Mafia Captive - Love and Power shortmintz
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00you think a kiss is gonna make me forget that you slammed a door in my face I don't need you
00:00:15anymore no I'm serious this time Marco I'm done Marco is it
00:00:30must be proud pushing around a woman who's too good for you she won't say but I will next time you think about calling her don't you lost something he doesn't deserve don't let him ruin your night speaking out rough night you could say that
00:01:00you hit him no I thought about it though he hit you
00:01:05you want your space I'll shut up but if you want some company I'll have the rest of this drink and
00:01:19nowhere else to be
00:01:21I don't even know your name
00:01:25it's probably better that you didn't
00:01:30of course it's him
00:01:39thanks for being not the worst
00:01:50Mr. Bellini we apologize but somebody came up short this month
00:02:11a man borrowed more than he could handle he couldn't pay but we took some collateral
00:02:18his sister
00:02:21how many times have I told you Antonio I don't deal in people
00:02:27house Bellini's got rules and I still follow them
00:02:31come on she's young beautiful wouldn't be hard to move through the right channels
00:02:38it's her what is she doing here
00:02:48this is what you brought me a wild animal
00:03:01where the hell am I who are you hey shut the fuck up you little bitch
00:03:05hey hey hey a sharp tongue doesn't deserve a broken job
00:03:08okay big voice pity it only comes out around tied up girls
00:03:13I don't need a threatened weapon
00:03:23because they give me everything willingly
00:03:27and one day
00:03:29you will too
00:03:30yeah
00:03:31what do you want me to do with her
00:03:36this place needs a maid
00:03:43I'm not your plea thing let me go
00:03:48then stop acting like you
00:03:50I'm not your pathetic maid
00:03:52I have my own life to live
00:03:54that life is long gone kitty
00:03:57you belong to me now
00:04:01you hiss and scratch all you want
00:04:06but even wild cats learn to purr
00:04:11ow
00:04:12that's paid back for earlier
00:04:15see you in the morning
00:04:17miss elena
00:04:23per our agreement
00:04:25your brother's debt stands at three million dollars
00:04:29pay it off
00:04:30you're free
00:04:32agreement
00:04:32where is he I need to speak to my brother
00:04:34until the debt is cleared you will remain here
00:04:37as a maid
00:04:38you will answer to mr. ricardo bellini
00:04:40and you're not allowed to go anywhere
00:04:41without his permission
00:04:43you can start
00:04:44once you put the uniform on
00:04:46any questions miss elena
00:04:47holy shit
00:05:07that was an antique
00:05:10now your debt is five million
00:05:12cool
00:05:13maybe i should just
00:05:15smash a few more
00:05:16and declare bankruptcy
00:05:17just
00:05:17be
00:05:18careful
00:05:19by the way
00:05:21mr. bellini is expecting
00:05:23a wake-up call from you
00:05:24and
00:05:25you should probably
00:05:26clean that up
00:05:27i knocked
00:05:44then i remembered manners really aren't your thing
00:05:47great the mafia king sleeps like the dead
00:05:53ricardo
00:05:58wake up
00:06:00what the hell
00:06:10it's time to wake up
00:06:14wake me up
00:06:21and deal with the consequences
00:06:22is this him
00:06:24the same man from the bar
00:06:26let me go
00:06:30stop squirming
00:06:31this isn't funny ricardo
00:06:34then stop trying to tempt me
00:06:36if you don't stop squirming elena
00:06:38i'll find a better way to shut you up
00:06:56am i losing my mind
00:07:00did i really just sleep half the day in ricardo's bed
00:07:04well well well
00:07:06you're made bold enough to
00:07:09sleep in my bed
00:07:11excuse you
00:07:13you dragged me into it
00:07:14and yet
00:07:15you didn't leave
00:07:17because i was exhausted
00:07:19you just docked half a day's pay from your debt
00:07:21oh
00:07:23you're serious of course you are
00:07:25now you're stuck with me even longer
00:07:27have a good day at work elena
00:07:29damn record
00:07:35you devil
00:07:37sadist
00:07:39i'm not staying here
00:07:42but i can't get him out of my head
00:07:46that night at the bar
00:07:48did he plan this
00:07:49you almost ruined my dress
00:07:54much less touched me
00:07:56i'm sorry
00:07:57so
00:08:00you're ricardo's new
00:08:02toy
00:08:03and you are
00:08:05i'm ricardo's fiance
00:08:07of course you are
00:08:10didn't they tell you
00:08:11you should treat me with a little more respect
00:08:14maid
00:08:15do not touch
00:08:17what's mine
00:08:19aurora
00:08:19sure
00:08:25your little toy is fine
00:08:28but don't play with it too much
00:08:30you might break it
00:08:33don't remind me
00:08:34remind you of what
00:08:36that i'm your fiance
00:08:38arranged fiance
00:08:40not my idea
00:08:42my father's
00:08:44that still counts
00:08:46not for long
00:08:47since you're ricardo's maid
00:09:04and i'm his fiance
00:09:06shouldn't you be serving me too
00:09:09are you blind
00:09:14no
00:09:16just clumsy
00:09:18maybe you should have ricardo fire me
00:09:20the sooner the better
00:09:21clean this
00:09:23now
00:09:24pathetic
00:09:32do it again
00:09:33enough
00:09:37she's mine
00:09:38not yours
00:09:40to clean your mess
00:09:40if you're that bored
00:09:42clean it yourself
00:09:43you
00:09:45you're coming with me
00:09:47i have better plans for you
00:09:49mr bellini
00:10:03ricardo
00:10:05you
00:10:08really get off
00:10:10on saving me
00:10:11don't you
00:10:11the only person i need saving from
00:10:14is you
00:10:15you don't know
00:10:20how to say thank you
00:10:23properly do you
00:10:25if you even think about running away again
00:10:33i'll send you straight to aurora
00:10:36i have one more request
00:10:42say
00:10:47can i have my phone back
00:10:50just
00:10:52for a moment
00:10:53i have urgent matters
00:10:54i need to tend to
00:10:55my work
00:10:56my brother
00:10:57no
00:10:57but
00:10:58if it's truly urgent
00:11:00you'll find a way
00:11:02please check the messages
00:11:17she's got over a dozen from a dr henry
00:11:21one from
00:11:22her brother
00:11:23an apology
00:11:24and one from an ex-boyfriend
00:11:26the ex wants to get back together
00:11:28interesting
00:11:31marco huh
00:11:36i guess he is hard of hearing
00:11:39miss selena works at the top addiction research lab in the city
00:11:43specializing in next gen analgesic synthesis
00:11:46her drug just entered clinical trials
00:11:49if she hadn't been
00:11:50relocated
00:11:52her future would have been remarkable
00:11:54what a waste
00:12:00going somewhere
00:12:07marie curry
00:12:09let me go
00:12:12you wanted to run from
00:12:14me
00:12:15you should know by now
00:12:17the only way out
00:12:19is pleasing me
00:12:22and running
00:12:26makes me chase you harder
00:12:28a bit about your ex
00:12:33that life is over
00:12:34from now on
00:12:35everything you do
00:12:36everything you are
00:12:37is under my roof
00:12:38in your dreams
00:12:40i don't belong to you
00:12:42get out
00:12:49look
00:12:56ricardo
00:12:57miss selena just ran out of here
00:12:59is everything okay
00:13:00so it's fucking like this
00:13:02you may deal with the mafia
00:13:05but
00:13:05women can be tougher than you think
00:13:07perhaps
00:13:08you should think about what miss selena
00:13:10truly wants
00:13:12for example
00:13:12freedom
00:13:13i'm not letting her go anywhere
00:13:15look
00:13:16it's not about letting her go
00:13:18just give her a little taste of freedom
00:13:21might make all the difference
00:13:23that's why i have you around
00:13:33good morning
00:13:47mr bellini
00:13:49has granted you permission
00:13:51to use your phone
00:13:51really
00:13:52he must be in a good mood today
00:13:54the number you have dialed
00:13:59is temporarily unavailable
00:14:00and
00:14:02he wants to see you in the dining room
00:14:04i'll wait outside
00:14:05miss selena
00:14:12mr bellini asked that you join him
00:14:14sit
00:14:16go on
00:14:21leave us
00:14:23ricardo
00:14:26i appreciate you giving me my phone back
00:14:29but
00:14:29i need to see my brother
00:14:32and a computer
00:14:33i can work remotely
00:14:34what
00:14:36i didn't realize
00:14:38we're running a research lab here
00:14:40the most important job right now
00:14:45is pleasing me
00:14:47wow
00:14:51i think i'm doing my job just fine
00:14:54how
00:14:55breaking my antiques
00:14:57the detergent in your laundry room
00:14:59contains
00:15:00low quality chemical compounds
00:15:02i made some adjustments
00:15:04and now
00:15:04i've increased the efficiency
00:15:06by at least
00:15:07fifteen percent
00:15:07oh
00:15:09and it's time to check the results
00:15:10by the way
00:15:11you really are something else
00:15:14who says i give a damn
00:15:24about laundry efficiency
00:15:26then tell me
00:15:27do you give a damn about me
00:15:29i'm just some plaything to you
00:15:37aren't i
00:15:38boss
00:15:39there's an urgent matter
00:15:40it's about antonio
00:15:42childhood friends make
00:15:58the best traders
00:16:00huh
00:16:00all those years
00:16:04for a bigger pay cut
00:16:06was that
00:16:11what i was worth to you
00:16:13ricardo
00:16:14ricardo
00:16:16i uh
00:16:17i let green get the best of me
00:16:19okay
00:16:20i'm sorry
00:16:21just give me another
00:16:22just give me another chance
00:16:24give me another chance
00:16:26i swear on my life
00:16:27it won't happen again
00:16:28one mistake
00:16:32i can forgive
00:16:35but not without consequences
00:16:39bellini's house rules
00:16:50disobedience
00:16:55there's a scar
00:16:58that's the point
00:17:01who's there
00:17:05boss
00:17:12look who i caught sneaking around back there
00:17:15get out
00:17:19sit down
00:17:23sit down
00:17:24she heard everything
00:17:26she saw everything
00:17:27if she talks
00:17:28we should mark her too
00:17:32make sure she keeps quiet
00:17:34you're insane
00:17:35please i didn't see anything
00:17:41it doesn't matter what you saw
00:17:42there are rules
00:17:43and you broke them
00:17:45guess she ran out of luck tonight
00:17:47ricardo
00:17:47please do something
00:17:49no please
00:17:50please don't
00:17:52you're not in the hard way
00:17:54you should have listened to mr ricardo
00:17:55no
00:17:56stop
00:17:57boss
00:18:00i said stop
00:18:01no
00:18:04thank you ricardo
00:18:06i swear
00:18:06i won't say anything about tonight
00:18:08it's not mercy elena
00:18:10it's just
00:18:11it'd be a waste to mark it tonight
00:18:14what do you mean
00:18:16i don't want to ruin the view
00:18:18i'll hang your dreams dirtbag
00:18:20it's never gonna happen
00:18:23are you sure about that
00:18:28go to hell
00:18:30you should be here
00:18:48i am
00:18:51you're not stopping me
00:18:56i hate you
00:19:07i hate you
00:19:07why are you melting
00:19:13i don't know
00:19:24i don't know
00:19:31what the hell
00:19:33what the hell is wrong with me
00:19:34oh that bastard
00:19:38that sick bastard
00:19:39miss me
00:19:41we're gonna cross down for some business
00:19:45you're coming with me
00:19:47seriously
00:19:48i get to leave the house
00:19:50don't get too excited
00:19:52you're leaving the house
00:19:53not me
00:19:55did you sleep well
00:20:01perfectly fine
00:20:09i'm getting used to the nightmares
00:20:11i thought i'd finally catch a breath of fresh air
00:20:16not end up trapped next to him again
00:20:18just stay quiet
00:20:20stay far
00:20:22don't think about the dream anymore
00:20:24don't know
00:20:26shit
00:20:26you already are idiot
00:20:28elena
00:20:29am i contagious or something
00:20:33what
00:20:34you're sitting there like if i were
00:20:37going to bite you
00:20:39just
00:20:40giving us both space
00:20:42looks like you're gonna fall out of the car
00:20:45well it's better than sitting next to you
00:20:47cute
00:20:48i don't remember giving you a choice to move away
00:20:52i should slap him
00:20:55i should scream
00:20:56why can't i move
00:20:59it's interesting isn't it
00:21:00you want to pull away
00:21:04with your body
00:21:05remember every place that i touched
00:21:10it's always a game with you
00:21:12but i always win don't i
00:21:14why can't you be more
00:21:18compliant
00:21:21it's not so hard elena
00:21:24i could
00:21:25give you everything
00:21:28why can't you find another woman
00:21:30you want me to find someone else
00:21:33wait
00:21:35they're right there
00:21:38you're mad they can see us
00:21:39what the hell am i thinking
00:21:56lucius
00:22:04such a pleasure to see you
00:22:05ha ha ha ricardo
00:22:06pleasure don't mind
00:22:07huh
00:22:09didn't know you were bringing such a charming company
00:22:13my daughter is busy out making wedding plans
00:22:16as your new fiance
00:22:17wedding
00:22:18father always said
00:22:22business feels safer
00:22:24when it stays in the family
00:22:25business business
00:22:28let's not make this personal
00:22:30ah
00:22:31family is personal ricardo
00:22:34you'll learn to appreciate that
00:22:36come
00:22:37let's talk
00:22:38ricardo brings his little toy
00:22:48maybe you'll learn your place tonight
00:22:51all right
00:23:04i'm tired
00:23:17go to the store
00:23:19what do you want
00:23:20some condoms
00:23:23you know
00:23:26ricardo and i might need some tonight
00:23:28what the hell is this
00:23:34i'm just giving your
00:23:36little maid something to do
00:23:38she's not important
00:23:40right ricardo
00:23:41you should know i don't like when others
00:23:44touch what's mine
00:23:46what are you still doing here
00:23:51fine
00:23:54are you her maid or mine
00:24:00just a maid
00:24:01apparently
00:24:02and actually
00:24:04i changed her shoe polish
00:24:05with a small vial of
00:24:06corrosive solution
00:24:07so let's just say
00:24:08those shoes have
00:24:09an expiration date
00:24:11are you a kid
00:24:12next time she tells you to do something
00:24:15just come to me
00:24:16she actually asked me to pick something up
00:24:18condoms
00:24:19said you might need them tonight
00:24:21you think i'd touch her
00:24:26that's what she asked
00:24:27drive me crazy
00:24:29and you're the loudest person i've ever met
00:24:33and yet
00:24:36for some reason i want to be closer
00:24:38you want to talk about condoms
00:24:41how about i show you
00:24:45how it feels like
00:24:46that one
00:24:47i don't want to know
00:24:49are you sure about that
00:25:00i should scream
00:25:02i should fight
00:25:03on my pulse
00:25:04it won't stop racing
00:25:05you insane bastard
00:25:12turn down the surface
00:25:17too late
00:25:18somebody already beat you to it
00:25:21these two products
00:25:29ricardo
00:25:29are the future
00:25:32top tier quality
00:25:34no one has anything close
00:25:36and when they hit the market
00:25:38the profit margin will be monumental
00:25:41you'll dominate the market
00:25:44and you'll change the game
00:25:45i see the potential
00:25:47but
00:25:48i have to be certain
00:25:50quality's everything
00:25:52i wouldn't be here if i wasn't sure
00:25:54my products are always
00:25:56top quality
00:25:57they sell themselves
00:25:59what's your price then
00:26:00an easy million
00:26:02it's a small investment
00:26:04considering the profit
00:26:05and i know you can afford
00:26:07to think long term
00:26:08no rush lucius
00:26:10i just need a little more time
00:26:12to test it
00:26:12ricardo come on
00:26:14we're family
00:26:15what the hell is she doing
00:26:18who told this stupid woman
00:26:19she can touch my products
00:26:20you'll ruin it
00:26:21watch your mouth
00:26:22ricardo
00:26:23hey i didn't mean to
00:26:25offend your guest
00:26:26she's a woman
00:26:29women don't know anything
00:26:30about business
00:26:31let her finish what she's doing
00:26:32elena
00:26:35this binder's cut with chalk
00:26:38the dry granulation is sloppy
00:26:40and if it's meant for making something like amphetamines
00:26:42it's definitely not pure
00:26:44hey who the fuck are you
00:26:45and what do you know about business
00:26:48about chemistry
00:26:49say that to her one more time
00:26:51and i'll rip your tongue out of your fucking mouth
00:26:54elena i want a full analysis
00:26:56if this has been stepped on
00:26:58i want to know before he thinks i'm stupid
00:27:00this is fucking nonsense
00:27:02you think a woman
00:27:04knows the intricacies
00:27:06of the dope game
00:27:08ricardo
00:27:08she's out of her fucking league
00:27:10and you're out of your fucking mind
00:27:11underestimate her
00:27:13go ahead
00:27:13that's how you end up begging
00:27:25okay
00:27:25i've reviewed the drugs components
00:27:27and they're highly unstable and risky
00:27:30please
00:27:32what does a housemaid know about controlled substances
00:27:34i'm a researcher
00:27:36at the national institute of pharmaceutical sciences
00:27:39do you really think my review is incredible
00:27:41a researcher
00:27:42and are your ricardo's made
00:27:44how is that even possible
00:27:46well
00:27:46that's a different story
00:27:48so it's not even worth a million dollars at all
00:27:51what
00:27:52you take me for a full disease
00:27:54and now
00:27:55ricardo
00:27:56you know i respect you
00:27:58you give me a fair price
00:28:00come on
00:28:02ricardo
00:28:03look
00:28:04maybe i exaggerated just a little bit
00:28:07hmm
00:28:08seven hundred
00:28:10just to recover cost
00:28:13it's not worth more than three hundred thousand
00:28:15fine
00:28:18three hundred
00:28:20you take it
00:28:21it's yours
00:28:21clever girl
00:28:23ricardo
00:28:27please
00:28:28we got plenty of room
00:28:30stay tonight with us
00:28:31let me
00:28:32make this horrible misunderstanding right
00:28:34the way your father
00:28:36would have wanted to
00:28:37well
00:28:44you handled that well
00:28:48information is power
00:28:50sure
00:28:51i used mine
00:28:52hmm
00:28:53tell me what we want
00:28:56i'll give it to you
00:28:57as a gift
00:28:58i want to leave here
00:29:00not a chance
00:29:03okay
00:29:03then let me see my brother
00:29:05and if i continue to do work for you
00:29:07then i want to go back to the lab
00:29:08to work
00:29:09stop playing games with me alena
00:29:11you know that's not possible
00:29:13why not
00:29:14i can give you dresses
00:29:15diamonds
00:29:16a ville on the coast
00:29:18but your old life
00:29:19that lab
00:29:20it's gone
00:29:22you belong here now
00:29:23then you should know
00:29:25you'll never be able to give me
00:29:27what i truly want
00:29:28is that what you want most
00:29:33to get rid of me
00:29:35i just want my old life back
00:29:36you want the truth
00:29:39let me show you how far gone you are
00:29:42you fight me
00:29:47but your body
00:29:48tells me a different story
00:29:50you want the fire
00:29:56alena
00:29:57you crave it
00:29:59even though you want to admit it
00:30:01you want wild passionate sex
00:30:10with those little boys
00:30:11i've never made you burn like this
00:30:14ricardo
00:30:22oh
00:30:25well
00:30:27hope you're having fun with your
00:30:29little toy ricardo
00:30:31i don't need to update you on my free time
00:30:33do i
00:30:34well
00:30:35we're having a little pool party downstairs
00:30:38you'll come
00:30:39won't you
00:30:40sure
00:30:42no
00:30:50no way now
00:30:51slip into that
00:30:54don't waste your time on your little pet
00:31:09you were born
00:31:11you were born for better
00:31:11it won't be you
00:31:14no matter what
00:31:16finally in his brother
00:31:25if that's what it takes to make her smile again
00:31:27do it
00:31:30do it
00:31:31luca
00:31:37hey sis
00:31:39hey
00:31:42do you know what you did to me
00:31:46you disappeared
00:31:47you left me to clean up your shit
00:31:48i'm a maid because of you
00:31:50i'm really sorry
00:31:56i'm really sorry
00:31:56are you okay
00:32:08this is all my fault
00:32:15i'm useless
00:32:16i'm useless
00:32:16i'm okay
00:32:20i told myself that if it can handle the mafia i can handle anything in the world
00:32:24you always were the most confident in the family
00:32:29and you
00:32:33how's your startup
00:32:35i shut it all down
00:32:40after what happened
00:32:45none of it seemed worth it anymore
00:32:47i talked to dr henry
00:32:54your position in the lab is safe
00:32:58you won't lose it
00:33:01i kept thinking about what kind of brother i am
00:33:07what i got you into
00:33:09did ricardo
00:33:17hurt you
00:33:18he's
00:33:21manipulative
00:33:23controlling
00:33:25i still don't trust him
00:33:28but he hasn't broken me
00:33:29yet
00:33:30he's the mafia king
00:33:33right
00:33:33staying with him is suicide
00:33:36yeah he's powerful
00:33:38everyone wants to please him
00:33:41wants his attention
00:33:42well luckily men like him
00:33:46always have a lot of women around them
00:33:48otherwise i'd be worried he wants you
00:33:51wait he can't be
00:33:59wanting you
00:34:02holy shit
00:34:06i'm going to kill him
00:34:11i've been
00:34:13so lonely
00:34:15luca
00:34:16you're the only family i have
00:34:19and even when you
00:34:21fuck up
00:34:22you're still my brother
00:34:26come here
00:34:28i've got you
00:34:34what was the party aurora
00:34:43oh
00:34:45ricky
00:34:47i'm sorry
00:34:48i think they laughed
00:34:50you always look like you're thinking about killing someone
00:34:55that's hot
00:34:56and you always look like you're thinking of nothing
00:35:02that's boring
00:35:04what the hell
00:35:17what the hell is this
00:35:17god
00:35:21oh damn it
00:35:22i think you broke it
00:35:23did i hear you bastard
00:35:25what have you been doing to my sister
00:35:27that's rich coming from you
00:35:30the guy who sold off his sister to pay off his debts
00:35:32i've made my mistakes
00:35:34but i've never wanted to hurt her
00:35:36yeah you have
00:35:38now get out
00:35:40you're not even alive this time
00:35:44what could you just say
00:35:47you're a killer ricardo
00:35:49don't church it up
00:35:51if you care about her at all
00:35:54walk away before you track her down with you
00:35:58get
00:36:02oh
00:36:04he left
00:36:16if you want to see him again
00:36:19i can make it happen
00:36:24just say so
00:36:25you're not mad
00:36:26why are you being so gentle all of a sudden
00:36:31it's scary
00:36:33you flinch when i don't raise my voice
00:36:37like you expect it
00:36:39like you need it
00:36:42is that what i've turned you into
00:36:44you're usually yelling
00:36:48we're biting
00:36:50today you seem almost
00:36:52human
00:36:54if you want to be bit
00:37:07i can arrange that
00:37:08have a good night elena
00:37:15business is done
00:37:29the day's yours
00:37:30you can go anywhere
00:37:32anywhere
00:37:33yes
00:37:35but
00:37:35i'm going with you
00:37:37somebody's gotta keep you out of trouble
00:37:39why you hate fun
00:37:41maybe i'm running
00:37:42all right
00:37:46all right
00:37:48don't hurt yourself
00:37:48go get dressed
00:37:49okay
00:37:50okay
00:37:50go get dressed
00:37:58maybe
00:38:00go
00:38:00go
00:38:01get dressed
00:38:03get dressed
00:38:06bad
00:38:09look
00:38:13good
00:38:13good
00:38:14about
00:38:16ever
00:38:17it's a prototype meant to ease dopamine resets during withdrawals helps the brain relearn calm
00:38:37does it work early trials say yes so does the crash rebuild the brain chemistry
00:38:47you're out here fighting ghosts the type most people don't even believe in
00:38:53i believe in what it could do for someone
00:39:00yeah
00:39:04i know a few people could have used this
00:39:06uh i'll wait in the car
00:39:23miss um mr bellini just went out with his maid get out
00:39:32i thought you were smarter than this you think there's some some kind of love triangle it's a
00:39:40business and now you're allowing some fucking lab rat to destabilize our entire empire
00:39:47i'm not failing i just need a little more time cardo will come around you better be right
00:39:56because we're losing 50 percent in this deal
00:40:00all because of that little that little bitch don't disappoint me
00:40:07i believe in you
00:40:09i told antonio to stay out of the human trafficking business
00:40:23what happened antonio broke the rules now the deal's a mess
00:40:33we're leaving now
00:40:34i gave you a chance antonio
00:40:47but you betrayed me
00:40:53don't make me laugh
00:40:56oh you never treated me as an equal
00:40:58to everyone else i was just your dog
00:41:10i treated you as my brother
00:41:13and i would have forgiven anything
00:41:16anything
00:41:19but betrayal
00:41:19i don't think you're running a clean operation you're not
00:41:35yeah you took that woman for yourself what's her name elena
00:41:43everyone's talking you know the great bellini used to be untouchable
00:41:50now look at you
00:41:56drowning in your feelings
00:41:58tangled up in her so tell me ricardo tell me how does it feel to lose control
00:42:09you think i'm losing control
00:42:12you think i have a weakness for her
00:42:15uh it's not just her it's your whole damn empire
00:42:19all of them they're starting to see the cracks now
00:42:23and the word is you're distracted
00:42:26soft even
00:42:29and that's when it starts
00:42:32the slip
00:42:34the bleed
00:42:38ain't that how your father went out huh
00:42:40not from a bullet
00:42:42from when he stopped watching his back
00:42:52how dare you say my father's name
00:42:55i know you're not doing all this business by yourself
00:42:58somebody's helping you
00:43:00and if you give me a name
00:43:04i'll let you laugh
00:43:06do you really want to know
00:43:09okay
00:43:13elena
00:43:14your precious elena
00:43:23you think you might be the boss but love
00:43:27makes fools out of kings
00:43:29even the strong ones
00:43:34let's see how far you're willing to fall for her
00:43:43we're out for a drink
00:43:53i'm gonna give you a minute
00:44:06i'm gonna give you a minute
00:44:12i'm gonna give you a minute
00:44:14No call?
00:44:41No warning?
00:44:43What, I don't exist anymore?
00:44:44You need to leave.
00:44:46I just got here.
00:44:48Come on, babe.
00:44:50You can introduce me to your little rebound later.
00:44:53Stop.
00:44:54Come on.
00:44:56Let go of her.
00:44:59This is my girl, Queen Puff.
00:45:01Let's not start something messy, huh?
00:45:04You already did.
00:45:10Touch her again, and you're not walking out of here.
00:45:14You really don't get it, do you?
00:45:30Obviously not.
00:45:32Let's go.
00:45:33You don't let me touch you, but you let your ex-boyfriend handle you like that?
00:45:45What about the girl from the bar?
00:45:47You think that's what hurt?
00:45:49No, Ricardo, it was you.
00:45:52You sat there looking at her and chose to make me feel small, like I was nothing.
00:45:57Is that the point?
00:46:02To prove you still had control?
00:46:04I don't have an interest in her.
00:46:07Only you.
00:46:09But I can't let anyone know, all right?
00:46:10It's too dangerous.
00:46:11I never asked for your protection.
00:46:17You don't need my protection?
00:46:19You saw what he tried doing to you.
00:46:21And I saw you with that bar rat.
00:46:23Guess we're even.
00:46:24I should have fucked you the first time I saw you.
00:46:31Not too late.
00:46:38You know what you're doing?
00:46:41You don't want it?
00:46:43Fine.
00:46:44I'll go.
00:46:45Where the fuck do you think you're going?
00:46:48You know, to find someone.
00:46:51It's not boring.
00:47:01There's no turning back for you, sir.
00:47:04I know.
00:47:09You think I'm afraid of control?
00:47:14Are you scared?
00:47:15You want others to fear you, to think you have no weakness, but every time you look
00:47:21at me, I can see you're lonely, so vulnerable.
00:47:29Mombellini, I have no weaknesses.
00:47:31Maybe a bellini doesn't, but you do.
00:47:52Shut up.
00:47:52I'm here right now.
00:48:12I'm here right now.
00:48:12I'm here right now.
00:48:42If you've been working hard, you need a break.
00:49:12Was this just once for you or do you want to happen again?
00:49:40Do you like this gentler side of me?
00:49:49Your brother told me you like gentle, kind men.
00:49:53Luca told you that?
00:49:59Answer me.
00:50:01Are you serious?
00:50:05I've never been more serious in my life.
00:50:08And I fucking hate it.
00:50:16You escaped from Ricardo?
00:50:18That's impossible.
00:50:19How dare you show up here?
00:50:21Relax, Ro.
00:50:22If he finds out, he'll kill us all.
00:50:26See, I got a plan.
00:50:28We all have the same enemies.
00:50:31And Ricardo's empire's crumbling.
00:50:34We take him out.
00:50:35We take control of the city.
00:50:37You're a coward.
00:50:39You betrayed Ricardo.
00:50:41Why should we trust you?
00:50:43Well, sweetheart, everyone's a coward when the stakes are high.
00:50:51Why don't you just ask your fiancé?
00:50:53Father, we need to talk.
00:50:58Almost.
00:51:02This plan is insane.
00:51:08Our family has worked with the Bellini for years.
00:51:11Yes.
00:51:12And they've always been ahead of us.
00:51:14So you're gonna just give up on Ricardo and work with that coward?
00:51:21Ricardo is obsessed with Elena now.
00:51:24But I know his weakness.
00:51:26Once I exploit it, he'll be mine.
00:51:29Then, the Bellinis will be ours.
00:51:33That's my daughter.
00:51:38Well, I'll get what we want.
00:51:44So what do you think?
00:51:50Ricardo is very hard to take now.
00:51:54First, you have to get him to trust you.
00:51:57He has to feel threatened first.
00:52:00Then, safe.
00:52:02That's how you want a man like Ricardo.
00:52:05Pretend to kill him.
00:52:07My father will save him.
00:52:09Then, we're back in.
00:52:19As usual.
00:52:23My product is always high quality.
00:52:27Grade 8, fish scale.
00:52:32I'll have Elena take a look at this.
00:52:35She's got a keen eye.
00:52:38Ricardo, go.
00:52:39Get out of here.
00:52:40Go, go.
00:52:47Ricardo, Miss Aurora would like to speak to you.
00:52:51I heard your deal with my father fell through.
00:53:01Is everything all right?
00:53:03It's fine.
00:53:05Your father protected me.
00:53:07That's what real loyalty is.
00:53:10But I suspect there's a mole in my organization.
00:53:13The question is who?
00:53:15You trust her too much.
00:53:18That's why she's dangerous.
00:53:20She's not who you think she is.
00:53:22She's the mole.
00:53:24She's the mole.
00:53:34Hey.
00:53:35Boss has orders.
00:53:36You're coming with us.
00:53:37What happened?
00:53:38No.
00:53:39Wait, let me speak with Ricardo.
00:53:42People are talking to Elena.
00:54:02I can't tolerate betrayal.
00:54:04You know damn well I was brought here to repay my brother's debt.
00:54:10There have been many spies here before you.
00:54:16You don't know where all the miniature cameras are.
00:54:18What the hell, Ricardo?
00:54:19You know I'm not a fucking spy.
00:54:24Prove it.
00:54:25I can't stand it.
00:54:54On the trail.
00:54:59And test me.
00:55:08You know how I feel about you.
00:55:11I hated you at first but now.
00:55:13I don't know where I am anymore.
00:55:15So, Ricardo forgave you.
00:55:31What a surprise.
00:55:32Forgave?
00:55:33I didn't do anything wrong.
00:55:35Don't talk back to me.
00:55:40I heard you're a researcher.
00:55:42Impressive.
00:55:43And yet, here you are.
00:55:45Dusty.
00:55:47What a waste.
00:55:48So, what do you want?
00:55:52Ricardo's never going to let you go back to your life, is he?
00:55:56But, are you ready to give up everything you always wanted?
00:56:00I'll go back someday.
00:56:01Ricardo's not a man with a heart still.
00:56:03Oh, but he is.
00:56:06He's exactly that.
00:56:08That's why I like him.
00:56:13We should work together, Elena.
00:56:15One drop of red silk.
00:56:17Ricardo won't know what's real.
00:56:19He'll want whatever I give him.
00:56:23And he'll thank me for it.
00:56:25Just one drop of that in his drink.
00:56:28Step aside.
00:56:29I'll take care of everything else.
00:56:34What happens if I do this?
00:56:36Will he remember anything?
00:56:38Will he get hurt?
00:56:39Don't be silly.
00:56:41It's an aphrodisiac.
00:56:42He'll fuck whoever's in front of him.
00:56:45He'll be fine.
00:56:47Just not yours anymore.
00:56:49If you do this for me, Elena, you'll be free.
00:56:56No more hiding.
00:56:58No more being a maid.
00:57:00You'll go back to your lab.
00:57:02The life you've always dreamed of.
00:57:06I'll see you quiet tonight, Elena.
00:57:20Just enjoying the evening.
00:57:28She took it.
00:57:29Doesn't that mean anything to you?
00:57:31She hasn't done anything.
00:57:33But she will.
00:57:34Trust me.
00:57:35She'll slip it in.
00:57:37Just wait.
00:57:38This is how you'll see Elena for who she truly is.
00:57:42Someone who doesn't care about you.
00:58:03To the evening.
00:58:12To the evening.
00:58:13To the evening.
00:58:16Wait!
00:58:22Wait, Ricardo.
00:58:24What now?
00:58:26Is there really no chance for me to go back to my old life?
00:58:31The moment you stepped into the world of the Bellinis, the moment you were sold over to me, your old life was over.
00:58:52I'd like to go back to my room.
00:58:53You think I don't know?
00:58:56You were going to hand me over to Aurora like some business deal that you could walk away from.
00:59:01Ricardo, it's not like that.
00:59:09I told you before, I can't tolerate betrayal.
00:59:16Ricardo, stop.
00:59:31How are you feeling now?
00:59:49There you are.
00:59:51Always trying to control everything.
00:59:53But you can't control anything.
00:59:57At least not me.
01:00:03But before anything else, I want you to control me.
01:00:11And I want to go back to my room.
01:00:18Mmm.
01:00:19Oh, I want to say it hurts to live this way.
01:00:26I don't mind on pain.
01:00:29In that light to kill the shame of me.
01:00:33I don't mind the pain
01:00:58And I'd like to feel the same way
01:01:03But I won't stay here
01:01:10I got nothing more to give
01:01:33And I'd like to feel the same way
01:01:42And I'd like to feel the same way
01:01:53Hey
01:01:57Hey
01:01:59Run away from me
01:02:05It's not that I'm trying to run away from you, Gordon
01:02:08What do you want, then?
01:02:13I can give you everything
01:02:17I want to be myself
01:02:24I never found my place
01:02:28Here in your world
01:02:30I'm just afraid to lose myself
01:02:33Damn it
01:02:43Everything almost worked
01:02:45But that bitch ruined it
01:02:46You think you control Ricardo like that?
01:02:49It almost worked
01:02:50Do you think I wanted it to fail?
01:02:52Do you think I'm stupid?
01:02:53I don't think you're stupid
01:02:54I don't think you can get close enough to him
01:02:56But because of your failure
01:02:57Now you're putting everything at risk
01:03:00You watch your tone
01:03:02And we need a new plan
01:03:05A more permanent solution
01:03:08Are you suggesting we kill him?
01:03:13Ricardo can't be taken down easily
01:03:15What?
01:03:18But he has a weakness for that woman
01:03:20The next time he's with her
01:03:22We take her
01:03:23That's the only time his guard's down
01:03:25We take him
01:03:27We take her
01:03:30Just the two of us
01:03:34No shadows in the corner
01:03:36You're slipping, Bellini
01:03:39I figured you'd prefer it this way
01:03:40Let's pretend
01:03:44Just for a morning
01:03:47Pretend we're not who we are
01:03:49Ricardo
01:03:55Are you sure you want to do this here?
01:04:03Not really
01:04:04But this is the only place
01:04:07You'd sit still long enough
01:04:08This is not going to end well for
01:04:13You guys
01:04:14See, it's not about the end
01:04:18It's about who comes apart first
01:04:20Last chance
01:04:28You can go ahead and just leave this life
01:04:32Leave her
01:04:33And guess what?
01:04:35It all ends
01:04:36Here
01:04:38You talk like you've already won
01:04:45I don't need to win
01:04:47I just need you distracted
01:04:49Ricardo, look out!
01:04:53No, no, no, no
01:04:54Stay with me
01:04:55Elena
01:04:56Are you okay?
01:04:58I'm fine
01:04:59You're going to be okay
01:05:01Get out!
01:05:09You better hope I don't see you again
01:05:10She's stable
01:05:28Doctor says she'll make it through the night
01:05:30I secured the perimeter
01:05:32No sign of a follow-through
01:05:34It was them, wasn't it?
01:05:39Lucia's pulled the gun
01:05:40But Antonio
01:05:41Antonio walked in first
01:05:45They came to kill you
01:05:47And she got in the way
01:05:49She should have never been there
01:05:52And they knew
01:05:59But they
01:06:00They came anyway
01:06:02No more warnings
01:06:20Are you okay?
01:06:40I'm good
01:06:40What about you?
01:06:43I kept thinking
01:06:44What if you never woke up?
01:06:47These were some of the longest hours of my life
01:06:51I still have you
01:06:53And my work
01:06:55I'm not that easy to kill
01:06:57I've made a decision, Elena
01:07:02You deserve more than this world
01:07:06More than the life that I'm
01:07:09That I'm giving you
01:07:12What?
01:07:13What are you talking about?
01:07:15What terrifies me most
01:07:17Is that you staying with me
01:07:21Might get you killed
01:07:22When you leave here
01:07:30Take this
01:07:32I put my number in your phone
01:07:34If you're ever in danger
01:07:35Call me
01:07:37And use the money
01:07:39However you need
01:07:40You need to live your own life
01:07:45Not this one
01:07:48Not with me
01:07:52I'm going to wait
01:07:56You don't get it, do you?
01:08:03I'm not scared of this anymore
01:08:06I'm not scared of you
01:08:08I choose this
01:08:11I choose you
01:08:13What did you just say?
01:08:17I said
01:08:18I choose you
01:08:20And you're not leaving me
01:08:22I love you
01:08:33But I have to leave you this time
01:08:38Hey boss
01:09:00Everything's ready
01:09:02Good
01:09:03Lucy's and Antonio
01:09:06They have to pay
01:09:09If they ever touch her again
01:09:13I'm burning this whole city down
01:09:17Well, he's done
01:09:30After what happened at that cafe
01:09:32He won't come near us again
01:09:35Cardo's finished
01:09:42I can feel the city
01:09:44Slipping through
01:09:45His grubby little fingers
01:09:46As we speak
01:09:48You should have shot twice
01:09:54Go ahead
01:09:58Say it
01:10:00Tell me
01:10:02That you're going to
01:10:04Take over this city
01:10:05Cardo
01:10:09What the fuck, man?
01:10:12Wrong question
01:10:14You didn't come at me
01:10:18Again for her
01:10:20Take them out
01:10:42Ricardo
01:10:47Luca
01:10:50How did you
01:10:52Ricardo's men called me
01:10:53Said it's time for you to come home
01:10:56I don't understand
01:10:58Did Ricardo leave?
01:11:02Elena
01:11:03You're free
01:11:04Elena, welcome back
01:11:11We've all missed you
01:11:12Elena
01:11:14I don't know how to thank you
01:11:15For the money you've donated
01:11:16This investment
01:11:18It's beyond generous
01:11:19What?
01:11:21I didn't
01:11:22Strange
01:11:24The paperwork has your name on it
01:11:26Let me guess
01:11:33You met someone
01:11:35Ricardo
01:11:38What happened?
01:11:43You've been acting strange
01:11:44Since you've come back
01:11:45I'm in love
01:11:46That's all
01:11:48And I don't know
01:11:51If I'll ever see him again
01:11:52You're finally here
01:12:11I'm so happy
01:12:13This is finally working out for you
01:12:15I've missed you
01:12:19You're back
01:12:27You're back
01:12:27But
01:12:27You're not really here
01:12:31Are you?
01:12:33Maybe I'm just
01:12:35Lost
01:12:37Bye
01:12:44She's gone
01:12:53You're not really here
01:12:57For coffee
01:12:58Are you?
01:13:02You're a strange man
01:13:03Bellini
01:13:03You let my sister go
01:13:06Then follow her around
01:13:08Like a ghost
01:13:09You talk too much
01:13:10You want me to remind you
01:13:12Who fired this place?
01:13:14You've got money
01:13:15Power
01:13:16Maybe even her heart
01:13:19But if you love her so much
01:13:22Why are you still sitting here?
01:13:26You're a jerk
01:13:35You're a jerk
01:13:49Oh
01:13:59Have you heard about Ricardo?
01:14:02I heard he merged two mafia families in a fight
01:14:04Now he's taking full control
01:14:06Let them tear each other apart
01:14:08What's it to us?
01:14:10Why does he keep doing this?
01:14:22Why doesn't he just come here?
01:14:31Marco?
01:14:32I didn't know where you were
01:14:32I was worried
01:14:34Didn't you learn anything at the bar?
01:14:36Elena
01:14:36I've been thinking
01:14:38I've changed
01:14:40I want us to be together again
01:14:42I swear I'll treat you right this time
01:14:46Get fucked, Marco
01:14:47Marco, no!
01:14:50You hurt her
01:14:50It's over
01:14:52You again, fruitcake?
01:14:57I told you next time
01:14:59You wouldn't be walking out
01:15:01Ah!
01:15:07Ricardo!
01:15:14Elena
01:15:15Your drug passed clinical trials
01:15:18And it's going to distribution
01:15:19Congratulations
01:15:20You did it
01:15:22This is groundbreaking
01:15:23It wasn't just me
01:15:25It was the whole team
01:15:26It's remarkable, isn't it?
01:15:38How far she's come
01:15:39Such a brilliant mind
01:15:44I agree, boss
01:15:46But Selena is one of the most intelligent women I've seen in my life
01:15:50I remember the first time I saw her
01:15:55She was trapped
01:15:59In that cage
01:16:01Her eyes blindfolded
01:16:04But somehow
01:16:07I was the one that couldn't look away
01:16:10She was trapped
01:16:24Just like me
01:16:29But something about her
01:16:33Even in that state
01:16:34I knew
01:16:35I just had to have her
01:16:41No matter what it took
01:16:47Perhaps, sir, that's what they call love at first sight
01:16:52Good night, Elena
01:17:03I'll see you tomorrow
01:17:04Good night
01:17:05Take care
01:17:06Life in the Bellini house felt like a dream
01:17:12And I thought
01:17:16I could forget Ricardo
01:17:18Ricardo Bellini
01:17:21Get in here
01:17:22How dare you leave me
01:17:30Your scientists are all so emotional
01:17:35I didn't mean to be seen
01:17:38I just
01:17:39I needed to make sure you're okay
01:17:43I thought that if I stayed away
01:17:47That you'd be safe
01:17:51I didn't need safety, Ricardo
01:17:54I needed you
01:17:55You idiots
01:17:58You're a bunch of idiots
01:18:00I'm sorry
01:18:16I'm sorry.
01:18:46Congratulations, Ricardo.
01:18:51This is going to be a beautiful day for the two of you.
01:18:54It is a beautiful day indeed.
01:18:57I can't stop.
01:18:59Oh, my God.
01:19:03It's actually Ricardo.
01:19:05This is a lot to take in.
01:19:07Oh.
01:19:09I'm pretty surprised you two made it this far.
01:19:14And I'm glad.
01:19:21I've been an awful brother.
01:19:25I've been working on that.
01:19:31Be good to her.
01:19:34Don't make the same mistakes I did.
01:19:39Hey, I need to thank you.
01:19:44If you didn't screw up so bad, I would have never met Elena.
01:19:52But, uh, thank you.
01:19:58Just thank you.
01:20:01You look perfect.
01:20:16I think we both do.
01:20:20I promise to always stand by your side.
01:20:24And I promise to never let you go.
01:20:27And we'll be right back again.
01:20:28Let's look back now.
01:20:34Transcription by CastingWords
01:21:04Transcription by CastingWords
01:21:34Transcription by CastingWords
Comments