- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:02CastingWords
00:01:06CastingWords
00:01:07A forest. Now, for many of us, the forest represents different things. It may be a magical place. A place of adventure. It may be a place of play.
00:01:22It may also be a place of fear.
00:01:27A place of hungry wolves or conniving witches. A place where children go and never return.
00:01:49But it may also be a home. A place where families are born.
00:01:57Where they grow. Where they prosper. Where a parent teaches its child the ways of the world. Which, of course, includes its dangers.
00:02:18Because it's a parent's intuition, isn't it? To protect. No matter the cost.
00:02:28Because sometimes, no matter how hard you try to shield yourself and your family from the dangers of the world...
00:02:38Sometimes, life has other ideas.
00:02:46Because there comes a time in every life when its world is changed forever. For the life affected, the question then becomes...
00:03:06How does it cope? Or maybe they become angry. Bitter. Twisted. Hell bent on revenge.
00:03:16Because what happens? The forest fights back.
00:03:36You ever shot a deer? No. Have you?
00:03:58Yeah. Once.
00:04:04You're finally done.
00:04:20I'm sorry.
00:04:26I'm sorry.
00:04:31so you're not coming do you know what Simon I'm gonna tell him I am because
00:04:41after everything you've said to him everything you promised you just can't be bothered
00:04:44you'd rather intend to be out of your outfit
00:04:46fuck you fuck you
00:05:01you're gonna be sick if you play that in the car Benji Benji come on
00:05:22come on bloody thing
00:05:31off anyway nice are we yeah we're visiting his dad's family
00:05:37oh family's a nothing worse than your own is someone else's you can choose your
00:05:43partners but you can't choose your in-laws am I right
00:05:45mine are a nightmare get in Ammon I think is the best thing I think
00:05:50sorry about that love they've been tearing around these rows there for weeks
00:06:01but they're up to something though you mark my words
00:06:04something criminal friend of mine the other night got driven into a ditch he
00:06:10did cars complete write-off so we got off lightly if anything excuse me can you
00:06:16pull over oh yeah sure yeah he's gonna be sick all right okay
00:06:22go go go go get up get it up get it all up that's it and again better come on sit down for a minute
00:06:34give it a minute here
00:06:39you okay you won't want to listen to me in the future
00:06:45what dad was picking me up
00:06:48yeah well he got delayed
00:06:52what happened
00:06:53nothing just a work thing
00:06:55you're getting deported aren't you
00:07:02what
00:07:05deported
00:07:08you and dad
00:07:10not married anymore
00:07:12no Benji
00:07:25no we're not getting deported
00:07:29come on he's gonna meet us at your grandma's
00:07:33really
00:07:33yeah
00:07:35yeah so come on get in the cab
00:07:38Benji
00:07:54come on
00:07:55Benji
00:07:57come on
00:07:59Benji
00:08:03Benji
00:08:05Benji
00:08:06Benji
00:08:07Benji
00:08:16he's just like what my little boy used to be like
00:08:18less than five minutes down the road and he was fewing up his gut
00:08:21and then the cheeky giteter blame me for it
00:08:24hey sucking on the sweet that's what used to take his mind off things
00:08:29cheeky little bugger
00:08:33Is everybody alright?
00:08:59Is everyone okay?
00:09:03I think it's still out there.
00:09:33It's okay.
00:09:51It's going on, Mom.
00:09:52Thank God.
00:09:54It's still out there.
00:10:01It's still out there.
00:10:03I'm just going to move back.
00:10:09Look back behind me.
00:10:10Keep your eyes closed.
00:10:13Let's go.
00:10:14Let's go.
00:10:15Let's go.
00:10:16Let's go.
00:10:18Let's go.
00:10:19Let's go.
00:10:20Let's go.
00:10:21Let's go.
00:10:22Let's go.
00:10:23Let's go.
00:10:24Let's go.
00:10:25Let's go.
00:10:26Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:28Let's go.
00:10:29Let's go.
00:10:31Let's go.
00:10:33Let's go.
00:10:34Let's go.
00:10:36Let's go.
00:10:38Let's go.
00:10:53Bambi...
00:10:57Bambi...
00:11:11Benji, come on!
00:11:19Bambi...
00:11:23Bambi...
00:11:40Trust her to make us go and wait like this.
00:11:43Well, you know what taxis are like, especially round here.
00:11:46Andrew! Kitchen roll!
00:11:49Isn't Simon picking them up?
00:11:51Simon? Simon's not coming.
00:11:53Our brother has a work due, apparently.
00:11:56At least he had the decency to let us know.
00:11:58Well, why don't you give her a call?
00:12:00I would do, but I don't have any signal here, do I?
00:12:03Um, landline?
00:12:05Had to have it disconnected.
00:12:07Why?
00:12:08Mother kept calling the police.
00:12:10Your mother.
00:12:11Your mother.
00:12:18Mary!
00:12:21Help me.
00:12:22Mary!
00:12:25Come back inside, please!
00:12:26Please!
00:12:27Oh, for sake.
00:12:36It's hard enough being married to your son without you one more.
00:12:40I thought I told you to watch her.
00:12:46Sit there.
00:12:50I was.
00:12:52Just...
00:12:53Just don't let her out of your sight.
00:12:54Well, actually, you're not my wrong mum.
00:13:01You'll get fat, you know, if you keep eating those.
00:13:05Will I?
00:13:06Yeah.
00:13:07You'll balloon like a bouncy castle.
00:13:08Bouncy, bouncy, bounce.
00:13:13They're here.
00:13:16What was that?
00:13:17Thanks, Grandma.
00:13:18That's not freaky at all.
00:13:19Thanks, Grandma.
00:13:20That's not freaky at all.
00:13:30Ah.
00:13:31Yeah, we're on our way back now.
00:13:50Everything on track?
00:13:53It'll work, trust me.
00:13:56What?
00:13:59I've gotta go.
00:14:01Call me when...
00:14:08What?
00:14:14If it's really as dangerous as you claim, surely we'd be safer inside.
00:14:18Okay, but what about the driver?
00:14:21We just left him.
00:14:23Oh, that's his problem.
00:14:24Harriet, no.
00:14:25Well, it is.
00:14:27I'll go.
00:14:29What?
00:14:30No.
00:14:31I can try and get some signal.
00:14:32Call for help.
00:14:33Andrew!
00:14:34I don't know.
00:14:35It's up to him.
00:14:36Maybe it's for the best.
00:14:38No.
00:14:45Yeah, no.
00:14:47No.
00:14:49That's okay.
00:14:51Oh.
00:15:22Anything?
00:15:36She's pretty tasty, eh?
00:15:44What was that?
00:15:47Behind me.
00:15:52What was that?
00:16:22What was that?
00:16:24Shut up!
00:16:26Harrison!
00:16:28What?
00:16:29Don't do that.
00:16:31Why not?
00:16:32Because it's mean.
00:16:34She's annoying.
00:16:36You're annoying.
00:16:37She's annoying.
00:16:38She's annoying.
00:16:39She's annoying.
00:16:40She's annoying.
00:16:41She's annoying.
00:16:42She's annoying.
00:16:43She's annoying.
00:16:44She's annoying.
00:16:45She's annoying.
00:16:46She's annoying.
00:16:47She's annoying.
00:16:48She's annoying.
00:16:49She's annoying.
00:16:50She's annoying.
00:16:51She's annoying.
00:16:52She's annoying.
00:16:53She's annoying.
00:16:54She's annoying.
00:16:55He's dead, isn't he?
00:17:12Would you like that?
00:17:17No.
00:17:20Josh was with him. It'll be okay.
00:17:26Try not to think about it, okay?
00:17:30When's Dad getting here?
00:17:34Soon.
00:17:36He'll know what to do.
00:17:44Ah, sorry.
00:17:50Sorry.
00:18:20Sorry.
00:18:28No, I told you.
00:18:34It's creepy, isn't it?
00:18:58What is it?
00:18:59I don't know.
00:19:01She's been painting them for weeks.
00:19:04Brought you some clothes.
00:19:06Oh, thanks.
00:19:08They're Harriet's, so...
00:19:10I'll be careful.
00:19:12Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
00:19:38Fuck.
00:19:39Fuck.
00:19:40Fuck.
00:19:41Fuck.
00:19:42Fuck.
00:19:43Fuck.
00:19:44Fuck.
00:19:45Where'd he come from?
00:19:46In that crust, you reckon?
00:19:48Nah.
00:19:49Not too clean.
00:19:53Staying at that motherfucking house is my guess.
00:20:00What's he doing out here?
00:20:02Fuck knows.
00:20:04Fuck knows.
00:20:08Take him back to the trunk.
00:20:34I'll be coming back.
00:20:35Ugh.
00:20:36Fuck.
00:20:37Fuck.
00:20:38I'll be right back.
00:20:40Hee.
00:20:42Ugh.
00:20:42Whim?
00:21:06Harrison!
00:21:08Whaaat?
00:21:10Come here please, darling.
00:21:12Why?
00:21:13Because I said so.
00:21:18What are you laughing at?
00:21:22Um, darling.
00:21:25So sad.
00:21:31What sad grandma?
00:21:32I don't know why you bother.
00:21:34She's lost it.
00:21:36She's all...
00:21:39Darling.
00:21:40It's his son and...
00:21:43Grandma?
00:21:45No.
00:21:46Not my Simon.
00:21:50Harrison!
00:21:51Whaaat?
00:21:52I said come here!
00:21:53I said come here!
00:22:07Oh, Simon.
00:22:11It's Benji grandma.
00:22:12Oh!
00:22:16Look at grandma.
00:22:17Oh!
00:23:48Grandma?
00:23:54Grandma?
00:23:55Grandma?
00:23:58Mom?
00:23:59Mom?
00:24:00Mom?
00:24:01Mom?
00:24:02Mom?
00:24:03Mom?
00:24:04Benji?
00:24:06Benji?
00:24:07Benji?
00:24:08Benji?
00:24:09Benji?
00:24:10Benji?
00:24:11Mom is back.
00:24:14Benji?
00:24:15Benji?
00:24:16Benji?
00:24:17Benji?
00:24:18Benji?
00:24:19Benji?
00:24:20Benji?
00:24:21Benji?
00:24:22Benji?
00:24:23Benji?
00:24:24Benji?
00:24:25Mom is back.
00:24:27Go, go, go, go, go, go, go, Benji.
00:24:49Go, Benji.
00:24:57Oh, what the fuck?
00:25:15What the fuck was that?
00:25:18What the fuck was that?
00:25:27Come on.
00:25:35Let's go.
00:25:35Come on.
00:25:37Let's go.
00:25:39Ah!
00:25:40Ah!
00:25:41Ah!
00:25:42Ah!
00:25:43Ah!
00:25:44Ah!
00:25:45Ah!
00:25:46Oh, shit.
00:25:48Ah!
00:25:49Oh, shit.
00:25:50Ah!
00:25:51Ah!
00:25:52Ah.
00:25:53Ah!
00:25:54Ah!
00:25:55Ah!
00:25:56Ah!
00:25:57Come on, Mary.
00:26:24Come on, Mary.
00:26:27Come on, Mary.
00:26:31Come on.
00:26:34Come on.
00:26:39Come on.
00:26:53Come on.
00:26:55Where's Harriet?
00:26:58Where's Harriet?
00:26:59Did you see her?
00:27:00Who are you?
00:27:01Look what's going on.
00:27:02Let me go.
00:27:04Let's go.
00:28:05Dad!
00:28:10Shut the fuck up!
00:28:19Mom?
00:28:22Go, go, go!
00:28:24Oh shit.
00:28:50Let's stay there.
00:28:57Come on!
00:29:00Come on!
00:29:01Watch out guys!
00:29:05Oh!
00:29:28Watch out, guys! Hold on!
00:29:35Oh, my God!
00:29:38Oh, my God!
00:29:41Oh, my God!
00:29:45Oh, my God!
00:30:01Faster! Go faster!
00:30:03Come on!
00:30:05Fucking bring your butt down!
00:30:07Get a stick stuck!
00:30:14Fucking hell, come on!
00:30:21Oh, my God!
00:30:25Oh, God!
00:30:33Oh, God!
00:30:37Oh, God!
00:30:41Oh...
00:30:47Oh...
00:30:49I don't know.
00:31:19I don't know.
00:31:49Do you think it's supposed to be the...the green jump?
00:31:54What?
00:31:56What's she doing?
00:31:59I think you're gonna wanna see this.
00:32:03I don't know.
00:32:19I don't know.
00:32:29I don't know.
00:32:39I don't know.
00:32:51I don't know.
00:33:01Fuck!
00:33:02Fucking...
00:33:03Fuck!
00:33:04Are you not seeing what I'm seeing?
00:33:08There's a tree, a massive fucking tree, in the middle of the road!
00:33:13And it's all Simon's fault, insisting that we all come down just because he didn't wanna
00:33:20spend a weekend alone with his fucking kid.
00:33:23And then...
00:33:24And then what happened?
00:33:26The bastard didn't even show up!
00:33:30Oh...
00:33:54Oh...
00:33:56Simon...
00:34:01Oh, Simon...
00:34:03It's Benji, Grandma.
00:34:06Oh...
00:34:08Where is he?
00:34:09Where's Dad?
00:34:11Where is he?
00:34:12Where's Dad?
00:34:13Simon...
00:34:18He's out playing in the park.
00:34:23He'll be home soon for his tea.
00:34:24He'll be home soon for his tea.
00:34:53You see.
00:34:54I don't know.
00:34:55I'm sorry.
00:34:56It's OK.
00:34:57I couldn't sleep.
00:34:58What is it?
00:34:59No.
00:35:00Why?
00:35:01Because they need my help.
00:35:02Can't...
00:35:03Can't Grandma just do it?
00:35:04No, Grandma...
00:35:05Mengi, I want you to do it.
00:35:11For me.
00:35:13Please.
00:35:16change your mind.
00:35:18It's fine.
00:35:19You-
00:35:20OK.
00:35:21Please.
00:35:25Right, so when we're ready...
00:35:28You give me the signals drive.
00:35:30Exactly. Then?
00:35:31Dunno.
00:35:32You do? I don't.
00:35:33I've just explained this to you. It's not rocket science.
00:35:35I don't understand why I have to do it.
00:35:37Because I've asked you to and I need you to, okay?
00:35:51Drive, Benji, drive!
00:36:05Dead!
00:36:08Dead!
00:36:18Mom, I don't know what I'm doing, Mom!
00:36:21Mom, I don't know what I'm doing.
00:36:27Mom!
00:36:28Mom!
00:36:29Mom!
00:36:40Mom!
00:36:51Oh, my God.
00:37:21Oh, my God.
00:37:51Oh, my God.
00:38:21Oh, my God.
00:38:51Oh, my God.
00:39:21Oh, my God.
00:39:51Oh, my God.
00:40:20Oh, my God.
00:40:50Oh, my God.
00:41:20Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:42:20Oh, my God.
00:42:50Oh, my God.
00:43:20Oh, my God.
00:43:50Oh, my God.
00:44:20Oh, my God.
00:44:50Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:50Oh, my God.
00:46:20Oh, my God.
00:46:50Oh, my God.
00:47:20Oh, my God.
00:47:50Oh, my God.
00:48:20Oh, my God.
00:48:50Oh, my God.
00:49:20Oh, my God.
00:49:50Oh, my God.
00:50:20Oh, my God.
00:50:50Oh, my God.
00:51:20Oh, my God.
00:51:50Oh, my God.
00:52:20Oh, my God.
00:52:50Oh, my God.
00:53:20Oh, my God.
00:53:50Oh, my God.
00:54:20Oh, my God.
00:54:50Oh, my God.
00:55:20Oh, my God.
00:55:50Oh, my God.
00:56:20Oh, my God.
00:56:50Oh, my God.
00:57:20Oh, my God.
00:57:50Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:50Oh, my God.
00:59:20Oh, my God.
00:59:50Oh, my God.
01:00:20Oh, my God.
01:00:50Oh, my God.
01:00:57Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:29Oh, my God.
01:01:59Oh, my God.
01:02:29Oh, my God.
01:02:59Oh, my God.
01:03:29Oh, my God.
01:03:31Oh, my God.
01:03:59Oh, my God.
01:04:29Oh, my God.
01:04:59Oh, my God.
01:05:29Oh, my God.
01:05:59Oh, my God.
01:06:01Oh, my God.
01:06:29Oh, my God.
01:06:59Oh, my God.
01:07:29Oh, my God.
01:07:31Oh, my God.
01:07:59Oh, my God.
01:08:29Oh, my God.
01:08:31Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:08:35Oh, my God.
01:08:36Oh, my God.
01:08:39Oh, my God.
01:08:40Oh, my God.
01:08:41Oh, my God.
01:08:43me stay very still but i tell you you are gonna run as fast as you can okay i'm not leaving you
01:08:56i'm not like him you have to
01:09:03i'm sorry benji
01:09:07i should have told you about your dad
01:09:09i love you so much i love you too
01:09:18i want this baby
01:09:23benji
01:09:26stay very still
01:09:30and just trust me
01:09:36it's okay
01:09:40oh it's okay
01:09:44benji
01:10:06Oh, my God.
01:10:36It's okay.
01:10:50It's okay.
01:11:06Die, you rapid son of a bitch!
01:11:29Crumble?
01:11:47Crumble?
01:11:49Crumble?
01:11:51Crumble?
01:11:53Oh, my dear Benji.
01:12:01Crumble?
01:12:11Crumble?
01:12:13Crumble?
01:12:15Crumble?
01:12:19Crumble?
01:12:23I don't know.
01:12:53I don't know.
01:13:23I don't know.
01:13:53I don't know.
01:14:23I don't know.
01:14:53If you'd fallen in love with me, I don't know.
01:15:03If you'd fallen in love with me.
01:15:11I don't know.
01:15:21I don't know.
01:15:31I don't know.
01:15:41I don't know.
01:15:43I don't know.
01:15:45I don't know.
01:15:47I don't know.
01:15:51I don't know.
01:15:53I don't know.
01:15:55I don't know.
01:16:05I don't know.
Recommended
0:23
|
Up next
56:58
1:09
2:14
1:06
0:42
6:49
0:48
4:01
1:09
0:47
1:02
1:20:22
1:47
1:59
2:16
1:50
1:58:18
1:32:31
50:27
53:01
1:52:49
1:30:42
Be the first to comment