- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La situación es muy sencilla.
00:10Paz para tu madre, a cambio de tu silencio.
00:15¿Qué otra opción me queda?
00:17Venga, Articha, a ver si tienes narices de entrar a la cocina y prepararme un plato para mí.
00:23Acepto el reto.
00:24Pensaba que os quedaríais un poco más hasta que las cosas estuviesen un poco más tranquilas.
00:32Andrés me haría un favor si vuestra maestra no fuese tan inminente.
00:38¿Estás pidiendo que a mí quede?
00:39Isidro se encuentra bien.
00:41¿Quiere que le tome la tensión y vemos que está todo bien?
00:43No, no, estoy bien, tranquilo. Cuando me dé un poco el aire, se me pasa.
00:49¿Es el coche de mi suegro?
00:50Parecía que hay alguien dentro.
00:52Dejar espacio, por favor. Isidro.
00:54Nada.
00:57No lo vamos a perder. No lo vamos a perder.
00:59Aguanta, Isidro. Aguanta.
01:02Podrás impedir que vea quien sea.
01:05Aislarme.
01:06Incluso obligarme a soportar tu presencia.
01:10Pero jamás vas a lograr que vuelva a amarte.
01:13Sueños de libertad, vivir de otra manera.
01:29Alas para volar, a donde el alma quiera.
01:34Sueños de libertad, el corazón no espera.
01:37Está pidiendo otra oportunidad.
01:39Está pidiendo otra oportunidad.
01:42Sueños de libertad, aunque el pasado duela.
01:47Volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
01:51Gritarle es mi verdad.
01:52Vivir sin miedo, sin mirar atrás.
01:56Oh, oh, oh, oh.
02:00Sueños de libertad.
02:16Parece estabilizado.
02:34Su corazón bombea con normalidad.
02:35No es mal que teníamos nitroglicerina y andábamos cerca.
02:38Porque si llegamos a tardar un poco más, no lo cuenta.
02:41Mira, tú llevabas el caso de Isidro, ¿no?
02:44Sí, te pongo al día.
02:47Hace poco descubrí que tenía una insuficiencia cardíaca.
02:49Y le derivé a un especialista.
02:52Aquí está su informe.
02:55Tiene una insuficiencia cardíaca congestiva grave.
02:59Ya veo.
03:01Sus ventrículos se han estrechado tanto
03:03que el corazón es incapaz de bombear de manera eficiente la sangre.
03:07Y lo peor es que no se puede hacer nada.
03:11Me siento tranquilo.
03:17Tranquilo, no se levante.
03:18No se levante, tranquilo.
03:20Está en el dispensario.
03:21Ha sufrido un ataque.
03:23¿Qué le ha pasado?
03:24No me acuerdo de la...
03:27Estaba en el coche y le dio un infarto.
03:32Por suerte, la doctora y yo pudimos atenderle a tiempo.
03:37¿Y qué va a pasar ahora?
03:40Usted, doctora, ya conoce mis antecedentes.
03:43Isidro, no se preocupe por nada ahora.
03:45Solo descansar.
03:46No, doctor, no.
03:47Sí tiene que decirle algo.
03:50Dígamelo claro.
03:51Pero ya.
03:55Verá, Isidro, su corazón está muy delicado.
04:01Podríamos decir que está al límite.
04:02Así que...
04:06Me ha salvado de milagro.
04:12¿Cuánto vida me queda?
04:15Saber eso en su estado es imposible.
04:18Podría sufrir un ataque hoy mismo, mañana...
04:20No, doctora, no.
04:22Usted y yo ya tenemos bastante confianza.
04:27¿Cuánto?
04:27Podría ser cuestión de días.
04:36Padre.
04:37He venido corriendo.
04:38En cuanto me he enterado, está bien.
04:40¿Qué le ha pasado?
04:41Tina, tu padre ha sufrido un ataque.
04:43Ha superado la crisis.
04:44Pero ahora necesita tranquilidad y no hacer esfuerzos.
04:47No te preocupes que ya me encuentro perfectamente.
04:50Ahora venía por unos callos donde les paro.
04:53Padre, por favor, que no estoy para bromas.
04:55Me lo está contando todo.
04:58Dígame la verdad.
05:01Deberías hablar con él.
05:12¿Qué es lo que me tiene que decir?
05:14Hábleme en serio, ¿eh?
05:17Hija, parece que la cosa es grave.
05:20Bueno, pero...
05:24Pero habrá un tratamiento o una medicación o algo.
05:27No, no, no, no.
05:29La realidad es que mi corazón ya está muy viejo.
05:32¿Qué viejo?
05:33No, no, no, no.
05:33Ni viejo ni nada.
05:34No, usted es fuerte.
05:36No se recuperó del otro susto.
05:37Pues de este también.
05:38No, Fina, no.
05:40Escúchame.
05:42No pienso cometer el mismo error.
05:44Hija, estoy en las últimas.
05:49Los médicos han sido muy claros.
05:51Puede...
05:51Puede ser cosa de días.
05:53Pero los médicos se equivocan muchas veces.
05:55Ay, ya sé que da terror decirlo, pero...
05:58Tienes que estar preparada.
06:01Porque...
06:02No pienso marcharme de este punto sin haberte dicho lo que te tengo que decir.
06:07Necesito saber que estarás bien.
06:09Fina, no tengas miedo.
06:15Mírame.
06:16Mírame a los ojos y...
06:18Que no, padre, que no.
06:18Cállese, cállese.
06:20Usted no se va a morir, ¿me entiende?
06:24Perdón, no quería molestar.
06:25Me acabo de enterar.
06:26Lasvar, quédate con él.
06:27Voy a hablar con la doctora porque me da la sensación que mi padre no ha entendido alguna cosa.
06:38Te estaba buscando.
06:40Pues aquí estoy.
06:41Matando el tiempo.
06:43No sé qué hacer en todo el día.
06:45Si al menos estuviéramos en Olita, estaría organizando la casa nueva.
06:48Pero estamos aquí, de momento.
06:50Sí.
06:51Y no sé qué estamos haciendo todavía aquí.
06:53Este no es nuestro sitio, Andrés.
06:55Eso, lo hablas conmigo, no con Marta.
06:57Bueno, alguien tendrá que escucharme y entrar en razón, ¿no?
06:59Vamos a discutir otra vez, por eso.
07:02María, ya te lo he explicado.
07:04Mi familia me necesita.
07:05Y ahí la pones por delante de tu mujer.
07:07Yo no pongo a nadie delante de nada.
07:10Intento cumplir con mis obligaciones nada más.
07:14Además, es un tema que afecta a los negocios familiares.
07:16Tú no tienes que meterte.
07:17Pues mira, si quieres que te diga la verdad, no me ha parecido que fueras tan imprescindible para tu hermana cuando he hablado con ella.
07:23Eso lo juzgo yo, no tú.
07:26Además, ¿qué te voy a decir, Marta?
07:27Si la culpabilizas así.
07:28No sé, al final todos van a ser unas víctimas menos yo.
07:31Andrés, solo quiero tener mi propia casa.
07:34Estar con mi marido, con mi hijo.
07:36Es tan raro eso.
07:38No, yo no he dicho eso.
07:40Pues parece que nuestros planes de futuro y mi embarazo solo me importan a mí.
07:45No digas eso.
07:47Todavía empiezas en nuestro futuro.
07:51O sea, Andrés, estás muy distante.
07:53Como si no fuera contigo.
07:56Solo estoy cansado y muy ocupado, nada más.
08:00También estoy muy ilusionado con todo esto.
08:04No lo creo.
08:07Todavía no has anunciado mi embarazo a tu familia.
08:10María, ya le hemos hablado.
08:12Era mejor esperar a que estuviera bien confirmado.
08:15Pues yo me muero de ganas de que sepan que vamos a ser padres.
08:19Pero parece que soy la única.
08:21María, espera.
08:22Me gustaría que fuera un momento especial, nada más.
08:32Está bien.
08:34Lo haremos como tú quieras.
08:37Lo anunciaremos y después nos iremos a Olite.
08:41Como prometiste.
08:45Con saber que eres tan feliz como yo me basta.
08:50Lo eres, ¿verdad?
08:52Sí, lo soy.
08:59¿Tienes mucho trabajo?
09:01Bueno, como siempre.
09:04¿Por qué?
09:05Había pensado que podíamos ir a cenar a Toledo.
09:09O incluso a Madrid.
09:10y pasar la noche en un hotel como en nuestra luna de miel.
09:19No sé si son las hormonas, pero tengo muchas ganas de pasar una noche especial contigo.
09:23Me encantaría, cariño, pero tengo una montaña de trabajo enorme.
09:37Y no puedo dejarla a medio.
09:40Bueno, pues entonces me conformaré con nuestro dormitorio.
09:43Pero no me desespera mucho.
09:46No.
09:47Ahora lo posible.
10:00A ti no voy a mentirte, Gaspar.
10:11Los médicos me acaban de decir
10:13que ya no tengo tiempo
10:15y necesito que final lo suma.
10:18necesito conseguir que esté preparada para mi muerte, pero
10:22es que no sé cómo hacerlo.
10:26No.
10:42Por favor.
10:44No me...
10:45¿Puedo creer?
10:48¿Me permite?
10:50A ver.
10:53Ahí, ya está.
10:54¿Qué?
10:56Muchas gracias.
11:00Ha sido usted muy amable.
11:01No hay de qué.
11:02Permítame que me presente.
11:03Ernesto Cabrera.
11:05Gema.
11:06Gema Ruiz de Azúa.
11:08Encantada.
11:09¿De los Ruiz Azúa de Vitoria?
11:12No, no, no, no.
11:13¿Qué va?
11:14Somos familia muy lejana.
11:16Mi familia se hace un cuento en Toledo hace ya mucho tiempo.
11:19Gracias de nuevo.
11:20Ha sido muy amable, pero ahora tengo que marcharme.
11:21Tengo un poco de prisa.
11:22Me temo que eso no es posible.
11:23¿Cómo?
11:24Que no la puedo dejar sola después de que haya sufrido este percance.
11:28Permítame que le pregunte.
11:30¿Suele usted venir a estas presentaciones del club?
11:32Nunca la había visto antes.
11:34En verdad ha sido mi tía la que me ha hablado del acto.
11:37Yo, como he salido antes de la modista, de lo que pensaba, pues he decidido echar un vistazo.
11:41¿Y vuelve ahora a Toledo?
11:43Sí.
11:44Isidro, mi chofer.
11:45Me está esperando en el garaje de la casa de mi tía.
11:48Le he dicho que no me viniera a buscar porque me encanta caminar.
11:52Aunque Madrid está llena de peligros para una caminante elegante y unos zapatos de tacón.
11:57¿Y vive en Toledo con su familia?
11:59Así es.
12:00La casa está en las afueras de la ciudad, pero cerca de nuestra fábrica, sí.
12:05Pues es una pena que haya venido hasta aquí para esta presentación.
12:08¿Por?
12:09A mí me ha aburrido mortalmente.
12:11¿Qué?
12:12Lo que no debería perderse es el concierto de piano que va a dar la hija de Sonsi Peralta en el Hotel Villalesa.
12:19¿El Villalesa?
12:20El otro día estuve con una amiga, sí.
12:23¿Y se pasará para el recital?
12:24También lo organiza el club.
12:26Bueno, le aseguro que la niña es una virtuosa, ¿eh?
12:29Casi tanto como el barman del hotel que prepara los cócteles.
12:33Pues la verdad que soy una apasionada del piano, pero no sé si podré venir de nuevo a Madrid.
12:38Prométame que lo intentará.
12:42Está bien, lo intentaré.
12:47Y ahora sí, tengo que marcharme, tengo mucha prisa.
12:53Me voy con la esperanza de verle a la recital.
12:56Que tenga un buen viaje.
13:12Qué barbaridad.
13:16Siento mucho lo que le ha pasado a Begoña.
13:17Supongo que vais a denunciar a los cazadores.
13:19No, en realidad fue ya la que se metió sin más a cuenta del coto.
13:22Pero no estaba señalizado.
13:26La Guardia Civil dice que no fue culpa de nadie, que fue un accidente.
13:28Uf, madre mía.
13:30Bueno, menos mal que a Julia no le ha pasado nada.
13:34Lo importante ahora es que descanse y que la herida se cierre bien.
13:38Y parece que lo está haciendo.
13:40A pesar de su desmayo de ayer.
13:42Bueno, pues en cuanto puedas ver a Begoña le das mis mejores deseos de recuperación.
13:47Sí, lo hablaré.
13:49Aunque no sale mucho de la habitación.
13:51Y tira a mi hermano de carabina.
13:52¿Tú estás bien?
13:57Sí, sí, no te preocupes.
14:01¿Vas a quedarte muchos días antes de seguir con tus planes y irte a Olite?
14:05Pues no lo sé, primo.
14:07Mi familia me necesita aquí.
14:11No voy a volver a decirte lo mucho que me gustaría que te quedases.
14:14Y tranquilo, que tampoco te voy a hacer la escena de lamentar tu marcha y esas cosas.
14:18Sí, sí, mejor no lo hagas.
14:20En fin.
14:20Iré dentro de un rato a ver cómo está Isidro.
14:25¿Isidro?
14:27¿Qué le pasa?
14:28¿Cómo que qué le pasa?
14:29¿Que no te has enterado?
14:31¿Ha sufrido un infarto?
14:33No, no lo sabía.
14:35¿Y cómo está?
14:36Parece que estable.
14:37Aunque mi madre, cuando se ha enterado, ha salido disparada.
14:40A pesar de que Luz ha dicho que lo mejor era que descansase.
14:43Son muy amigos.
14:44Tu madre tiene que estar muerta, la preocupación.
14:45No está.
14:48En fin, tengo que marchar al laboratorio.
14:50¿Quieres que luego venga por ti y vamos juntos a ver a Isidro?
14:53Sí, sí.
14:54Me parece bien.
14:55Bien.
14:55Pues luego nos vemos entonces.
14:57Está bien.
14:57He preferido sedarlo para terminar de estabilizarlo.
15:07Necesitamos que recupere un ritmo cardíaco estable.
15:10Ahora necesita descansar.
15:12Doctora, ¿usted cree que se recuperará de esta crisis?
15:17Ya ha salido de otras, ¿no?
15:19Digna, no me gusta ser pesimista.
15:21Pero esta vez su situación es mucho más delicada.
15:25Él lo sabe.
15:26Ya sé.
15:28Sé que usted tiene la obligación de decirnos lo que pasa, sea lo duro que sea, pero la esperanza es lo último que se pierde.
15:35A veces ocurren milagros.
15:38Soy una mujer de ciencia.
15:39No puedo confiar en los milagros.
15:41Pero sí en la fortaleza de mis pacientes.
15:43Isidro es muy fuerte.
15:45Confiemos en ella entonces.
15:49Buenas tardes.
15:51Buenas tardes también.
15:53He venido a ver cómo está.
15:55El paciente está descansando.
15:56Agradecería que bajara la voz.
15:58No sería mejor que estuviese en su propia habitación.
16:01Yo podría atenderlo.
16:02Prefiero tenerlo aquí controlado.
16:04Por lo menos hasta última hora de la tarde.
16:06Ya.
16:07Le he puesto un sedante muy fuerte y mi apartamento está a su disposición.
16:11Va a estar bien atendido.
16:12No se preocupe por eso.
16:13Tendremos todo preparado para cuando podamos llevarlo allí.
16:16Sí.
16:17Entonces será mejor que me vaya a la casa para prepararlo todo.
16:20Si pasara algo, por favor, avéseme.
16:22Claro.
16:27Usted también puede irse tranquilo.
16:30Estará bien atendido y si ocurre cualquier cosa, le mantendré informado.
16:34Se lo agradezco.
16:35Isidro es alguien muy importante para mí, al que aprecio mucho.
16:40Pero ya que estoy aquí, me gustaría ver con usted otro asunto.
16:43Claro.
16:45Podemos tener un poco más de intimidad.
16:48Adelante.
16:50Después de usted.
16:51Begoña, ¿cierto?
17:05¿Quiere que hablemos del desmayo?
17:09Lo que me preocupa, más bien, es lo que usted sabe del disparo.
17:15No le entiendo.
17:16Me alegra comprobar que sabe usted ser discreta, pero conmigo lo tiene que disimular.
17:22¿Quién está disimulando?
17:25Bueno, usted sabe que mi hijo Jesús fue quien disparó a Begoña.
17:29Y comprenderá que eso es algo que no puede trascender bajo ningún concepto.
17:36Soy toda oídos.
17:38La explicación que daremos es que Begoña recibió un disparo perdido de un cazador al entrar por descuido un coto de caza.
17:48Es lo mejor para todos.
17:52Menuda patraña.
17:53Pero no se preocupe.
17:57No diré la verdad.
17:58No porque usted me lo exija, sino porque me lo ha pedido mi amiga.
18:02Bueno, me dan igual sus motivaciones.
18:04Lo importante es que usted y yo estemos en sintonía.
18:08No me puedo creer que me esté diciendo esto.
18:11Si Begoña está ocultando la verdad es porque alguien la está presionando.
18:15Y me temo que si alguien está delante de mí.
18:18Sinceramente, don Damián, pensaba que era usted una persona diferente.
18:21Usted no me comprende.
18:25¿Por qué no tiene familia?
18:27No, no la tengo.
18:30Pero espero que si algún día tengo una, no esté tan podrida como la suya.
18:35Debería tener más cuidado con lo que dice.
18:38Solo digo la verdad.
18:40Parece mentira que no me conozca.
18:42Pensaba que por eso era por lo que me admiraba, precisamente.
18:44Le advierto que esa actitud arrogante no es algo que yo vaya a tolerar.
18:50¿Y qué va a hacer?
18:51¿Despedirme?
18:53Hágalo.
18:54Es su fábrica.
18:56Pero yo no soy de su propiedad.
18:59No voy a decir que está bien lo que no lo está.
19:02Su hijo ha intentado matar a mi amiga.
19:05Eso en mi pueblo tiene un nombre.
19:07Jaime.
19:28No puedes hacerte cargo, tú, Decidoro.
19:34Bueno, la doctora Borrell y yo tenemos que repartirnos
19:38No podemos desatender al resto de pacientes
19:40Tanto Isidro como Begoña van a necesitar nuestros cuidados
19:43Sí, pero yo me quedaría mucho más tranquilo si fuses tú
19:45Quien atendieses a ambos
19:47Tengo claro que eres un médico formidable
19:50¿Tan formidable como la doctora?
19:54Ahí tengo mis dudas
19:55Hay algo en esa mujer que no me gusta
19:57Me sorprende que diga eso después de haber demostrado su competencia salvándole la vida
20:02Sí, lo sé, pero...
20:04Son detalles que no me agradan
20:06También creo que puede confiar en ella plenamente
20:09Es una doctora maravillosa y adora su trabajo
20:12Es algo que va más allá de su competencia como médico
20:15¿Te puedo hablar con sinceridad?
20:20Sí, por favor, siempre lo ha hecho y se lo agradezco
20:22Jaime, ¿te habrás dado cuenta de que Jesús y Begoña no atraviesan su mejor momento?
20:28Es difícil no darse cuenta de ciertas cosas cuando convives bajo el mismo techo
20:32Y no me equivoco si digo que la culpa es de la doctora Borrell
20:36Su amistad con Begoña ha sido una malísima influencia para mi nuera
20:40Bueno, puede que la doctora Borrell tenga una mentalidad de mujer moderna en ciertos aspectos
20:46Pero dudo mucho que Begoña sea tan influenciable
20:48En cualquier caso, también en este momento me resulta completamente imposible prescindir de la doctora
20:52Si es lo que me está pidiendo que haga
20:54No tengo tiempo para buscar otro médico
20:57Yo mismo puedo elegir otro médico y contratarlo
21:00Le llevaría tiempo ponerse al día y yo no daría basto en el dispensario
21:03Jaime, entiende que es por el bien de Begoña y Jesús
21:06Entiende usted que yo debo mirar por el bien de la consulta
21:09La doctora es indiscutible
21:11Me sorprende encontrar tan poca colaboración por tu parte
21:15También entiendo que Luz es una persona con carácter
21:20Yo también
21:21Hemos hecho buen equipo
21:23Ya veo
21:25Por favor, confía en mí
21:27Voy a hablar con ella y le voy a pedir que no se meta en asuntos que no son de su incumbencia
21:31Está claro que se ha convertido en alguien imprescindible para ti
21:34Pero al menos, y en esto sí que insisto
21:38Trata tú a Begoña
21:41Prefiero no ver a la doctora por la casa
21:44Por supuesto, cuente con ello
21:46Buenas tardes, señor
21:48No quiero molestar, pero es que me he enterado de lo de Isidro
21:50¿Cómo está?
21:52Bueno, está muy débil, pero estable
21:54Hay que ver cómo evoluciona
21:55Claro
21:56Si me disculpan, tengo que empezar con las visitas a domicilio
22:00Permiso
22:00Madre mía
22:04Pobre Isidro
22:06¿Y tú cómo estás, Tassio?
22:08¿Cómo te va la vida?
22:10Bien, todo bien
22:10Sé que has trabajado muy duro para sacar adelante el nuevo producto
22:15Bueno, donde vean como todo el mundo, supongo
22:18Fue una locura, pero por fin el producto está en las calles
22:20Con la satisfacción de un trabajo bien hecho
22:21Me alegra ver que los empleados están tan comprometidos con la empresa
22:26Bueno, no quiero distraerte más del trabajo
22:34Nos vemos, don Damián
22:36Sí
22:36Hola
22:46Hola
22:48Hemos estado en los almacenes comprando una batidora
22:51Y ha sido, no te puedes imaginar la de neveras que tenían allí
22:53Impresionaban de verdad, de blancas y relucientes, que eran espectaculares
22:58¿Ah, sí?
22:58Sí
22:58Vaya, vienes hecho un torbellino
23:00Ya
23:00Bueno, después Sara se tenía que ir a arreglar unos papeles de la beca
23:04Y yo me he ido de escaparates a ver un poco las tiendas
23:08Y también he ido a la presentación de un libro
23:10¿Un libro?
23:10Sí, y he visto un chal, bueno, después te lo cuento
23:12Ha sido un libro muy interesante
23:13Un chal que en la presentación del libro, bueno, tenía un estampado precioso
23:18Tan elegante
23:19Seguro que lo era
23:20Sí, sí
23:21En la presentación había dos mujeres que lo llevaban
23:23Yo creo que es que ahora son la última moda
23:25O algo así
23:25Porque...
23:26¿Qué?
23:29¿Qué pasa? ¿Por qué me pasa así?
23:32Porque siempre que vienes de Madrid vienes muy contenta
23:34Pues no debería de notárseme
23:38Porque si no tu madre empieza a decirme que si tal, que...
23:40No, no, no, no, Gemma
23:41No te estoy llamando la atención
23:42Sí, me encanta verte así de feliz
23:45Y disfrutando
23:46Además, estar guapísima
23:48Y si por mí fuera te compraba ese chal y mil cosas más para verte así cada día
23:52No hace falta, hombre
23:55Pero es verdad, tengo que reconocerte que subirme a ese coche de línea que me lleva a Madrid
24:00Es que ya me siento de otra manera
24:01Hay tanto por ver allí, hay tanto que hacer
24:04Oye
24:04¿Y por qué no nos vamos un día tú y yo juntos?
24:08¿A Madrid?
24:09¿Tú y yo?
24:10Sí, nunca hemos sido los dos
24:13Y me gustaría compartirlo contigo
24:15Pero, ¿y tu trabajo o qué?
24:17¿Mi trabajo?
24:19Yo puedo tomarme la tarde libre cuando quiera
24:20Sí
24:21¿Qué me dices?
24:25Me tomo mañana la tarde libre
24:26Y nos vamos a Madrid
24:28A ver una exposición
24:30Y a pasear por la Gran Vía
24:32¿Y a tu madre le va a parecer bien que salga dos días seguidos?
24:36Tú déjame a mí
24:38Yo me la camelo
24:39¿En serio?
24:41Sí
24:41Oye
24:41Gracias
24:44De nada
24:45Pues nada, me voy a vestir y a trabajar enseguida
24:48No vaya a ser que tu madre se enfate y se nos chafe todo
24:50Buenas
25:02Doña Edna me ha mandado que le traiga este caldo
25:05Dice que conociéndola estará cuidando al enfermo y se la habrá olvidado comer
25:08Dale las gracias de mi parte
25:10Pero no era necesario
25:12Ya has visto que me tomo mis descansos
25:14¿Qué tal está Isidro?
25:17Pobre, con lo amable que es
25:18Lo mal que lo debe estar pasando su hija
25:21Pues eso es lo peor de mi trabajo
25:23Que siempre hay gente desesperada que espera que ayudes al enfermo
25:27Y una no está nunca segura de que lo que está haciendo le vaya a salvar
25:30Bueno, pero se hace todo lo que puede
25:33No le pueden pedir más
25:34Yo sí me pido más a mí misma
25:36De hecho siempre me pregunto si he hecho lo suficiente
25:40Ya
25:40Es que tiene un trabajo de mucha responsabilidad
25:43Pero no debería preocuparse
25:47¿Por qué dices eso?
25:49Porque usted debe ser una gran médico
25:51Siendo mujer no podría haber terminado una carrera tan difícil
25:54Es un ejemplo a seguir
25:56Bueno
25:56No creo que sea para tanto
25:59¿Y tú?
26:02Me ha dicho Luis que quieres estudiar una carrera
26:04Sí, bueno, pero no se puede comparar con lo duché
26:07¿Por qué no?
26:09¿No te apasiona la cocina?
26:11Desde luego
26:12Y no lo cambiaría por nada
26:14Pues entonces no somos tan diferentes
26:16Yo tampoco cambiaría la medicina por nada en el mundo
26:19Pero eso sí
26:22Es una profesión que necesita mucha dedicación
26:25Y al final tienes que pagar un peaje
26:27¿Se refiere a la soledad?
26:34Sí
26:35¿Por qué una mujer no puede hacer lo que ha elegido y poder tener un marido y una familia?
26:43Es posible, pero el camino será duro
26:45Bueno, yo es lo que quiero intentar
26:48Ya sé que hay muchas mujeres que van a donde les lleva el trabajo de sus maridos
26:53Pero ¿y por qué no puede ser al revés?
26:55Que un hombre vaya donde tiene el trabajo su mujer
26:58¿Dónde se ha visto eso?
27:00Bueno, si el trabajo de ella es interesante y le gusta
27:03Eso que dices es razonable
27:07Pero poco realista
27:08Al final siempre prima la carrera del hombre sobre la de la mujer
27:11Pero podría ser al contrario
27:13En raras ocasiones
27:16Te voy a decir una cosa
27:19Si lo que quieres es conservar tu independencia
27:21Y mantener el control de tu vida
27:24Creo que será mejor que no te cases
27:26Perdona
27:31Lo siento, te he asustado seguro
27:33Es que a veces soy muy burra para decir las cosas, lo siento
27:35No, no, no
27:36Sí
27:37Sí se lo agradezco mucho
27:38Pero bueno, eso que dice también dependerá del hombre que una conozca
27:44¿No?
27:45Claro
27:47Si conoces al hombre adecuado
27:51Todo es posible
27:53Pero de momento está sedado y tranquilo
27:58Da tanta congoja verlo así
28:01Espero que se recupere pronto, Irma
28:03Yo también
28:04Aunque esta vez he visto muy preocupada a la doctora
28:09¿Alguna novedad?
28:15No
28:15Tranquila
28:16Sigue descansando y estable
28:18Lo podremos traer a dar más tarde
28:20Dios lo quiera
28:21Yo no voy a dar pie con bola hasta que no lo tengamos aquí
28:25En fin
28:27Luego venga a verte, hija
28:29Preferiría que usted también se fuera
28:37No creo que tengamos nada más que hablar después de su chantaje de anoche
28:40Que ya vio lo que me provocó
28:42Te caíste redonda
28:44Suerte que estaba yo allí para amortiguar la caída
28:48Sí
28:49Una suerte tremenda
28:51Pero ya es mi intención que no nos enfrentemos más
28:59Me gustaría que volviésemos a tratarnos con cierta cordialidad
29:04Sabes lo importante que ha sido siempre para Jesús
29:06Que tú y yo nos llevemos bien
29:08Se refiere a que nos llevemos tan bien como se llevó usted con Digna
29:11Que la pobre mujer no tiene ni idea de lo mucho que usted le ha perjudicado
29:16A ella y a toda la familia Merino
29:18Quiero mucho a Digna
29:22De corazón
29:24Esa familia a la que tanto quiere
29:26Es pobre
29:27Porque Jesús le robó todo su dinero
29:29Y ni siquiera saben que Valentín está muerto
29:32No he venido a hablar de eso
29:34No, claro
29:35Tampoco quiero hablar de que además
29:37Les han ocultado que Julia es nieta de Digna
29:40Tanto que quiere a esa mujer
29:42¿No?
29:44Tanto que la adora
29:45Y tampoco que le da
29:46Eso es decir un demonio
29:48Ya está bien
29:49Todavía se quiere hablarme de corazón
29:51Y de buenos sentimientos
29:53Y de cogerle la mano a esa mujer para consolarla
29:56¿Pero cómo puede ser tan hipócrita?
30:00Pero, doña, todas esas cosas que me echas en cara
30:02Son una losa que pesa en mi conciencia
30:07Y me duele
30:09No creo ni una palabra suya
30:12Y ahora márchese, por favor
30:14Tengo que recuperarme del tiro accidental de un cazador
30:18No, no, no, no
30:23No, no
30:24No, no
30:25No
30:27No
30:28No
30:30No
30:30No
30:36No
30:38Bueno, yo creo que esto ya está, ¿no?
31:02Bien.
31:03Ahora con la masa tenemos que hacer como la forma de un volcán.
31:05Y dentro le vamos a ir echando los ingredientes líquidos.
31:11No, hay que echarle más harina y mantequilla.
31:15No lo entiendo.
31:17He puesto las medidas exactas que decía la receta.
31:20Esto no es hacer un perfume, ¿eh?
31:22Hay que tener ojo y echar un poco de aquí, un poco de allí.
31:27Ojo, dices.
31:28Claro.
31:29De ahí está el arte en esto, en el ojo del cocinero.
31:34Ya.
31:35Mira.
31:35La masa tiene que quedar pegajosa, pero manejable.
31:40No como está hecha.
31:44Me parece a mí que no voy a valer yo para esto de la cocina.
31:49Que pronto te riendes, ¿no?
31:51Señor perfumista.
31:53Venga, que has elegido una receta fácil.
31:55Tienes que terminarla.
31:56Siga amasando.
31:57Un volcán, dices, ¿no?
31:58Sí.
31:59Un volcán.
32:01Muchos hombres no valoran la cocina porque piensan que es algo de mujeres.
32:05Y solo le dan importancia cuando lo hace un profesional.
32:12Otro hombre.
32:13Un chef.
32:15Pero si pensaran un poquito se darían cuenta que...
32:18Es una gran prueba de amor cocinar.
32:22Dedicar un tiempo a algo que hará feliz a alguien y que solo durará un rato.
32:28Un buen plato es como una obra de arte que perdurará en la memoria de la persona que ha recibido ese regalo.
32:44Y luego desaparecerá.
32:48Como si hubiera sido un sueño.
32:58Pero vamos, que esta masa no vale para nada.
33:01Mira.
33:02Ya.
33:03No.
33:04Si sigo haciéndolo...
33:05Yo me parece que...
33:07Desde luego que no.
33:10Venga, échale más harina.
33:11Más harina.
33:12Sí.
33:13Con ojo.
33:14Venga, sí, me pongo.
33:24¿Quieres tomar algo caliente?
33:26Sí, gracias, digna.
33:27Venga, pues vamos a salud.
33:28Despacito.
33:29Despacio, Isidro.
33:30No vayas a tropezar.
33:31Muy bien, muy bien, padre.
33:34Se ve hecho raro que lo hiciera de chofer con la mía después de tantos años de servicio.
33:39Qué raro ni que nada.
33:40Por encima de todo somos amigos.
33:42Los amigos merecen una lealtad.
33:45Siéntate, con cuidado.
33:48Enseguida traigo las infusiones.
33:51Tienes la cama preparada para cuando quieras, ¿eh?
33:54Le he puesto muchos almohadones para que estés más cómodo.
33:57A ver, a ver, que no hace falta hacer tanto circo.
34:00Tengo el corazón un poco apachucho, pero de lo demás estoy perfectamente.
34:04Ya has escuchado a los médicos.
34:05Tienes que descansar, cuidarte y sobre todo no hacer esfuerzos.
34:10Pero si solo falta que me lleven en brazos.
34:13Pues si hace falta, lo haremos.
34:15Estamos aquí para cuidarte.
34:17Y además tienes a Jaime en casa.
34:20Don Agustín, gracias por acompañarnos, pero de verdad que no era necesario.
34:24Eres un buen cristiano, hijo.
34:26Y para eso estamos, para acompañarnos en los momentos difíciles.
34:29¿Cómo te sientes, Isidro?
34:31La verdad.
34:33Mire, hace ya tiempo que me había hecho la idea de que me quedaba poca vida.
34:39Ya sabes que Dios en su infinita sabiduría decide por todos nosotros.
34:43Y se ve que ha querido recordarme que tengo que despedirme bien de mi gente.
34:47Yo no sé si quieres que también te prepare para encontrarte con el señor.
34:51La extrema opción.
34:51No, no, padre.
34:52Mire, guárdese su rosario y la guadaña unos días, ¿eh?
34:56Que yo no tengo previsto morirme por lo menos hoy.
34:59No, no quise decir eso, hijo.
35:02Mire, si Dios existe, sabe muy bien que no me puedo huir de este mundo sin tener primero una conversación con mi hija.
35:10Ay, este mundo lleno de injusticias y pecados, de enfermedad, avaricia, egoísmo y desgracias.
35:16Abandonarlo para emprender el último viaje es dejar atrás esas miserias.
35:20Bueno, yo creo que lo mejor es que se vaya directamente a la cama.
35:23Esa conversación la pueden tener en otro momento.
35:26Sí, que me encuentro un poco cansado.
35:27No hay más que hablar.
35:28Pues entonces yo me voy.
35:29Yo te llevo la infusión a la habitación.
35:30Sí, pero voy solo, ¿eh?
35:31Que al final se me va a olvidar hasta como se anda.
35:35Que Dios acompañe.
35:37Gracias de nuevo.
35:38Le acompaño a la puerta, padre.
35:39Gracias.
35:39No te muevas de aquí.
35:40Yo lo acompaño a la habitación.
35:42Yo me encargo de que no se mueva.
35:43Padre.
35:46¿En qué estaba pensando, padre?
35:48¿Cómo se le ocurre decir esas cosas a un hombre que se puede morir en cualquier momento?
35:54Solo digo la amarga, ¿verdad?
35:55Pues guárdasela para usted.
35:57Isidro lo que necesita es que le dé ánimo y esperanza.
36:01Y no que le cuente lo miserable y podrido que está el mundo.
36:04Pero si hasta me han dado ganas de morirme a mí.
36:06¿Qué tipo de cura es usted?
36:08En fin, me marcho.
36:10Hoy no es mi mejor día para acompañar a nadie.
36:12Que uno es humano, digna.
36:14No un santo.
36:27¿Se puede?
36:29Sí, sí, pasa.
36:31Estoy solo.
36:31Luz acaba de salir a la cantina a picar algo y yo estaba intentando ordenar un poco todo esto, que ha sido un día caótico.
36:38Lo sé.
36:39Me he enterado de lo de Isidro.
36:43Precisamente venía a verle, pero...
36:45¿Dónde está?
36:46No hace ni media hora que tu padre y don Agustín se lo han llevado a casa.
36:50Vaya por Dios, qué casualidad.
36:53¿Tú cómo le ves?
36:55Su hija está bastante preocupada.
36:59Está muy delicado, Marta.
37:02Y me temo que no se pueda hacer mucho más.
37:05Es cuestión de días que su corazón deje de funcionar.
37:10¿Tan grave es?
37:12Me temo que sí.
37:16Con razón esta mañana tenía tan mala cara.
37:19Sí, sí.
37:20Y...
37:20Debí darme cuenta, se me pasó, no sé.
37:23No, no te fustigues.
37:25Que te conozco.
37:27Tú misma has dicho que no había nada que hacer.
37:28Tiene una cardiopatía muy avanzada, Marta.
37:35No me puedo creer que...
37:38Que Isidro se nos vaya.
37:42Ese hombre es como de la familia, ¿sabes?
37:44Nos llevaba al colegio, nos ha vigilado en los parques.
37:51Nos ha visto creer.
37:54Tranquila, mi vida.
37:56No me puedo imaginar...
37:58...lo mal que lo debe estar pasando Fina.
38:02Es que es lo único que tiene en la vida.
38:05Estaba destrozada.
38:06Le va a costar mucho superar esto.
38:10Es horrible.
38:13Seguro que cuenta con todo el apoyo de sus compañeras y el tuyo.
38:17Eres todo corazón, Marta.
38:20Tratas a tus empleados como si fueran de la familia y eso es precioso.
38:24Fina es una chica joven.
38:26Saldrá adelante, le costará, se sentirá sola, pero...
38:29La vida sigue.
38:31Conocerá a alguien, se casará, tendrá hijos.
38:33Conocerá a alguien, ¿sabes?
38:35Como a nosotros.
38:39¿Te importa si salimos a cenar otro día?
38:42Estoy con ánimo.
38:44No te preocupes.
38:45Ya había anulado la reserva.
38:48No es momento para celebrar nada.
38:50Ya habrá oportunidad.
38:53Claro que lo habrá.
38:57Porque nosotros...
38:59Nada bien.
39:00Gracias.
39:03Nosotros al menos tenemos tiempo.
39:07Por supuesto.
39:13Marta, ¿puedes pasar un momento al despacho?
39:16Claro.
39:18Gracias.
39:19He avisado a vuestro primo Luis
39:31que debe de estar a punto de llegar.
39:35A Luis.
39:38¿Para qué va a venir Luis a estas horas?
39:41He estado pensando en el trabajo de vuestro primo.
39:44Gracias a él y sus fórmulas,
39:46Anelos de Mujer está siendo un éxito.
39:48Eso es cierto.
39:49El perfume es el producto que más está gustando
39:51a las clientas del cofre.
39:53Muy bien, pero sigo sin entenderlo.
39:55Luis solo hace su trabajo.
39:56¿Va a felicitar a los trabajadores por eso?
39:58No exactamente.
40:01Hombre, Luis.
40:02Aquí me tiene.
40:03Hijo, siéntate.
40:06¿Cómo está Isidro?
40:08Está descansando.
40:09Pero la cosa no pinta muy bien.
40:10Lo siento.
40:13Bueno, el tiempo pasa volando
40:14y cuando nos queremos dar cuenta
40:16hemos dejado una vida atrás.
40:19Pero bueno, estaba hablando con mis hijos
40:21de lo mucho que está contribuyendo tu perfume
40:25al buen recibimiento de Anelos de Mujer.
40:29Y no podemos menos que felicitarte
40:31por este nuevo éxito.
40:33Y ya van muchos.
40:34El éxito en gran medida es
40:36gracias a Marta que ha sabido llevar la campaña
40:38hacia el público al que le podía interesar el estuche.
40:41Eso es cierto, pero no seas modesto.
40:43Si no fuera por lo mucho que ha gustado el perfume
40:45no hablaríamos de las buenas previsiones de ventas.
40:49Está en boca de todos, Luis.
40:51Solo hacía mi trabajo.
40:52A pesar de las dificultades que tuvimos en la producción.
40:54Lo cierto es que eres muy valioso para esta empresa.
41:00Por eso creo que ha llegado el momento
41:02de que reconozcamos tu labor.
41:06He decidido
41:07aceptar la petición que nos hiciste en su día.
41:11Vas a entrar a formar parte del equipo directivo.
41:16¿Eso significa que...?
41:18Que...
41:19Tu opinión será tenida en cuenta
41:21en la toma de decisiones de la empresa
41:23igual que la mía o la de mis hijos.
41:26Enhorabuena.
41:27Gracias.
41:29Le aseguro...
41:30Bueno, os aseguro
41:31a los cuatro que voy a dar lo mejor de mí.
41:34Estamos seguros de ellos.
41:35Con la inminente marcha de Andrés a Olite
41:37nos vendrá bien tener una persona más
41:39para tomar las decisiones.
41:42Pero solo quiero pedirte dos cosas.
41:44La primera
41:44que este ascenso no desvíe tu atención
41:47de tu trabajo de perfumista.
41:48Hombre, eso por descontado, tío.
41:51Y la segunda
41:51que se lo digas a tu madre
41:53en cuanto la veas.
41:54Claro, claro que sí.
41:55Es lo primero que haré mañana por la mañana.
41:58Bien, pues ya está todo hablado.
42:00No te entretengo más que estar de...
42:02Bienvenido, hijo.
42:04Gracias, tío.
42:05Y ahora si nos importa
42:06me dejáis a solos con Jesús un momento.
42:08En fin,
42:20ya veo que no soy el único
42:21que ha perdido la cabeza en esta casa.
42:24Sé perfectamente
42:25lo que he hecho.
42:27¿Algún problema?
42:29Toma esta decisión unilateralmente
42:31y aún me lo pregunta.
42:32No creo que seas tú
42:34la persona más adecuada
42:35para cuestionar mis decisiones.
42:38Y mucho menos
42:39para oponerte a ellas.
42:41Sí.
42:42Ya veo que es usted
42:43grande eligiendo los momentos.
42:44He hecho lo mínimo
42:45después de todo
42:47lo que los Merino
42:48han sufrido por nuestra culpa.
42:50O más bien debería decir
42:51por tu culpa.
42:54Sinceramente,
42:55ahora mismo
42:55Luis se merece
42:57estar en esta posición
42:58más que tú.
42:58Con esto no va a conseguir
43:10lavar su conciencia.
43:12Lo sabe, ¿verdad?
43:12No.
43:28Mi amor.
43:39Ven.
43:40Ven.
43:42¿Estás bien?
43:43Sí, ven.
43:45Ay.
43:46Ay.
43:48Tranquila, tranquila.
43:49Sí, no te preocupes.
43:50Ven.
43:50Métate aquí.
43:51Es que
43:52la casa está tan triste
43:53con Isidro
43:54y tú enfermos.
43:55Claro, mi amor.
43:57¿Cómo estás?
43:59¿Cómo va el colegio?
44:01Bien.
44:01Hacía muchos días
44:02que no iba.
44:03Claro.
44:05Seguro que
44:05tenías ganas
44:06de ver a tus amigas,
44:07¿verdad?
44:08Y a tu maestra.
44:09Sí,
44:09no he estado mal.
44:12Aunque
44:12preferiría
44:13quedarme en casa
44:14para cuidarte.
44:18A mí también
44:18me encantaría,
44:19mi amor,
44:19pero
44:19tienes que ir al colegio.
44:22Tienes que seguir
44:22aprendiendo un montón
44:23de cosas.
44:25Y además
44:25te va a ir bien
44:26para olvidarte
44:27un poco de todo.
44:29He pensado una cosa.
44:31Quiero ser médico
44:32de mayor.
44:34Así
44:34podré
44:35curarte cada vez
44:36que te pase algo malo.
44:39Claro.
44:42Julia,
44:44ya te he dicho
44:44que no debes entrar aquí
44:45y no me gusta
44:46que me desobedezcas.
44:48Solo quería ver
44:49un momento a Begoña.
44:50A Begoña
44:51tienes que dejarla descansar.
44:52No me importa
44:53que se quede.
44:53que no,
44:54que mañana
44:55tiene que madrugar
44:55para ir al colegio.
44:56Ya es tarde.
44:57Venga,
44:57ya deberías estar
44:58en tu cama.
44:59Vamos.
44:59Dale que es mi amor.
45:01Mañana nos vemos.
45:08Buenas noches, hija.
45:09No vas a dejar
45:19que me relacione
45:19ni con la niña,
45:20¿no?
45:21Es eso.
45:22Primera luz,
45:24luego tu hermano
45:25y ahora ella.
45:25Julia tiene que recuperar
45:27sus horarios,
45:28eso es todo.
45:29Vas a dejarme siempre
45:30encerrada en esta habitación,
45:31Jesús.
45:32Eso es lo que pretendes.
45:34Solo estoy intentando
45:35hacer las cosas
45:36lo mejor posible
45:36y protegiendo a Julia
45:38para que esté bien.
45:39¿Protegiendo a Julia?
45:40Sí.
45:41¿Me insinuas
45:42que algo de lo que yo haga
45:43puede perjudicar a la niña?
45:47Julia no se acuerda
45:48de nada
45:48de lo que pasó en la cabaña
45:49ni lo que te llevó allí.
45:52¿Qué?
45:53¿De nada?
45:54Ya ves,
45:56lo que hiciste
45:56ha tenido consecuencias
45:57más graves
45:57de lo que imaginas.
45:58¿Cómo dices?
46:00Julia vio perfectamente
46:02cómo me disparaba.
46:03Si tiene algún trauma
46:03será por eso,
46:04¿no te parece?
46:05Yo solo quiero
46:06que las cosas mejoren.
46:07Así que más te vale
46:08que pongas más de tu parte
46:09por ti y por Julia.
46:10¿O si no qué?
46:11¿Jesús?
46:12¿Me vas a volver a disparar?
46:14Pues esta vez
46:15asegúrate de que apuntas bien
46:16porque ni eso sabes hacer.
46:24Mi corazón se encoge
46:36al pensar en la marcha
46:37de Isidro.
46:39La vida es injusta
46:40infligiendo tanto dolor
46:41a las personas
46:41que más amamos.
46:43Y no sé cómo Fina
46:44podrá recuperarse
46:45de un golpe como este.
46:47Lo que más me duele
46:48es no poder estar a su lado
46:49de la forma
46:50en la que a mí me gustaría.
46:51Marta.
47:00Perdón,
47:01no te quería molestar.
47:03Me han dicho
47:03que estabas aquí.
47:06Siento mucho
47:07lo de tu padre,
47:08no me lo quito
47:08de la cabeza.
47:10Ya yo es que yo
47:10no sé cómo asumirlo.
47:14Lo siento en el alma
47:15de veras.
47:17No puede ser
47:17que se muela Marta.
47:18No puede ser.
47:22Está bien.
47:26Tú tranquila.
47:31En casa va a estar
47:32muy bien cuidado.
47:34Y si sucede
47:35cualquier cosa
47:35te avisamos enseguida.
47:37Ya lo sé.
47:39Yo estoy aquí
47:40para lo que necesites.
47:44Si necesitas
47:46tomarte un tiempo
47:46en la tienda
47:47también tienes mi apoyo.
47:48Lo sabes.
47:49Sí,
47:49se lo sé.
47:50Gracias,
47:50Marta.
47:51De verdad,
47:51yo es que aún
47:52no he decidido
47:53cómo lo tengo que hacer.
47:55Hoy sí que quiero
47:56quedarme a su lado.
47:58Y si es verdad
47:59y se muere
47:59en cualquier momento.
48:00No,
48:01no pienses en eso.
48:03Marta.
48:07¿Ha estado bien?
48:08¿Ha pasado algo?
48:08Fina se quedará
48:10aquí a dormir
48:12con su padre.
48:13Ahora está descansando.
48:14Sí,
48:15ya me lo ha dicho
48:15doña Marta.
48:16Sería bueno
48:17que no lo despertaras.
48:18Necesita reposo.
48:19Sí.
48:20Y si pasa algo
48:20o lo que sea que necesites
48:21avísame a cualquier hora.
48:24Gracias,
48:24don Jaime.
48:27Bueno.
48:32¿Subimos?
48:32Claro.
48:33Claro.
48:33Claro.
49:02Tengo una noticia que daros
49:06A partir de ahora voy a tener que comer por dos
49:10No me digas que estás embarazada
49:13¡Ahorabuena!
49:16Gracias
49:16¡Qué alegría!
49:18Parece que las cosas con la chica van bien, ¿no?
49:21De hecho, creo que se puede convertir en alguien importante en mi vida
49:23¡Qué claro lo tienes!
49:26Es que al final tanto atosigarme que mira cómo me pongo
49:28Claudia, ¿qué voy a hacer si se muere mi padre?
49:32No, cariño, probá al principio
49:34Probá, pasamos mal y le van a echar mucho de menos
49:37Ese embarazo es la única forma de que dejé a Begoña de una puñera vez
49:42Pero es mentira
49:43Y tarde o temprano se va a dar cuenta
49:45Has estado atendiendo a Begoña en secreto
49:47Y le has ocultado a todo el mundo dónde estaba
49:49Déjalo estar
49:51No puedo contarte nada
49:53Creo que te he demostrado que sé guardar un secreto
49:56Comienzo a formar parte de la Junta Directiva de Perfumes de la Reina
50:00Gracias a Dios
50:02Anda, ven
50:03Que te abrace
50:04Conmigo estás segura
50:05¿De acuerdo?
50:10¿Qué te pasa?
50:12Tranquila, ya está
50:13Begoña, por favor
50:16No quiero que te pase nada
50:18No quiero que te mueras
50:20Bueno, también estoy mirando
50:21No quiero que te sauve
50:22No quiero que te pase nada
50:23No quiero que te heels
50:23No quiero que te Allies
Recomendada
0:11
|
Próximamente
0:18
14:03
11:41
6:53
53:17