Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 1 semana
Un científico loco construye un robot para robar un inconmensurable tesoro azteca de una tumba que por cientos de años ha sido custodiada por una momia de aspecto bastante desagradable.
Transcripción
00:01:32¿Hasta dónde puede llegar la mente humana a escudriñar los misterios del más allá?
00:01:37¿Quién sabe?
00:01:39Esta película está basada en un extraordinario experimento científico
00:01:42realizado por los doctores Hughes y Tony
00:01:45del Instituto de Hipnoterapia de la Universidad de Los Ángeles.
00:01:48Su autenticidad está fuera de toda duda.
00:01:51Los testimonios de las personas que intervinieron en él,
00:01:53así como un notario, dan fe de su veracidad.
00:01:56En su versión cinematográfica se ha entrelazado la realidad con la ficción.
00:02:50Doctor Díaz, doctor Estel, qué gusto me da verlos
00:02:59Buenas noches, señor Almada
00:03:00¿Cómo está usted?
00:03:01Muy bien, gracias
00:03:02¿Y ustedes?
00:03:03Como siempre, trabajando
00:03:05Resetando a la gente para ayudarlos a bien morir
00:03:07Mentirosos
00:03:08Pero pasen, por favor, que mi esposo les está esperando
00:03:11Buenas noches, señores
00:03:13Les agradezco mucho la molestia que se han tomado al venir a mi casa esta noche
00:03:16No es ninguna, doctor
00:03:17Nosotros encantados, doctor Almada
00:03:19Porque así tenemos la oportunidad de ver nuevamente a una muchacha tan hermosa como Flor
00:03:23Aduladores
00:03:25¿Qué tal, Pinacate?
00:03:26Bien, doctor
00:03:27Pero siéntense, hágame el favor
00:03:29Gracias
00:03:29Doctor Díaz, doctor Estel
00:03:36Me he permitido llamarlos porque tengo que hacerles graves revelaciones
00:03:41¿De qué se trata?
00:03:43Del pectoral y del brazalete azteca
00:03:46¿Cómo?
00:03:47Pero si ese asunto ya estaba liquidado
00:03:49Olvidado por completo
00:03:51Así lo creíamos nosotros
00:03:53Pero han sucedido varias cosas
00:03:55Y quiero que ustedes estén enterados
00:03:58Me voy a permitir hacer un poco de historia
00:04:00Aunque ustedes conocen parte de ella
00:04:03Hay pasajes que ustedes ignoran
00:04:05Así que comenzaré desde el principio
00:04:07Como ustedes recordarán
00:04:10Hace cinco años
00:04:12Se celebró en esta ciudad el primer congreso de investigaciones neuropsiquiátricas
00:04:18A dicho congreso asistillo
00:04:20Para presentar mi trabajo que trataba sobre regresión a una vida pasada por medio del hipnotismo
00:04:26Mi teoría provocó una ola de estupor en los congresistas
00:04:30Entre los que se encontraban
00:04:32Usted, doctor Estel
00:04:35Y usted, doctor Díaz
00:04:37Y si mal no recuerdo
00:04:38A su lado se encontraba el doctor Krupp
00:04:41Al ser rechazado mi trabajo
00:04:43Salí derrotado del congreso
00:04:45Llegué aquí lleno de ideas confusas
00:04:48Abatido
00:04:49Pero dentro de mí seguía creyendo en la verdad de mi teoría
00:04:52Solo me faltaba probarla
00:04:55Esa misma noche Flor se ofreció a que yo la hipnotizara
00:04:59Aún sabiendo el peligro que entrañaba el experimento
00:05:03Ayudado por su padre y por el pinacate
00:05:06La hipnoticé
00:05:07Durante su vida pasada
00:05:10Flor había vivido en el antiguo imperio azteca
00:05:12Y nos relató detalles asombrosos
00:05:16Flor, que en aquel remoto tiempo se llamaba Xochitl
00:05:20Tuvo un gran amor con Popoca
00:05:22Altivo y poderoso guerrero
00:05:24Unidos por este amor intenso
00:05:27Y aún sabiendo que ella debía permanecer doncella
00:05:30Y morir en honor de su dios de Castlipoca
00:05:32Desafiaron esa ley y decidieron huir
00:05:35Pero fueron descubiertos por los sacerdotes
00:05:38¡Gracias!
00:05:39¡Gracias!
00:05:40¡Gracias!
00:05:41¡Gracias!
00:05:42¡Gracias!
00:05:43¡Gracias!
00:05:44En castigo enterraron vivo a Popoca
00:06:11Está maldiciendo su alma por toda la eternidad
00:06:14¡Gracias!
00:06:15¡Gracias!
00:06:16¡Gracias!
00:06:17¡Gracias!
00:06:18¡Gracias!
00:06:19¡Gracias!
00:06:20¡Gracias!
00:06:21¡Gracias!
00:06:22¡Gracias!
00:06:23¡Gracias!
00:06:24¡Gracias!
00:06:25¡Gracias!
00:06:26¡Gracias!
00:06:27¡Gracias!
00:06:28¡Gracias!
00:06:29¡Gracias!
00:06:30¡Gracias!
00:06:31¡Gracias!
00:06:32¡Gracias!
00:06:33¡Gracias!
00:06:34¡Gracias!
00:06:35¡Gracias!
00:06:36¡Gracias!
00:06:37¡Gracias!
00:06:38¡Gracias!
00:06:39¡Gracias!
00:06:40¡Gracias!
00:06:41¡Gracias!
00:06:42¡Gracias!
00:06:43¡Gracias!
00:06:44¡Gracias!
00:07:14¡Gracias!
00:07:15¡Gracias!
00:07:16¡Gracias!
00:07:17¡Gracias!
00:07:18¡Gracias!
00:07:19¡Gracias!
00:07:20¡Gracias!
00:07:21¡Gracias!
00:07:22¡Gracias!
00:07:23¡Gracias!
00:07:24¡Gracias!
00:07:25¡Gracias!
00:07:26¡Gracias!
00:07:27¡Gracias!
00:07:28¡Gracias!
00:07:29¡Gracias!
00:07:30¡Gracias!
00:07:31¡Gracias!
00:07:32¡Gracias!
00:07:33¡Gracias!
00:07:34¡Gracias!
00:07:35¡Gracias!
00:07:36¡Gracias!
00:07:37¡Gracias!
00:07:38¡Gracias!
00:07:39¡Gracias!
00:07:40¡Gracias!
00:07:41¡Gracias!
00:07:42¡Gracias!
00:07:43¡Gracias!
00:07:44¡Gracias!
00:07:45¡Gracias!
00:07:46¡Gracias!
00:07:47¡Gracias!
00:07:48¡Gracias!
00:07:49¡Gracias!
00:08:19¡Gracias!
00:08:21No, no, no, no, no, no.
00:08:51No, no, no, no.
00:09:21No, no, no, no, no, no.
00:09:51No, no, no, no.
00:10:21No, no, no, no.
00:10:51No, no, no.
00:11:21No, no, no, no.
00:11:51No, no, no, no, no.
00:12:21No, no, no, no.
00:12:51No, no, no, no, no.
00:13:21Vamos.
00:13:23No, no, no, no.
00:13:25No, no, no, no.
00:13:27No, no, no, no.
00:13:29No, no, no, no, no.
00:13:31No, no, no, no.
00:13:33No, no, no, no, no, no.
00:13:35No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:36Después de bajar varios tramos de escaleras,
00:14:00nos encontramos con la horrible cara del dios de Castellpoca.
00:14:04Estábamos en el Templo Bajo, en la tumba azteca que nos había hablado Flor.
00:14:22Vimos el esqueleto de Xochitl y sobre su pecho, ahí estaba el pectoral de oro macizo.
00:14:29Xochitl, qué horror, padre, esa fui yo.
00:14:34Somos los primeros en penetrar aquí.
00:14:43Un mundo que dormía hace siglos, despierta nuestra llegada.
00:14:51Por fin vamos a saber la verdad.
00:14:54No, Eduardo, no lo hagas.
00:14:56No, Eduardo, no lo hagas.
00:15:26Podré demostrar al mundo científico la verdad de mi teoría.
00:15:30¡Qué maravilla!
00:15:31Una vez que tenía el pectoral en mi poder, lo cité a ustedes lo mismo que al Dr. Krupp.
00:15:38¿Recuerdan?
00:15:39Claro que sí.
00:15:41Ha sido una de las grandes emociones de mi vida.
00:15:43Es verdad.
00:15:44También recordarán que les dije que me iba a dedicar a estudiar el jeroglífico que tenía tallado el pectoral.
00:15:49Y que indicaba el sitio exacto donde los aztecas guardaron su tesoro.
00:15:54Sí, pero también creo recordar que le hacía falta el brazalete.
00:15:57Exactamente.
00:15:58Los dos objetos se complementan.
00:16:00Sin el brazalete yo no podía descifrar el jeroglífico.
00:16:03Así que decidí ir a buscarlo a pesar de la maldición azteca.
00:16:07Aquel que profane una tumba azteca y encuentre el pectoral verá amenazada su vida y la de los suyos hasta que el pectoral vuelva a su lugar.
00:16:19Acompañado por el padre de mi esposa, el sabio Dr. Sepúlveda y por mi amigo el Pinacate, entramos nuevamente a la tumba.
00:16:27Cuando me disponía a tomar el brazalete, el profesor me advirtió de algo que le llamó la atención.
00:16:35¿Qué es eso?
00:16:47¿No es esa la mortaja de Popoca?
00:16:50Según el relato de Florencia es.
00:16:52Entonces, ¿dónde está él?
00:16:57¡No es esa la mortaja de Popoca!
00:17:27Unas pisadas extrañas se oían y se dirigían a nosotros.
00:17:44Saliendo de la oscuridad, vimos la horripilante momia de Popoca,
00:17:49el guerrero azteca que había vuelto a la vida porque nosotros le habíamos quitado los objetos dejados a su custodia.
00:17:54Apaguen las linternas.
00:18:08Enciéndanlas y dirijan la luz a la cara.
00:18:13Apáguenlas.
00:18:16Enciéndanlas.
00:18:17Rompe el respiradero.
00:18:20no
00:18:23no
00:18:26no
00:18:29no
00:18:32no
00:18:35no
00:18:38¡Tia Cate!
00:18:42¡Profesor, ayúdenme!
00:19:00Esa vez creí llegada a mi última hora.
00:19:03De no haber sido por mis amigos, hubiera perdido la vida.
00:19:06Increíble.
00:19:07Una momia que refobre el aliento después de cientos de años de muertos.
00:19:12Doctor Díaz, tiene usted mi palabra de honor que lo que acabo de decirle es la verdad.
00:19:18Popoca, al ser enterrado vivo por los amores que tuvo con Xochitl, fue maldecido
00:19:23y se le impuso el castigo de vigilar el pectoral y el brazalete por los siglos de los siglos,
00:19:30ya que su alma maldita jamás encontraría el reposo eterno.
00:19:34Continúa, Eduardo.
00:19:35Varias veces el murciélago trató de apoderarse de estos objetos.
00:19:40Pasó el tiempo.
00:19:42Nosotros creímos que ya se había olvidado todo.
00:19:45Pero la maldición de los aztecas nos perseguía.
00:19:48Una noche, la momia vino aquí a recoger sus objetos y se llevó a flor.
00:19:54La había depositado en la piedra del sacrificio, junto al esqueleto de Xochitl.
00:20:06Le puso el brazalete y el pectoral.
00:20:09La intención de la momia era sacrificar a flor.
00:20:12Como siglos atrás había sido sacrificada Xochitl en honor de su dios de Castlipoca.
00:20:19Nosotros habíamos ido a la pirámide para auxiliar a flor y veíamos con terror la escena.
00:20:26La momia se había acercado a ella con un cuchillo y la iba a matar.
00:20:30Yo salté al piso.
00:20:34Con un tiro logré desarmar a la momia.
00:20:37Y con sus enormes manos me tomó por el cuello y empezó a apretarme.
00:20:42Cuando ya me daba por perdido, algo aconteció.
00:20:47El padre de Flor, con un crucifijo en lo alto, culminó al monstruo que se detuviera.
00:20:52Mientras el profesor contenía a la momia, nosotros liberamos a Flor de sus ligaduras.
00:20:58El profesor nos ordenó que saliéramos.
00:21:01Ante su tono imperioso y la angustia de Flor, lo obedecimos.
00:21:07Nosotros salimos y al ver que el profesor no nos seguía, decidimos ir a buscarlo.
00:21:13En esos momentos, una tremenda explosión sacudió la tierra.
00:21:22El doctor Sepúlveda ofrendó su vida para salvarnos.
00:21:29Con la momia sepultada entre las piedras y el murciélago en poder de la policía,
00:21:33creímos que ya todo había terminado.
00:21:36Pero desgraciadamente no fue así.
00:21:38El murciélago, que no era otro que el doctor Krupp,
00:21:41¿Krupp?
00:21:41escapó de la justicia.
00:21:43Y en su afán por encontrar los objetos,
00:21:46se apoderó de mi hija y de Flor, a quien hipnotizó.
00:21:50Continúe, por favor.
00:21:51Señor, ¿qué pasó después?
00:21:53En ese estado, ella los condujo a la tumba azteca
00:21:55y ahí el murciélago le quitó a la momia el pectoral y el brazalete.
00:22:00Poco después recibí una llamada telefónica.
00:22:02El murciélago quería que yo le descifrara el jeroglífico
00:22:05para así apoderarse del tesoro.
00:22:07¿Y aceptó usted?
00:22:09No tenía otra alternativa.
00:22:11Estaba de por medio la vida de mi esposa y de mi hija.
00:22:14Por cierto que en esa ocasión,
00:22:16me extrañó que el doctor Krupp me dijera
00:22:18que el tesoro azteca representaba para él la riqueza
00:22:21que necesitaba para llevar a cabo un experimento que lo haría inmortal.
00:22:25Y así esa misma noche,
00:22:28obligado por el murciélago,
00:22:30empecé a descifrar el jeroglífico.
00:22:32Sabía que nuestra vida corría peligro en manos de esos bandidos.
00:22:35Nuestra única esperanza era que la momia,
00:22:39a quien le habían sido arrebatados los objetos,
00:22:42llegara a ese lugar guiada por fuerzas desconocidas,
00:22:45como antes había acontecido.
00:22:47Llegó un momento en que no pude retrasar más la traducción
00:22:50y se la entregué al murciélago.
00:22:54Determinada.
00:22:55Fin.
00:22:57Espero que cumpla su palabra de honor de dejarnos en libertad.
00:23:00¿Eh?
00:23:00Ah, sí.
00:23:02Ya sabes lo que tienes que hacer, tierro.
00:23:05¿Qué se propone usted?
00:23:21¿Matarnos?
00:23:22¿Usted qué cree?
00:23:24¡Canalla, miserable!
00:23:35¡Ah!
00:23:48¡Ah!
00:23:50¡Ah!
00:23:51¡Ah!
00:23:55¡Ah!
00:23:56¡Ahhh!
00:24:26¡No! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Ay! ¡No! ¡No! ¡Ayúdenme! ¡No!
00:24:40La momia dio cuenta de los bandidos y cuando el murciélago iba a escapar,
00:24:45el monstruo lo alzó en vilo y lo arrojó en la cámara de la muerte.
00:24:49¡No! ¡No!
00:24:56Después, con el pectoral y el brazalete en sus manos, la momia se fue,
00:25:07tardiéndose en la distancia.
00:25:10Siempre recordaremos con cariño al doctor Sepúlveda,
00:25:13que con su sabiduría nos enseñó el camino que había de salvarnos.
00:25:17¿Y la momia? ¿Volvió a la pirámide?
00:25:20No. Una vez destruido su templo, ya nada tenía que hacer ahí.
00:25:25¿Y entonces dónde se encuentra?
00:25:28Permítanme que continúe.
00:25:30Al día siguiente de aquella espantosa noche, di parte a la policía de los hechos acontecidos.
00:25:35Acompañados del comandante y de varios policías, fuimos a la casa del murciélago.
00:25:40Y grande fue nuestra sorpresa al ver que el lugar se encontraba vacío.
00:25:44El laboratorio también había desaparecido, lo mismo que el cadáver del bandido que matara la momia.
00:25:58Con un mal presentimiento corrimos a la cámara de la muerte.
00:26:07Miramos hacia el foso y solo vimos las víboras.
00:26:10El cadáver del murciélago no estaba.
00:26:13Con terror descubrimos una pequeña puerta por donde pudo escapar el murciélago.
00:26:19El murciélago había escapado con vida de la mordedura mortal de las víboras.
00:26:23¡Qué barbaridad!
00:26:24¿Y nuevamente intentó apoderarse del brazalete y el pectoral azteca?
00:26:29Efectivamente, doctor Estel. Más pronto de lo que suponíamos.
00:26:33El murciélago entró en acción.
00:26:36Y una noche...
00:26:38Esta es la casa, tierno.
00:26:45¿Usted cree que este plan te ha resultado, maestro?
00:26:48Ya lo verás.
00:26:50Ahora guarda el más absoluto silencio.
00:26:52No te muevas siquiera.
00:26:56Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:27:04Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:27:08Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:27:20Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:27:38Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:27:46Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:27:52Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:28:22Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:28:52Flor, te ordeno que vengas a mí.
00:29:01Flor, te ordeno captar las ondas psíquicas emitidas por la momia azteca y nos digas si puedes conducirnos a ella.
00:29:26Sí puedo.
00:29:27¿En dónde se encuentra Popoca?
00:29:32Cementerio Viejo.
00:29:35Vamos.
00:29:35Cementerio Viejo.
00:29:45Cementerio Viejo.
00:29:47Cementerio Viejo.
00:29:57Cementerio Viejo.
00:29:59Cementerio Viejo.
00:30:00Cementerio Viejo.
00:30:05Cementerio Viejo.
00:30:13Cementerio Viejo.
00:30:17¿Qué hacen aquí?
00:30:36¡Cortecen!
00:30:37¿Qué hacen aquí?
00:30:41Vamos, Flor.
00:30:43Vamos.
00:30:47Vamos.
00:31:17¿Aquí es?
00:31:37Sí.
00:32:07¡Maldita!
00:32:13¡Mil veces, maldita!
00:32:31Quisiera destruirte para siempre ahora mismo.
00:32:39Ese es también mi deseo, tierno.
00:32:43Pero ahora nada podemos hacer.
00:32:45Mientras no esté mi experimento, debemos esperar.
00:32:49¡Esperar!
00:32:51¡Esperar!
00:32:53¡Esperar cuando se lleva tanto odio por dentro!
00:32:57Usted no sabe lo que es vivir así, escondiéndose de todo el mundo.
00:33:03Por culpa de este monstruo tengo la cara así.
00:33:07¡Cálmate, tierno!
00:33:09¡Yo te prometo destruir a la bombia!
00:33:11¡Pero dame tiempo!
00:33:15¡Necesito tiempo!
00:33:17¡Así podrás aciar tu sed de venganza!
00:33:21Y yo podré llevarme el pectoral y el brazalete tan cerca de ellos y no poder quitárselos.
00:33:33Pero si se los quitara, volvería a la vida y nos aniquilaría.
00:33:41¡Pero hay que volver!
00:33:45¡Lo juro!
00:33:47No importa el tiempo que pase.
00:33:50¡Pero debes tuirte!
00:33:52¡Tietud infernal!
00:34:00Ahora vámonos, tierno.
00:34:04Necesitamos mucho tiempo
00:34:06para lograr lo que nos proponemos.
00:34:11Sí, maestro.
00:34:16¡Vamos!
00:34:41Ahora escúchame bien, Flor.
00:34:53Entrarás a tu alcoba y te acostarás.
00:34:56Mañana, cuando despiertes, harás tu vida normal.
00:35:00Y no recordarás nada.
00:35:03¿Me entiendes?
00:35:05No recordarás nada.
00:35:07Ahora vete.
00:35:09Vete.
00:35:11Vete.
00:35:12Vete.
00:35:13Vete.
00:35:14Vete.
00:35:15Vete.
00:35:16Vete.
00:35:17Vete.
00:35:18Vete.
00:35:19Vete.
00:35:20Vete.
00:35:21Vete.
00:35:22Vete.
00:35:23Vete.
00:35:32Vete.
00:35:33Buenos días.
00:35:48Buenos días, mi amor.
00:35:49Se te pegaron las sábanas, ¿no?
00:35:51Te estamos esperando para desayunar.
00:35:53Ya tenemos mucha hambre.
00:35:54¿Qué van a desayunar?
00:35:56Yo nada, María.
00:35:57Amanecí con un fuerte dolor de cabeza.
00:36:00¿Qué tienes en la bata?
00:36:02Está sucia.
00:36:04Qué raro.
00:36:06Parecen telarañas.
00:36:08Es verdad.
00:36:10Qué raro.
00:36:11Mira tus zapatillas cómo están.
00:36:14¿Qué anduviste haciendo, mi vida?
00:36:16Nada.
00:36:17Lo que me extraña es que estas zapatillas eran nuevas.
00:36:20Y ahora están...
00:36:21¿No saliste por la noche al jardín?
00:36:23No.
00:36:25Después de bañarme fui directamente a la recámara y me acosté.
00:36:28Sí, pero te levantaste en la noche.
00:36:30¿Yo?
00:36:30¿No?
00:36:31¿No?
00:36:32Sí.
00:36:33Varias veces te desperté en la noche y no te vi en la cama.
00:36:37Estás equivocada, Anita.
00:36:39Estoy segura de que no me levanté para nada.
00:36:42Sí, Flor, si hasta te llamé.
00:36:44Bueno, no van a discutir por eso ahora.
00:36:47Debe haberlo soñado.
00:36:48No tiene importancia.
00:36:50¿Ya se te pasó el dolor de cabeza?
00:36:52No.
00:36:53Lo mejor será que me vaya a acostar.
00:36:55Con permiso.
00:36:56Ustedes, niños, vayan a desayunar.
00:37:00Sí, papá.
00:37:01Ven, Pinacate.
00:37:02Quiero hablar contigo.
00:37:06¿Cómo serás mentirosa?
00:37:08Flor no estaba ahí.
00:37:10Y el mentiroso eres tú.
00:37:11Pinacate, estoy preocupado.
00:37:18Todos los detalles que hemos observado en Flor no son normales.
00:37:21Mucho me temo que el murciélago tenga que ver algo en esto.
00:37:24Entonces, ¿tú crees que la niña diga la verdad y que Flor efectivamente se levantó?
00:37:30Sí.
00:37:31Es lo más probable.
00:37:33Pero si Flor está segura de no haberlo hecho.
00:37:36Porque no se acuerda.
00:37:39Cuando se levantó estaba dormida.
00:37:42No entiendo.
00:37:44¿Cómo es posible?
00:37:46Escucha, Pinacate.
00:37:48Flor, habiendo sido hipnotizada por el murciélago hace tiempo,
00:37:50éste nuevamente puede darle órdenes por medio de la mente desde lejos.
00:37:58Todos los detalles que hemos observado en Flor
00:38:00indican que ha estado bajo el poder de éste miserable durante el transcurso de la noche.
00:38:05¿Y a dónde la llevó?
00:38:06¿A dónde supones que haya sido?
00:38:09¿Qué es lo que más le interesa al murciélago?
00:38:12¿El pector ahí, el brazalete?
00:38:15Precisamente.
00:38:16Entonces le debe haber ordenado que lo llevara al lugar donde ahora reposa la momia.
00:38:20Lugar que nosotros necesitamos localizar
00:38:23para averiguar si ese bandido se apoderó de los objetos.
00:38:26Va a ser muy difícil.
00:38:28No tenemos ninguna pista que seguir.
00:38:29Oye, Eduardo.
00:38:42¿Y si lleváramos las zapatillas de Flor para que analicen la tierra que tienen impregnada?
00:38:48Eso nos podría ayudar.
00:38:52Tienes razón.
00:38:53Nada perdemos con intentarlo.
00:38:55Pero hay que llevarla sin que ella se dé cuenta.
00:38:58Debemos ocultarle todo.
00:38:59Vamos.
00:39:05Sí, no cabe duda.
00:39:07Aparte de la tierra, se encuentran partículas, aunque en menor cantidad, desde luego, de polvo de mármol.
00:39:14¿De mármol?
00:39:16¿Y encuentra usted alguna característica especial?
00:39:19No, aunque parecen de fina calidad.
00:39:21¿Es posible que sea mármol de Carrar?
00:39:24Desde que se usen los panteones para hacer mausoleos.
00:39:27Gracias.
00:39:30Este es el último panteón que nos falta por revisar.
00:39:51Si no encontramos nada aquí, habremos fracasado.
00:39:55Buenas noches.
00:39:57Buenas noches.
00:39:57¿Es usted el guardián del panteón?
00:39:59Sí, señor.
00:40:00¿Qué se les ofrece?
00:40:01Mire, necesitamos su ayuda.
00:40:03Queremos que nos informe si ha notado usted, hace tiempo o recientemente, algo sospechoso.
00:40:09Algo que le haya llamado la atención dentro del panteón.
00:40:13¿Son ustedes policías?
00:40:14Sí, efectivamente.
00:40:16Andamos tras la pista de un peligroso criminal que, suponemos, ha tomado refugio en cualquiera de los panteones de la capital.
00:40:23Pues verán, sí me pasó una cosa desagradable.
00:40:26Hace dos noches, me sorprendió ver a una joven mujer vestida de blanco, caminando por entre las tumbas, seguida por dos desconocidos.
00:40:34Y al preguntarles quiénes eran, me golpearon en la cabeza y me dejaron aquí desmayado.
00:40:44¿Nos permite echar una miradita por aquí?
00:40:47Hagan lo que gusten.
00:40:48Hagan lo que gusten.
00:40:51¿Ves cómo yo tenía razón?
00:40:54Hemos dado con su rastro.
00:40:56Ahora lo difícil va a ser encontrar el lugar donde reposa la momia.
00:41:01Mira, vamos a separarnos.
00:41:03¿Tú te vas por allá?
00:41:04Y yo por aquí.
00:41:06Anda.
00:41:34Y yo por aquí.
00:41:36¡Gracias!
00:42:06Eduardo, Eduardo, ven.
00:42:26¿Qué pasa?
00:42:33¡Mira!
00:42:45¡Vamos!
00:43:03Mira, el pectoral y el brazalete.
00:43:17No se los llevaron.
00:43:19Todo esto que les he contado sucedió hace cinco años.
00:43:23Hemos visitado la cripta periódicamente y ahí está la momia, con el pectoral y el brazalete.
00:43:30¿Y el murciélago?
00:43:33Nunca más supimos de él.
00:43:35Hasta hace dos días que leímos en el periódico una noticia que nos sorprendió profundamente.
00:43:41La nota decía que la noche anterior se habían robado un cadáver del anfiteatro.
00:43:45¿Y el autor del robo del cadáver fue el murciélago?
00:43:49Sí.
00:43:50Al principio teníamos nuestras dudas porque el hombre al que atacaron no pudo describir a sus agresores.
00:43:56Pero más tarde confirmamos nuestras sospechas.
00:44:00Ayer fue robado el instituto de cancerología y se llevaron una máquina de radium que coincidió con el robo de un cerebro humano.
00:44:09Esta vez sí fueron plenamente identificados el murciélago y su banda.
00:44:13Y poco faltó para que fueran capturados.
00:44:15¿Y qué hicieron ustedes?
00:44:17En vista de que el plomo es el único metal que resiste al radium, decidimos indagar en todas las casas que venden ese material.
00:44:24Después de visitar varios lugares...
00:44:26Buenos días.
00:44:30Buenos días. ¿En qué puedo servirles?
00:44:32Perdone que lo molestemos, pero quisiéramos saber si últimamente han entregado ustedes una fuerte cantidad de planchas de plomo.
00:44:38¿Últimamente?
00:44:39Sí, digamos de una semana para acá.
00:44:42Déjame ver.
00:44:44En este libro anotamos todas las compras que nos hacen.
00:44:52Sí, aquí está.
00:44:54Hace cinco días fue entregado un cargamento de 20 planchas de plomo de 15 centímetros de grueso al Callejón del Silencio número 22.
00:45:03Muchas gracias.
00:45:04De nada.
00:45:07Al fin, después de tanto trabajo, conseguimos la dirección en donde suponemos se oculta la guarida del murciélago.
00:45:13Lo que no comprendo con qué fin es este bandido, se robó el radium, el cuerpo y el cerebro de un hombre.
00:45:20¿Recuerda usted que el murciélago le dijo a Flor que estaba trabajando en un experimento?
00:45:25Quizá ahí está la explicación.
00:45:27Es posible.
00:45:28Pero desde luego algo diabólico debe estar tramando el Dr. Cruz.
00:45:33Eso es lo que nosotros tememos.
00:45:36Si les he contado la historia a ustedes, es porque ustedes, como hombres de ciencia, sabrán enfrentarse al murciélago en caso de que nosotros encontremos la muerte.
00:45:45¿Es que piensan ir los dos solos a ese lugar sin la policía?
00:45:50Sí, porque no tenemos la seguridad que esa sea la guarida del murciélago.
00:45:55El comandante ya no nos tiene mucha confianza por lo sucedido anteriormente.
00:46:01Flor, en caso de que nosotros no regresemos a las tres de la mañana, tú me harás el favor de avisar a la policía.
00:46:09Eduardo.
00:46:15No.
00:46:16No.
00:46:17No.
00:46:18Sí, porque claro.
00:46:20No.
00:46:22No.
00:46:23No.
00:46:25No.
00:46:33No.
00:46:35No.
00:46:36No.
00:46:39No.
00:46:40No.
00:46:41No.
00:46:42No.
00:46:43¡Quieto!
00:47:13Doctor Almada, pero qué sorpresa.
00:47:19¿Tierno?
00:47:21Sí.
00:47:24Un recuerdo de la momia.
00:47:28Al maestro le va a dar mucho gusto saludarlo.
00:47:31Por acá.
00:47:43Maestro, miren lo que encontramos.
00:47:52El doctor Almada y el ángel.
00:47:55Esto sí que es una gran sorpresa.
00:47:57Después de tanto tiempo, es grato volver a ver a tan buenos amigos.
00:48:02¿Dónde se los encontraron?
00:48:04En el taller, maestro, curioseando.
00:48:07Debo de felicitarlos por sus dotes magníficas de detectives.
00:48:13¿Nadie más venía con ellos?
00:48:15No, maestro.
00:48:16Los vi desde que bajaron del automóvil, solos.
00:48:20¿Tierno?
00:48:21¿Atiende a nuestros huéspedes como se merecen?
00:48:25Ofréceles un asiento.
00:48:27Sí, maestro.
00:48:32¿Y cómo está su encantadora esposa, Doctor Almada?
00:48:36Supe que se había usted casado y, aunque extemporánea,
00:48:39reciba usted mi enhorabuena.
00:48:43¿Y el amigo, el ángel, qué dice?
00:48:45¿Sigue luchando por el bien?
00:48:48Seguramente que sí, ¿verdad?
00:48:52Pasen ustedes.
00:48:54¿Quién me había de decir que iban ustedes a llegar en el momento preciso
00:49:10para que vean algo sorprendente y una grandeza sin límites?
00:49:16Cuando sepa de qué se trata, no dudo que usted, como científico,
00:49:20será el primero en felicitarme.
00:49:23Francamente, me siento feliz con su visita, Doctor Almada.
00:49:27Un hombre de su capacidad intelectual sabrá comprender mejor que nadie
00:49:32la grandiosidad de mi invento.
00:49:35Desde la última vez que nos vimos, he trabajado día y noche, incansablemente.
00:49:40Durante todo ese tiempo, he explorado poderes desconocidos
00:49:47y he descorrido los misterios más profundos de la creación.
00:49:52¿Se ha atrevido usted a desafiar los límites establecidos por Dios?
00:49:56Hay cosas cuyo secreto podríamos tener en nuestras manos
00:50:02si el miedo no limitara nuestras investigaciones, Doctor Almada.
00:50:07¡Qué perverso y qué ignorante es usted!
00:50:16¿No se ha preguntado usted alguna vez de dónde provenía el principio de la vida?
00:50:20¡Yo sí! ¡Yo descubrí la causa!
00:50:23¡Ve usted este corazón! ¡Vive!
00:50:27Porque yo le he dado vida.
00:50:29Si podía dar la vida a la mater inerte,
00:50:31¿por qué no renovar esta en los cuerpos a los que la muerte ve condenado a la putrefacción?
00:50:39Nadie podrá concebir mis afanes
00:50:42cuando yo escarbaba en el lodo de las tumbas
00:50:46o torturaba a animales vivos
00:50:49para darle aliento al yeso sin vida.
00:50:53¿Está usted loco?
00:50:55¿Está usted loco?
00:50:58Entonces concebí
00:51:00y trabajé para criar un hombre.
00:51:03¡He ahí el producto de mi trabajo!
00:51:06¡Mi obra maestra, Doctor Almada!
00:51:09¡El robot humano!
00:51:11¡Esta noche voy a saber si he podido lograr mi ambición suprema!
00:51:23¡Dar vida a este ser!
00:51:25¡Pero eso es monstruoso, Doctor!
00:51:27¡Si esto sucede, mi triunfo será doble, Doctor Almada!
00:51:30¡Porque el tesoro azteca será mío!
00:51:36¡Esta criatura acabará para siempre con la momia!
00:51:40¡Tierno!
00:51:42¡Manos a la obra!
00:51:48¡Atrás todos!
00:52:10¡Tierno!
00:52:19¡En el diseño!
00:52:20¡De nuestra casa.
00:52:27¡Muy bien, que fíjate!
00:52:30¡Apr central de la casa!
00:52:32¡Jos Miles!
00:52:33Las dos y media.
00:52:38¿Qué no sería bueno llamar de una vez a la policía?
00:52:41No sé qué hacer.
00:52:42No, hay que esperar a las tres de la mañana, como dijo doctor Almada.
00:52:45¿Y si están en peligro?
00:53:03No, hay que esperar.
00:53:33No, hay que esperar.
00:54:03No, hay que esperar.
00:54:11Ahí lo tiene usted.
00:54:13La maravilla más grande que haya podido crear la inteligencia del hombre.
00:54:17El robot malo.
00:54:19Con esta criatura no habrá poder en la tierra que se oponga a mis deseos.
00:54:25¿Sabe usted lo que hubiera pasado si yo no recorto la vital corriente que necesita para moverse y que yo lo inyecto con este aparato?
00:54:37Con el más simple razón, ustedes hubieran quedado convertidos en nada.
00:54:43Porque el robot está cargado de radio, el suficiente para desintegrar cualquier cosa.
00:54:51Y si ve, la momia.
00:54:58Tierno, prepara el camión blindado con las planchas de plomo.
00:55:02No hay tiempo, no hay tiempo que perder.
00:55:05Tenemos que llevar a nuestro robot de paseo a cierto cementerio.
00:55:09¿Qué hora son?
00:55:11¡Diez para las tres!
00:55:13¡No hay tiempo que perder, tierno!
00:55:15¡Pero olvido!
00:55:16Jefatura de policía, señorita.
00:55:27Quiero hablar con el comandante Díaz, por favor.
00:55:32¿Ha pensado usted por un instante lo que sería el mundo con un millar de robots como el mío?
00:55:38La especie humana se vería sometida a una tiranía jamás concebida.
00:55:48Pienso ser algunos más.
00:55:52Una vez conocido el camino, es fácil.
00:55:55Pero necesito dinero.
00:55:57¡El tesoro azteca!
00:55:59Y hoy voy a dar el primer paso para obtenerlo.
00:56:02Maestro, todo está listo.
00:56:06Bien.
00:56:08Ustedes se quedan custodiando a nuestros huéspedes.
00:56:14Vigílenlos bien.
00:56:16Son de suma importancia para mí.
00:56:20Siento no poder llevarlos porque me estorbarían.
00:56:25Pero regresaré pronto para informarles de la destrucción de la momia.
00:56:31Y una vez en mi poder, el pectoral y el brazarete,
00:56:34empezaremos la traducción del jeroglífico.
00:56:42Esta vez no habrá quien venga en su ayuda,
00:56:47doctor Almada.
00:56:48Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:56:50Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:57:20Ha, ha, ha, ha, ha.
00:57:50Ha, ha, ha, ha, ha.
00:58:20Ha, ha, ha, ha.
00:58:50Ha, ha, ha, ha.
00:59:20Ha, ha, ha, ha.
00:59:50Ha, ha, ha, ha, ha.
01:00:20Ha, ha, ha, ha, ha.
01:00:50Ha, ha, ha, ha, ha.
01:01:20Ha, ha, ha, ha.
01:01:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:01:34¡Aaah!
01:01:36¡Aaah!
01:01:58¡Aaah!
01:02:00¡Aaah!
01:02:04¡Aaah!
01:02:06¡Aaah!
01:02:08¡Aaah!
01:02:10¡Aaah!
01:02:12¡Aaah!
01:02:14¡Aaah!
01:02:16¡Aaah!
01:02:18¡Aaah!
01:02:20¡Aaah!
01:02:22¡Aaah!
01:02:24¡Aaah!
01:02:26¡Aaah!
01:02:28¡Aaah!
01:02:30¡Aaah!
01:02:32No, no, no.
01:03:02No, no, no.
01:03:32De donde nunca debimos haberte sacado.
01:04:02No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada