.
20:35But, uh, she's very silly.
20:37She's just a child.
20:39Hmm.
20:43Hmm.
20:47Well, now, can we get straight to the point?
20:50What do you want to say, Gershom?
20:52Oh, Father, must you talk to him like that?
20:55It's just that we're all curious.
20:57Hmm?
20:58And so?
20:59We're all waiting.
21:03Lord Azel.
21:05Lady Maresca.
21:07Lord Azel.
21:07I came here because I want to marry Haviva.
21:10Mary?
21:10As soon as possible.
21:13Do you accept my proposal?
21:15No.
21:16No, I don't.
21:18I almost believed it.
21:20But I will not fall for your joke, Lord Azel,
21:23because I know future in-laws like to scare future suitors away, right?
21:27You are wrong.
21:36This is neither a scare nor a joke.
21:39I would never give my daughter's hand to an idler like you.
21:45Father!
21:46You can only be joking.
21:47I love your daughter, Lord Azel.
21:48If you can find a way to prove that I am wrong, then we can get back to talking.
21:52I want to marry him!
21:54Daughter, your father decides.
21:56It's my final word.
21:58Haviva won't be marrying you as long as you don't change your behavior.
22:03That isn't fair.
22:04Haviva won't be marrying you as long as you don't change your behavior.
22:06Have faith, daughter.
22:08Hmm?
22:10We are doing this for your sake.
22:16You're still young, Gershom.
22:20You will have plenty of time to show some of your quality
22:27and that you are deserving of my daughter.
22:30Try to calm down a little, Haviva.
22:50How?
22:51They forbade my marriage to Gershom.
22:55They think Gershom is lazy.
22:57They'll only change their minds when he becomes more dedicated to work.
23:01And rightfully so.
23:03Huh?
23:04I never spoke up, my sister, but I think you deserve so much better.
23:07I don't think so, Deborah.
23:08I think we should marry the person that we love.
23:10At least Gershom exists.
23:12He's not a prince who only appears in your dreams.
23:15And do you have to attack me like that?
23:16No, no, no, no.
23:17Come, come, come, come, come.
23:18Girls, please don't fight.
23:19No, I'm not fighting, Leora.
23:20I'm not fighting anyone.
23:22It's just I'd rather never get married than commit to a lazy man if you want to know.
23:27Oh, I'm exhausted.
23:35The next outing will only be for a few moons.
23:40Same for me.
23:41Sometimes we forget that we are not young enough for this now.
23:47Come, Isaac.
23:48Hmm?
23:49To bed.
23:50To bed?
23:51Go.
23:52Go, go, go, go, go, go.
23:54I also want to give my son a kiss.
24:14Sleep peacefully, my son.
24:15Uh, father?
24:23Huh?
24:24Can you go on with that story?
24:26The one about the beginning, you know?
24:29It's just that you told me that Adam and Eve had a second child, Abel.
24:33But then, I think I fell asleep.
24:37A sleepy head.
24:38It's the story of Cain and Abel.
24:41Yes.
24:41It's so sad.
24:43Well, all right then.
24:45Um, can we go on then?
24:49The two boys, Cain and Abel, grew up to become men.
24:57Abel became a shepherd like us, my son.
25:00Cain, Cain, turned to tending the land, as Gerar is today.
25:08Then, the two brothers decided to make offerings to God.
25:13Cain offered whatever fruit he had planted.
25:17But Abel offered the best of his flock.
25:22Can you guess which offering pleased the Lord more?
25:32Uh, Abel's, right?
25:37But Cain couldn't take that.
25:39And he envied his brother over it.
25:42But if he'd given his best, he wouldn't have been rejected.
25:48That's right.
25:49That's exactly what the Lord told him.
25:52But Cain, he had so much hatred towards Abel,
25:58that he couldn't hear what God was telling him.
26:05Why not, Father?
26:08Because when you listen to what you feel,
26:12you end up not using your reason, my son.
26:17Always remember that.
26:19And those who give in to their emotions can do great wrongs.
26:27Cain attacked and murdered his brother Abel.
26:36Out of jealousy, out of envy.
26:38Because of this, the curse came for Cain,
26:44who went to live in the land of Nod,
26:46fleeing from the presence of God.
26:48Doing that to your own brother is horrible.
26:55Good and evil are within everyone's reach
26:59by way of their choices.
27:03And each one makes their own way.
27:05Yes, but what happened after with Cain?
27:11At Nod, his wife gave birth to Enoch.
27:16Cain named his son after the city he founded.
27:18Cain watched he founded it.
27:34Cain.
27:34Oh, God.
27:35Oh, my God.
28:05I couldn't wait to see you again.
28:13You haven't come in a whole moon.
28:17My love.
28:29Are you sure about that?
28:35What's going on here?
28:46Abraham.
28:53Abraham.
28:56Lord?
29:08Lord?
29:09Lord?
29:10Lord?
29:14Lord?
29:15Lord?
29:16Lord?
29:29Lord?
29:30Lord?
29:30Abraham, I am here, my lord.
29:50Now take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah.
30:00And offer him there, in sacrifice, on one of the mountains that I will show you.
30:19My lord, my son?
30:23My lord.
30:31My lord.
30:34My lord.
30:36My lord.
30:40My lord.
30:42My lord.
30:43My lord.
30:44My lord.
30:45My lord.
30:46My lord.
30:47My lord.
30:48My lord.
30:49My lord.
30:50My lord.
30:51My lord.
30:52My lord.
30:53My lord.
30:54My lord.
30:55My lord.
30:56My lord.
30:58My lord.
30:59My lord.
31:00My lord.
31:01My lord.
31:02My lord.
31:03My lord.
31:04My lord.
31:05My lord.
31:06My lord.
31:07My lord.
31:08My lord.
31:09My lord.
31:10My lord.
31:11My lord.
31:12My lord.
31:13My lord.
31:14My lord.
31:15My lord.
31:16My lord.
31:17They wouldn't let me go, Habiba.
31:19We have no alternative.
31:21If we don't go now, tomorrow may be too late-
31:23P. Leora.
31:24Are things alright?
31:25I heard noises coming from your tent.
31:28Father...
31:29Uh, things are fine.
31:31Things are fine, yes.
31:34Uh...
31:34Uh, it was just a grasshopper that, that showed up, but we've killed it.
31:40it well i'll come in anyway i hope that you're clothed and no father don't there's no need
31:53things are fine father it was just a tiny little grasshopper uncle
32:03and the three of you have that terrified look because of a tiny grasshopper
32:10abraham
32:36did something happen
32:40nothing beloved go back to sleep go do you think there's a problem with isaac
32:52things are fine with him don't don't worry now did you dream about him
33:02yes
33:03let's go to sleep
33:18are you crying
33:27all right you caught me
33:29i'm a doting father
33:34oh my love
33:39you have that right though
33:41after all
33:46we've been waiting for this child for so very long
33:50are you hiding something from me nothing nothing and no one uncle
34:10uh we're fine father it was just a scare it just imagine the grasshopper even climbed up my leg i
34:20thought it was a scorpion
34:23but things are fine
34:23then that's good so let's go back to sleep then huh
34:33father
34:39thank you for all you do
34:40i love you i love you and mother so much never forget that
34:55oh my god
34:56oh my god
35:05and we also love you so much
35:10sleep well now
35:10i'm begging you
35:24i'm begging cousin we're like sisters
35:29don't make this mistake your parents will suffer too much
35:35time heals all wounds haviva
35:36i'll miss them as well
35:43you too
35:45and everyone
35:48but i need to follow my heart cousin
35:58we have to leave
36:01but where are you going
36:04how will you survive on your own out there
36:07i've got it all planned
36:08don't worry we'll be safe and sound
36:12right
36:17i love you so much
36:19promise me you'll take care of yourselves
36:22and that you'll be happy
36:26i'll do the same
36:29i wish you a good life cousin
36:31you can come back if anything goes wrong
36:39we'll always be your family
36:41i know
36:58listen take good care of leora
37:02she's so much more than a princess
37:04yes
37:05you have my word
37:09Goodbye.
37:24Goodbye.
37:31Oh, my sister.
37:39Oh, my sister.
38:09I love it.
38:12I slept just like a rock.
38:16I even dreamed, imagine.
38:21I'm unable to recall the dream, but it was a happy dream.
38:27I remember seeing Isaac.
38:35Oh, I am so happy.
38:40I don't think I need anything else in this life.
38:50God.
38:54God spoke to me last night.
38:57How good.
38:59What did he say to you?
39:10That I make a sacrifice in the lands of Moriah,
39:16in one of the mountains three days from here?
39:30Well, that's good news.
39:32It means that God has plans for us.
39:40I'm taking Isaac.
39:43So he can learn about sacrifice.
39:46He's too young for that, Abraham.
39:53Let him grow a little bit more.
39:55I'd rather he learn it at an early age.
40:00He's too young for that.
40:21You know, in the house, there's nothing.
Be the first to comment