- 7 weeks ago
2025 2025 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Where's Mr. Tansko?
00:00:02Mr. Tansko.
00:00:04He's all right now.
00:00:06He's going to kill him.
00:00:08He's going to kill him.
00:00:10Let's go, guys.
00:00:19The King.
00:00:20The King.
00:00:24The King.
00:00:28The King.
00:00:30And now,
00:00:32porque Weldon.
00:00:34The King.
00:00:36He's just as Bob.
00:00:38Nick.
00:00:40The King.
00:00:42Another.
00:00:44He's going to kill his people.
00:00:48The King.
00:00:50The King.
00:00:52And they're all set up.
00:00:54The King.
00:00:55It's been like.
00:00:57Donal Light
00:01:27Operator Denys Euriston.
00:01:36The young ones are kids. He's working as a cowhand for tons.
00:01:41He's working with the cowboys on tons.
00:01:47Operator Orr Riddell.
00:01:53Mr. Wineson, what do you want here?
00:02:13Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson.
00:02:22Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr. Wineson, Mr
00:02:52I'd be able to get lost in the mountains with infantrymen and memories of your tournament.
00:02:57Then I venir home.
00:02:58What is my opinion?
00:03:00I would likeối to receive the entire grains...
00:03:02Mr. Telllin himself.
00:03:04Mr. Telllin himself.
00:03:08Mr. Doubleen comes up with me and shares that I was forced to draw my interests in the county.
00:03:12I don't want you to take any problems.
00:03:15I don't want you to take any trouble, Billy.
00:03:18Billy, save me.
00:03:21Welcome to the Rio Feliz Ranch, Mr. Dolan.
00:03:25Thank you very much.
00:03:26Are you here? No idea.
00:03:29All right.
00:03:30Mr. Dolan.
00:03:32I hope you'll see you next door.
00:03:33Mr. Dolan.
00:03:35I would like to see you there, not only for the drink.
00:03:38Mr. Dolan.
00:03:39Can you see a gentleman here?
00:03:41Mr. Dolan.
00:03:42Mr. Dolan.
00:03:44Mr. Dolan.
00:03:46Mr. Dolan.
00:03:47Mr. Dolan.
00:03:48Mr. Dolan.
00:03:50Mr. Dolan.
00:03:51Mr. Tunstall, you have to go now.
00:04:21Mr. Tunstall, you have to go now.
00:04:51Mr. Tunstall, you have to go now.
00:04:55Mr. Tunstall, you have to go now.
00:04:57Mr. Tunstall, come back.
00:04:59Sir Tumstolf
00:05:03Switch back to失敗
00:05:06Get that you enjoy!
00:05:21all your conseils are ready to take a room in a hotel
00:05:24He can't wait until he will get to the hotel. He will never sleep in the hotel.
00:05:29Okay, you know, the hotel must be able to bring my baby to the hotel.
00:05:34And take it to the hotel.
00:05:36He took my whole life.
00:05:38Okay, okay.
00:05:40My father took my life to the hotel.
00:05:54I'm behind him.
00:06:12It was Morton the sheriff.
00:06:14Is he dead?
00:06:24He is the time to live and come to us.
00:06:34Like a comet, which will never go to the sky,
00:06:36never into one's life and fade like a sky.
00:06:40Who may we seek for a sicker and a real Lord for our sins?
00:06:46Who may we seek for a sicker, who will never come to us apart,
00:06:48I am the next one, my cousin, who is the first cousin, who is removed from our hearts.
00:06:55I am the next one, my cousin, who is removed from our hearts.
00:07:18I am the next one, my cousin, who is the soul, who is the earth, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, dust to dust, dust to dust, dust to dust, dust to dust, dust to dust, dust to dust, dust to dust.
00:07:41Lincoln, territory of New Mexico.
00:07:43and wireler.
00:07:45Come here.
00:07:55Hey Billy, you want to play?
00:07:59I need money.
00:08:01I need a nice room with big bag.
00:08:11You need a good room with a big bed and a bed on the bed.
00:08:15Yes sir.
00:08:16Number six.
00:08:17Number six.
00:08:22Mr. Bonnie, I would like to offer you a libation of a stumer.
00:08:25I would like to drink a drink of my soul.
00:08:29I don't drink too many drinks.
00:08:31I don't drink too many drinks.
00:08:32I don't drink too many drinks.
00:08:33I don't drink too many drinks.
00:08:34Another time?
00:08:35Yes.
00:08:36Another time?
00:08:37Yes.
00:08:38A simple manner, should I be your favorite Mr. T discussed in minutes?
00:08:49Mr. T карulf has plans for you.
00:08:51You can go with me.
00:08:52Yes sir.
00:08:53Great, OK.
00:08:54Mr. T gia was the one.
00:08:59It'sabar yet.
00:09:02You are a witness, you think.
00:09:32You are angelic, you are a witness, you think.
00:10:02You are a witness, you think.
00:10:32You are a witness, you think.
00:11:02You are a witness, you think.
00:11:04You are a witness, you think.
00:11:06You are a witness, you think.
00:11:08You are a witness, you think.
00:11:10You are a witness, you think.
00:11:12You are a witness, you think.
00:11:14You are a witness, you think.
00:11:16You are a witness, you think.
00:11:18You are a witness, you think.
00:11:20You are a witness, you think.
00:11:22You are a witness, you think.
00:11:24You are a witness, you think.
00:11:26You are a witness, you think.
00:11:28You are a witness, you think.
00:11:30You are a witness, you think.
00:11:32You are a witness, I think.
00:11:34You are a witness, you think.
00:11:36You are a witness, you think.
00:11:38I don't know. There was too many.
00:11:41What's his name? William Bonny, age 19.
00:11:45That shot is William Bonny, 19 years old.
00:11:48He's the best shot in the area of Lincoln.
00:11:50He's the best shot in the area of Lincoln.
00:11:52He's the first shot in the area of Lincoln.
00:11:54He's the first shot in the area of Lincoln.
00:11:57Yes, Mr. Dolan.
00:12:08I don't know why there's a reward for you and nothing for me.
00:12:16Maybe it's not worth it.
00:12:18Damn it.
00:12:19It's fair.
00:12:21It's fair.
00:12:23It's fair.
00:12:25It's fair.
00:12:26It's fair.
00:12:27It's fair.
00:12:28It's fair.
00:12:29It's fair.
00:12:35Billy?
00:12:37What do we do when we come to Fort Sumner?
00:12:40First thing I have done is that I will be my girl.
00:12:45What about working?
00:12:48I'll take it off.
00:12:49I'll take it off.
00:12:50Then I'll take it off.
00:12:52I'll take it off.
00:12:53Then I'll take it off.
00:12:54You know what, I'll take it off.
00:12:57I'll take it off.
00:12:59I'll take it off.
00:13:00I'll take it off.
00:13:02I'll take it off.
00:13:04I'll go.
00:13:05There's a little more
00:13:08Go get the hair
00:13:10You can't see your breath between the legs
00:13:14I'm going to shoot you now
00:13:16a little bit wider
00:13:18a little wider
00:13:21a little bit wider
00:13:25Shut up!
00:13:32You were threatening...
00:13:35There's nothing there.
00:13:37There's nothing there.
00:13:39There's nothing there.
00:13:41You're going to get a prince.
00:13:43I'll do it with you.
00:13:45Tom, Tom, finish.
00:13:47You're good, you're good, you're good.
00:13:49You're good.
00:14:05Billy.
00:14:07Billy.
00:14:09Что мы будем делать, когда пойдем в Форт Саммер?
00:14:13Амнистия будет.
00:14:15Для всех у нас в округе Линкольн.
00:14:19Амнистия?
00:14:21А чего это?
00:14:23Ну, это когда они снимают все обвинения против тебя.
00:14:29Ну, и потом ты и я, и Чарли отправимся в Порт Талис.
00:14:38Может, домой заехать.
00:14:40Мы возьмем землю, будем фермерами, как мистер Танцко.
00:14:44Ну, знаешь, я, может, еще позову Патта Гарретта.
00:14:49Он отличный хозяин.
00:14:51И стреляет отлично.
00:14:53И друг великолепный.
00:14:55Порт Саммер, территория Нью-Мексико.
00:14:59Вот видишь, как повезло.
00:15:01Приехали к празднику.
00:15:03Привет, Даня.
00:15:05Привет, сеньор Билли.
00:15:07А, вот и Биверс.
00:15:09Привет, Диси.
00:15:11Как дела? Привет, Бивер.
00:15:13Привет, Билли.
00:15:15Добро пожаловать домой.
00:15:17Как дела? Хорошо, хорошо.
00:15:19Ты видел Патта Гаррета?
00:15:21Да, он в церкви.
00:15:23Он не умер ли?
00:15:24Вовсе нет.
00:15:25Он там женится.
00:15:27Этого я не могу допустить.
00:15:30Я пойду, спасу его.
00:15:43Говорит по-латыни.
00:15:44Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
00:15:46Аминь.
00:15:48Привет, в большое казино.
00:15:51Привет, в большое казино.
00:15:53Поздравляю.
00:16:02So, come on, we've got a pièce to come out! Let's go!
00:16:19I'll come.
00:16:32Well, you're gonna have a drink on me.
00:16:45Yeah.
00:16:47There's a chance to drink.
00:16:50Come with me.
00:16:53How come you got married?
00:17:01Well, she's...
00:17:03Well, she's...
00:17:04Well, she is.
00:17:06But I'm not married now.
00:17:09Casino, you're still a kid.
00:17:12You're still a kid.
00:17:14I'm...
00:17:15Oh, man.
00:17:17I'm already 30.
00:17:20I'm still a kid.
00:17:2230.
00:17:23I never want to get that old.
00:17:25You're not going to have to think about it, my.
00:17:27Don't you lecture me, old casino.
00:17:29You have to do your bar.
00:17:31You know you and me just like...
00:17:36Gambler, man.
00:17:39You're pretty good.
00:17:42We know the country.
00:17:44And you are the country.
00:17:46The country changed a little, Casino.
00:17:49The lives are changed a little, Casino.
00:17:51Your wives are here, too.
00:17:53You know, here are 10-20 years.
00:17:56You might even be still...
00:17:58Oh, no.
00:17:59He's dead, no, my dream.
00:18:00They're big villains.
00:18:01How are you doing your bar?
00:18:04And you're the big one.
00:18:05And there's a bad deal.
00:18:06You're awful.
00:18:07Well, I don't like this.
00:18:09If I was to have a real good Monty deal, а?
00:18:11You're good.
00:18:12I'm a good person.
00:18:13I'm a good person.
00:18:15We had good times.
00:18:43What are you doing here?
00:18:45What are you doing here?
00:18:50I thought you left early because of me.
00:18:57I really think you should go.
00:19:03Your father could dance.
00:19:06You're young.
00:19:08Oh my God.
00:19:10I will.
00:19:12That's good.
00:19:13Good.
00:19:18Good.
00:19:19Good.
00:19:20Good.
00:19:21Good.
00:19:22Good.
00:19:23Good.
00:19:24Good.
00:19:25Good.
00:19:26Good.
00:19:27Good.
00:19:28Good.
00:19:29Good.
00:19:30Good.
00:19:31Good.
00:19:32Good.
00:19:33Good.
00:19:34Good.
00:19:35Good.
00:19:36Good.
00:19:37Good.
00:19:38Good.
00:19:39Good.
00:19:40Good.
00:19:41Good.
00:19:42Good.
00:19:43Good.
00:19:44Good.
00:19:45Good.
00:19:46Good.
00:19:47Good.
00:19:48Good.
00:19:49Good.
00:19:50Good.
00:19:51Good.
00:19:52Good.
00:19:53Good.
00:19:54Good.
00:19:55Good.
00:19:56Good!
00:19:57Good.
00:19:58Good.
00:19:59Billy, don't go.
00:20:00Billy, don't go.
00:20:01I'll stay in the port of me.
00:20:02I'll stay in the port of me forever.
00:20:04You'll have to go away again.
00:20:07No.
00:20:07Do you know that you'll be able to go back to your sister?
00:20:11Pett Garrett is going to marry your sister.
00:20:15It means that you're going to marry me?
00:20:17You're going to marry me?
00:20:18Of course.
00:20:22As soon as I grow up.
00:20:23As soon as I grow up.
00:20:29Значит, никогда.
00:20:31Да и вообще, я слишком стара для тебя.
00:20:35Я всего лишь старая вдова.
00:20:38Сумасшедшая.
00:20:50Ставьте.
00:20:56Проиграл.
00:20:59Hey Mr. Maxwell, this is from himself, the governor. He's in Lincoln right now. He wants to see you quickly. What's the deal, Mr. Maxwell?
00:21:22What's the deal, Mr. Maxwell? It's simple. You testify the grand jury in the grand jury, and they're going to murder them at the time, and they're going to murder them at the time, and you're going to get out of the war.
00:21:41He's the general, how that was? He was the general then, and now another war.
00:21:51Thank you, Mr. Maxwell.
00:21:53Thank you, Mr. Maxwell.
00:21:55Oh, pardon me, sir.
00:21:57Greetings and salutations, Mr. Bonny.
00:22:01Hello, Mr. Bonny.
00:22:03Hello, Mr. Bonny.
00:22:05It is.
00:22:14How are you, Billy?
00:22:15You are unique, you are unique, you are unique, you are unique.
00:22:16You are white, you are unique.
00:22:18You are green.
00:22:19He's just saying that I was coming, but he is going to know what is in the future.
00:22:22He knows what is coming.
00:22:23He knows what will come.
00:22:24He knows what will come.
00:22:25He knows what will happen.
00:22:27It's marvel...
00:22:29Oh shut up.
00:22:31Oh shut up.
00:22:37I heard.
00:22:39Is he square, the governor?
00:22:41He's Mike Domen.
00:22:43He's Mike Domen.
00:22:45He's Mike Domen.
00:22:47He's the best out there, huh?
00:22:49The world is a green on that.
00:22:51Yeah, he's the best out there.
00:22:53He's the best out there.
00:22:55Don't frown on luck, my friend.
00:22:59Don't frown on you.
00:23:01I drink for you in Bonny.
00:23:03I drink for you in Bonny.
00:23:05I drink for you in Bonny.
00:23:07I drink for you in Bonny.
00:23:09I drink for you in Bonny.
00:23:11Hey, good night.
00:23:13Hey, good night.
00:23:15Hey, good night.
00:23:17Well, what's that?
00:23:19I don't kill him in the night before you do it.
00:23:21What do you want to kill a man for?
00:23:2325 dollars.
00:23:24There it is.
00:23:25Now you put yours.
00:23:26That is.
00:23:27You're afraid.
00:23:28If you're not afraid, why don't you just forget this?
00:23:30No.
00:23:31No.
00:23:32No.
00:23:33No.
00:23:34No.
00:23:35No.
00:23:36No.
00:23:37No.
00:23:38No.
00:23:39No.
00:23:40No.
00:23:41No.
00:23:42No.
00:23:43No.
00:23:44No.
00:23:45No.
00:23:46No.
00:23:47No.
00:23:48No.
00:23:49No.
00:23:50No.
00:23:55No.
00:23:56No.
00:23:58No.
00:23:58Non.
00:23:59No.
00:24:00That's iron the last thing that I never saw.
00:24:02Sure.
00:24:03Yeah.
00:24:05For sure.
00:24:06It is more fluid than you've seen in your life.
00:24:08No.
00:24:09Be inIRE frente.
00:24:10Yes.
00:24:11One s publishing.
00:24:12Yes.
00:24:13Yeah.
00:24:14Yeah.
00:24:15That's the re Interior.
00:24:18I also bet that you have someone who wants to take care of yourself.
00:24:29That's right.
00:24:31Good night, Pat.
00:24:33Good night, Billy.
00:24:35Good night, Joe Grant.
00:24:48Good night, Mr. Fire.
00:24:58Yeah, he was lucky.
00:25:03I forgot to give you a gift.
00:25:06Thank you, Billy.
00:25:07Thank you, Billy.
00:25:08Thank you, Billy.
00:25:09Thank you, Billy.
00:25:10What do you mean, I can't go to Lincoln?
00:25:13No, you can't.
00:25:15Thank you, Billy.
00:25:16I'm a witness.
00:25:17I'm a witness.
00:25:18I'm a witness.
00:25:19I'm a witness.
00:25:20I'm a witness.
00:25:21I'm a witness.
00:25:22I'm a witness.
00:25:23I'll go back here.
00:25:24There's a lot of Joe Granson.
00:25:26There's only one for you.
00:25:28There's only one for you.
00:25:29There's a lot of people like Joe Grant in this country.
00:25:34But Billy, the boy is one.
00:25:39Look at all these people.
00:25:41Don't you just want to go out and go out and go out and sleep?
00:25:44I know, Billy.
00:25:46I know, Billy.
00:25:47I know, Billy.
00:25:48I know.
00:25:49I know, Billy.
00:25:51But now, I can't be sure to thank you, Billy.
00:25:57Come on, kid.
00:25:59Give us a hand.
00:26:00You're the glory of God.
00:26:01Oh, sir, I got business to start out.
00:26:04Glory to God.
00:26:05Glory to God.
00:26:07Glory to God.
00:26:08Everything is different now.
00:26:11Now everything is different.
00:26:13You can change the time for the casino.
00:26:25Look at that.
00:26:27He's driving down the street from Lincoln.
00:26:29He's driving down the street from Lincoln.
00:26:31He's driving down the street from Lincoln.
00:26:33Well, that's all he wants to be here by the governor.
00:26:35Well, that's all he wants to be here by the governor.
00:26:37We don't have to respect our great governor.
00:26:39He's now.
00:26:45Good morning, Billy.
00:26:47Hello, Billy.
00:26:59Hey!
00:27:01You have to turn your gun?
00:27:07Hello, Alenzer.
00:27:09I'll see you now.
00:27:10I'll see you, too.
00:27:29Bonnet.
00:27:30Mr. Ball, I'll see you now.
00:27:32Mr. Ball, I'll see you now.
00:27:34Ben-Gur, the legend of Christ.
00:27:37Lou Wallace.
00:27:49Well, you seem to be younger than I thought you were.
00:27:55I said, you might be younger than I thought you were.
00:28:00I needed your help.
00:28:06Mr. Ball, you need me now.
00:28:08Mr. Ball, you need me.
00:28:12Mr. Ball, you've changed over the St. Femme.
00:28:15Mr. Ball, you're the one at the St. Femme.
00:28:18Mr. Ball, you're the one at St. Femme.
00:28:23It's called Santa Fe.
00:28:25I want to bring it outside the wall.
00:28:28That's why.
00:28:29How do you kill your friend John Concento?
00:28:31Why do you kill them?
00:28:33Why do you kill them?
00:28:35It's not a way to kill them.
00:28:37So you liked it when they killed your friend John Concento.
00:28:41Why do you kill them?
00:28:43I don't like it.
00:28:45I don't like it.
00:28:47But they killed them.
00:28:49You were born in New York City 20 years ago.
00:28:57That's a question, Lord.
00:28:59And your parents moved to Kansas City, where your father died.
00:29:04I don't remember your parents.
00:29:05Your parents were in Kansas, where your father died.
00:29:07I don't remember your parents.
00:29:09Why did your mother come to Kansas City?
00:29:11That's right.
00:29:12That's right.
00:29:13That's right.
00:29:14That's right.
00:29:16That's right.
00:29:17Yeah.
00:29:18She was a kid.
00:29:19She died when I married them.
00:29:21And how did you understand that?
00:29:22Non-civilized.
00:29:24I guess she was a man who was an enterter.
00:29:25Well, I used to miss whatever you would like was.
00:29:26He did with these old times of life.
00:29:27She got to win earners during money.
00:29:31She was a man who worked with ranchers all in τenez教.
00:29:33He was a war, Dominic Man, he met a war.
00:29:34And you were with me.
00:29:35She stayed in war.
00:29:36Yeah.
00:29:37She was a war.
00:29:38I was a war, Mr. undermitor.
00:29:40I liked it when my father refutes into my mind,
00:29:41My Phil Want?
00:29:42What?
00:29:43I have fought for my friend, I have to kill you.
00:29:50If you kill my friend, I will kill you.
00:29:52If you kill my friend, I will kill you.
00:29:56Now we have to kill you.
00:29:59Now we have to kill you.
00:30:01Now we have to kill you.
00:30:03But we have to kill you.
00:30:05I have to kill you.
00:30:07Why do you give testimony here to the grand jury against Mr. Goldberg?
00:30:12Mr. Goldberg?
00:30:14Mr. Goldberg?
00:30:15Mr. Goldberg?
00:30:16Mr. Goldberg?
00:30:17Mr. Goldberg?
00:30:18Mr. Goldberg?
00:30:19Mr. Goldberg?
00:30:20Mr. Goldberg?
00:30:21Mr. Goldberg?
00:30:22Mr. Goldberg?
00:30:23Mr. Goldberg?
00:30:24Mr. Goldberg?
00:30:25Mr. Goldberg?
00:30:26Mr. Goldberg?
00:30:27Mr. Goldberg?
00:30:28Mr. Goldberg?
00:30:29Mr. Goldberg?
00:30:30Mr. Goldberg?
00:30:31Mr. Goldberg?
00:30:32Mr. Goldberg?
00:30:33Mr. Goldberg?
00:30:34Mr. Goldberg?
00:30:35Mr. Goldberg?
00:30:36Mr. Goldberg?
00:30:37Mr. Goldberg?
00:30:38Mr. Goldberg?
00:30:39Mr. Goldberg?
00:30:40Mr. Goldberg?
00:30:41It was a very high level, you sir.
00:30:44It's true.
00:30:46You remember the grand jury?
00:30:48It's a very high level.
00:30:50Don't forget about the big jury.
00:30:53I'll let you know, gentlemen.
00:31:04This governor is a crazy fool.
00:31:08I'm sorry, I'll let you know,
00:31:26Mr. Dunstall
00:31:48Yes.
00:31:49Yes.
00:31:50You are really loyal.
00:31:51That's all for your money.
00:31:52Yes.
00:31:53Yes.
00:31:54Yes.
00:31:55Oh, yes.
00:31:56I have done anything.
00:31:57Yes.
00:31:58Yes.
00:31:59Yes.
00:32:00I am.
00:32:01No.
00:32:02The business is not supposed to.
00:32:03It doesn't mean it.
00:32:04No.
00:32:05No.
00:32:06No.
00:32:07No.
00:32:08No.
00:32:09You have suggested to this court in court.
00:32:12Yes.
00:32:13That it doesn't mean it is nothing.
00:32:15What does the law mean?
00:32:17What does the law mean?
00:32:19You don't want to be elected.
00:32:21You don't want to be elected.
00:32:23They don't want to be elected.
00:32:25They don't want to be elected.
00:32:27You don't want to be elected.
00:32:29I don't want to be elected.
00:32:31I'm sure you're elected.
00:32:33The grand jury is not taking you's election.
00:32:37It's okay.
00:32:38Hey, Mr. Goulet?
00:32:40I'm the vice president.
00:32:41I see that.
00:32:43Mr. Sir, I did it just like you told me, and I appreciate it, and that's all these talks about me, that I can't let you go, unless the prosecutor has passed away.
00:33:13Yes, he agrees to do so.
00:33:43He agrees to be a judge.
00:33:45He agrees to be a judge.
00:33:47He agrees to be a judge.
00:33:50He agrees to be a judge.
00:33:52He agrees to be a judge.
00:33:54He agrees to be a judge.
00:33:56He agrees to be a judge.
00:33:58He agrees to be a judge.
00:34:00He agrees to be a judge.
00:34:02He agrees to be a judge.
00:34:04He agrees to be a judge.
00:34:06He agrees to be a judge.
00:34:08He agrees to be a judge.
00:34:10He agrees to be a judge.
00:34:12He agrees to be a judge.
00:34:14He agrees to be a judge.
00:34:16He agrees to be a judge.
00:34:18He agrees to be a judge.
00:34:19He agrees to be a judge.
00:34:20Am I lying about my project?
00:34:21Damn.
00:34:23I know all about my output.
00:34:24You're a lie.
00:34:25You just lied to me, General.
00:34:28You lied to me, General.
00:34:29That's what you are, what you have said.
00:34:31You lied to me, Governor.
00:34:32You lied to me, General.
00:34:33You lied to me!
00:34:35You lied to me, General.
00:34:37I lied to you!
00:34:38Evangelist.
00:34:38You said a lie.
00:34:39I lied to you, General.
00:34:44He looked for me, Governor.
00:34:45You lied to you, General.
00:34:45targets!
00:34:46Lie!
00:34:50Mr. Ellinger!
00:34:55K
00:35:03...
00:35:10I guess you will be with an attorney.
00:35:20Mr. Garret? Mr. Garret, welcome you again. Just came from PointSender.
00:35:25Mr. Garret? Mr. Garret? Mr. Garret, welcome you again, sir. Just came from PointSender.
00:35:36Mr. Garret just came from PointSender. I don't know if you were a place.
00:35:39Mr. Garret, please swim and walk in the park. Mr. Garret, how was the guy struggling?
00:35:46Mr. Garret not started with the guy. He hasn't started with him.
00:35:48Well, they're not going to hang him while I'm doing it.
00:35:53They're not going to hang him while I'm doing it.
00:35:56That's right.
00:35:57Now tell me, sir, what's on your mind?
00:36:01I mean, if someone comes to see the governor, usually has something on your mind.
00:36:06What's on your mind?
00:36:07Since you were Peppin, Mr. Scher, I want to do it.
00:36:17Well, normally I ask for a man's qualifications, but there I'm going to ask you.
00:36:24But now I'm going to ask you, why do you have this land near Rossville?
00:36:29I'm not going to shoot.
00:36:31I'm going to buy a land where you are in Roswell.
00:36:36And here's a letter from Mr. Maxwell.
00:36:42He said, thank you for the election of the sheriff in November.
00:36:46Of course, Mr. Paul.
00:36:47He looks like Billy got away.
00:36:49Oh.
00:36:50Oh.
00:36:51Mr.
00:36:52Mr.
00:36:53Mr.
00:36:54Mr.
00:36:55Mr.
00:36:56Mr.
00:36:57Mr.
00:36:58Mr.
00:36:59Mr.
00:37:00Mr.
00:37:01Mr.
00:37:02Mr. Garrett, I'm going to be in Santa Fe.
00:37:05I need to think about this.
00:37:07Okay, sir.
00:37:09I will go to Santa Fe tomorrow.
00:37:11What is Mr. Paul?
00:37:13Looks like Billy got away.
00:37:15Oh.
00:37:17Before trying, he broke loose.
00:37:19He broke his hands.
00:37:21He broke his hands.
00:37:23He took his hands.
00:37:25He took his hands.
00:37:27He took his hands.
00:37:29He took his hands.
00:37:31Well, you know.
00:37:33It's a good thing after him.
00:37:35Now, he'll surely...
00:37:37I like that, you know.
00:37:39He will leave our territory.
00:37:41I liked this guy.
00:37:43And it would be a good thing if he would be...
00:37:45He would be a good thing.
00:37:47Well, maybe you can catch me with Garret.
00:37:49Mr. Paul.
00:37:51Yes.
00:37:53Mr. Paul.
00:37:55Yes.
00:37:57Mr. Paul.
00:37:59Yes.
00:38:01Mr. Paul.
00:38:03Mr. Paul.
00:38:05Mr. Paul.
00:38:07Mr. Paul.
00:38:09Mr. Paul.
00:38:11Mr. Paul.
00:38:13Mr. Paul.
00:38:15Mr. Paul.
00:38:16Mr. Paul.
00:38:17Mr. Paul.
00:38:18Mr. Paul.
00:38:19Mr. Paul.
00:38:20Mr. Paul.
00:38:21Mr. Paul.
00:38:22Mr. Paul.
00:38:23Mr. Paul.
00:38:24Mr. Paul.
00:38:25Mr. Paul.
00:38:26Mr. Paul.
00:38:27Mr. Paul.
00:38:28Mr. Paul.
00:38:29Mr. Paul.
00:38:30Mr. Paul.
00:38:31Mr. Paul.
00:38:32Mr. Paul.
00:38:33Mr. Paul.
00:38:34Mr. Paul.
00:38:35Mr. Paul.
00:38:36Hello, I heard you were down in the old man. He's gone.
00:38:41How are you doing?
00:38:44How are you doing?
00:38:46How are you doing?
00:38:48Hey, Tom.
00:38:50Let's get the boys together.
00:38:52Don't worry about me.
00:38:53Tell them to meet you in the middle of the night.
00:38:56And tell them what and how.
00:38:58Oh.
00:38:59I'm driving and driving.
00:39:01I'm driving, driving.
00:39:03I'm driving.
00:39:05How are you doing, Selton?
00:39:08She'll be glad to see you.
00:39:10Billy, you know what I'm doing.
00:39:12I'm calling in the night.
00:39:14No, no.
00:39:15She's respectable.
00:39:16We don't know, my poor daughter.
00:39:18You know, my son is not at that guy.
00:39:20I feel good.
00:39:22I'll tell you that.
00:39:24Okay?
00:39:25We're going.
00:39:26We're going.
00:39:27We're going.
00:39:30We're going.
00:39:32We're going.
00:39:34We're going.
00:39:35We're going.
00:39:37The steel gun.
00:39:39We're having reparations.
00:39:40We're coming.
00:39:41The steel gun.
00:39:45You're coming.
00:39:46You begin.
00:39:47I like this one.
00:39:49I like this one.
00:39:52I like this one, sir.
00:39:54I like this one, I like this one.
00:39:56I know Ms. Kittman wants to go to the side.
00:39:59I know Ms. Kittman wants to buy a copy.
00:40:04I promised to make this one faster.
00:40:06This one will take me.
00:40:08This one will take me.
00:40:10This one will take me, Mr. Kittman.
00:40:12How are you doing?
00:40:14Hello, Mr. Kittman.
00:40:16Hello, Mr. Kittman.
00:40:18How are you doing?
00:40:20Mr. Kittman?
00:40:22They won't take him.
00:40:24Come on, I'll get him to do.
00:40:26Maybe I'll get a copy from the road to the road.
00:40:28Maybe I'll get it right now.
00:40:30Are you a dictator in the campaign?
00:40:32Okay, I'll look at it.
00:40:34Is everything okay?
00:40:36Did you want me to take my head back to my head?
00:40:38I've never seen it.
00:40:40I've never seen it.
00:40:42No, sir, she died.
00:40:44Of course, we can do it.
00:40:46We'll have a cap on some, and we'll buy it.
00:40:48How do we take that?
00:40:50Or...
00:40:52...
00:40:54...
00:40:56...
00:40:58...
00:41:00...
00:41:02...
00:41:04...
00:41:06...
00:41:08...
00:41:10...
00:41:12...
00:41:16...
00:41:18...
00:41:20...
00:41:22...
00:41:24...
00:41:26...
00:41:28...
00:41:30...
00:41:32...
00:41:36...
00:41:38...
00:41:40...
00:41:42...
00:41:44If you have a dollar for two copies, 25 cents for another copy,
00:41:50well, if more than 10 cents, then we will agree.
00:41:54Now, one minute, son.
00:41:55What's the name and address?
00:41:56What's the name and address?
00:42:00My name is William H. Bonny.
00:42:05My address is New Mexico.
00:42:08All of this.
00:42:11It's a lot of land.
00:42:13It's a lot of land.
00:42:15William H. Bonny.
00:42:16B.O.N.
00:42:19Malesh Billy.
00:42:20Billy Maxi.
00:42:22The governor Wallace.
00:42:24He's appointed me to the next election.
00:42:26I'm running for the office.
00:42:27I'm running for the office.
00:42:27I'm running for the office.
00:42:28All of Mexico.
00:42:30I'll never happen to you.
00:42:31There's nothing to happen to me.
00:42:33There's nothing to happen.
00:42:34Nothing to happen.
00:42:38I've been telling you all along, I'm going to sit there, like everybody else, like all the others.
00:42:45I've never taken this seriously.
00:42:47Well, what do we do now?
00:42:48Well, what do we do now?
00:42:49You leave this territory.
00:42:50You leave this territory.
00:42:52If not, I'm going to arrest you.
00:42:53I thought we're friends.
00:42:56I'm sure.
00:42:56Well, what I've done so awful bad?
00:42:58I killed Morton.
00:43:00I killed Mr. Constool.
00:43:03I killed Mr. Constool.
00:43:04I killed Mr. Constool.
00:43:05I killed Mr. Constool.
00:43:06I killed Mr. Constool.
00:43:07I killed Mr. Constool.
00:43:08I killed Mr. Constool.
00:43:09I killed Mr. Constool.
00:43:10I killed Mr. Constool.
00:43:11I killed Mr. Constool.
00:43:12Mr. Constool.
00:43:13Mr. Constool.
00:43:14Mr. Constool.
00:43:15Mr. Constool.
00:43:16Mr. Constool.
00:43:17Mr. Constool.
00:43:18Mr. Constool.
00:43:19Mr. Constool.
00:43:20Mr. Constool.
00:43:21Mr. Constool.
00:43:22Mr. Constool.
00:43:23Mr. Constool.
00:43:24Mr. Constool.
00:43:25Mr. Constool.
00:43:26Mr. Constool.
00:43:27Mr. Constool.
00:43:28Mr. Constool.
00:43:29Mr. Constool.
00:43:30Mr. Constool.
00:43:31Mr. Constool.
00:43:32Mr. Constool.
00:43:33I'm ready to help you.
00:43:38I'm going to help you.
00:43:40I'm out of our insults.
00:43:43Just stand by my hand.
00:43:46These are not your words.
00:43:52Here we are.
00:43:54What are you going to do? You will arrest me?
00:43:57You will try?
00:44:03No, I don't have time.
00:44:07But I tell you, people are tired of your wildfires.
00:44:12I tell you what.
00:44:14There are friends around here, than you.
00:44:18You are just rolling through town.
00:44:21You are just rolling through town.
00:44:23You are just rolling through some minutes.
00:44:25I'm a cactus.
00:44:27Like cactus.
00:44:29I give you until morning.
00:44:31I find you in Fort Sumner tomorrow.
00:44:34I'll arrest you.
00:44:48Well, you have more lives than a cat.
00:44:50You are just rolling through your brother, Pate?
00:44:53You just got to leave him?
00:44:55You got to leave him with Pate?
00:44:57You got to leave him with Pate?
00:44:58You got to leave him with Pate?
00:44:59You got to leave him with Pate?
00:45:00You got to leave him with Pate?
00:45:01No.
00:45:02He said he will arrest me tomorrow, if I will be here.
00:45:05You've been telling everybody around here.
00:45:07And I will bring the kids to justice.
00:45:09I thought he put it.
00:45:10He will be in the whole town.
00:45:11He will be in the whole town.
00:45:13He will always broker.
00:45:14I know he'll have some justice.
00:45:16It is just that.
00:45:17They are all he has to leave.
00:45:18I think Pat is going local.
00:45:28I really did.
00:45:30We are not staying here, right?
00:45:34How many boys have there?
00:45:36Three.
00:45:38Bob Doff and Mulligan brothers.
00:45:42Look at me.
00:45:44Tell me about Christmas.
00:45:46You have to hear that, boy.
00:45:48I've been kind of lazy around here.
00:45:50I'm going to find the world.
00:45:52I'm going to find the world without you.
00:45:54Fine, fine, fine.
00:45:56You're riding high.
00:45:58You're riding high.
00:46:00Yes, I'm going to go.
00:46:02It's a free country, right?
00:46:08Hey, come here, honey.
00:46:10Are you okay?
00:46:12OK, good girl, come here.
00:46:14Good morning, Manhattan.
00:46:20Yeah?
00:46:22Hey, come here.
00:46:24Hey, come here.
00:46:26Hey.
00:46:28Hey, come here.
00:46:30Hey, come here.
00:46:32Hey.
00:46:35Hey.
00:46:36Hey.
00:46:38Hey.
00:46:39The police were forced to take a picture of the police.
00:46:46The police were forced to take a picture of the police.
00:47:09children.
00:47:10They are not able to stop.
00:47:11They are not able to stop.
00:47:16They are not able to stop.
00:47:21They need to move from the path of the child.
00:47:25I don't know.
00:47:55The invasible fucker and the wood were called my friend and the wood was called my friend.
00:48:02He was called the bandit king.
00:48:04He was called the bandit king.
00:48:05He was called the bandit king.
00:48:06He was called the bandit king.
00:48:07And I don't say no new books.
00:48:09My wife called.
00:48:10This is not the glory of the man.
00:48:13It's not real.
00:48:14Can you imagine being the gun of the character?
00:48:17Not only for Billy the kid.
00:48:19Puerto de Lune.
00:48:21Agua Negro.
00:48:22Where he was?
00:48:23Puerto de Lune.
00:48:24Agua Negro.
00:48:25Скотт похищается.
00:48:27Ограбление банка в Розвале.
00:48:30Но это не его работа.
00:48:31Никто не может доказать это.
00:48:33What are you doing about it?
00:48:35What are you doing about it?
00:48:36We are close to him.
00:48:38What are you doing?
00:48:39I'm closer and closer to him.
00:48:40Well, you've had almost years.
00:48:43By your lineery.
00:48:45And I guess it's fair for me to assume that you are right on top of it.
00:48:49Then Mr. Gere.
00:48:52When do you bring him in?
00:48:54Yes.
00:48:55When do you arrest him?
00:48:56Well, Pat.
00:48:57When do you arrest him?
00:49:10Well, Pat.
00:49:11You've already arrived in the city.
00:49:12I'm expecting that.
00:49:13My intention.
00:49:14I'll do it soon.
00:49:16Who is this?
00:49:17Who is this?
00:49:18Who is this?
00:49:19Yesterday we saw in Westchester.
00:49:21We saw the West.
00:49:23From the West.
00:49:24From the West.
00:49:25From the West.
00:49:26From the West.
00:49:27You know I don't buy something.
00:49:29I don't buy something.
00:49:30You'll come in the Texas road.
00:49:31I'll be waiting on the old Indian hospital.
00:49:35I don't want nobody to get word to him.
00:49:38I don't want nobody to get word to him.
00:49:39I'll do it in the caso of the Boston Grand kuasa wood.
00:49:40I'll try to court for to ask Sunner, Billy.
00:49:44I'm gonna do something to take on где-on Sisters, Billy.
00:49:46I'll suspect you deserved it, Billy.
00:49:47I'll do it long enough for a dance we have.
00:49:52We can play a game for a game.
00:49:54We can play a game for a game.
00:49:56We can play a game for a game for a game.
00:49:58We can play a game for a game for a game for a game.
00:50:00Okay, let's go.
00:50:02They're still in the park.
00:50:04They're still in the park.
00:50:06We're almost at home.
00:50:16People are coming down the road.
00:50:18I don't know who they are.
00:50:20They're still in the park.
00:50:28It's him.
00:50:30Now, let's go.
00:50:36Move.
00:50:38Move.
00:50:40Move.
00:50:42Move.
00:50:44Move.
00:50:46Move.
00:50:48Move.
00:50:49Move.
00:50:51Move.
00:50:53Move.
00:50:55Move.
00:50:57Move.
00:50:59Take him back.
00:51:01I can't move.
00:51:03I can't move, Pat.
00:51:13You've already got the medicine, buddy.
00:51:15Please, it hurts.
00:51:17It hurts.
00:51:19It hurts.
00:51:21It's really bad.
00:51:23Yes.
00:51:25I'm dead.
00:51:27The End
00:51:31The End
00:51:33The End
00:51:35We better catch up with the eyes, huh?
00:51:37The End
00:51:39What are you talking about?
00:51:41The springs.
00:51:43I don't know exactly where he sits.
00:51:45I know exactly where he sits.
00:51:51The End
00:51:54Hold on, Billy.
00:51:56We didn't shoot him by now.
00:51:58We could have freeze there.
00:52:00We could have been out of there.
00:52:02I was just going to die.
00:52:04We were all gone.
00:52:06We were all gone.
00:52:08So we went.
00:52:10I'd have to get something to eat.
00:52:12We need to make a place here.
00:52:16We need to go out of that barn.
00:52:18We need to follow the barn.
00:52:20We need to follow the barn.
00:52:22We need to get them out.
00:52:24You're going to get them out.
00:52:26You're going to get them out.
00:52:28You're going to get them out.
00:52:30Come on boys.
00:52:32Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:54What's that?
00:52:56We need to make a fire.
00:53:00We don't need to get up on the roof.
00:53:02We're going to get up on the roof.
00:53:04Hey, Pat, we're here.
00:53:06We're going to get them out.
00:53:08We're going to get them out.
00:53:10We're going to get them out.
00:53:12We'll die.
00:53:14Just burn it.
00:53:16Don't burn it.
00:53:18You're going to get them out.
00:53:20You're good.
00:53:22You're good.
00:53:24You're good.
00:53:26You're good.
00:53:28It's a lot better.
00:53:43I don't like it.
00:53:45I don't like it.
00:53:47What's that?
00:53:49Pat knows what I've done.
00:53:51Sit there waiting for us.
00:53:53How did he know when nobody knew?
00:53:57No, I don't like it anymore, Sam.
00:54:01I promise we'll let it be.
00:54:13I think they got Tom?
00:54:16Oh, Tom.
00:54:18I don't like it.
00:54:22He's mighty water.
00:54:26Hey, my God.
00:54:28I don't like it.
00:54:30I don't like it.
00:54:32That's where they are.
00:54:37That's where they are.
00:54:39That's where they are.
00:54:41They'll keep going down the creek that way, Pat.
00:54:43They'll keep going down the creek that way, Pat.
00:54:45We're out along the trail.
00:54:47I don't like it.
00:54:48I don't like it.
00:54:49I don't like it.
00:54:50I don't like it.
00:54:51I don't like it.
00:54:52I know you're in there.
00:54:53I'm scared.
00:54:54You found us, Billy?
00:54:55Billy.
00:54:56Billy.
00:54:57Come on out.
00:54:58I know you're in there.
00:54:59I'm scared.
00:55:00You found us, Billy?
00:55:01Come on out here, Pat.
00:55:02Come on out.
00:55:03You're comfortable.
00:55:04You're comfortable.
00:55:05I don't like it.
00:55:06You're comfortable.
00:55:07You're comfortable.
00:55:08I know you're in there.
00:55:09It's stupid.
00:55:10You found us, Billy.
00:55:11Go on out here, Pat.
00:55:13Come on out here, Pat.
00:55:15Come on out.
00:55:16You're comfortable.
00:55:17You may not get cold out there.
00:55:19It's healthy.
00:55:21You're comfortable, Billy.
00:55:23You're comfortable.
00:55:25You're comfortable.
00:55:26Nothing for sure.
00:55:27You've absolutely never shot in the plan.
00:55:28You'll never throw in that thing.
00:55:30That was cool, Sheriff.
00:55:40This Bill isn't the only one who has some luck.
00:55:44Don't shoot your fire! Let's get them out!
00:55:49Don't shoot. We'll be waiting.
00:56:00Charlie, do you know the day?
00:56:20It's Thursday.
00:56:22I have to know when the moon comes.
00:56:28Wait a minute.
00:56:30I'll see you later.
00:56:32I'll see you later.
00:56:34The last Monday.
00:56:36The last Monday.
00:56:38Oh, my God!
00:56:40It's Christmas Day!
00:56:44It's Christmas Day!
00:56:46Look at us!
00:56:48Look at us!
00:56:50The moon...
00:56:52The moon...
00:56:54The moon...
00:56:56...
00:56:58...
00:57:00...
00:57:02...
00:57:04...
00:57:06...
00:57:08...
00:57:10...
00:57:20...
00:57:22...
00:57:24...
00:57:26...
00:57:28...
00:57:30...
00:57:32...
00:57:34...
00:57:36...
00:57:38...
00:57:48...
00:57:50...
00:57:52...
00:58:06...
00:58:08...
00:58:10...
00:58:12...
00:58:30...
00:58:32...
00:58:34...
00:58:36...
00:58:38...
00:58:40...
00:58:42...
00:58:44...
00:58:46...
00:58:48...
00:58:50...
00:58:52...
00:58:54...
00:58:56...
00:58:58...
00:59:00...
00:59:02...
00:59:04...
00:59:06...
00:59:08...
00:59:10...
00:59:12...
00:59:14...
00:59:16...
00:59:18...
00:59:20...
00:59:24...
00:59:28...
00:59:30...
00:59:32...
00:59:34...
00:59:36...
00:59:38Take them now!
00:59:44There they are.
00:59:48Hey, Mr. Chavez!
00:59:50Chavez, what?
00:59:52There's a prison in Santa Fe.
00:59:54It's better than you, Billy.
00:59:58They say to me,
01:00:00but not to you, Billy.
01:00:02They say to me, Billy.
01:00:04It's better than you, Billy.
01:00:06It's better than you, Billy.
01:00:08It's better than you, Billy.
01:00:10It's better than you.
01:00:12Hey, Rosalie.
01:00:14How are you?
01:00:16I've just got a message from Lincoln.
01:00:18I've just got a message from Lincoln.
01:00:20Billy is going to hang.
01:00:22He's going to hang.
01:00:24He's going to hang.
01:00:26Well, I have one happy daughter now,
01:00:28Mrs. Пэт-Гаррет.
01:00:30I have one happy daughter, Mrs. Пэт-Гаррет.
01:00:32...and was, Billy, BS-Pэт-Гаррет,
01:00:34you're not here, nothing from the governor, Billy.
01:00:36No again.
01:00:50No again.
01:00:51You'll hang next week.
01:00:53You'll hang next week.
01:00:56They won't go next week.
01:00:57You will be there, you can bet.
01:01:03We will all be there, you can bet.
01:01:07This is my friend.
01:01:11He likes to do it slow.
01:01:14Yeah, I'll bet.
01:01:20I'll bet the top.
01:01:22He won again.
01:01:25I don't see how you can sit there playing cards with you.
01:01:40Bell, can you take me back?
01:01:43Sure.
01:01:44Sure.
01:01:52.
01:02:01.
01:02:07.
01:02:14.
01:02:17.
01:02:21I don't know.
01:02:51I don't know.
01:03:21I don't know.
01:03:51I don't know.
01:03:52I just don't know.
01:03:53they were good guys, Pat.
01:04:02They were good guys, Pat.
01:04:05They were bad guys.
01:04:07They had him left in Mexico.
01:04:12He's in the hill.
01:04:14I'll take him away.
01:04:16I'll get him from there.
01:04:18The baby of Billy is gone.
01:04:24Everyone is afraid of the war of terror.
01:04:27Do you pray for me?
01:04:48Did you go through the walls?
01:04:52I didn't see you when you followed me.
01:04:56I'm so tired of you.
01:04:59It's not safe.
01:05:01I'm going to go through the walls.
01:05:03I'm going to go through the walls.
01:05:06I'm going to go through the walls.
01:05:11So this is where you were.
01:05:13Right here.
01:05:15What are you doing here?
01:05:17Just a few miles from Fort Sumner.
01:05:21On this river.
01:05:23Are you afraid?
01:05:25What?
01:05:26Well, Pat Garrett will come back to town.
01:05:28Okay.
01:05:29When will you find you?
01:05:30When will you find you?
01:05:33From far away.
01:05:34Where is my love?
01:05:35I'm afraid of you.
01:05:36I'm afraid of you.
01:05:37I'm afraid of you.
01:05:38I'm afraid of you.
01:05:39I'm afraid of you.
01:05:40I'm afraid of you.
01:05:41I'm afraid of you.
01:05:42I'm afraid of you.
01:05:43I'm afraid of you.
01:05:44I'm afraid of you.
01:05:45This is where I live.
01:05:46I'm afraid of you.
01:05:47I'm not going to die.
01:05:49I'm not going to die.
01:05:51I'm not going to die.
01:05:53I'm not going to die.
01:05:55You know what the Indians say?
01:05:59You are one of the old gods' companions.
01:06:01You are one of the old gods.
01:06:03I've been here all this time.
01:06:05I don't want you to die.
01:06:07I'll never leave you there.
01:06:09I'll never leave you.
01:06:11I'll never leave you.
01:06:13Okay, I'll never leave you.
01:06:15Vroom!
01:06:17I'll always follow you until the end.
01:06:19No way!
01:06:21Don't be afraid of this.
01:06:33We'll see you with your father, and thank you for your permission.
01:06:37It's my idea.
01:06:39Thank you!
01:06:41I've been driving one end of territory to the other.
01:06:47I've been sent to one side from one side to another.
01:06:51I've been sent to one side to another.
01:06:53I've been sent to one side, I've been sent to one side.
01:06:55But no.
01:06:57They're not.
01:06:59They're not.
01:07:01They're not.
01:07:03I think he's in Mexico.
01:07:05No.
01:07:07He's here.
01:07:09I'm waiting for him to come into the room.
01:07:15Where is he?
01:07:17Where is he?
01:07:19I don't know, Pat.
01:07:21I don't know.
01:07:23I don't know.
01:07:25I don't know.
01:07:31I don't know.
01:07:33I don't know.
01:07:35I don't know.
01:07:37I don't know.
01:07:39Father, I want you to stay with us.
01:08:09Зачем? Да. Нет.
01:08:12Я думал, мы друзья.
01:08:14Билли, ради тебя же самого. Уезжай.
01:08:17Оставь Форт Саммер.
01:08:20Уезжай с территории.
01:08:24Из-за того, что Пэт Гарретт вернулся в город?
01:08:26Нет, потому что здесь больше тебе нет места, папа.
01:08:29Мы можем сказать ему правду.
01:08:32Мы спасли его от виселицы.
01:08:36Люди здесь изменились.
01:08:39А ты нет.
01:08:41Теперь мы живем новыми вещами.
01:08:43Порядком, безопасностью.
01:08:46А ты нет.
01:08:49Поэтому, прошу тебя, Вильям Бонни, оставь нас.
01:08:52Покинь нас.
01:08:53Езжай к своим друзьям, или погибнешь.
01:08:56Послушайся меня.
01:08:58Все твои друзья-пистольеро мертвы.
01:09:01А теперь Господь ждет минуту, чтобы нанести удар по тебе.
01:09:04Добрый вечер, мистер Бонни.
01:09:24Пьете в одиночестве, как вижу.
01:09:31Позволите мне присоединиться к вашей компании?
01:09:35Окажите какое удовольствие?
01:09:37Возможно, я выпью с вами за ваше здоровье.
01:09:42Тост.
01:09:42Дай Бог вам здоровьем.
01:09:47Хорошо, сэр.
01:09:48Хорошо.
01:09:50Бодрит.
01:09:52Что ж, мистер Бонни, вы в конце концов остались один?
01:09:59Что?
01:10:00Другие один за одним.
01:10:03Покинули вас Танстал, Том, Офолиард, Чарли, Будри.
01:10:06Остались только вы.
01:10:09Только я и Патр.
01:10:12Вы и ваш преследователь.
01:10:16Очаровательный охотник.
01:10:19Улыбающийся охотник.
01:10:21Как это?
01:10:22Ну, это так.
01:10:24Простите мои манеры.
01:10:26Все это слова, слова.
01:10:28Это единственное, чем я могу вам отплатить.
01:10:31За то, что пьешь мой виски.
01:10:32За то, что рассказываю об этой трагедии.
01:10:36Хватит, старик, хватит этих безумных разговоров.
01:10:40Нет, нет, только подумать.
01:10:42Сейчас дети на улицах в тысячах городов играют в вас.
01:10:48А вы здесь сидите, малыш Билли, Билли младший.
01:10:50Сам по себе один.
01:10:53Да, а еще говорили, что дни мои прошли.
01:10:56В это можно поверить?
01:10:57Какие дни и какие дни.
01:11:01Еще вас немножко побеспокою, сэр.
01:11:06Вот что я вам скажу.
01:11:10Когда я пью, я чувствую, что я могу стать кем угодно, быть чем угодно.
01:11:18Стать кем угодно.
01:11:19Даже вами.
01:11:22Это не так уж и много.
01:11:24Для этого не так уж и много требуется.
01:11:25Не так уж и много.
01:11:26Быть на устах всех людей.
01:11:31Я не покину эту страну никогда.
01:11:35Я не уеду.
01:11:36Я полагаю, вы знаете, что Петт Гарретт Горетт, он поклялся, что возьмет вас.
01:11:43Он предлагает награду даже за информацию о вас.
01:11:48И я не знаю, как вы доверяете даже такому, как я.
01:11:52Подумайте.
01:11:53Даже я могу предать вас.
01:11:55Я люблю деньги.
01:11:56Пускай придет, если посмеет.
01:11:57Он придет.
01:11:58Он посмеет.
01:11:59И заплатит золото за ваше убийство.
01:12:06Я лучше стреляю, чем он.
01:12:07У меня есть друзья.
01:12:08Билли, у меня много друзей.
01:12:10Билли, ты когда-нибудь убивал?
01:12:13Кого-нибудь, кого ты любишь?
01:12:16Я убивал людей, которых нужно было убить.
01:12:21Ты когда-нибудь представлял пистолет к виску?
01:12:26Человек, которого любишь.
01:12:27Предательство и убийство.
01:12:28Старик, ты слишком много говоришь.
01:12:30А, старик.
01:12:31Так ты жалеешь меня.
01:12:34Я ничего не чувствую, по отношению к тебе.
01:12:37Ты очаровательный.
01:12:38Ты не любишь.
01:12:39Ты не ненавидишь.
01:12:40Ты просто легенда.
01:12:41Да, мистер Бонни?
01:12:43Так вот, я не старик.
01:12:45И я не объект для жалости.
01:12:50Да, я был избран, чтобы жить, как я живу.
01:12:54Мечтать, так как я мечтаю.
01:12:56И я тоже могу быть жестоким.
01:12:58Помните об этом, мой ангел тимы.
01:13:02Запомни.
01:13:03И вспомни, когда ты упадешь.
01:13:06Добро пожаловать.
01:13:11Добро пожаловать на старую родину.
01:13:38Ну, бать, надолго в город?
01:13:39Нет, сегодня вечером уезжаем.
01:13:43Плесни пару глотков.
01:13:47Билли видел?
01:13:50Какого Билли?
01:13:51Ты серьезно насчет сегодняшнего отъезда?
01:14:08Ты серьезно насчет сегодняшнего отъезда?
01:14:11Не знаю.
01:14:17Ты не хочешь ли сдаться?
01:14:18Вот о чем я спрашиваю.
01:14:21Если бы я только мог отступить.
01:14:23Добрый вечер, мистер Гарретт.
01:14:26Мистер Поу.
01:14:33Я знаю, где он.
01:14:34Где?
01:14:50Сначала деньги.
01:14:51Деньги.
01:14:51Так где он?
01:15:08Храбро я поступаю.
01:15:10Вы согласны?
01:15:11Особенно здесь, где его так любят.
01:15:14Говори.
01:15:16Вы согласны, что я храбр?
01:15:18Да.
01:15:20Да, очень храбрый.
01:15:22Хорошо.
01:15:23Хорошо.
01:15:26Валдес Селсан.
01:15:27Ты его видишь здесь?
01:15:45Ну, я не вижу.
01:15:46Ты его видишь здесь?
01:15:49Нет, я не вижу.
01:15:50Миссис Бутьеррес.
01:15:51За него объявлена большая награда.
01:15:53Понимаете, о чем я говорю?
01:15:55Серьезные деньги.
01:15:56Наверное, деньги интересуют больше вас.
01:15:58Селса, я тебя знаю.
01:16:00Ты любишь его.
01:16:01Мы все его любим.
01:16:03Я знаю его намного дольше, чем ты его знаешь.
01:16:08И чем я знаю твою сестру.
01:16:10Он для меня как часть меня самого.
01:16:13Я хочу, чтобы ты сдала его мне.
01:16:14Это мой долг забрать его.
01:16:16Твой долг?
01:16:17Или ты это делаешь из удовольствия?
01:16:18Пойдем, Пэт.
01:16:19Она ничего не скажет.
01:16:22Ладно.
01:16:23Отправляемся назад, Линкольн.
01:16:25Я никогда не хотел охотиться на него.
01:16:29Клянусь.
01:16:30Но ты думаешь, что убийство...
01:16:33Если ты его убьешь, это принесет тебе славу.
01:16:36Так вот, нет.
01:16:37Он тебя обманет.
01:16:39Нет.
01:16:40Больше этому не бывать.
01:16:42Он стал плохим.
01:16:44Он живой.
01:16:46Он саможизнь.
01:16:47А ты смерть.
01:16:57Останемся на вечер, Пэт?
01:16:59Останемся.
01:17:00У меня есть предчувствие, что он выползет сегодня.
01:17:03Понятно.
01:17:06Понятно.
01:17:07Иногда, мне кажется, Пэт...
01:17:10Происходит ли все это в реальности?
01:17:13Или мы просто дурачим себя?
01:17:14Да.
01:17:15Он существует в реальности.
01:17:17И он для меня как чума.
01:17:19Пэт Гарретт уехал из города.
01:17:21И все равно.
01:17:23Люди захотят получить награду.
01:17:25Людей я не боюсь.
01:17:26Где твой отец?
01:17:32Работает.
01:17:38Билли, ты плохой?
01:17:42Из-за того, что угоняют в ход?
01:17:45Из-за того, что убиваешь людей?
01:17:50Ну, просто так жизнь сложилась.
01:17:52Я ведь никогда не грабил банки, как Джесси Джеймс.
01:17:59Вот он-то по-настоящему плохой.
01:18:04Убивать плохо.
01:18:06Не надо, Салса, не надо.
01:18:16Что там теперь написано?
01:18:18Малыш убили и вдова золотая жила.
01:18:21Это теперь золотая жила.
01:18:23Это история о том, как ты спас золотую жилу, которую хотели отнять у бедной вдовы.
01:18:31Люди слишком надеются на свое воображение.
01:18:35Когда этому будет конец?
01:18:36Что же там дальше-то?
01:18:39Чем кончается?
01:18:41Мы счастливо жили вместе и долго.
01:18:45Мне нравятся такие истории.
01:18:47Черт, устал я.
01:18:51Чего ты ждешь?
01:18:54Зачем ты остался здесь?
01:18:56Просто жду.
01:19:00Это из-за меня?
01:19:03Ты сама знаешь.
01:19:07А я думаю, ты ждешь Петта Гаррета.
01:19:10Я думаю, ты поэтому остался.
01:19:13Петта Гаррета.
01:19:43Я на пути в Лим, Коль.
01:19:44Решили задержаться на несколько часов.
01:19:46Ну, конечно, друзья.
01:19:48Добро пожаловать.
01:19:49Спасибо.
01:19:50О, ступай вниз и постереги.
01:19:54Мне надо поспать немножко.
01:19:56А потом будем обыскивать город.
01:19:58Да, босс?
01:19:59Петт.
01:20:00Ты держись поближе ко мне сегодня вечером.
01:20:03Похоже, ты мне не очень доверяешь.
01:20:05Билли и раньше предупреждали.
01:20:07На этот раз никто не знает, что мы здесь.
01:20:09Спокойной ночи.
01:20:10Спокойной ночи.
01:20:11Спокойной ночи.
01:20:24Тише.
01:20:26Разбудишь его?
01:20:27Нет, он не спит.
01:20:29Петт Гарретт возвращается в Линкольн?
01:20:37Думаю, да.
01:20:38Я проголодался.
01:20:42У меня есть фрихолия.
01:20:44Я могу приготовить тортилью.
01:20:47Мне во сне снился.
01:20:49Это Максвелл, кажется, забил недавно животинов.
01:20:56Да.
01:20:57У него целая туша целиком.
01:21:00Пойду отрежу кусочек.
01:21:01Пусть папа.
01:21:02Да нет.
01:21:03Я не хочу, чтобы у вас были неприятности.
01:21:05Продолжение следует...
01:21:35Продолжение следует...
01:22:05Пит.
01:22:19Пит.
01:22:21Есть тут кто?
01:22:22Малыш Билли попал прямо в сердце.
01:22:33Насмерть застрелил.
01:22:35Я знал, что это был он.
01:22:37Как услышал его голос из темноты, так и понял.
01:22:48Когда услышал голос, так и выстрелил.
01:22:51Любимый, любимый.
01:23:00Любимый, любимый.
01:23:01Справился, Пэт.
01:23:10Справился, Пэт.
01:23:11Невероятно, справился.
01:23:13Завалил малыша Билли.
01:23:14В темноте убил.
01:23:15В темноте убили не было ни одного шанса.
01:23:17Да?
01:23:19А ты что скажешь об этом, Пэт?
01:23:22Я скажу.
01:23:26Я скажу, что я убил...
01:23:28Малыша Билли.
01:23:30Малыша Билли.
01:23:30И больше ничего.
01:23:35Я убил.
01:23:51Hmm hmm.
01:23:54Hmm hmm.
01:23:56I don't know.
01:24:19hakkah.
Recommended
1:33:30
|
Up next
7:07:39
48:51
2:58:17
1:41:54
1:23:43
1:15:05
6:46:37
1:32:55
24:11
1:45:12
0:52
28:35
21:20
1:33:42
1:23:03
1:55:35
30:00
Be the first to comment