Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 12)

فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
04:43ما هيك
05:47انتو
06:47ما عم تدرسي دروسك
06:56انت منتظر قالو
07:10بل كي التحفيز اللي مقدرنا نعطيك إياه مشان تجمعي علامات عالية
07:13بيعطيك إياه ولي عهد الليالي
07:15فريحة لها هلأ ما اتصلت
07:18بعتقد كل الشغل طل عليها هلأ
07:21اي وضع مو سهل
07:23من ناحية الجامعة ومن ناحية البناء
07:25بس برافو عليها
07:27الصبح عم تطلع عالشغل
07:29وبعدين عم تروح تدرس
07:31لا تنسي طلعت لمنحة
07:33وعم تتمسك فيها منيح
07:36والله ما بعرف شي عن المنحة
07:38بس آخر شي شفت عم تتمسك في منيح
07:40هو كان حويت لزبالي
07:59آخ آخ
08:01راحوا باعوا الأرض ياللي ما بتسوت للتقروش ورجعوا لعنى
08:04وأول ما إجوا قامت لإيامي
08:07اطلعي هاي محمد مموجود
08:09وإنتي خليكي ساكتة وقالبي وشك إيه
08:14الحمدلله إنك إجيتي بكير
08:17لأنك لو مالك راجعة بكير كنت يا لطيف شو عملكت
08:20لكني إجيت أمي
08:21بس شكلك مثل يلي ميت له حدا
08:23خير شوفي ناقصينك
08:25رايح حتى إجمع زبالة البقر
08:30لا بابا أنت تعبان من السفر أنا بجمع
08:32يسلموا يا لابتي
08:38فريحة
08:54ممكن ترفع إيديكي وتعطيني هيك بروفايل
09:01شبكي عند هالمسا
09:03مبلع مبلع هي أنتي
09:05شو قصدك لارا
09:08ولا شي بس حبيت أتأكد
09:10طلع عن جد أنتي اللي قتلتها الهاندة
09:12والله طلعتي بتخوفي باي
09:15أنتي قدامي تماما
09:34أه
09:35عن جد عم تحكي
09:36اي فوت شبا
09:37مو هي
09:39أنا بالبيت عم أعمل مونتاج
09:40يعني قدامي بس بالشاشة
09:43بس خليني يقلك معلومة
09:45الكاميرا مسمنتك خمسة كيلو على الأقل
09:48هي ما أغلزك
09:49قوم تعال أنا مليت
09:51وأمير كمان مو هون
09:52الظاهر أنه بالبيت عم يبكي عكم دارة فريحة خانه
09:55أنتي عند مين
09:56أنا مع شلتنا الصائعة
09:58يلا حاجة أسئلة تعال
09:59لا أنا رح أبقى بالبيت وخلص مونتاج
10:03شو بقي من هون للأوسكار
10:04دخيلك
10:05وهلأ طلعت لنا بحب السينما كمان
10:08يلا باي
10:08باي
10:12والله ما في أغرب من جنس البنات
10:24أول شي بتطلع
10:26بتشوف خناه أو شد شعر
10:28بتطلع مرة تانية
10:30بتشوفه نسمني على العسل
10:32لكنتو اللي بينعمل عنكن وسائفي
10:34لك شو اللي موافق مع هاد المدمين
10:43شو عم يعملوا غدوري
10:51يا الله
11:08هاي أجي أبني محمد
11:09أهلا وسهلا أمي أهلا وسهلا
11:13تسلمي
11:13اشتقتلك حبيبي
11:16اتفضل رح جبلك سحر
11:18ايه بس لغسر
11:18يلا حبيبي ناطرينك
11:20بعتولك معي مكدوس
11:24وبعتوا زيتون بالفخار
11:27وكمان مثل ما طلبتي
11:30رمان
11:31وبعتولك سلام
11:34وطلبوا منك تدعيلون
11:36ايه الله يسلمون ويكتر خيرون
11:40بس شوي عم يشتكوا
11:43عم يقولوا سيتونة
11:48حتى صوتكم
11:49ما عد سمعناه غير على التليفون
11:51إن العيد للاقيت
11:52بس مبالغين شوي
11:55لا تقولي هيك يا بنتي
11:58هدول اسمهم قرائبين
11:59لأنه بيناتنا رابط دم
12:01والدم بيحن يا بنتي
12:04حسيتون كأنه عم يدوروا عليكم بعيونهم
12:08ظهرتنا وينها
12:10وين بنتنا فريحة
12:11ايه
12:13ظاهر إنه عيونهم نسيت
12:15ليش أنتوا جايين هن وعم يدوروا علينا
12:17طيب وإنتوا عم تبيعوا الأرض
12:19تذكروا ليش أنتوا رحتوا
12:21إذا خلصت أكل قومي
12:28لنفرد هالغراض قومي
12:34خلينا ننم الطاولة بالأول
12:39لساتهم عم يأكلوا
12:40ما ظل عندهم نفس اتنيناتهم
12:42يكلي ينجننني إنه أبوكي لساته
12:45لهلأ عم يفخلي بعيلته ويعمل لي يهون صحاب واجب
12:48أهل من العيد للعيد قال
12:50أبوكي متعود ينسى الأزى يلي عملوه
12:54بس أنا مستحيل إنسى أنا ما بنسى أبدا
12:56ما بنسى؟
12:57يلي عملته فيني أمه واللي عملوه
12:59أخواته اللقمة
13:00محفور براسي حفر
13:02وبعمري ما رح أسامحهم عليه شو ما صار
13:04قال من العيد للعيد
13:06أبوكي إله خبر كم عيد عيشوني عذاب القبر يا ترى
13:10ها؟
13:11قال عيونهم دورت علينا
13:13وعيونهم سألت وين زهرتنا وين زهرتنا
13:16لأنه إسطنبول ما أكلتني وخلصتني
13:19هني ما عمي دوروا على زهرة على بقايا زهرة
13:22بس لسة كتير رح يدوروا ليموتوا
13:24عمرك ما تمفتحي
13:26أنا مفتحة إني تركي
13:28فريحة؟
13:42أه
13:42وين رحتي؟
13:47نمت شوي
13:48أنت مريضة شي؟
13:51لا أماما بس كنت نايمي
13:53آه
13:53معك حق أنت كمان تعبتي كتير
13:57من كم يوم
13:58وأنت عم تلمي زبالة هالبناية لحالك
14:01هي دخيل هالأيدين يلي مثل القطن الناعم
14:06ومثل الحرير كمان
14:08إن شاء الله هالأيدين ما بقى رح تمسك زبالي أبدا
14:13وما بتمسك غير الدهب
14:16أمي
14:18فريحة
14:21أنا بعرف
14:23فايت عصفور على قلبك
14:27قلبك هالحلو عم ينبض
14:29مو واسعوها البيت ما هيك؟
14:32إن شاء الله قلبك بطير على النعيمي اللي بتستاهلي
14:38إن شاء الله يا ربي
14:39أنا كنت بعرف
14:42من يوم ما خلقتي كنت بعرف
14:45إيه بعرف
14:47اطلعت بوشك وهمزت اسمك بإدنك قبل الشيخ
14:52قلتلك يا فريحة
14:54مثل ما حضنتك بإيديي مضيفة وطاهرة
14:59رح أتظلي هيك لآخر يوم
15:01أمي الله يخليك أنا حفظتن لهدول بصن
15:05أنت إسوارتي الدهب وحلوتي
15:08حاسة حالي رح أغرق بهدول الدعوات ما عم تشوفي
15:13لا الله يسامحك
15:15معقولة إنه الإنسان يغرق بسبب دعوات أمه؟
15:19معنات أدعي بقلبيك بس
15:21بل ما أسمعنا
15:22بل كي ما تحققوا
15:26لا الله لا يقدر
15:27طيب وإذا الأسوار اللي انفكرت يا دهب طلعت أنا كمصده
15:31وإذا فريحة اللي رح تخليكي تتنفسي
15:35ما بقى قدرت هي تتنفس
15:37وإذا كانت رح تخسر الشي الوحيد اللي بإيدها
15:42شو هالحكي يا ابنت
15:45شو هاد اللي رح تخسريه
15:47خلاص ما في شي ماما
15:51طلعي فيي فريحة
15:53ساويت شي معنو منيح
15:56فورا بيخطر هالشي على بالك مهي
16:00شو رح يخطر على بالي لكان
16:01معنات أحكي
16:02بنتي
16:05الصبية اللي بعمريك
16:08بتلمع مثل الجواهر والألماز
16:10وهاللمعة بتجذب الغربان حواليها
16:12بس إذا هالغربان سرأولك هاللمعة شي مرة
16:16وقتها بتصيري تنكم صدية فهمتي
16:18حطي هالحكي حلق بإذنك
16:21طيرتي نوم من عيوني بالحكي تبعيك
16:57صحة الجميع
16:58صحة
17:00صحة
17:01معقولي نحتفل قبل ما تطلع النتيجة؟
17:06هذا لسه ولا شي
17:08أساساً الاحتفال الكبير بكرة
17:11بس يتأكد وضع فريحة خانم وتنقلع
17:13لك والله أنك بتخوف
17:15هاي كوراي ما تحملوا إجاب
17:27تعالي معي
17:31هندا أمشي
17:32يلا أمشي
17:33لك شو بك شو صلك؟
17:34انت ننتبه على حالك شو عم تعمل؟
17:37هذا السؤال لازم يتوجهي لحالك هندا
17:41ما؟
17:41انتو شو نوعكم من بين الناس؟
17:44ما بيعمل عملتك إلا مجنون
17:45لك حاجة تصرخ بقى
17:47قل لي شو عامل أنا؟
17:48هندا
17:49بعرف أنك عضيت الحبة لفريحة
17:51لا أنت جنب
17:53هندا
17:54شو نفكرة هالشغلات يا أنسي؟
17:57لعبة مو؟
17:58من فكرة أنه مثل اللي بيشرب كاسين وبيزكر وخلص؟
18:01ولا مثل اللي بيتزحلق بشرة موزة
18:02وبعدين بيوقف وبيمشي هندا؟
18:04ها؟
18:06حب مخدر هاد
18:07حب؟
18:08مو بمبون؟
18:09طيب بلكي مع سكتي قلبية وراحت على المشفى البلد
18:11بلكي اتدخلت الشرطة
18:13لك بلكي يسكروا الباب بسبب بيع المخدرات يا هندا
18:16مانك ملاحظة شو نوع العملة اللي عملتيا؟
18:19بتعرفي شو؟
18:25أنا حاسس حالي أني ما بعرفك أبدا
18:27فهماني؟
18:29هندا اللي أنا بعرفها منت قوية
18:32ومو صممة
18:33وما في بقلبها رحمة وقاسية
18:37إذا عجبها شي بتحول للأقصر
18:42بس هي مانا واطية
18:45ورخيصة لها البرجي هي
18:48كوراي
18:51لا تروح
18:55لا تتركني
19:04موسيقى
19:14موسيقى
19:24موسيقى
19:34موسيقى
19:44موسيقى
19:52موسيقى
19:54موسيقى
20:04موسيقى
20:06يا الله
20:08يا أمي آخ
20:11زهرة
20:15زهرة
20:18يا ورق الورد يا زهرة
20:22خير إن شاء الله رضا
20:25طلعي
20:30عملتلك يا عبيدي
20:36من شجرة الورد
20:38مبارح المساء
20:41ما إجاني نوم و قمتنا حتى
20:44أيدي مصداية شوي ما زبطت كتير
20:48خدية
21:00لما قالك عطوني إياك يا زهرة
21:04وبليلة الدخلة
21:06قلتي لي إنك اشتقتي لأمك و قاعدتي تبكي
21:10بتتذكري هالشي ما
21:13احترت بأمري شو بتي أعمل
21:16خافت إني ما قادر سليكي
21:20خافت إني ما قادر حببك بحالي
21:24بتتذكري
21:26يا حبي
21:28شو سألتيني وقترا
21:30هم
21:32انت بتعرف تحكي حكاية
21:34هم
21:36انت بتعرفي بتحكي حكاية
21:38هيك بإتي
21:43بس أنا يا حبيبة عمري من كتر ما كنت مفتونة بجمالك
21:49لك لحالي منين بديش بالحكاية هلا
21:53بس الله دخيل اسمه يمكن شفق على حالي وساعدني
22:00لقيت حالي عم اتذكر حكاية من حكاية ستي
22:05وبلشت احكي لك ياها منشان تهدي
22:08زهرة
22:10بحكي لك حكاية
22:14يعني متل ما عملت ديك الليلة
22:17اوعد لك نفس هديك الحكاية
22:19احكي لي رضا
22:22ايا منهم
22:23احكي لي حكاية هديك الليلة نفسها
22:26كان في شجرة ورد جوري ناعمة
22:30وجنبها الشجرة المحيوبة الرمان
22:38وكانت شجرة الرمان تتسلى بخصون الجوري الناعمين
22:47وبيوم هب هوا قوي كتير
22:52هوا بيوقع الخيال
22:55الرماني بلشت تفاخر
23:00جمالك شو بده يفيدك هلا
23:04يلا لاشوف
23:06فيك تخلي هالوراق
23:10الحمر والبنفسجية
23:12الهلوين الناعمين تحميكي من الريح
23:16بس الجورية مغرورة
23:18وما ردت عليها ابدا
23:20هبتها الريح
23:22وسرعتها كلمالها عما تزيد
23:26والرماني شادت جزعها لفوق ومو هاممها
23:31والجورية بغصون هالناعمين
23:36عم تنحني وتنحني وتنحني
23:41والريح من كتر ما زادت راح تصير عاصفة
23:48وقتها الرماني الضخمي
23:53ما عدت تتحملت
23:55طقت
23:57ووقعت على الأرض
23:59وفجأة
24:01وقفتها الريح
24:03والجورية
24:06شدت حالها من جديد ومدت غصونها
24:10وبلشت تطلع لفوق على السماء
24:14شجرت ورد جوري ناعمة
24:19قدرت أن تتخطى الريح القوية العادية
24:25أينما الرماني الضخمي
24:29تمدتت على الأرض
24:31وما عد قامت على رجليها مرة تانية
24:35حلوة كتير مو هيك؟
24:39من الزمان ما بكيت هيك
24:42حلوة رضا
24:44ولما بتحكي يا إنت بصير أحلى
24:47يلا نام بقى يلا
24:50من نام؟
24:51من نام؟
24:52أمرك
24:53يلا
24:54يلا يا روحي
24:57موسيقى
25:09موسيقى
25:13موسيقى
25:14موسيقى
25:27ترجمة نانسي قنقر
25:57نانسي قنقر
26:27ترجمة نانسي قنقر
26:57ترجمة نانسي قنقر
27:27ترجمة نانسي قنقر
27:57ترجمة نانسي قنقر
28:27ترجمة نانسي قنقر
28:57ترجمة نانسي قنقر
29:27ترجمة نانسي قنقر
29:57ترجمة نانسي قنقر
30:27ترجمة نانسي قنقر
30:57ترجمة نانسي قنقر
31:27ترجمة نانسي قنقر
31:57ترجمة نانسي قنقر
32:26ترجمة نانسي قنقر
32:56ترجمة نانسا
33:26ترجمة نانسي قنقر
33:56ترجمة نانسي قنقر
34:26امير
34:56ترجمة نانسي قنقر
35:26نانسي قنقر
37:26ترجمة نانسي قنقر
37:56نانسي قنقر
38:56ترجمة نانسي قنقر
39:26نانسي قنقر
39:56ترجمة نانسي قنقر
40:26قنقر
40:56شو كان بدك؟
41:26شو كان بدك؟
41:56حتى يمكن ما قنقر
42:26شو كان بدك؟
42:28شو كان بدك؟
42:32شو كان بدك؟
42:36شو كان بدك؟
42:38شو كان بدك؟
42:40شو كان بدك؟
42:44شو كان بدك ترجمة نانسي قنقر
42:46شو كان بدك؟
42:48شكرا
Be the first to comment
Add your comment

Recommended