Skip to playerSkip to main content
My Best Friend's Game- Vengeance On The Devil Full Movie
๐ŸŽฌ Break The Norm | Powerful Stories in Minutes
Welcome to a world of short films where every second counts.
We bring you high-quality short films packed with emotion, drama, and meaningful life lessons โ€” all told in just a few minutes.
๐Ÿ’ก Every video is a glimpse into life โ€” short, but deeply impactful.
๐Ÿ“… New short films released every week โ€“ donโ€™t miss out!
๐Ÿ”” Subscribe to catch stories that stay with you.
๐Ÿ‘‰ Share if you see yourself in these moments.
#ShortFilm #MiniMovie #DailymotionShorts #StoryInMinutes #DramaShort #FilmLovers #ViralShorts #IndieFilm #breakthenorm #haibarashow #ShortFilms #EnEspaรฑol
Tags: shortfilm, mini series,shortfilms,cdrama, short drama, romance, betrayal, suspense, emotional story, plot twist, heartbreak, love triangle, revenge, cliffhanger, quick story, mobile drama, dramatic scenes, intense drama, viral story, trending short, bite-sized film, moral story, shocking ending, fast-paced, character drama, unexpected twist, cinematic short, daily drama, reelshort style, dramabox content, shortmax inspired,En Espaรฑol,sub Espaรฑol
Transcript
00:00:30๋ญ ์žฌ๋ฒŒ์ง‘ ์•„๋“ค๋„ ํšŒ์‚ฌ์›์€ ํšŒ์‚ฌ์›์ด์ง€. ์ถœ๋ฐœํ•ด์š”.
00:00:39์•ผ, ๋‚˜๋ž‘ ์ €๋… ๋จน์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ” ์†Œ๊ฐœํŒ…์ด์•ผ.
00:00:44๋ฐ€์–ด.
00:00:44์•„, ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ€์–ด๋ผ๊ณ .
00:00:4630๋ถ„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ€์–ด.
00:00:49๋ญํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž”๋ฐ?
00:00:51ํšŒ์‚ฌ์™€. ์ž‘์€ ํ™”์žฅํ’ˆ์—์„œ ๋‹ค๋‹Œ๋Œ€.
00:00:54๋„ˆ ๊ทธ๋”ด ์ธ๊ฐ„์ด๋ž‘ ์†Œ๊ฐœํŒ…์„ ์™œ ํ•ด? ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:00:57๋ชฐ๋ผ. ์‚ฌ์ง„ ๋ณด๋‚ด์ค€๋Œ€๋Š”๋ฐ ์•„์ง ์•ˆ ์™”๋„ค.
00:01:01๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ฎ์„๊ฒŒ.
00:01:12์‚ฌ๋žŒ์ด ์†Œ๊ฐœํŒ… ๋‚˜?
00:01:14์•„, ๋งž๋„ค.
00:01:20์†ก์žฌ์„.
00:01:21๋น„์˜ฅ์œผ๋กœ ํ›„๊ณ„์ž.
00:01:27๋งค๋‹ˆ์ € ์ฃผ์ œ์— ์žฌ๋ฒŒ 3์„ธ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›์•„?
00:01:30์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ์•„์ฑ„์ง€?
00:01:33๋ณต์ˆญ์•„.
00:01:34๋งž์•„.
00:01:35์€ํ˜œ ๋ณต์ˆญ์•„ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:01:36์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋จน์ด๋ฉด ์†Œ๊ฐœํŒ…์€ ๋‚ด๊บผ์•ผ.
00:01:50์•ผ, ๋„Œ ํ™”์žฅ์‹ค์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€?
00:01:53๋ฏธ์•ˆ.
00:01:55์†Œ๊ฐœํŒ… ์ž˜ํ•ด.
00:01:57๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜๋˜๋‚˜ ๋ณด์ž ์ด ๋’ค์ง‘์• ์•ผ.
00:02:00์•Œ์•˜์–ด.
00:02:01์•Œ์•˜์–ด.
00:02:01๋งˆ์…”.
00:02:05๊ณ„์† ๋งˆ์…”.
00:02:14์œ ๋ฆฌ์•ผ.
00:02:16๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
00:02:19์†ก์žฌํƒ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:02:21๋„ˆ๋„ค VBIP ๊ณ ๊ฐ์ด ์ฃผ์„ ํ•œ ์ž๋ฆฌ๋ผ๋งค.
00:02:23๋ญ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํƒ€ ๋„์›Œ์ค˜?
00:02:30์–ด๋– ์š”, ์œ ๋ฆฌ์•ผ.
00:02:32์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:02:33์ ๋‹นํžˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋„์šฐ๋‹ค ์˜ค๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:02:36๋„Œ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ๋นจ๋ฆฌ ์‰ฌ์–ด๋ผ.
00:02:37์†Œ๊ฐœํŒ…์€ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:02:39๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:02:43๋ญ?
00:02:45๊ทธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:02:47ํ‰๋ฒ”ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์›์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:02:48์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž˜?
00:02:50๋„ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋™์ƒ ๋ณด๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋ƒ?
00:02:53๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:02:55์˜ค๋น !
00:03:02์„ธ์ƒ์—.
00:03:05๋ชธ์— ๊ฑธ์นœ ๊ฒƒ๋งŒ ์—…๋Œ€๊ฐ€ ๋„˜์–ด.
00:03:09์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ!
00:03:11์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:12์†ก์žฌ์„ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:15์•„, ๋„ค.
00:03:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:17์–˜ ๋ด, ์–˜ ํ‘œ์ • ๋ด.
00:03:19์–˜ ์ง„์งœ ๋ฏฟ์—ˆ๋„ค, ์–˜?
00:03:21๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋น  ํ‰๋ฒ”ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์›์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:03:23์ด ๊ฐ•์œ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ฌด ๋‚จ์žํ•˜๊ณ ๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:03:26์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ์ฒ˜๋Ÿผ ์ œ๋ฐœ 3์„ธ๋ฉด ๋ชฐ๋ผ๋„.
00:03:29์ œ๋ฐœ 3์„ธ?
00:03:30์ด ํ˜ธํ…”๋„ ์˜ค๋น ๋„ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:31๋ชฐ๋ž์ง€?
00:03:32์—ฌ๊ธฐ ๋””๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:03:34์•„, ๋„ค.
00:03:40๋ช…ํ•จ๋„ ์•„์ง ๋ชป ๋“œ๋ ธ๋„ค์š”.
00:03:41์•„.
00:03:42์•„.
00:03:42ํ˜ธํ…” ๋ฐฉ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ.
00:03:56๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ.
00:04:03๋‚ด ๋ช…ํ•จ ๋ดค์–ด์š”.
00:04:06ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:04:06์œ ๋ฆฌ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๊ธดํžˆ ์ƒ์˜ ๋“œ๋ฆด ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:10์ œ ์ž…์žฅ์—์„  ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:04:12์•„.
00:04:15๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:20์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:04:22์œ ๋ฆฌ ์ผ๋กœ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:04:24์žˆ์–ด์š”.
00:04:25๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐ•์œ ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ๋ชป ํ•˜๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:27๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
00:04:28๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด์š”?
00:04:30์€์šฐ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:04:31์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:04:41์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:04:43์ œ์„ญ ์”จ.
00:04:44ํ”ํ•ด.
00:04:45์›๋ž˜ ๋‚˜๋ž‘ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์•ผ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์€
00:04:47๋‹น์‹ ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:04:50๋„ค?
00:04:50๋‹น์‹ ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:04:54์€์šฐ ์”จ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„
00:04:55์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:05:01๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ์˜ ์•ฝํ˜ผ์ž์™€
00:05:07ํ‚ค์Šคํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:05:12๊ทธ๋ž˜.
00:05:13์›๋ž˜ ์ด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋งŒ๋‚  ์‚ฌ๋žŒ์€
00:05:16๋‚˜์˜€์–ด.
00:05:26์‘.
00:05:31์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:05:47์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:05:49์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ?
00:05:50์˜ค๋น .
00:05:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:05:53๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธธ ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:05:55๊ฐœ์š”์ธ.
00:05:56๋„ˆ๋ฌด ์Šค๋ฆด ์žŠ๊ณ  ์ข‹๋„ค.
00:05:58์˜ค๋น .
00:05:59์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋‚ด๊ธฐํ•˜์ž.
00:06:00์‘?
00:06:01๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:06:03๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:06:05์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ์€์šฐ.
00:06:07์นœ๊ตฌ ์•ฝํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํƒ์ด ๋‚ซ์ž์•ผ.
00:06:10์œ ๋ฆฌ์•ผ.
00:06:11์•ผ!
00:06:12์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ 20๋…„ ๋œ ์šฐ์ •์ด๋ƒ?
00:06:15์นœ๊ตฌ ์•ฝํ˜ผ์ž๋ž‘ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ค‘๋‘๋Š” ๊ฒŒ?
00:06:18์ฅ๋ฟ”๋„ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜ ๋ฌด์‹œ๋‚˜ ํ•˜๊ณ .
00:06:20์œ ๋ฆฌ์•ผ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„.
00:06:21๋‚˜ ๋„ˆ ๋ฌด์‹œํ•˜์ž–์•„.
00:06:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ณธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:06:25๋‚˜์€์šฐ, ๊ธฐ์ƒ์ถฉ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ.
00:06:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ง€?
00:06:42์•„๋น .
00:06:44ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:06:48ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:06:52์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์กŒ๋‹ค๋Š” ์ƒ์žฌ์„ญ์˜ ๋ง์€ ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:06:57It's time to get married.
00:07:08But you want to see you today?
00:07:12How long are you going to get married?
00:07:14How long are you going to get married?
00:07:16I'm going to get married.
00:07:18Surprised?
00:07:20Surprised?
00:07:21There's a trauma there.
00:07:23You still remember the hotel?
00:07:26I'm still going to think about it.
00:07:29I'm so sorry.
00:07:31I'm going to be my partner.
00:07:32I think it's been a good idea.
00:07:35What?
00:07:38I've been you and I'm going to get married.
00:07:40But I've been thinking about it.
00:07:43I've been thinking about you.
00:07:45You want to know how much I feel.
00:07:48I've been happy.
00:07:50I've been thinking about you.
00:07:52You're not going to marry me, you're not going to marry me.
00:07:56What's the word?
00:07:57I'm sorry.
00:08:00Oh, I got to go.
00:08:02I'll go.
00:08:15I got to go!
00:08:16I got to go!
00:08:18I got to go!
00:08:22Click the button!
00:08:25Click the button.
00:08:27Check it out!
00:08:28Wait a minute, wait a minute!
00:08:37Hey, what happened?
00:08:39First of all, I can't!
00:08:41Don't worry!
00:08:42Don't worry!
00:08:49Wait a minute!
00:08:52I don't know what I'm going to do with this.
00:08:56I'm going to give you the best.
00:09:00I'm going to give you the best.
00:09:03How did you get it?
00:09:05It's just a white flower.
00:09:08I'm going to give you the best.
00:09:13Why are you?
00:09:15What are you doing?
00:09:18I'm going to give you the best.
00:09:20Red monster.
00:09:24Yuri's favorite.
00:09:27Red monster?
00:09:31I'm going to give you the best.
00:09:33I'm going to give you the best.
00:09:35I love you.
00:09:37Vampire-like?
00:09:39I'm going to smell the smell like this.
00:09:43Why?
00:09:45I'm going to give you the best.
00:09:49I'm going to give you the best.
00:09:51You can't kill me.
00:09:53That's what happened.
00:09:55No.
00:09:56If you didn't have a wedding anniversary, it would be our wedding anniversary.
00:10:08Well, that's right.
00:10:10You idiot.
00:10:11You idiot.
00:10:13You idiot.
00:10:14You idiot.
00:10:15You idiot.
00:10:16You idiot.
00:10:17You idiot.
00:10:18You idiot.
00:10:19You idiot.
00:10:21You idiot.
00:10:23He'sๅƒนardi.
00:10:24He's doing that too much.
00:10:26He's going to drive that door when she paid so its gonna be mine.
00:10:31What do you think about the marriage is?
00:10:33You're just your husband and me.
00:10:36I'm so cute.
00:10:39Why are you all together?
00:10:42I just wish she tried and would go for some ยกIDEON GU.
00:10:44Anh pitch from the apartment,
00:10:53My phone is 2.
00:10:59You can't get a phone call?
00:11:04You're in the house.
00:11:07You didn't have another girl?
00:11:12She's so cute.
00:11:14You didn't have a big็›ฎ eye.
00:11:16What happened?
00:11:17I can't wait to get married in a year.
00:11:19I'm so sorry.
00:11:20I was so upset.
00:11:22Did you see the wind and the wind blowing up?
00:11:26I love you so much.
00:11:28We were still meeting each other.
00:11:33I love you.
00:11:37Chesop.
00:11:52Where are you?
00:11:54I'll go to my next door.
00:11:55I'll go to my next door.
00:11:56I'll go to my next door.
00:12:02How are you?
00:12:06Me and I...
00:12:08I'm going to drink water.
00:12:14Today is a wedding anniversary.
00:12:18But it's of course I bought the rain.
00:12:22I figured out.
00:12:23I left it on the bed!
00:12:25Red monster.
00:12:26Red monster?
00:12:28I'm having a Yulens.
00:12:30Who are I!
00:12:34Their storm onto the bed.
00:12:36You're body-
00:12:38Loana plugged down?
00:12:40But it's not the old DSom.
00:12:43What a crucifixion!
00:12:44My husband and wife, and I married a couple of years later, and I'm married with my wife.
00:12:50I'm not going to marry you!
00:12:59I'm going to go!
00:13:06Where are you?
00:13:08I don't go to the house anymore.
00:13:10๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฐค์ƒˆ์š”.
00:13:18๋‚˜๋„ ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ณต์ˆ˜ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:13:29์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:32์˜ค๋น  ๋•๋ถ„์ด์•ผ. ์ด ์˜คํ”ผ์Šคํ…”์ด๋ผ๋„ ๊ฑด์ง„ ๊ฑฐ.
00:13:41์ด ์ •๋„๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€. ๊ทธ๋Ÿด ๋…ธ๋ ฅ ๋˜์ž–์•„.
00:13:47์˜ค๋น  ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ํ•œ 4์ฒœ๋งŒ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:13:514์ฒœ์ด๋‚˜.
00:13:53๋ญ์•ผ. 4์ฒœ์ด๋‚˜๋ผ๋‹ˆ.
00:13:57์ œ๋ฐœ 3์„ธ์”ฉ์ด๋‚˜ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์†”์งํžˆ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ 4์ฒœ๋งŒ ์›์ด ๋ˆ์ด์•ผ?
00:14:01๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:14:03๊ทผ๋ฐ ๋ˆ์ค„์„ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:14:06์‘.
00:14:08์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:14:10๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์‹ ์ œํ’ˆ๋งŒ ์„ฑ๊ณต์‹œํ‚ค๋ฉด ๊ทธ๋• ํŒ์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:19์•„๋น . ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์†Œ์ง‘ํ•˜์‹œ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:14:22๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐฅ ํ•œ ๊ฐœ ๋จน์ž๋Š”๋ฐ ์™œ ์ด ๋“ฑ์ด๋ž‘ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์•ผ ๋˜๋ƒ?
00:14:27ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:14:29๋‘๋ฐ”์ด ์น ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฐ๋ ค์˜จ ์…ฐํ”„.
00:14:31์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๊ตฐ๋Œ€ ์ทจ์‚ฌ๋ณ‘ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์ „๋ถ€์˜€๋‹ค๋ฉด์„œ?
00:14:34์•„๋ฒ„์ง€.
00:14:35์šฐ๋ฆฌ ํฌ์ฃผ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœ์ง„ํ•˜๊ณ  ์ฐฉํ•ด ๋น ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ ?
00:14:38์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚  ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:14:41๋‚˜๋„ ์˜ค๋น  ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐค์— ์ž ์ด ์•ˆ ์˜ค๋”๋ผ๊ณ .
00:14:44์–ธ๋ก ์—์„œ ๋Œ€๋†“๊ณ  ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค์˜ ์†์ด๋ผ๊ณ  ๋†€๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ
00:14:47๋„ˆ๋ฌด ์•„๊ฐ€๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:49ํ•˜์—ฌํŠผ ๊ธฐ๋ ˆ๊ธฐ๋“ค.
00:14:50์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋“ ๋“ ํ•œ ์ฒ˜๊ฐ€๋ผ๋„ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋„์›€๋„ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:14:54๋‚ด ๋ง์ด์•ผ.
00:14:55๊ทธ ๋ง์ด๋‹ค.
00:14:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒฐํ˜ผ.
00:14:57๊ทธ๋”ด.
00:14:58๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์กฐ๊ฑด 1๋„ ์•ˆ ๋”ฐ์ง€๊ณ  ์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:15:03๋ง์ด ์ด์ƒํ•˜๋‹ค?
00:15:04์„œ๋ž ๋ฉด์ „์—์„œ?
00:15:08์˜ค๋น  ์™”๋ƒ?
00:15:20์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์—...
00:15:35์ž, ์ด์‚ฌ๋“ค ํ•˜๋…ธ๋ผ.
00:15:39์ œ์ˆ˜๋น„ํ•œํ…Œ๋Š” ๋™์ƒ์ด๊ณ  ํฌ์ฃผํ•œํ…Œ๋Š” ์˜ค๋น ๋‹ค.
00:15:43๊ทธ๋Ÿผ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„๋ จ๋‹˜?
00:15:47๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋‹ค.
00:15:48์•„๋ฒ„์ง€.
00:15:49์˜ค๋น .
00:15:53์†ก๋ฏผ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:54๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:56๊ฐ€์กฑ์˜ ์ผ์›์œผ๋กœ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:59์•„๋“ค.
00:16:04๋ฏผํ˜์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์˜ค๋ž˜ ์ฃฝ๊ณ 
00:16:07ํ—ˆ๋ฒ„๋“œ์—์„œ NBA๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.
00:16:10์›”๋Ÿฐ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ๋„ ๋„ค๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ 1๋“ฑ๋งŒ ๋จน์€ ๋ฐ๋ฏธ์•ผ.
00:16:14๋„ค.
00:16:15์šด์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:17์•„๋ฒ„์ง€.
00:16:18๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์‘ฅ.
00:16:20๋ถˆ์‘ฅ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:16:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ณต๋“ค์ธ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:16:25์ € ํ˜ผ์ž ์ž˜ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:16:28์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ๋„ˆ๋ฌด ๋“ ๋“ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:16:31์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ์Œ์งํ•œ ์•„๋“ค์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:16:33์ž, ๋ฐฅ๋“ค ๋จน์ž.
00:16:36๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ.
00:16:37๊ฐ€์กฑ.
00:16:38๊ฐ€์กฑ.
00:16:39์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:16:40์žฌ์„ญ ์”จ ์ด๋ณต ๋™์ƒ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:16:42์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋˜ ๋ต™๋„ค์š”.
00:16:43๋˜ ๋ต™๋„ค์š”.
00:16:44๋˜ ๋ต™๋„ค์š”?
00:16:45๋‘˜์ด ์•ˆ ์„œ์š”?
00:16:47์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋‰ด์š• ์ƒคํƒˆ๋ฅด ๊ฐˆ๋ผ์‡ผ์—์„œ ๋ต™์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜์š”?
00:16:49์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:50์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ฎค์ฆˆ๋“ค๋งŒ ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ๊ฐˆ๋ผ์‡ผ์ธ๋ฐ.
00:16:52์–ด๋”œ ๊ฐ€์„œ.
00:16:53์–ด๋”œ ๊ฐ€์„œ.
00:16:54์ œ๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:55๋ฎค์ฆˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์›Œ๋‚™ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ์…”์„œ์š”.
00:16:57ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด.
00:16:58ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:16:59ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:17:00์ด๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ๊ฐ€์กฑ ํ–‰์„ธ์•ผ?
00:17:01๋“ฃ๋„ ๋ด๋„ ๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ๊ณจ๋ผ๋“ค์–ด ์™”๋‹ค๋‹ˆ.
00:17:03์น˜๊ฒจ๋ผ!
00:17:04๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€!
00:17:05๋„ค.
00:17:06๋‘˜์ด.
00:17:07๋‘˜์ด.
00:17:08์•ˆ ์„œ์š”?
00:17:09์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋‰ด์š• ์ƒคํƒˆ๋ฅด ๊ฐˆ๋ผ์‡ผ์—์„œ ๋ต™์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜์š”?
00:17:12์•„๋‹ˆ์š”.
00:17:13์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ฎค์ฆˆ๋“ค๋งŒ ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ๊ฐˆ๋ผ์‡ผ์ธ๋ฐ.
00:17:14์–ด๋”œ ๊ฐ€์„œ.
00:17:15์ œ๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:16๋ฎค์ฆˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์›Œ๋‚™ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ์…”์„œ์š”.
00:17:17ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด.
00:17:18ํ˜•์ˆ˜๋‹˜?
00:17:19์ด๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ๊ฐ€์กฑ ํ–‰์„ธ์•ผ?
00:17:21๋“ฃ๋„ ๋ณด๋„ ๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ๊ณจ๋ผ๋“ค์–ด ์™”๋‹ค๋‹ˆ.
00:17:22์น˜๊ฒจ๋ผ!
00:17:23๋‹ค ๋ฐ๋ ค๊ฐ€!
00:17:25๋‹ค ๋ฐ๋ ค๊ฐ€!
00:17:28๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋น„๋ฐ€์„ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:17:41๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ด์ œ ์ด ์ง‘ ์•ˆ์—์„œ ๊ณ„์† ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:56๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:17:57๊ทธ๋‚  ์ผ์€.
00:17:58์•„๋‹ˆ์š”.
00:17:59๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:00๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:18:09์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:18:12ํ ?
00:18:13์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:18:14์„ฑ๋ฏผํ˜.
00:18:15๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:18:28๊น€๋น„์„œ.
00:18:32์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด.
00:18:33์ƒˆ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ํ•œ๋ช… ๋ถ™์—ฌ์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:18:37Yes, I'm Somminian.
00:18:53I'm Somminian.
00:18:56Yes, I'm Somminian.
00:18:58I'm Somminian.
00:19:03Add ะฒะผะตัั‚ะต.
00:19:04ํŠนํžˆ,
00:19:06๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋‚จ์ž๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋นผ๋†“์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹ค ์ฐ์–ด.
00:19:24๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:19:27I'm going to take a look at you.
00:19:29I'm sorry.
00:19:31I didn't want anyone to leave me alone.
00:19:35I wanted to take a look at you.
00:19:39Yes.
00:19:41I'll take a look at you.
00:19:43I'll take a look at you.
00:19:45I'm hungry.
00:19:47I'm hungry.
00:19:49I'm hungry.
00:19:51I'm famous for brunch.
00:19:53I had a meal to get a lot.
00:19:55I'm hungry.
00:19:57I'm hungry.
00:19:59I don't want to eat.
00:20:01I'm hungry.
00:20:03I'm hungry.
00:20:05I'm hungry.
00:20:07I'm hungry.
00:20:09I'm hungry.
00:20:11It's good.
00:20:13Let's drink.
00:20:15I'm hungry.
00:20:17I'm hungry.
00:20:19You have to drink it.
00:20:21Family member
00:20:23Family member
00:20:29Sorry
00:20:30I'm sorry
00:20:32But I'll say that
00:20:33Let's go
00:20:34I can't do this
00:20:36I can't do the same
00:20:37The difference is
00:20:38I can't do this
00:20:39I can't do it
00:20:40It's a secret
00:20:41This is a secret
00:20:51I bought a test kit for a while
00:20:58But it's weird, so I just bought it
00:21:03I was so happy
00:21:09I was so happy
00:21:11I was so happy to be here
00:21:15I will know that I'll be able to know.
00:21:18It's about the secret.
00:21:24I'm with him.
00:21:25I'm with him.
00:21:27I don't know what he says to me.
00:21:29I don't know.
00:21:31I don't know what to do?
00:21:33What a mission and test?
00:21:37Why?
00:21:38Are you worried about him?
00:21:39What?
00:21:40I'm going to get the guy.
00:21:42He's going to pay his card to the owner of his card.
00:21:45But...
00:21:46He's got the guy who is...
00:21:49I know.
00:21:50He's going to think about it too.
00:21:52He's going to think about it.
00:21:54What do you think?
00:21:58When you open it, you'll get it.
00:22:03I'll do it again.
00:22:04I will be correct.
00:22:06You will get it.
00:22:07I'll get it.
00:22:10How many people say I got in the gel?
00:22:14I said I got in the gel.
00:22:17I thought I got in touchไน‹ๅพŒ.
00:22:23I understand.
00:22:25I said it now that I have signed to a new one month ago.
00:22:30I got in touch with the new gel guy.
00:22:34Yes?
00:22:35Ah, I'm going to buy a bag right now, and then I'll go to Japan for a week. Okay?
00:22:46What's wrong with this?
00:22:49Quickie is here.
00:22:54He's talking like a song.
00:22:57There's no way to do it.
00:23:00You didn't want to do it.
00:23:02I'm fine.
00:23:06What are you doing?
00:23:12I actually...
00:23:14Today...
00:23:20My phone is coming.
00:23:22I'll send you a phone call.
00:23:24I'll send you a phone call.
00:23:26I'll send you a phone call.
00:23:32I think I'm going to go to the office.
00:23:34I'll send you a phone call.
00:23:36I'll send you a phone call.
00:23:38I'll send you a phone call.
00:23:46Daka,
00:23:50I'm sorry.
00:23:52So...
00:23:54You've got a phone call.
00:23:56You've got a phone call.
00:23:58I'll send you a phone call.
00:24:00I'll send you a phone call.
00:24:04I'm sorry.
00:24:06B***g...
00:24:08Why?
00:24:12Really?
00:24:14You said that you're saying
00:24:16it's a great job.
00:24:18Daka, you don't know what to do?
00:24:20I'm not going to pay my money.
00:24:24I'm going to pay my money.
00:24:30I'm going to pay my money.
00:24:35What?
00:24:37I told you, you'll pay for it.
00:24:44You don't have money.
00:24:47Oh, right?
00:24:50It's a good thing.
00:24:52You're all right.
00:24:55You're going to pay a fee for a while.
00:24:59That's a good thing to pay for.
00:25:02Don't you?
00:25:03Don't you?
00:25:04You're all right.
00:25:07You're all right?
00:25:08You're going to build a building?
00:25:10Why don't you ever do it?
00:25:12You're right.
00:25:13You're right.
00:25:14If you want me, I'll be able to push you back.
00:25:33I'm going to be a crystal.
00:25:37I'm going to be careful.
00:25:39I'm going to be careful.
00:25:41Why is it so important to me?
00:25:46I don't know what to do.
00:25:49Is it okay?
00:25:51Why did you get it?
00:25:52Why is it so important?
00:26:02I didn't know what to do.
00:26:07My phone was late.
00:26:11Oh, sorry.
00:26:13Is it okay?
00:26:15Is it okay?
00:26:16It's okay.
00:26:17It's okay.
00:26:18It's okay.
00:26:19It's okay.
00:26:28Wait a minute.
00:26:31Yes.
00:26:34What do you say?
00:26:39Okay.
00:26:41How do you say this?
00:26:43I'm going to go to the store.
00:26:44I guess I'm going to go.
00:26:45It's okay.
00:26:46I'm going to go.
00:26:47I'm going to go.
00:26:48What are you doing?
00:26:49What are you doing?
00:26:50What are you doing?
00:26:51How do you do this?
00:26:52The problem is to solve the problem.
00:27:04Father's father.
00:27:06This is his friend.
00:27:09He's a friend.
00:27:12Mr. K.
00:27:13Mr. K.
00:27:14Mr. K.
00:27:15Mr. K.
00:27:16Mr. K.
00:27:17Mr. K.
00:27:18Mr. K.
00:27:19Mr. K.
00:27:20Mr. K.
00:27:21Mr. K.
00:27:22Mr. K.
00:27:23Mr. K.
00:27:24Mr. K.
00:27:25Mr. K.
00:27:26Mr. K.
00:27:27Mr. K.
00:27:28Mr. K.
00:27:29Mr. K.
00:27:30Mr. K.
00:27:31Mr. K.
00:27:32Mr. K.
00:27:33Mr. K.
00:27:34Mr. K.
00:27:35Mr. K.
00:27:36Mr. K.
00:27:37Mr. K.
00:27:38Mr. K.
00:27:39Mr. K.
00:27:40Mr. K.
00:27:41Mr. K.
00:27:42Mr. K.
00:27:43Mr. K.
00:27:44Mr. K.
00:27:45Mr. K.
00:27:46Mr. K.
00:27:47Mr. K.
00:27:48Mr. K.
00:27:49Mr. K.
00:27:50Mr. K.
00:27:51you
00:28:21I don't know why I came here, but I don't know if I came here.
00:28:37I don't know.
00:28:41Heard.
00:28:44What?
00:28:46What if you are the young man?
00:28:53Yeah, he's kind of the young man.
00:28:56We didn't know you.
00:28:57Heard.
00:28:59Heard.
00:29:01Heard.
00:29:02Heard.
00:29:03Heard.
00:29:04Heard.
00:29:05When I'm in your face, heard.
00:29:07Heard.
00:29:09Heard.
00:29:10Heard.
00:29:13What?!
00:29:16What?!
00:29:17What?!
00:29:19What happened next to him?!
00:29:21So,
00:29:22I didn't want him to have him to make his mother.
00:29:25I was supposed to be the best man!
00:29:27So, you only were the best man!
00:29:30Yeah!
00:29:31You're a man!
00:29:33You're a man!
00:29:35You're a guy!
00:29:36He's like a man!
00:29:38And he was like this man!
00:29:41And he's not a matter of...
00:29:43He's my son's father.
00:29:55He's a father?
00:29:58He's a baby.
00:30:01What?
00:30:03He's a baby?
00:30:04He's a baby?
00:30:06He's a baby!
00:30:13What?
00:30:23Eh?
00:30:29๊ทธ๋ž˜!
00:30:31๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:30:34๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๊ฐ•๋ ฌํ•ด.
00:30:37I'm going to go to the ground.
00:30:42If I had a leg of my leg, I'd have to go.
00:30:52I'll go to the ground.
00:30:58I'll go.
00:31:00I'll go.
00:31:07I love you.
00:31:11It's a food cookie.
00:31:13I'm looking for a food for you.
00:31:15It's a good thing.
00:31:17I'll eat together.
00:31:19I'll eat together.
00:31:21I'll eat together.
00:31:23I love you
00:31:25You're the one who loves me
00:31:27I love you
00:31:29I love you
00:31:31I love you
00:31:33I love you
00:31:35I love you
00:31:37I love you
00:31:39You know me
00:31:41I love you
00:31:43I love you
00:31:45I love you
00:31:47You can't get Nhue
00:31:49Me
00:31:51My friend
00:31:53I can't understand
00:31:55You'reใ—ใพใ™
00:31:58You're in your house
00:31:59When they're in a deposited room
00:32:01I'm sure
00:32:03You can't prefer
00:32:05Any effects
00:32:06Google
00:32:07It's really
00:32:10Surprise!
00:32:23Surprise!
00:32:29์€์šฐ์•ผ,
00:32:30๊ทธ๋‚ ์€ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ณ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—
00:32:33๋‚ด๊ฐ€ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•ด์„œ
00:32:35์ž„์‹  ์ถ•ํ•˜ํ•ด!
00:32:37What are you doing now?
00:32:41Ah...
00:32:42It's your son?
00:32:44He's talking to you.
00:32:47Sorry.
00:32:48It looks like you're going to see.
00:32:49Yes, I'm going to talk to you.
00:32:51Let's go.
00:32:55I'm going to prepare you today.
00:32:58I'm going to wait for you.
00:33:00I'll wait for you.
00:33:02I'll give you a really big gift to you.
00:33:07I'll wait for you.
00:33:09I'll wait for you.
00:33:11I'll wait for you.
00:33:13I'll wait for you.
00:33:20Are you okay?
00:33:22I'm so tired.
00:33:24I want to go home.
00:33:31You can't sleep today?
00:33:34I don't want to go home.
00:33:36I'm going to sleep.
00:33:37I'm going to sleep.
00:33:38I'm going to sleep tonight.
00:33:39You're so tired.
00:33:42I'll go home.
00:33:44I'm going home.
00:33:45You're going home?
00:33:46That's right.
00:33:49I'm going home.
00:33:51You're going home.
00:33:52I'm going home.
00:33:59I'm going home.
00:34:00Go.
00:34:01Go.
00:34:06Oh, the fuck!
00:34:10What's that, Song๋ฏผ?
00:34:12Get down, he's here, he's here.
00:34:16You're a bitch, you're a bitch.
00:34:19He's a bitch, you're a bitch?
00:34:21I'll live you in a way, Song์žฌ์„.
00:34:23What? What did you make of this guy?
00:34:26You're a bitch!
00:34:28You're a bitch!
00:34:30You're a bitch!
00:34:32You're a bitch!
00:34:33You're a bitch!
00:34:36What is this?
00:34:37You didn't know what to do with him?
00:34:43No, he didn't know.
00:34:45He didn't know what he was doing.
00:34:46He didn't know if he had a job to get away.
00:34:49But he didn't know what he was doing.
00:34:51He didn't know what he was doing.
00:34:55He didn't know what he was doing.
00:34:58Oh, don't get me.
00:35:00Sorry, sorry, sorry.
00:35:02It's a guy.
00:35:03What?
00:35:04He's a guy who's moving.
00:35:06But how did you know that I was going to tell you?
00:35:10How did I know that I was going to tell you?
00:35:13You and me, you and me, you and me?
00:35:15You and me, how do you know that?
00:35:18Then I'll stop.
00:35:36What?
00:35:38What's your name?
00:35:40What are you saying?
00:35:42You're a bit late for me?
00:35:46That's right.
00:35:48I'll do that.
00:35:50I'll give you a minute.
00:35:56You're a bit late for me?
00:35:58You're a bit late for me?
00:36:02I don't think so.
00:36:04A girl.
00:36:06You're a bit late for me?
00:36:08Or did you hear that?
00:36:10She did not even miss her and booked her son?
00:36:12What did you say?
00:36:14You're a bit late for me.
00:36:16You're not cool.
00:36:18What?
00:36:20What are you saying?
00:36:22You're a bit late for me.
00:36:26You're a bit late.
00:36:28I'm going to the company.
00:36:30You were also here at the company.
00:36:36I was like, but I was like, she came to the company.
00:36:39What did you do?
00:36:41I was like, live.
00:36:43I was going to show you the company.
00:36:45I was going to show you the company.
00:36:47I was like, I'm sorry.
00:36:49I'm going to send you the company.
00:36:51I'm not sure.
00:36:52I'm not sure.
00:36:53Red monster.
00:36:54What?
00:36:56I'm going to get married.
00:36:58Why?
00:36:59It's a bad thing.
00:37:01It's a bad thing.
00:37:03When you got married,
00:37:06you were going to get married.
00:37:08it was a good thing.
00:37:09What?
00:37:10Are you going to try to get married?
00:37:12I was like, what?
00:37:14You're going to be like me.
00:37:15What?
00:37:16Red monster.
00:37:17I'm going to die.
00:37:19How do you know?
00:37:26You're the second phone.
00:37:33You're the second phone.
00:37:36You're lying.
00:37:39You really didn't know anything?
00:37:45What are you doing?
00:37:47You're the closest to me.
00:37:56Did you have a cinch?
00:37:59I'm the only one that could be a man-made-like!
00:38:01You didn't know anything!
00:38:02You can't have sex for me.
00:38:04You're the only one I saw for divorce?
00:38:06I'm the only one I saw.
00:38:09You're the only one I saw.
00:38:13If someone knew anything,
00:38:16Do you want to tell him that he's going to talk about it?
00:38:19That's what's important?
00:38:21I'm sure he's concerned about it?
00:38:23If you're going to tell him that he's going to go to tell him.
00:38:26I'm not afraid of that?
00:38:27He's a dick!
00:38:29It's not a real call to talk.
00:38:31He's not a guy that's what we're talking about.
00:38:34He's not a guy that doesn't talk about it.
00:38:37He's not a guy.
00:38:38He's not a guy.
00:38:39He's not a guy!
00:38:41He's a father and a guy!
00:38:42He's not a guy!
00:38:46Who are you?
00:38:50Who are you?
00:38:54Are you sure?
00:39:00One time.
00:39:02Very sure.
00:39:04Yes.
00:39:05We'll get back to you.
00:39:08I can't wait for you.
00:39:12Eunwoo, wait.
00:39:15I'll give you a really gift.
00:39:18I don't know.
00:39:48I don't know.
00:40:08Oh, my God.
00:40:15Oh shit.
00:40:15It's literally my life this year
00:40:18Henry , I don't need to...
00:40:27Henry, I want to sleep
00:40:30Fuck
00:40:45I'm going to kill you.
00:40:48You're going to kill him.
00:40:49You're going to kill him.
00:40:51I don't know how to kill him.
00:40:54I'm going to kill him.
00:40:56You're going to kill him.
00:40:58Do you want to take care of him?
00:40:58I'll do it.
00:40:59I'll do it.
00:41:01I'll do it.
00:41:03I'm gonna kill him.
00:41:05I can't handle him.
00:41:07I'll kill him.
00:41:09All right.
00:41:11I understand.
00:41:15I was still looking for you to keep watching.
00:41:20You didn't know why you didn't want to take care of yourself.
00:41:26You didn't want to take care of yourself.
00:41:32You didn't want to take care of yourself.
00:41:45I love you today. Red monster is my flower.
00:42:01Yeah.
00:42:03What do you want to do with me?
00:42:13Of course. What do you want to do with me?
00:42:16I'll do it with you.
00:42:18What do you want to do with me?
00:42:20What do you want to do with me?
00:42:22You don't want to think about it.
00:42:25Customs?
00:42:26I don't want to do it with me.
00:42:28Right.
00:42:30You don't want to do it with me.
00:42:34You finally did it with me.
00:42:40So?
00:42:42I've found out, but I can't do it with the amount of glycol.
00:42:47It's open next year.
00:42:49What do you want to do with me?
00:42:51I don't want to do it with me.
00:42:54It's not just that it's just that it's just that.
00:43:00It's about I want to do it with my child.
00:43:04There are told me TJK.
00:43:05.
00:43:07Here we sit down here.
00:43:12.
00:43:18I'm gonna take you a hand.
00:43:20Alright.
00:43:21Why do you have my hand?
00:43:23Oh no sorry I can do it with me.
00:43:24Why do you have a nachher?
00:43:27.
00:43:29We are the name of the fire department, but we can't do anything with the product.
00:43:34Thank you, sir. Thank you so much for helping me.
00:43:38In the city of K-beauty, it was a popular hot place in the B.O. Pop-up store.
00:43:47K-beauty's global competition is our B.O. Cosmetic products.
00:43:51The future is our B.O. Cosmetic products.
00:43:54K-beauty, what do you think?
00:43:59K-beauty's global competition?
00:44:01K-beauty's global competition.
00:44:04K-beauty, you can't afford to pay a special product.
00:44:10K-beauty's global competition.
00:44:12The custom products are a big idea.
00:44:17K-beauty's specialization.
00:44:21K-beauty's global competition?
00:44:23Oh
00:44:33What are you doing?
00:44:35Why are you doing this?
00:44:37Why are you doing this?
00:44:39You're so dirty
00:44:51What are you doing?
00:44:52How did you do it?
00:44:54You're right
00:44:55You're right
00:44:56This motherfucker
00:44:58This motherfucker
00:45:07You're right
00:45:09You're right
00:45:10You're right
00:45:12You're right
00:45:14You're right
00:45:15I didn't come to the house
00:45:16You're right
00:45:18He doesn't come to the house
00:45:20Uhnuhi?
00:45:22What is your mother's fault?
00:45:25What kind of a child?
00:45:27What kind of a child?
00:45:27What kind of a child?
00:45:29You have a child in my husband?
00:45:31You have a child in your husband?
00:45:35You have a child in my husband.
00:45:38What kind of a child?
00:45:42What are you talking about?
00:45:47A few years ago, my son, or my son, I lost my son.
00:45:57And it ended up with you.
00:46:02Jeseop, I'm married.
00:46:07I'm going to go.
00:46:22You're going to live in our house.
00:46:25I'm a roommate.
00:46:26Hello.
00:46:27I'm Chaeun Sang.
00:46:29I'm Naonu.
00:46:31I just got scared.
00:46:33I'm going to turn around for an old man.
00:46:36I'll be in a bit.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39I have an old man.
00:46:41I'm not my wife.
00:46:43Why are you hard to use?
00:46:44I'm not a good for you.
00:46:46Future is our family.
00:46:48I'm living on my house.
00:46:50I'll be able to save my son.
00:46:52If you are a couple of dollars,
00:46:53I want to gonna happen.
00:46:56You are, you are, man.
00:46:57I got to die.
00:46:58We are not at the house.
00:47:00I'm not going to do that.
00:47:03I'm really thankful for that.
00:47:10What are you doing?
00:47:13Who are you doing?
00:47:15What's up?
00:47:17What's up?
00:47:19What's up?
00:47:20You don't have to buy your own stuff.
00:47:26You don't have to worry about it.
00:47:28You're a good guy.
00:47:30You're right to look at me.
00:47:32We've never been able to perform.
00:47:35You know what I'm going to know.
00:47:37You can't take my own words anymore.
00:47:39Okay.
00:47:40You're a good guy, sir.
00:47:42You can't take a thousand years later.
00:47:44Um?
00:47:44Yeah.
00:47:47You're right.
00:47:48You're right.
00:47:50I'm so sorry.
00:47:58How can I get this?
00:48:00How can I get this?
00:48:02How can I get this?
00:48:08I'm looking for a police officer.
00:48:10I'm a cyber officer.
00:48:14I'm looking for a look at the police officer.
00:48:16I'm looking for a look at the police officer.
00:48:18It's been a long time for a long time, you remember that?
00:48:31What a good person is talking about.
00:48:34What are you talking about?
00:48:36You and me?
00:48:37It's not your fault.
00:48:39It's a meeting night.
00:48:41It's an allergy.
00:48:43It's an allergy.
00:48:45You didn't know what to do now?
00:48:47You didn't know what to do now?
00:48:49I didn't know what to do now.
00:48:51What the fuck?
00:48:53You're not saying.
00:48:55You're a liar.
00:48:57You're a liar?
00:48:59You're a liar!
00:49:01Wait a minute.
00:49:03I'll give you a little more money.
00:49:09I had a lot of money.
00:49:13You're a liar.
00:49:15I'll give you a chance.
00:49:17I'll give you a chance.
00:49:19I'll give you a chance.
00:49:37What?
00:49:38Why?
00:49:40This is...
00:49:42...you're...
00:49:53It's you!
00:49:56You can tell me...
00:49:58I can tell you all...
00:50:00...but...
00:50:00...but...
00:50:01...just...
00:50:01...just...
00:50:01...just...
00:50:01...just...
00:50:02...just...
00:50:03...you...
00:50:03...you...
00:50:03...์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ...
00:50:04...๋‚ด๊ฐ€...
00:50:04...๋ˆ„๊ตฐ์ง€...
00:50:05...๋‹ค ์•Œ๊ณ ...
00:50:05...์ ‘๊ทผํ–ˆ์ง€...
00:50:06...๋ˆ ์—†๋Š”...
00:50:07...ํšŒ์‚ฌ์›์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ ...
00:50:07...๋‚˜ํ•œํ…Œ...
00:50:08...๋ฟ ๋น ์กŒ๋‹ค๋ฉฐ...
00:50:10...๊ฐ์ž ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ...
00:50:11...๋ง ์ข€ ํ•ด๋ด...
00:50:12...์˜ค๋น ...
00:50:13...์ง„์ •ํ•ด ์ข€...
00:50:15...์ด๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ™”๋‚ผ ์ผ์ด์•ผ?
00:50:16์•ผ...
00:50:17...๋„ˆ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๋จน์ด๊ณ ...
00:50:19...์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„...
00:50:21...์ด...
00:50:22...๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:50:24...์€์šฐ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ–ˆ์–ด?
00:50:27...์•Œ๋Ÿฌ์ง€์•ผ...
00:50:28...๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€...
00:50:30...์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ...
00:50:32...์ด...
00:50:34...์˜ค๋น ...
00:50:35...์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ž–์•„...
00:50:36...๋‚˜ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ...
00:50:38...์ด๊ฒŒ...
00:50:54...๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์˜์ƒ ์žฌ์„ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋ณด๋ƒˆ์ง€...
00:50:56...๋ฐ”๋กœ ์•Œ์•„์ฑ˜๊ตฌ๋‚˜...
00:50:57...๋ชฐ๋ผ์คฌ์œผ๋ฉด ์•„์‰ฌ์šธ ๋ป”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:50:59...์•ผ...
00:51:00...์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ์•ฝ ์ฒ˜๋จน์—ˆ๋‚˜...
00:51:02...๋„ˆ ์™œ ์ด๋ž˜? ๋Œ์•˜๋‹ˆ?
00:51:03...๋ฐค๋ž˜๋กœ ๋ณด๋ƒˆ์–ด...
00:51:05...๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•œ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ...
00:51:07...๋ง˜์— ๋“ค์—ˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค...
00:51:08...์•ผ...
00:51:09...๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด...
00:51:11...๋„ˆ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ฐฉ์†กํ•  ๋•Œ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ์–ด...
00:51:13...์‹œ...
00:51:15...๋‚ด๊ฐ€...
00:51:16...์ด์ œ ์ •์‹ ์ด ๋ฒˆ์ฉ ๋“  ์ด ๊ฐ•๋ฅ ์ด?
00:51:24...๊ทธ์ชฝ์ด...
00:51:25...์˜ค๋น ๋ž‘ ๋ถˆ๋ฅœ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:28...์žˆ์œผ์…จ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ...
00:51:29...์›๋ž˜ ์•ฝํ˜ผ๋…€๋Š” ์ €์˜€์–ด์š”...
00:51:31...๋‹ค์‹œ ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •์ด๋ž„๊นŒ?
00:51:35...๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์‚ฌ์ด ๋‚˜์œ ๊ฑธ ์•Œ ํ…๋ฐ...
00:51:38...๊ตณ์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์ฃ ?
00:51:40...์ง€๊ธˆ ์ง„์งœ ์ ์€...
00:51:42...์†๋ฏผํ˜ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:51:44...์ง€๊ธˆ ์ด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฉด...
00:51:46...์†๋ฏผํ˜์ด ๋น„์˜ค๋ฅผ ํ™€๋ž‘ ๋จน์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:51:49...๋‚จ๋งค๊ฐ€ ํž˜์„ ํ•ฉ์ณ์•ผ ๋  ๋•Œ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:51:52...์ข‹์•„์š”...
00:51:53...๊ทธ ์ œ์•ˆ...
00:51:54...์—‘์…‰ํŠธํ•˜์ฃ ...
00:51:56...์—ญ์‹œ...
00:51:57...์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๋˜‘๋˜‘ํ•ด...
00:51:58...๋น„์˜ค ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ „๋žตํŒ€ ๋งก์œผ์‹  ๊ฑฐ...
00:52:08...์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค ์ด์‚ฌ๋‹˜...
00:52:10...๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ „๋žตํŒ€ ๋ฐœ๋ น ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค...
00:52:12...๋‚˜์˜จ์šฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜...
00:52:13...ํํํ...
00:52:14...๋‘ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ฃผ๋ฌธ์ด์•ผ!
00:52:18...ํšŒ์žฅ๋‹˜ ํŠน๋ณ„ ์ง€์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค...
00:52:20...ํšŒ์žฅ๋‹˜?
00:52:22...ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ด๊ฒƒ๋„ ํ—ˆ๋ฝ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:52:28...๋‘ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•ด...
00:52:30...์ดํ˜ผ ๋ชปํ•ด ์ ˆ๋Œ€...
00:52:32...๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ๋ชป ๊ฐ€...
00:52:35...๋‚˜์˜จ์šฐ...
00:52:37...๋„ˆ ๋‚ด ์—ฌ์ž์•ผ...
00:52:40์†ก์žฌ์„ญ์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋˜๋ฐ...
00:52:51...๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋œป๊ณผ๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”...
00:52:54...๋‚œ ์ดํ˜ผ์— ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:52:57...์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:53:00...์ฝ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ์„ ํ…๋ฐ...
00:53:02...์–ด์ฐจํ”ผ...
00:53:04...์ œ๋ณ„๊ฐ€ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ๋”ฐ์œ„ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”...
00:53:07...๊ทธ๋ƒฅ...
00:53:09...ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ...
00:53:12...๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•˜์„ ๋ฟ์ด๋‹ˆ๊นŒ...
00:53:16...๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์šฐ๋ฆฐ...
00:53:19...์šฐ๋ฆฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:21...
00:53:22...๊ฐ๋ฐ”์Šค ํƒ€๊ฒ ์–ด์š”...
00:53:35...์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค...
00:53:37...์ด๋Ÿฐ ์š”๋ฆฌ์— ์™€์ธ์ด ์—†์œผ๋ฉด ์•„์‰ฌ์šด๋ฐ...
00:53:39...๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ์š”...
00:53:41...์•„...
00:53:42...์˜คํ”„๋„ˆ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ์ค„๋ž˜์š”?
00:53:44...์ฐฉ์ƒ ์„œ๋ž์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”...
00:53:46...๋„ค...
00:53:47...
00:55:02๋‚œ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ํ˜•์—๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋Ÿฌ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:08๊ทธ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹น์‹ ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:55:14์ง€๊ธˆ๋„ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์ค‘์ธ๊ฐ€์š”?
00:55:15์™œ์š”? ์ด์šฉํ•˜์ง€?
00:55:21๊ทธ๊ฒŒ ์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:55:22๋ญ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ? ์ฒ ์„๊ฐ™์ด ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์šฉํ•ด๋จน๊ธฐ๋„ ์‰ฌ์› ์„ ํ…๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:55:27๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋๋‹ค๊ณ ์š”.
00:55:31๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”? ๋‚จํŽธํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์‹ ๋‹นํ•œ ์—ฌ์ž ๋ณต์ˆ˜์— ์ด์šฉํ•˜๋ ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:37์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ์จ๋จน๊ธฐ๋„ ์ „์— ์†ก์žฌ์„œ ๊ณผ์ •์ด ํŒŒํƒ„๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š”๋„ ์—†์—ˆ๋‚˜?
00:55:42์†์— ํ”ผ ๋ฌปํžˆ๊ธฐ๋„ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋์žฅ๋‚ด์ค˜์„œ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š”๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:55:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:55:49๋‚ด๊ฐ€ ์€์šฐ์”จ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ ์š”.
00:55:56์›๋ž˜ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ์˜€์–ด์š”.
00:56:12๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•œ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์•„์ด๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:56:17๊ทธ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์†ก์žฌ์„ญ์ธ๊ฐ€์š”?
00:56:23๋น—์ค„์ด๋ผ๋ฉด ๋”์ฐํ•œ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟจ์–ด์š”.
00:56:27๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์†ก์žฌ์„ญ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ˆ„๋ช…๊นŒ์ง€ ์‰ฌ๊ณ  ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋‚ด์ซ“์•˜๊ณ ์š”.
00:56:35๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฐ„ ์ดํ›„ ์—„๋งˆ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑธ ์•Œ์•˜๋Œ€์š”.
00:56:39ํ˜•์ƒ ๊ณ ์ƒ๋งŒํ•œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ ์•”์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:56:44์—„๋งˆ ์œ ์„œ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋•Œ ์ฒ˜์Œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•˜์ฃ .
00:56:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์ธ์ƒ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ธ๋Š”์ง€๋„.
00:56:57๊ทธ๋ž˜์„œ ๋น„ํ˜ธ๊ทธ๋ฃน์„ ์†ก์žฌ์„ญ๊ณผ ํšŒ์žฅ๋‹˜์—๊ฒŒ์„œ ๋นผ์•—์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57:03๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ ์ด์ƒ์˜ ๋ณต์ˆ˜๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:07๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”์š”?
00:57:10์™œ ๋‚˜์˜€์–ด์š”?
00:57:12์™œ?
00:57:14๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:57:17๋‚œ ๋‹น์‹  ๋ถˆํ–‰์— ๊ทธ ์–ด๋–ค ์ฑ…์ž„๋„ ์ž˜๋ชป๋„ ์—†์ž–์•„์š”.
00:57:22์†ก์žฌ์„ญ์˜ ํ–‰๋ณต์˜ ์ผ๋ถ€๋ผ๋ฉด ํŒŒ๊ดดํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๋˜ ์ƒ๊ฐ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:57:28์€์šฐ ์”จ์—๊ฒŒ ๋‚˜์œ ์˜๋„๋กœ ๊ณ„ํš์ ์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:35๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:44์˜ค๋น , ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ ์™”์–ด.
00:57:55์ง„์งœ ์ค‘์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:57:58๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™” ์ค˜.
00:57:59์•Œ์•˜์ง€?
00:57:59๋„ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:58:02๋„ค?
00:58:03์นœ์ž ํ™•์ธ์š”?
00:58:05์†ก์žฌ์„ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:08๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:58:09๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:11์นœ์ž ํ™•์ธ?
00:58:12์ œ์ˆ˜์„ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์™œ?
00:58:17์ „ํ™” ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ .
00:58:19์ •์ƒ ๋๋‚ฌ์ž–์•„.
00:58:21๋ˆ ๋‹ค ๋ฐ›์•„๋†“๊ณ  ์™œ ์ด๋ž˜?
00:58:23์„ฑ๊ณต ๋ณด๋„ˆ์Šค.
00:58:25์ž… ์‹น ์”ป์œผ๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•˜์ง€.
00:58:27๋‚ด ์ž…์ด ์ข€ ์‹ธ.
00:58:29๋ง‰ ํ„ธ์–ด๋„ ๋ผ?
00:58:29์•ผ, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋ƒ?
00:58:32๊ณ ์ž‘ ๋ฑƒ์†์— ์žˆ๋Š” ์•  ํ•˜๋‚˜ ์œ ์‚ฐ์‹œ์ผœ๋†“๊ณ 
00:58:35๋ญ, ์•„, ์ง‘ ํ•œ ์ฑ„ ์‚ด๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
00:58:41์˜ค๋น .
00:58:43๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:58:46์˜ค๋น , ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:58:48๋‚ด ์•„์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ๋„ˆ์•ผ?
00:58:51๊ฐ•๋ฅ ์ด ๋„ˆ๋ƒ๊ณ !
00:58:52์˜ค๋น , ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ํ•˜์ž.
00:59:01์ง€๊ธˆ ๋” ํฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:59:02๊ฐ•๋ฅ ์ด!
00:59:03์˜ค๋น ๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์นœ์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ !
00:59:05์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค.
00:59:07์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:59:09๋ญ?
00:59:18๊ฑฑ์ • ๋งˆ, ์˜ค๋น .
00:59:20๋‚ด๊ฐ€ ์นœ์•„๋“ค๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:59:22๋‚˜๋งŒ ๋ฏฟ์–ด.
00:59:24์–ด?
00:59:33๊น€ ๋น„์„œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ€ต์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด.
00:59:36๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:38๊ฐ•๋ฅ ์ด ์ง„์งœ.
00:59:40๋„๋Œ€์ฒด ์†๋ฏผํ˜‘ ์นซ์†”์€ ์™œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:43์งœ์ฆ...
00:59:52์€์šฐ ์”จ.
00:59:57๊ฐˆ ๊ณณ์€ ์ •ํ–ˆ์–ด์š”?
00:59:59ํƒœ์›Œ๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:00:03์ด๊ฒƒ๋„ ๋ฏผํ˜ ์”จ๊ฐ€ ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:00:04์œค์ƒ ์”จ์ฃ .
01:00:05์œค์ƒ ์”จ์ฃ .
01:00:06๊ทธ ์‚ฌ์ง„๋“ค ์ฐ์€ ์‚ฌ๋žŒ.
01:00:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:10์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์šฐ์ •์ด๋„ค์š”.
01:00:13์ด์ œ ์ €๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ผ์›Œ๋„ฃ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:00:15๋‹น์‹ ๋“ค ๋ณต์ˆ˜๋ž‘์€ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:17์‹ค๋งํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
01:00:21ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏผํ˜์ด ์ง„์‹ฌ์€ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์•Œ์•„์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:25์ง„์‹ฌ์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:29๋ญ˜ ๋” ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ์š”?
01:00:30๊ทธ๋‚  ๋ฏผํ˜์ด ๋ถ€ํƒ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์€์šฐ ์”จ ์œ„ํ—˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:42๋ฏน์Šค ์ปคํ”ผ๋Š” ์˜ฅ์ƒ์ด์ฃ .
01:00:46์€์šฐ ์”จ.
01:00:48์ธ์–ดํ•ญ์ž ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
01:00:50์™œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋’ค๋กœ ์ˆจ์–ด์š”?
01:00:56๊ทธ๊ฑด...
01:00:57๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:01:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ผ์€
01:01:01๋ฏผํ˜ ์”จ ์ž˜๋ชป ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:01:05๋‚ด ๋ถˆํ–‰์—
01:01:06๋ฏผํ˜ ์”จ ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†์–ด์š”.
01:01:11๋ฏผํ˜ ์”จ ๋ถˆํ–‰์— ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:01:16์šฐ๋ฆฌ ์ž˜๋ชป ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:01:22์˜ค๋น .
01:01:24๋‚ด๊ฐ€ ์†ก๋ฏผํ˜ DNA ์ƒ˜ํ”Œ ๊ตฌํ•ด์„œ ๋ฐ”๊ฟ”์น˜๊ธฐ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:27์˜ค๋น  ์นœ์ž 99.99%
01:01:30์˜ค๋น  ๋‚˜๋งŒ ๋ฏฟ์œผ๋žฌ์ž–์•„.
01:01:37์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ผ.
01:01:39๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์ž–์•„.
01:01:41์˜ค๋น .
01:01:42๋‚œ ์˜ค๋น  ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:01:44๋ˆ„๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
01:01:46์•Œ์•˜์ง€?
01:01:47์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:54์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:57์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:00์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚˜์€์šฐ
01:02:03์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:06์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:02:08์–ผ๋ฅธ ์†Œ์Œ ๋นŒ๊ณ  ์ด›๋ถˆ ๊บผ.
01:02:12๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ ์ง€๊ธˆ?
01:02:14์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ์ด๋ฒคํŠธ ๋†€๋žฌ์ง€?
01:02:17๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋งํ•ด ๋‚˜ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๊ณ .
01:02:20์ง„์งœ ์‹ซ์–ด ๋‹น์‹ ๋งŒํผ!
01:02:22๊ทธ๋งŒ ๋งˆ์Œ ํ’€์–ด ์€์šฐ์•ผ.
01:02:24๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
01:02:26ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ๋ผ.
01:02:28๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ํ™€๋ถˆ ํ„ธ๊ณ 
01:02:30๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
01:02:32์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ.
01:02:33๊ทธ๋ž˜.
01:02:33๊ทธ๋ž˜.
01:02:34๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ.
01:02:38์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ.
01:02:41๋ญ?
01:02:43์„œ๋ฅ˜์— ์‚ฌ์ธํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ด.
01:02:45์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:57๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
01:03:00์ง„์ž‘์ธ ์˜๋ขฐ๊ฐ€ ๋˜ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ.
01:03:02๋ˆ„๊ฐ€ ์˜๋ขฐํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
01:03:03๊ทธ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ.
01:03:03์•„๋ฌดํŠผ ์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ ์†ก์žฌ์„ญ DNA๋กœ ๊ฒ€์‚ฌ ์ง„ํ–‰๋๊ณ 
01:03:07๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‹ค ๋‚˜์™”๋‚˜ ๋ด.
01:03:08์•ผ ๋‹น์žฅ ๋ฐ”๊ฟ”.
01:03:11๋‹น์žฅ ๋ฐ”๊ฟ”์ณ.
01:03:12์ €๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
01:03:13๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ .
01:03:15์ด๋ฏธ ๋ฐœ์†ก๊นŒ์ง€ ๋๋ƒˆ๋Œ€.
01:03:17์•„์ด์”จ!
01:03:21์กฐ์‹ฌํ•ด์š”.
01:03:22๋„ˆ๋ฌด ํ•ด๋‹น.
01:03:27์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
01:03:31๋œจ๊ฑฐ์šด๋‹ค.
01:03:38๋‚˜ ๋ชฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํƒ€.
01:03:48๋ฌผ ์ข€.
01:03:50๋ฌผ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
01:03:53๋„ค.
01:03:54์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:03:55์‘.
01:03:57์†ก๋ฏผํ˜์ด ์นœํ™”๋“ค์ด๋ฉด
01:04:01์ด ๋‚จ์ž๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€๋ฉด ๋ผ.
01:04:04๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜์–ด์˜ค๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด.
01:04:06๋‚จ์ž๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:09์‘.
01:04:13๋ฌผ๋„ ๋จน์–ด์š”.
01:04:13๊ฐ•์œ ๋ฆฌ ์”จ.
01:04:21๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
01:04:25์ง„์ด ์—ญ์‹œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด.
01:04:28์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
01:04:46๋‚˜ํ›ˆ์•„ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
01:04:47์œ ๋ฆฌ์•ผ.
01:04:48์ด ์ƒํ™ฉ ์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ด ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
01:04:51์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋Œ€์žก์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๊ฐ€?
01:04:54์•ผ!
01:04:55์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:04:56๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
01:04:58๋‚˜๋„ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:05:00๋ฏผํ˜ ์”จ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด
01:05:01๋„ˆ์˜ ๊ทธ ๊ฐ’์‹ผ ์œ ํ˜น์—
01:05:02๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ˆ?
01:05:04์žก์ณ.
01:05:04์ด ๋ฏธ์นœ๋…„์•„!
01:05:05๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
01:05:06๋„Œ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์ž์ฑ…ํ•˜๋Š”
01:05:08๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ ํ†ต ๋”ฐ์œ„๋Š” ๋ชจ๋ฅผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:11์œ ๋ฆฌ์•ผ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:05:12๋‹ค์Œ ์„ ๋ฌผ๋„
01:05:13๋ง˜ ํŽธํžˆ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
01:05:18๊ฑฐ๊ธฐ ์•ˆ ์„œ?
01:05:19๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ!
01:05:20์•ผ!
01:05:31์ดํ˜ผ์€ ์•ˆ ๋ผ.
01:05:33์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์— ์ดํ˜ผ์€ ์—†์–ด!
01:05:35ํ—ˆ๋ฝํ•ด์ฃผ์„ธ์š”, ์•„๋ฒ„๋‹˜.
01:05:37์ €๋Š” ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:38๋ญ˜ ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:41์ด ์†ก์šฐ์ฒ  ์•„๋“ค์ด
01:05:42์ดํ˜ผํ•  ์ผ์€
01:05:44์ ˆ๋Œ€๋กœ ์—†๋‹จ ๋ง์ด์•ผ!
01:05:51์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด์š”?
01:05:53๋ญ?
01:05:53๋‚ด๊ฐ€ ์†ก๋ฏผํ˜ DNA
01:06:05๊ฑฐ๊ธฐ์„œ
01:06:05์ƒ˜ํ”Œ์„ ๋ฐ”๊พธ์น˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š”
01:06:07์‹ ์ž‘ 90.5%
01:06:09์•„๋ฒ„์ง€!
01:06:14์•„๋ฒ„์ง€!
01:06:14์•„๋ฒ„์ง€!
01:06:15์•„๋ฒ„์ง€!
01:06:16์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ง
01:06:17๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด์‹œํ•˜์…”์„œ
01:06:18์ ˆ๋Œ€ ์ด๊ฑด ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:20์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:21์ดํ˜ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
01:06:27๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:06:29๋ถ€๋ถ€ ์‹ธ์šฐ๋ฉด ์นผ๋กœ ๋ฌผ๋ฒ ๊ธฐ๋ผ์ž–์•„์š”.
01:06:31์•ž์œผ๋กœ ์ œ๊ฐ€ ์ง‘์•ˆ ๋‹จ์† ์ž˜ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
01:06:33๋ฏฟ์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค, ์•„๋ฒ„์ง€.
01:06:36์•„๋ฒ„์ง€.
01:06:38์•„๋ฒ„์ง€.
01:06:43๋ฒŒ์จ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜, ๋„ˆ๋Š”.
01:06:45์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์„œ
01:06:46์นœ์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค ํ•ด๋ดค๋‹ค.
01:06:48๋™์ผํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”์ง€.
01:06:50๋‚ด ์ž์‹์ด๋ผ๊ณ .
01:06:51๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜
01:06:52์ด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์กฐ๊ธฐ๊ฐ€
01:06:53๋ญ”๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:06:54์ง€๊ธˆ
01:06:55๋„ค ํ‘œ์ •์„ ๋ณด๋‹ˆ
01:06:56์žฌ๊ฒ€์‚ฌ ์•ˆ ํ•ด๋ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
01:06:57์•„๋ฒ„์ง€!
01:06:58์•„๋ฒ„์ง€!
01:06:59์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:00์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:01์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:02์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:03์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:04์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:05์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:06์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:07์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:08์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:09๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€์•ผ!
01:07:10์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:11์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:12์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:13์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:14์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:15์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:16์•„๋ฒ„์ง€!
01:07:17์•ผ!
01:07:18๋„ˆ ๋ญ์•ผ!
01:07:19๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
01:07:20๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ ์ขํ˜”๋‹ค๊ณ 
01:07:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ!
01:07:22์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€๋งˆ!
01:07:23๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
01:07:24๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ •๋‹นํ•œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ
01:07:25์ฐพ์•„์ค€ ๊ฒƒ ๋ฟ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:27์•ผ!
01:07:28์•ผ!
01:07:29์•ผ!
01:07:30์•ผ!
01:07:31์•ผ!
01:07:32์•ผ!
01:07:33์•ผ!
01:07:34์•ผ!
01:07:35์•ผ!
01:07:36์•ผ!
01:07:37์•ผ!
01:07:38์•ผ!
01:07:39์•ผ!
01:07:40์•ผ!
01:07:41์•ผ!
01:07:42์•ผ!
01:07:43์•ผ!
01:07:44์•ผ!
01:07:45์•ผ!
01:07:46์•ผ!
01:07:47์•ผ!
01:07:48์•ผ!
01:07:49์•ผ!
01:07:50์•ผ!
01:07:51์•ผ!
01:07:52์•ผ!
01:07:53์•ผ!
01:07:54์•ผ!
01:07:55์•ผ!
01:07:56์ง„์งœ ํž˜๋“œ์…จ๊ฒ ๋‹ค.
01:07:58์–ต์šธํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ์–ด์š”.
01:08:01ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง„์‹ค์€ ๋ฐํ˜€์ง€๋Š” ๋ฒ•์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:08:04100๋งŒ ์œ ํŠœ๋ฒ„ ๋งŒ๋ต๋‹˜๊ป˜์„œ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ฉ๋ฐฉ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„์ฃผ์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
01:08:10๊ทธ๋Ÿผ์š”.
01:08:11์˜ค๋Š˜์€ ๋ทฐํ‹ฐ ์ธํ”Œ๋ฃจ์–ธ์„œ ๊ฐ•์œ ๋ฆฌ ์”จ ๋ณด์‹œ๊ณ  ๊ทธ๊ฐ„์˜ ์†Œ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‹ค ๊นŒ๋†“๊ณ  ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์งˆ ํ…๋ฐ์š”.
01:08:19๊ทธ ์ „์—?
01:08:20์ž ๊น๋งŒ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
01:08:21์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ค€๋น„ํ•œ ๋ฉ”์ดํฌ์—… ์ œํ’ˆ๋“ค ๋จผ์ € ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
01:08:25์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
01:08:29์–ด๋จธ.
01:08:30์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
01:08:31์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ•์œ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค ๊นŒ๋†“๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:08:34์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ๋Š” ์„ผ์Šค.
01:08:36๋‚˜์€์šฐ.
01:08:41๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–กํ•ด ์—ฌ๊ธฐ.
01:08:43์•ˆ๋…• ์นœ๊ตฌ์•ผ.
01:08:46์€์šฐ์•ผ.
01:08:48๋‚˜๊ฐ€์ค„๋ž˜?
01:08:49๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ฐฉ์†ก ์ค‘์ด๊ฑฐ๋“ .
01:08:51์•Œ์•„.
01:08:52๊ฐ™์ด ํ•˜์ž ๋ผ์ด๋ธŒ.
01:08:53๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ .
01:08:54์™œ?
01:08:55๋‚˜๋„ ๋ถˆ๋Ÿ‰๋ฒ•์ด ์ž์‹  ์žˆ์–ด.
01:08:57์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
01:08:58๊ธฐ๋Œ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:08:59์˜ค๋Š˜์€ ์ ˆ์นœ ํŠน์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:01๋Œ“๊ธ€ ์•ˆ๋ณด๊ณ  ๋ญํ•ด ์œ ๋ฆฌ์•ผ.
01:09:05๋ ˆ๋“œ๋ชฌ์Šคํ„ฐ ๋‹˜๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ์ ˆ์นœ์ธ๊ฐ€๋ด.
01:09:08๋ณ„๊ฑธ ๋‹ค ์•„์‹œ๋Š”๋ฐ?
01:09:17์˜ˆ ๋์–ด.
01:09:18์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
01:09:19๋„ค.
01:09:20๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:21๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ฐฉ์ • ์ค‘๋‹จํ•˜๋ฉด ์ €๊ฒŒ ๋‹ค ์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฑฐ ์ธ์ •ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์ง€.
01:09:26์•„๋‹ˆ?
01:09:27์ธ์ • ๋ชปํ•ด.
01:09:28๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์ผ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ธ์ •ํ•ด?
01:09:33๋‹ค ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊พธ๋ฏผ ์Œ๋ชจ๊ณ  ์กฐ์ž‘์ด์ž–์•„.
01:09:36๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ์นœ๊ตฌ์•ผ?
01:09:37์•„๋‹ˆ.
01:09:38๋‚œ ๋‹ˆ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์งˆํˆฌ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด์ง€.
01:09:41์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€๋งˆ ๋‚˜์€์šฐ.
01:09:43๋„ˆ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๊ฐ™์€๊ฑธ ์งˆํˆฌํ•ด.
01:09:46๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๊ถ๊ธˆํ•ด ์œ ๋ฆฌ์•ผ.
01:09:48๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š”์ง€.
01:09:50๋„ˆ๋Š” ์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“ ๊ฑธ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ• ๊นŒ?
01:09:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ฐ–๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋บ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ์•ˆ๋‹ฌ์ด๋‹ˆ?
01:09:55๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ์„ญ์”จ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง„๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜๋„๋ก ๋ถ€๋Ÿฌ์› ์–ด?
01:09:58๋„Œ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š”๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ?
01:09:59์˜ˆ!
01:10:00๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ˆ?
01:10:01์•„์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋„Œ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„๊ฒŒ ํ‹€๋ฆผ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:04๋„ˆ.
01:10:05๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฟ์ด๋ž€๊ฑฐ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
01:10:08๋„ˆ ๋”ฐ์œ„๋Š” ๊ธˆ๋ฐฉ ์งˆ๋ ค์„œ ํ•˜์ฐฎ๊ฒŒ ๋ฒ„๋ ค์ค„๊ฑธ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€?
01:10:14์›ƒ๊ธฐ์ง€๋งˆ.
01:10:15์žฌ์„ญ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๊ฑด ๋‚˜์•ผ.
01:10:17๋‹ˆ ์•„์ด?
01:10:18๊ทธ๋”ด๊ฒŒ ์™œ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ?
01:10:19๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ผด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค.
01:10:22๊ท€์ฐฎ์€ ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ์ด๋ฉด ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜์ž–์•„?
01:10:25๋‚˜๋Œ€์ง€๋งˆ ๋‚˜์€์šฐ.
01:10:26๋„ˆ๋„ ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—.
01:10:28๋„ˆ๋„ ๋‹ˆ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ผด๋Œ€์„œ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:10:31์œ ๋ฆฌ์•ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:10:36๋„ˆ ๋งˆ์ดํฌ ์•ˆ ๊ป์–ด.
01:10:41์ด๊ฒŒ ๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ.
01:10:59๋‚˜์€์šฐ.
01:11:01๋‚˜์€์šฐ.
01:11:02๋‚˜์€์šฐ.
01:11:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
01:11:05๋ช‡๋ฐฐ๋กœ ๊ฐš์•„์ค„๊ฑฐ์•ผ.
01:11:06๋„ ์ง€์›…์— ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆด๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:11:08์ฃฝ์„๋•Œ๋ฅผ.
01:11:09๊ทธ์ „์— ๋‚ด ์•„์ด์—๊ฒŒ ์ง€์€์ฃ„.
01:11:11๊ทธ ์ฃ„๊ฐ’๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›๊ณ .
01:11:12๋‚˜์€์šฐ.
01:11:13๋‚˜์€์šฐ.
01:11:14๋‚˜์€์šฐ.
01:11:15๋‚˜์€์šฐ.
01:11:16๋‚˜์€์šฐ.
01:11:17๋‚˜์€์šฐ.
01:11:18๋‚˜์€์šฐ.
01:11:19๋‚˜์€์šฐ.
01:11:20๋‚˜์€์šฐ.
01:11:21๋‚˜์€์šฐ.
01:11:22๋‚˜์€์šฐ.
01:11:23๋‚˜์€์šฐ.
01:11:24๋‚˜์€์šฐ.
01:11:25๋‚˜์€์šฐ.
01:11:26๋‚˜์€์šฐ.
01:11:27๋‚˜์€์šฐ.
01:11:29๋ถ€๋„๏ฟฝ purchaman.
01:11:30for years?
01:11:31nobody causes security of concern
01:11:33๋‚˜์€์šฐ.
01:11:34๋‹ค์šด์€์šฐ.
01:11:35๋˜ ๋น„๋ฆฐ๋†“์•˜์–ด.
01:11:37๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ๋”ซ๊ฑธ.
01:11:40๊ดœํžˆ ๋ณด๊ณ ์‹ถ.
01:11:42์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋„ค์š”.
01:11:49Wil daatrovata.
01:11:57What do you know from that?
01:12:14Well I guess it's okay
01:12:17So, sometimes I can breathe
01:12:21Who needs to go to the top?
01:12:24I'll give you a hint
01:12:26Yes?
01:12:27I'll give you a hint
01:12:29I'll give you a hint
01:12:32You'll find a little flower
01:12:35Yes?
01:12:35What flower?
01:12:36I'll give you a hint
01:12:38You'll find a hint
01:12:42I'll give you a hint
01:12:44I'll do it now
01:12:46Ah!
01:12:48Let's do it again!
01:12:54Let's go!
01:13:24You are the best at all?
01:13:26I'm going to come back and see you guys.
01:13:28I will get to the end of the day.
01:13:31I have to go back and see you guys.
01:13:35I like you guys.
01:13:38Did you get to the end of the day?
01:13:39Yes, of course.
01:13:41But you didn't get to the end of the day.
01:13:42What was your fault?
01:13:44I didn't get to the end of the day.
01:13:45I made a trip.
01:13:47I made a trip to the airport so I came back to the airport.
01:13:50Oh, it was a good day.
01:13:53I got a surprise, like I got a surprise.
01:13:56Ah, I'm sorry.
01:13:58Okay, I'm sorry.
01:14:00I'm going to live in the past.
01:14:04Ah, the oven!
01:14:06Is there any room?
01:14:07Ah, right.
01:14:09I'll show you.
01:14:11Wow, pretty.
01:14:13Really, there's a flower.
01:14:15Then, I'm already growing up.
01:14:17The owner of the house is so hard.
01:14:19Um, ํ–ฅ๊ธฐ๋„ ์ข‹์€๋ฐ.
01:14:23์ด ๊ฝƒ ์ด๋ฆ„ ๋ญ์˜ˆ์š”?
01:14:25์ž๊ธฐ์•ผ.
01:14:26๊ทผ๋ฐ ๊ฝƒ๋ง์ด ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
01:14:27์‘?
01:14:28๋ญ์˜ˆ์š”?
01:14:30์ž๊ธฐ์•ผ์˜ ๊ฝƒ๋ง์€
01:14:33ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ.
01:14:35์€์šฐ ์”จ,
01:14:37๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด ์ค„๋ž˜์š”?
01:14:49๋‚˜์ด..
01:14:50๊ธฐ๏ฟฝerman์ด ํ’€๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Œ.
01:14:51์ž๊ธฐ์•ผ.
01:14:53์ž๊ธฐ์•ผ.
01:14:53์ž๊ธฐ์•ผ.
01:14:54์ œ์˜ะป
Be the first to comment
Add your comment

Recommended