My Boss, My Rules Full Episode

Minute Shorts

4 weeks ago

Transcript

00:00:00Q.

00:00:24Q.

00:00:25Q.

00:00:27Q.

00:00:29Q.

00:00:30I'm going to let you know what I'm going to do.

00:01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:01:29I don't know what the weather is.

00:01:31I can't see the weather.

00:01:33I can't see the weather.

00:01:35I can't see the weather.

00:01:37Hello?

00:01:39Hello?

00:01:41Hello?

00:01:43Hello?

00:01:45Hello?

00:01:47Hello?

00:01:49Oh...

00:01:51Ah...

00:01:53시간 얼마 안 남았는데...

00:01:59장세현 씨, 이런 거 하나 제대로 못합니까?

00:02:03오늘 제안서 제출하는 날이라고 내가 분명히 말했을 텐데 이게 뭡니까?

00:02:07장세현 씨 실수 때문에 오늘 우리 팀이 얼마나 손해받는지 알아요?

00:02:11회의록 보고 수정하라 하셨는데 제가 계약직이라 이전 회의록 열람이 안 돼서요.

00:02:17됐고, 장세현 씨 이번 프로젝트 준비해서 빠지세요.

00:02:21네?

00:02:22다음부터는 회의록 열람할 수 있는 한소진 씨가 하세요.

00:02:24네.

00:02:25그럼 회의 마치죠.

00:02:27팀장님!

00:02:30뭐죠?

00:02:31아무리 그래도 저 이번 프로젝트에서 빼는 건 좀 아닌 것 같은데요.

00:02:35뭐요?

00:02:36혹시 지금 저 계약직이라고 무시하시는 건 아니죠?

00:02:40헐 미친... 팀장한테 진짜 그렇게 말했다고?

00:02:45셔럿 장세현!

00:02:48그래서 그 팀장이 뭐라 그랬는데?

00:02:54여긴 회사입니다.

00:02:55난 장세현 씨 상사고.

00:02:57상사가 뭐라고 말하든 상사 명령대로 하세요.

00:03:00그기 싫으면 회사를 다 가시든가?

00:03:05와...

00:03:08진짜 개꼰대 새끼네.

00:03:10진짜 개꼰대라니까?

00:03:12아... 퇴사하고 싶다.

00:03:15야, 그냥 나처럼 퇴사해.

00:03:18어차피 계약직인데 뭐 아쉬울 거 있냐?

00:03:21그래도 퇴직금 받으려면 1년은 버텨야지.

00:03:24어차피 한 달밖에 안 남았어.

00:03:26그때까지 존버한다.

00:03:29근데 그 팀장, 너 계약직이라서 진짜로 무시하는 거 아니야?

00:03:34저번 프로젝트 때도 너 은근히 제외시켰다며.

00:03:39재계약하기 전에 너 나가라고 눈치 주는 걸 수도 있어.

00:03:43아직도 나한테 화났어?

00:03:57내가 자기 버리고 결혼해서?

00:04:00내가 화낼 자격이라도 있나?

00:04:03너?

00:04:05너?

00:04:06너?

00:04:07너?

00:04:08너?

00:04:09너?

00:04:10너?

00:04:11너?

00:04:12어?

00:04:13어?

00:04:14어?

00:04:15어?

00:04:17장세윤 씨?

00:04:20여기 삽니까?

00:04:21개꼰대 새끼.

00:04:23강승기네?

00:04:25뭐요?

00:04:26개 꼰대 새끼.

00:04:28강승기네?

00:04:31뭐요?

00:04:32What is it?

00:04:44What is it?

00:04:49What are you doing now?

00:04:54I want you to leave?

00:04:57What is it?

00:04:58What?

00:05:00You're the chairman of the team?

00:05:05Mr. Lyle?

00:05:10Your face looks 동yated.

00:05:14Why the eyes are you so bold?

00:05:21Mr. Lyle, Mr. Lyle!

00:05:24What are you doing here?!

00:05:25You're not supposed to be your answer!

00:05:27Honestly, you're not going to be a contract for me, or you're not going to be a contract.

00:05:37Actually, you're going to be a team to be the first project I've ever told you?

00:05:43Let's see, that's why you're still so busy, but you shouldn't be a good job.

00:05:49I will not believe it's a joke!

00:05:51You can't believe it's a joke!

00:05:53What am I looking like?

00:05:55I don't believe it's a joke!

00:06:00Mr.J. Let's go, please.

00:06:03It's not a joke...

00:06:05I'm not sure if it's a joke about it.

00:06:09You can't think I can't do anything just to watch it.

00:06:15What are you doing?

00:06:17I don't know what the hell I have to do.

00:06:20What the hell?

00:06:22Is this a guy who's talking about it?

00:06:39What are you doing?

00:06:41That's it. You didn't talk to me yet, but where did you go?

00:06:53I didn't do it. I didn't do it.

00:06:55I didn't do it.

00:06:57I'm sorry.

00:06:58It's...

00:07:11I didn't do it.

00:07:17장세연 씨.

00:07:25한 번만 더...

00:07:28때려주세요.

00:07:36개 꼰대 새끼...

00:07:38잊이고 싶어?

00:07:41아니야. 아닐 거야. 그냥 꿈일 거야. 아무리 취했어도 내가 그럴 리가 없지.

00:07:57그래. 악몽이야. 그것도 아주 끔찍한...

00:08:02장세연 씨?

00:08:04네?

00:08:06잠깐 내 방으로 와요.

00:08:08네.

00:08:12미쳤어. 미쳤어.

00:08:17설마...

00:08:19꿈이 아니었던 거야?

00:08:23장세연 씨, 계약 만료일이 언제죠?

00:08:26한 달 정도 뒤입니다.

00:08:29한 달 뒤라...

00:08:30아...

00:08:31아...

00:08:32됐다. 됐어.

00:08:33이건 100% 당장 나가라고 하는 거다.

00:08:36아...

00:08:37퇴직금 받으려면 무조건 1년은 채워야 되는데...

00:08:39미치겠네.

00:08:41아니야.

00:08:42오히려 잘 됐어.

00:08:44이... 같은 회사 나가라고 하면 내가 못 나갈 줄 알고?

00:08:48그래.

00:08:49이 꼰대 새끼 밑에서 계약직으로 일하느니 다른 회사 가는 게 나아.

00:08:54장세연 씨?

00:08:57네.

00:08:58무슨 일 때문에 절 보자고 하셨죠?

00:09:06이게... 뭐...

00:09:07커먼 커피 신메뉴 프로젝트예요.

00:09:10이번 팀 프로젝트에서 맡았던 일

00:09:13한소진 씨한테 인수인계하고

00:09:15장세연 씨가 단독으로 담당해서 일 진행시켜봐요.

00:09:19뭐 나한테도 할 말 있어요?

00:09:21에?

00:09:23아뇨.

00:09:25그럼 나가서 일 봐요.

00:09:27자세한 사항은 메일로 포워딩 해줄게요.

00:09:29네.

00:09:30어때?

00:09:43뭐지?

00:09:46그럼 진짜 개꿈이었던 건가?

00:09:51어제 일은 개 못하는 것 같군.

00:09:55다행이야.

00:09:57대리님, 요청하신 자료입니다.

00:10:01오, 수고했어.

00:10:03아, 퇴근할 때 돼서 내일 확인해볼게.

00:10:06네.

00:10:07그럼 저 퇴근해보겠습니다.

00:10:09장세연 씨?

00:10:11네?

00:10:13이거 내일 오전 회의 때 추가해야 되는 미팅 자료인데

00:10:16파트별로 한 줄씩 요약해줘요.

00:10:18지금요?

00:10:19네.

00:10:20지금.

00:10:22다 하고 송 대리님 참조해서 보내줘요.

00:10:24그럼.

00:10:27수고해라.

00:10:29네.

00:10:30네.

00:10:31네.

00:10:32네.

00:10:33네.

00:10:34네.

00:10:35네.

00:10:36네.

00:10:38퇴근 직전에 진짜.

00:10:40족같네.

00:10:50끝.

00:10:51아.

00:10:56강승기 씨.

00:10:57내가 하나 물어볼게.

00:10:59강승기 씨는 내가 팀원이야.

00:11:02계약직이야?

00:11:04팀원입니다.

00:11:05계약직이잖아.

00:11:06네?

00:11:07네?

00:11:08네?

00:11:09네?

00:11:10네가 지금 날 계약직으로 대하고 있잖아.

00:11:11같은 팀원으로 대하고 있지 않잖아.

00:11:12그게 무슨.

00:11:13안 되겠어.

00:11:14강승기 씨는 좀 맞아야겠어.

00:11:15강승기 씨는.

00:11:16강승기 씨는 좀 맞아야겠어.

00:11:17강승기 씨는 좀 맞아야겠어.

00:11:18강승기 씨는 좀 맞아야겠어.

00:11:21가수승기 씨는.

00:11:22가수승기 씨.

00:11:23추억.

00:11:24가수승기 씨는.

00:11:25가수승기 씨는.

00:11:26가수승기 씨는.

00:11:27고맙고.

00:11:28아.

00:11:29너는 안으로.

00:11:30트야트 하수승기 씨는.

00:11:32황.

00:11:33род.

00:11:34가수승기 씨.

00:11:35고맙고.

00:11:36고맙고.

00:11:37하수.

00:11:39가를방은 아홉.

00:11:40가수.

00:11:41고맙고에나.

00:11:42고맙고.

00:11:43고맙고.

00:11:44고맙고.

00:11:45고맙고.

00:11:46한방ة.

00:11:47고맙고.

00:11:48퇴근.

00:11:49I don't know.

00:11:51This is...

00:11:55...

00:11:59...

00:12:03...

00:12:05...

00:12:07...

00:12:11...

00:12:13...

00:12:17...

00:12:19...

00:12:21...

00:12:23...

00:12:25...

00:12:27...

00:12:29...

00:12:31...

00:12:35...

00:12:37...

00:12:39...

00:12:41...

00:12:43...

00:12:45Thank you very much.

00:13:15What's your name?

00:13:17What's your name?

00:13:19What's your name?

00:13:21Your name is...

00:13:23...the name of your name...

00:13:25...the name of your name?

00:13:27What?

00:13:35Well, it's a great name of your name

00:13:37It might be a great name of your name

00:13:39I don't know if you're a good name

00:13:41I don't care about it

00:13:43I don't care about it

00:13:45I don't care about it

00:14:01There's a...

00:14:03There's a...

00:14:04There's a...

00:14:05There's a...

00:14:06There's a...

00:14:10Who are you?

00:14:12누가 재무팀한테 확인도 안 한 예산서를 제출했습니까?

00:14:15네...

00:14:16네...

00:14:17제가 했습니다

00:14:33잘했습니다

00:14:36안 그래도 재무팀한테 빨리 예산서 넘겨줘야 오늘 계약할 수 있었는데

00:14:40아주 잘했어요

00:14:41아주 잘했어요

00:14:42뭐 예산서 확인해보니 수정할 것도 없더군요

00:14:49그럼 이건 누가 그랬습니까?

00:14:51누가 본부장님한테 보고할 제안서를 이면지에 출력했습니까?

00:14:55그... 그것도 제가...

00:14:57퍼펙트

00:15:02안 그래도 지구온난화가 심각하던데

00:15:04안 그래도 지구온난화가 심각하던데

00:15:06이면지를 활용해 환경을 아끼는 모습

00:15:08선진적이고 훌륭하네요

00:15:15앞으로 회사에서 무조건

00:15:17내 편 들어줘요

00:15:19그게 조건이에요?

00:15:20하...

00:15:22좋아요

00:15:25팀장님 오셨습니까?

00:15:26좋은 아침입니다

00:15:27아 안 그래도 재무팀에서 메일 온 거 확인 부탁드린다고 연락 왔습니다

00:15:32아 네 제가 한번 확인해보죠

00:15:33네

00:15:34장세연씨는 아직 출근 전인가 보죠

00:15:36안 그래도 재무팀에서 메일 온 거 확인 부탁드린다고 연락 왔습니다

00:15:40한 번 확인해보죠

00:15:41네

00:15:42장세연씨는 아직 출근 전인가 보죠

00:15:49장세연씨는 아직 출근 전인가 보죠

00:15:50Yes.

00:15:53You're still going to work for the next time?

00:15:56I'll go to the house.

00:16:00Oh, right!

00:16:02I'm going to go to the next door.

00:16:05You're going to be able to come back.

00:16:07You're not going to be too late.

00:16:09You're going to be in the 춘천.

00:16:12I'm going to go to the P.T.

00:16:14I'm going to go to the P.T.

00:16:15I'm going to go to the P.T.

00:16:16I'm going to go to the P.T.

00:16:18So?

00:16:20I'm going to go back and forth.

00:16:22I'll go to the next year.

00:16:29Yes, ma'am.

00:16:30Yes, ma'am.

00:16:31I'm going to go to the P.T.

00:16:32Yes, I'm going to go to the P.T.

00:16:34But I'm going to go to the P.T.

00:16:355am until 1pm.

00:16:36I will go to the P.T.

00:16:38I'll go to the P.T.

00:16:40Yes, ma'am.

00:16:41I'll go to the P.T.

00:16:42I'll go back.

00:16:43Yes.

00:16:44Yes.

00:16:45Oh, I've been using my phone so many times.

00:16:52I'm going to get out of here.

00:16:56Oh!

00:17:07What is this?

00:17:10What is this?

00:17:12I'm going to send you an email to your team.

00:17:42I'm going to go to the office and go to the office.

00:17:47I'm just going to go to the office.

00:17:58I'm going to go to the office.

00:18:42It's been a long time ago, but it's not going to do anything.

00:18:46I'm sorry.

00:18:52What's your name?

00:18:58What's your name?

00:19:03What's your name?

00:19:06Yes?

00:19:07Why don't you send me a phone call?

00:19:09Have you sent me?

00:19:11I'm sure I can't get the phone call.

00:19:15What's your name?

00:19:17It's in the same way!

00:19:20Yes, I'm sure.

00:19:22I have a phone call.

00:19:25That's a question.

00:19:27I had a phone call.

00:19:30I know it's true.

00:19:31You have a phone call.

00:19:34My name is you.

00:19:36I have a phone call.

00:19:38That's why I had a name in my team.

00:19:47Oh, that's a...

00:19:49the name of the Bung2 name.

00:19:53Are you going to tell me that you got that?

00:19:56What...

00:19:58What's that?

00:20:00Oh?

00:20:05Ah, Bung2 name.

00:20:08I'll buy a new file for a new file.

00:20:15I'm sorry for the car.

00:20:18I'm sorry for the car.

00:20:21I'm sorry for the car.

00:20:24Ah...

00:20:26Yeah.

00:20:29You're the one who's our company.

00:20:32It's our team.

00:20:34So, I'm going to get a break.

00:20:39So, the team, can you guys ask me?

00:20:41I'll be here.

00:20:46I'll be here.

00:20:49I'll be here.

00:20:52I'll be here.

00:20:55I'll be here.

00:20:57I'll be here.

00:21:00I'll be here.

00:21:04I will not be able to stay with you.

00:21:06If you are not a couple of weeks ago, I will not be able to stay with you.

00:21:10If there is a crime, I will be able to stay with you.

00:21:14I can't believe it.

00:21:16I can't believe it.

00:21:18I don't have any other time.

00:21:20What...

00:21:21I don't know what you mean.

00:21:31Here's what you think I have.

00:21:33I don't know.

00:21:34You see a lot of people.

00:21:36We're seeing a lot of people.

00:21:40There's a lot of people.

00:21:46How are you?

00:21:47There's no no no.

00:21:49What are you doing now?

00:21:51Your hand.

00:21:59I'm not going to do it, or I'm not going to do it.

00:22:04I'm not going to do it.

00:22:07If I'm not going to do it, I'm going to do it.

00:22:10I'm not going to do it.

00:22:17I'm not going to do it.

00:22:20I'm not going to do it.

00:22:22Okay?

00:22:34Why?

00:22:36Too much more?

00:22:40I want to do it again.

00:22:53I want you to do it again?

00:23:01Don't you want me to kill me?

00:23:03I'm not sure what you're doing

00:23:05I'm not sure what you're doing

00:23:07I'm not sure what you're doing

00:23:09Okay?

00:23:15Yes

00:23:25Hello, manager

00:23:27Yes, good morning

00:23:29Thank you

00:23:39고객 만족을 최우선시하는 커먼 커피

00:23:41오는 3월부터

00:23:433000포인트 이하 고객 대상으로 제공됐던

00:23:45MD 무상 제공 서비스는 중지되고

00:23:475000포인트 이상 고객 대상으로만

00:23:49잠깐 잠깐

00:23:51거기가 좀 이상하지 않나?

00:23:53고객 만족을 최우선시하는 서비스라고 한 다음에

00:23:55바로 3000포인트 이하 고객 대상으로만

00:23:57바로 3000포인트 이하 고객 대상 서비스를

00:23:59중지한다고 공지하는 게

00:24:01하지만 고객 만족 캐치프레이즈는

00:24:03그쪽에서 요구했던 문구여서요

00:24:05서비스 중지도

00:24:07요구했던 전달 사항이고요

00:24:09그건 그런데

00:24:11꼭 같은 페이지 안에서 고지할 필요는 없을 것 같은데

00:24:13좀 이상하지 않나요?

00:24:15고객 만족 카테고리

00:24:17고객 만족 카테고리

00:24:19이 부분만 분리해서 다시 해오세요

00:24:25싫은데요

00:24:27뭐요?

00:24:37지금 제 편 안 데려주시는 거예요?

00:24:41광승기 씨

00:24:43김장님

00:24:47김장님

00:24:49어떻게 고객 만족 부분만 다시 해오면 될까요?

00:24:55아

00:24:57아

00:24:59아

00:25:00그래 그래요

00:25:01그 부분만 다시 수정해 오세요

00:25:03네 알겠습니다

00:25:21앞으로 잘못하면 맞는 거야 알았어?

00:25:25잘못하면 맞는다

00:25:27네

00:25:29고마워요

00:25:32아

00:25:33팀장님

00:25:34괜찮으세요?

00:25:35이게 지금 뭐하는 겁니까?

00:25:36장세연 씨

00:25:37고마워요

00:25:38아

00:25:39심장님

00:25:40괜찮으세요?

00:25:41이게 지금 뭐하는 겁니까?

00:25:42장세연 씨

00:25:45아

00:25:47아

00:25:50아

00:25:52아

00:25:53아

00:25:54아

00:25:55아

00:25:56I was just trying to make a mistake.

00:25:58What did you do?

00:26:00I...

00:26:01Coffee.

00:26:03Ah...

00:26:05If you don't get angry with someone,

00:26:08do you want to take a shower?

00:26:10No.

00:26:26I don't want to take a shower.

00:26:29Why did you do that?

00:26:31I wanted to take a shower.

00:26:32You're not going to take a shower.

00:26:34I'm sorry.

00:26:36I'm sorry.

00:26:38I'm sorry.

00:26:46I think it's okay.

00:26:48I think it was not a lie.

00:26:52First of all, go ahead.

00:26:54Um, I'll give you a new income.

00:27:00I'll wear this in the house.

00:27:03If I wear this in the house, I'll wear this in the house.

00:27:06Do you know?

00:27:24So let's see...

00:27:30Hi.

00:27:33Good morning.

00:27:34Oh, hello.

00:27:36Ah, my name is Junji.

00:27:38Hello, I've been there...

00:27:43Team?

00:27:45Wow, you are a lot of differentías.

00:27:49Yes, from the company, I've been there.

00:27:52Ah, that's right, what's that?

00:28:05Oh, you want to drink coffee?

00:28:08I want to drink water.

00:28:16How was it?

00:28:22Oh, it looks good.

00:28:24Why are you doing this?

00:28:26Well, did you want to wear it?

00:28:28It looks good.

00:28:34Well done.

00:28:36I will do it.

00:28:38I will do it.

00:28:43Do you want to wear it?

00:28:45Okay.

00:28:47Now it's done.

00:28:52What's this?

00:28:55This...

00:28:56What's this?

00:28:58What's this?

00:29:00We did not know that...

00:29:02Really?

00:29:04Really?

00:29:05What are you doing?

00:29:07Are you waiting for me?

00:29:09Are you okay?

00:29:11Are you...

00:29:12Are you kidding me?

00:29:13Are you...

00:29:14Are you...

00:29:15Are you...

00:29:16Are you...

00:29:17Are you...

00:29:18Okay.

00:29:19What's this?

00:29:20I'm sorry.

00:29:26Soin, you're okay?

00:29:34I'm not saying that I'm not allowed to do that.

00:29:38But I'm not allowed to do that.

00:29:41I don't have time to do that.

00:29:43I'm not allowed to do that.

00:29:45I'm not allowed to do that.

00:29:48You're not allowed to do it, I'm not allowed to do that.

00:29:54How are you doing it?

00:29:56I'm not allowed to do it, I'm not allowed to do it.

00:29:59I'm not allowed to do it.

00:30:01I'm not allowed to do it.

00:30:03It's on the way.

00:30:05You want to do it?

00:30:06You don't want to do it?

00:30:08Didn't you do it?

00:30:10It's on the way we clean it up with it?

00:30:14Yes, you're right.

00:30:16You're not a guy who doesn't want anything.

00:30:18He says that he's the guy who is the guy who is the guy who is the guy who will lie.

00:30:26He's not a guy who Whatever he's doing to

00:30:29the team I don't want to have to the guy.

00:30:31Just don't want to have to act as a guy who wants to act.

00:30:34That's right.

00:30:40Yeah.

00:30:41It doesn't matter.

00:30:44How are you doing?

00:30:50You're a kid.

00:30:52You don't want to see him?

00:30:54Hey.

00:30:57You're wrong or not?

00:31:00I'm wrong.

00:31:02I'm wrong.

00:31:03I'm wrong.

00:31:05I'm wrong.

00:31:06I'm wrong.

00:31:08I'm wrong.

00:31:10I'm wrong.

00:31:12I'm wrong.

00:31:14I'm wrong.

00:31:16eb

00:31:17logください.

00:31:21오늘은 나한테 잘못한 것보다 우리 팀원들한테 잘못한 게 더 크니까.

00:31:40나한테 뭐 할 말 있어요?

00:31:43응.

00:31:44No

00:31:51Why are you?

00:31:53I want to tell you what I'm wrong with you

00:31:58Do you want to be honest?

00:32:00Yes

00:32:02Honestly, my team is completely wrong

00:32:07I want to be honest?

00:32:09Yes

00:32:11Why?

00:32:14Okay

00:32:15Team장님은 리더한테 제일 중요한 게 뭐라고 생각해요?

00:32:19글쎄요

00:32:42And if you look at the character and think about it, it's a true charisma.

00:32:47What is it?

00:32:48What's the team that you showed me?

00:32:50It's not a charisma.

00:32:52No.

00:32:54It's a good thing.

00:32:55What?

00:32:59We start our meeting.

00:33:01Our friend, how does it work?

00:33:04That's what I'm going to do.

00:33:06Oh...

00:33:08I'm sorry, the team. I'll...

00:33:10I'll make it...

00:33:12I'm sorry.

00:33:14Sorry, team.

00:33:16I'll...

00:33:18I'll...

00:33:20I'll...

00:33:22I'll...

00:33:24I'll...

00:33:26Yeah?

00:33:28I'll...

00:33:30I'll...

00:33:32송 대리님.

00:33:34지금 하고 있는 프로젝트 마무리되는 대로

00:33:36한소진 씨 좀 도와주세요.

00:33:38네, 물론입니다.

00:33:40다들 오늘 퇴근하시고 시간 어떠세요?

00:33:44다 같이 식사한지도 오래된 것 같은데

00:33:46오랜만에 회식 한 번 할까요?

00:33:48어우, 저는 너무 좋습니다. 윤주님 어때?

00:33:50네? 어, 저도 좋아요.

00:33:52좋아요.

00:33:54좋습니다, 저도.

00:34:02장세윤 씨.

00:34:181년 더 연장했다며.

00:34:20그래, 우리 회사만 한데 없다고.

00:34:22앞으로 더 잘해보자고.

00:34:24네, 잘 부탁드립니다.

00:34:26언제 사람 뽑아서 또 실무 교육 시켜야 하나 걱정했는데

00:34:30자기가 남는다니까 다행이다.

00:34:32근데 세연 씨 나이도 있고

00:34:34다른 회사 정규직으로 지원해보는 게 낫지 않아요?

00:34:38솔직히 우리 회사 계약직은 복지도 좀 그렇고...

00:34:46어?

00:34:48본부장님!

00:34:50어, 송 대리.

00:34:52파리 출장 잘 다녀오셨습니까?

00:34:54어, 한 달 동안 유럽에서 지내다가 서울 오니까

00:34:58이제야 살 것 같아.

00:35:00서울은 뭐든 빠르잖아.

00:35:02아, 근데 강팀장은 자리에 없나봐?

00:35:06아, 미팅 나가셔서?

00:35:08네.

00:35:09어? 지금 들어오십니다.

00:35:14아, 본부장님 오셨어요.

00:35:16잘 지냈어, 강팀장?

00:35:18오랜만이야.

00:35:22수고해.

00:35:26수고해.

00:35:28잘 지냈어요.

00:35:34오늘 퇴근하고 뭐 하세요?

00:35:36뭐, 안 합니다.

00:35:38집 앞에 옹집 생겼던...

00:35:40같이 가실래요?

00:35:42같이 가자는 소리는 아니었는데...

00:35:44아...

00:35:46아, 그렇습니까?

00:35:48같이 가드릴게요.

00:35:50갈 사람 없으면.

00:35:52좋습니다.

00:35:54손.

00:35:56이제 퇴근해?

00:35:58네, 본부장님도 이제 퇴근하세요.

00:36:00응, 이제 회의 끝나고 정리하고 가려고.

00:36:04그럼 가보겠습니다.

00:36:05가보겠습니다.

00:36:06가보겠습니다.

00:36:07아, 강팀장.

00:36:08아까 3팀 관련해서 할 말이 있었는데...

00:36:10내 방에서 좀 보지?

00:36:12제가 저녁 약속이 있어서요.

00:36:13잠깐이면 돼.

00:36:14얼른.

00:36:15본부장님, 하실 말씀이라는 게...

00:36:16됐어.

00:36:17그럼...

00:36:18그럼 가보겠습니다.

00:36:19가보겠습니다.

00:36:20아, 강팀장.

00:36:21아까 3팀 관련해서 할 말이 있었는데...

00:36:24내 방에서 좀 보지?

00:36:26제가 저녁 약속이 있어서요.

00:36:28잠깐이면 돼.

00:36:30얼른.

00:36:31본부장님, 하실 말씀이라는 게...

00:36:41됐어.

00:36:44우리 사이에 본부장은 무슨?

00:36:47잘 지냈어, 강팀장?

00:36:50못 본 사이에 많이 아이였네.

00:36:59이러지 마시죠.

00:37:01나한테 화난 거 알아.

00:37:05그래서 내가 출장 끝나자마자 바로 너한테 왔잖아.

00:37:08업무적으로 하실 말씀 없으시면 나가보겠습니다.

00:37:11나 이혼할 거야.

00:37:14그래서 다시 너한테 갈 거야.

00:37:19그러니까...

00:37:21나 조금만 기다려줘.

00:37:23응?

00:37:26제가 그 말을 또 믿을 것 같아요?

00:37:28도미연 본부장님?

00:37:30도미연 본부장님.

00:37:31도미연 본부장님.

00:37:32도미연 본부.

00:37:33도미연 본부장님.

00:37:34도미연 본부장님.

00:37:35도미연 본부장님.

00:37:36Why are you doing so hard to get out of here?

00:38:06Yes.

00:38:09Then, come on.

00:38:13I want to go get married.

00:38:16Please go.

00:38:17First of all, you want to go.

00:38:18Once you leave, we'll go for it.

00:38:19No, it's not.

00:38:20It's not.

00:38:22It's not.

00:38:23That's not.

00:38:24You're right.

00:38:25You're right.

00:38:26You're right.

00:38:27You're right.

00:38:28Your wife is married soon.

00:38:29You're right.

00:38:32Who will marry you?

00:38:33Your wife is married.

00:38:34He's following the name of the family.

00:38:36He was on the same time.

00:38:38He was on the other side.

00:38:40He was on the other side.

00:38:42He's on the other side.

00:38:45He's on the other side.

00:38:54He's on the other side.

00:38:57That's right.

00:39:04You've been so grateful for your time. You'll be so grateful for your time.

00:39:13You're so angry?

00:39:17I'm going to make a gift for tomorrow, so I'll put you in a moment.

00:39:29Why are you going to take a break?

00:39:32Do you think it's going to be the case?

00:39:36Are you sure?

00:39:47Congratulations!

00:39:49Do you like your gift?

00:40:02You were not going to marry me?

00:40:04You're not going to marry me?

00:40:06I'll marry you for her?

00:40:08I'm not going to marry you for her.

00:40:10So you're going to be my husband?

00:40:12What do you want?

00:40:14I'm going to ask you how to marry me.

00:40:16You're going to have to marry me.

00:40:18I'm going to marry you.

00:40:20I'm going to marry you.

00:40:22I'm going to marry you.

00:40:24Why?

00:40:26Why are you so...

00:40:28What the hell is that I can't make?

00:40:29I don't know.

00:40:31I know you can't make a lot of your own.

00:40:33You know, I can't make a lot of your own.

00:40:37I can't make a lot of your own.

00:40:38What kind of your own relationship is that I can't make you.

00:40:41I can't make a lot of your own relationship.

00:40:45I can't make a lot more.

00:40:47I don't think that's the relationship.

00:40:52What do you think about it?

00:40:57Oh, where did you go?

00:41:05I'll do it.

00:41:06I'll do it.

00:41:16What's your name?

00:41:21Yes?

00:41:23No, I'm a lawyer.

00:41:27Why?

00:41:29No.

00:41:33You're not going to be a cop either.

00:41:36Why are you talking about me?

00:41:39Why are you talking about me?

00:41:41I'm not going to lie.

00:41:43Phoon IS THE E WAS THE INDIVIDUAL

00:41:53Who's the problem?

00:41:55Philippe Toi

00:41:58Ok I will have anything else

00:41:59Put any True government

00:41:59Let me ask you

00:42:01Yes

00:42:03See you now

00:42:03They stick up a week

00:42:06."

00:42:08What do I want it?

00:42:09I'll have any new coffee

00:42:11I said I want it

00:42:12I'm doing it

00:42:12Oh, no, I'm...

00:42:14I won't...

00:42:15Oh, I won't...

00:42:16I won't...

00:42:19I won't...

00:42:20I won't...

00:42:22I won't...

00:42:22I'll just buy you.

00:42:26I won't...

00:42:27I won't win all this but I'll just make it a lot with you.

00:42:30I'll have a question.

00:42:31I'll see you in the future.

00:42:34Then...

00:42:35I'll go.

00:42:42And you're at the front of the bank.

00:42:44You're at the front of the bank, right?

00:42:47You're at the front of me.

00:42:49I'm going to go to the front of the bank.

00:42:52I'm going to go to the front of the bank meeting.

00:42:54Then the bank meeting is at the front of the bank meeting.

00:42:57You can't do it.

00:42:59It's not a meeting, but it doesn't matter.

00:43:01Okay, I'm fine.

00:43:03No, I'm fine.

00:43:04The front of the bank meeting will be going.

00:43:07Why?

00:43:09That's my friend and I personally,

00:43:13so I'm going to go to the bank meeting.

00:43:16So, I'll do it.

00:43:18Then I'll do it.

00:43:20I'll do it.

00:43:32I'm fine.

00:43:33How long have you been working on this?

00:43:35How long have you been working on this?

00:43:37Yeah.

00:43:38How long have you been working on the bank meeting?

00:43:39How long have you been working on this?

00:43:40I started to make a difference.

00:43:41I said,

00:43:43I've got a lot of work in the bank meeting.

00:43:46In my opinion.

00:43:47I've got a lot of work done.

00:43:49Why do you have to work out?

00:43:51What do you have to work?

00:43:53I've worked out.

00:43:55It's been a long time for business,

00:43:56because I've been working on business as a career.

00:43:58It's been a lot of work.

00:44:00Definitely.

00:44:00So I've been working with you.

00:44:02What do you have to work for?

00:44:03It's been a lot of work for me.

00:44:04No, I don't know what to say about it.

00:44:09I'm going to tell you what to say about it.

00:44:12Can I tell you what to say about it?

00:44:23We will have an internship with an internship.

00:44:28We will have an internship at least one person.

00:44:31I think it's a lot of people.

00:44:33Really?

00:44:34I think it's a lot of people.

00:44:36Yes, a little.

00:44:39I don't know why I'm going to be a little bit of this information.

00:44:43I don't know why you're asking me?

00:44:45Why are you asking me?

00:44:47You're asking me to understand?

00:44:50Yes.

00:44:51You're asking me to do something.

00:44:53I'm going to do something.

00:44:55I'm going to do something.

00:44:58Your feelings are my way to do something.

00:45:04Yes?

00:45:05I'm going to be able to do something.

00:45:09Then I'll do something for you.

00:45:13Your feelings are so good.

00:45:16I'm going to know what you're saying.

00:45:19I'm going to be able to know.

00:45:25Hi.

00:45:26I'm going to be an intern for 서민준.

00:45:30I'm going to thank you.

00:45:34We will have an intern for an intern.

00:45:40We will have an intern for each other.

00:45:42If you have any questions,

00:45:44I'll tell you about it.

00:45:48Yes.

00:45:50Yes.

00:45:56Please, please.

00:45:58Please, please.

00:46:00Yes.

00:46:01Yes.

00:46:02Yes.

00:46:16Yes.

00:46:17Yes.

00:46:20Yes.

00:46:21Yes.

00:46:25미안합니다.

00:46:27아니에요.

00:46:29무슨 일 있어요?

00:46:31표정이 안 좋아요.

00:46:32아니요.

00:46:33이름 무슨.

00:46:35오늘 퇴근하고 뭐 해요?

00:46:37지난번에 가려고 했던 어묵집 갈까요?

00:46:40팀장님.

00:46:42네.

00:46:43여기 있었네 강팀장.

00:46:46아, 본부장님.

00:46:48오늘 끝나고 저녁같이 하지?

00:46:50아, 본부장님.

00:46:52제가 오늘 선약이 있어서...

00:46:53가보세요, 팀장님.

00:46:58제가 오늘 몸이 좀 안 좋아서...

00:47:00본부장님이랑 식사하세요.

00:47:04선배님.

00:47:36그리고 귀환자는 성대리님으로 하고 나머지 팀원들 다 참조로 바꿔줘요.

00:47:41아, 이렇게요?

00:47:43네.

00:47:44그리고 재무팀이랑 건무팀 결제할 때는 꽤 오래 걸리니까

00:47:48계약서 마감기한보다 여유있게 미리 품위 올리는 게 좋아요.

00:47:52네, 감사합니다 선배님.

00:47:55역시 선배님이 알려주시니까 무슨 말인지 쏙쏙 이해가 가는 것 같습니다.

00:48:00앞으로 모르는 거 있으면 회사에서 바로바로 물어봐요.

00:48:03알려줄 테니까.

00:48:04네.

00:48:06저 그럼 혹시 선배님 남자친구 있으십니까?

00:48:14그건 왜요?

00:48:16아, 그 있으십니까?

00:48:18없어요.

00:48:20진짜요?

00:48:21왜요?

00:48:21아, 기분 나쁘셨다면 죄송합니다.

00:48:30그냥 선배님처럼 이렇게 아름다우신 분이 당연히 남자친구가 있을 거라고 생각했어요.

00:48:34서민준 씨.

00:48:36서민준 씨.

00:48:37네.

00:48:38혹시나 오해할까 봐 말해두는 건데, 나 정규직 아니고 계약직이에요.

00:48:44네?

00:48:44정규직 전환평가 때문에 그러는 거면 나한테 이러지 않아도 된다고요.

00:48:49아, 아니 선배님.

00:48:52아, 아니 선배님.

00:48:56장세현 씨랑은 무슨 사이야?

00:49:00아무 사이 아닙니다.

00:49:02내가 선물해준 회촐이 딴 년이랑 쓰고 있나 보네.

00:49:13나랑 썼던 걸 감히 딴 년이랑 쓰고 있어?

00:49:18나 어떻게national는 자연이야?

00:49:19어?

00:49:21나랑 썼던 걸 감히 딴 년이랑 쓰고 있어?

00:49:30You can't do anything else.

00:49:34I'll try to get you back.

00:49:41I'll be fine...

00:49:43I'll be fine.

00:49:44I'll be fine.

00:49:46I'll be fine.

00:49:48I'll be fine.

00:49:50I'll be fine.

00:49:52I'll be fine.

00:49:53Are we going to be fine?

00:49:55You should be fine.

00:49:58Who's the guy who's the director of the Derry S team?

00:50:03You've already forgotten everything?

00:50:05Yes.

00:50:08Good morning, Sonja.

00:50:09Good morning.

00:50:10Good morning.

00:50:13It's time for coffee time.

00:50:15Hello, Mr. Chairman.

00:50:21This one.

00:50:23Oh!

00:50:24He's an intern?

00:50:26Um, this is a good thing for you guys.

00:50:28Anyway, I'll take a drink.

00:50:34Oh, my God.

00:50:36I'm sorry.

00:50:38Sorry, my God.

00:50:39I'll have to get one more time.

00:50:40I'll have to get it.

00:50:48Oh, my God.

00:50:50He doesn't have to be a good guy.

00:50:52He doesn't have to be a good guy.

00:50:55Honestly, he's going to be a big job.

00:50:59So how could he go about it?

00:51:02Can I have a big job?

00:51:03She's being a team for a young age.

00:51:06She's getting to know how hard it's been.

00:51:08She's looking for a few years, she's looking for a job.

00:51:12She's going to be a team for a job.

00:51:15She's going to be the best of the person you see the person's first.

00:51:21I'm going to be a team.

00:51:23What?

00:51:27I was a kid in the back of the game.

00:51:29It was a kid who was a doctor.

00:51:32I was a kid.

00:51:33That's right.

00:51:34You're a kid.

00:51:36I heard that he was a second.

00:51:39So he was a coach of the team.

00:51:42He was a coach of the team.

00:51:44He was a coach of the team.

00:51:46He's a coach of the team.

00:51:53Thank you very much.

00:52:23한민준 씨는 아직 클라이언트 비팅 경험도 없고 예산 수립도...

00:52:25장세현 씨가 백업하면서 진행하면 되지.

00:52:29네?

00:52:30제가 백업이요?

00:52:33응. 그게 원래 계약직 업무잖아.

00:52:37왜? 인턴 백업은 못하겠어?

00:52:45하겠습니다.

00:52:47그럼 그렇게 진행하는 걸로?

00:52:53제가 일이 좀 바빠서 용건만 빨리 말씀해주세요.

00:52:58내가 뭐 잘못한 거 있어요?

00:53:01아니요. 팀장님이 저한테 잘못한 게 있을 리가요.

00:53:06아...

00:53:09세연 씨.

00:53:15오늘 회식하자고 해요.

00:53:17네?

00:53:18명령이에요.

00:53:22맛있게 드세요.

00:53:23땡큐.

00:53:31장세현 씨도 그만 굽고 얼른 드시죠.

00:53:33네. 전 신경 쓰지 마시고 먼저 드세요.

00:53:36이야. 장세현 씨가 웬일이야. 고기도 다 굽고.

00:53:39모르셨어요? 저 원래 고기 엄청 잘 굽는데.

00:53:42음. 그럼 왜 그동안 안 구우셨을까요?

00:53:45앞으로 모든 고기는 제가 다 굽겠습니다.

00:53:48맛있게 드세요.

00:53:49벌써 술이 없네.

00:53:51이모님 저희 소주 하나...

00:53:52어? 그...

00:53:53제로로 갖다 드릴까요?

00:53:55어. 그걸로 부탁해.

00:53:56아. 세연 씨. 앞접시도요.

00:54:01네.

00:54:13송 대리님. 완전 잘 부르시는데요.

00:54:16가서 하셔야 되겠어요.

00:54:17내가 한때 신사동 김범수였어.

00:54:20다들 나빼그 회식인 거야?

00:54:28아. 본부장님 왜 이제 오셨어요?

00:54:30본부장님도 한 곡 하실래요.

00:54:32난 됐고.

00:54:34우리 직원들 재롱 보러 왔지?

00:54:38어. 그럼 다음 곡 누가 할래?

00:54:41어?

00:54:45제가 한 곡 올리겠습니다.

00:54:46네.

00:54:50괜찮아요? 요새 진짜 왜 그러는 건데요?

00:55:14내가...

00:55:16몰려...

00:55:19장세한 씨답지 않잖아요.

00:55:23나다운 게...

00:55:24뭔데요?

00:55:28네?

00:55:29오늘 난...

00:55:31최고로 나답게 행동했다고 생각했는데요.

00:55:36정겨지기 고픈...

00:55:39계약 집답게...

00:55:42네?

00:55:43진짜 나다운 거...

00:55:47보여줄까요?

00:55:54나 좀 혼내주세요, 팀장님.

00:55:57뭐 하는 거예요?

00:55:59나 좀 혼내주세요.

00:56:03나 오늘 혼날 짓 되게 많이 했는데.

00:56:05대체 왜 이래요?

00:56:09나...

00:56:10이런 게 어울려요.

00:56:14팀장님은...

00:56:15이게 어울리고.

00:56:18세윤 씨...

00:56:19세윤 씨...

00:56:24나랑 하기 싫어요?

00:56:39세윤 씨...

00:56:40이러지 말아요.

00:56:41아...

00:56:41팀장님은 명령 받는 거 좋아하죠?

00:56:45내가 말하면 뭐든지 다 할 거야?

00:56:55내가 말하면 뭐든지 다 할 거야?

00:57:03대답해.

00:57:08네.

00:57:09정말?

00:57:13네.

00:57:15그럼...

00:57:18나 정규직 전환시켜줘.

00:57:21네?

00:57:22왜?

00:57:23그건 못해줘?

00:57:25내 명령이면 뭐든지 다 한다며.

00:57:30그게 무슨...

00:57:31왜?

00:57:32도미연 본부장 말은 듣고...

00:57:35내 말은 안 듣는 거야?

00:57:38도미연은...

00:57:40널 팀장으로 승진시켜줘서?

00:57:43뭐라고요?

00:57:47회사에서 들었어요.

00:57:50결혼 전부터 본부장님이랑 팀장님...

00:57:53그렇고 그런 사이라고.

00:57:55팀장님한테 난...

00:57:58시즌2였나 보네요.

00:58:03장세윤 씨가 뭘 어떻게 오해하는지 다 이해합니다.

00:58:07그래도 이거 하나만은 알아주세요.

00:58:11난 매 순간...

00:58:14진심이었어요.

00:58:17강승기 씨...

00:58:23네?

00:58:25앞으로 회사든 어디든...

00:58:28나한테 말 걸지 마세요.

00:58:31명령이에요.

00:58:33명령이에요.

00:58:34명령이에요.

00:58:35대회를 나오고 마세요.

00:58:53Let's go for coffee, let's go for a drink.

00:58:56I'm going to go for a drink.

00:59:00There's a lot of good stuff.

00:59:02You've got a lot of pressure.

00:59:04You've got a lot of pressure.

00:59:10I'm going to go.

01:00:15Don 부장님 지금 뭐하시는...

01:00:17할게요.

01:00:20핏 주세요.

01:00:22그래서 누가 정규직 됐으면 좋겠어?

01:00:24서미준 씨 아니면 장세연 씨?

01:00:28강 팀장이 하라는 대로 할게.

01:00:30강 팀장이 하라는 대로 할게.

01:00:40장세연 씨 잠깐 얘기 좀...

01:00:42이거 놔요.

01:00:43장세연 씨 잠깐 얘기 좀...

01:00:55이거 놔요.

01:00:57이렇게까지 해서 세연 씨가 얻는 게 뭔데요?

01:01:00내가 명령했죠.

01:01:02나한테 말 걸지 말라고.

01:01:05내가 왜 장세연 씨 명령을 드려야 되는 건데요?

01:01:10내가 지금까지 장세연 씨 명령 드리는 이유가 뭔지 알아요?

01:01:13존경했거든요.

01:01:15장세연 씨를.

01:01:17네?

01:01:20혹시 지금 저 계약직이라고 무시하시는 건 아니죠?

01:01:24부당하다고 생각하지만 어쩔 수 없다고 넘어갔던 것들을

01:01:27장세연 씨는 지지 않고 맞서 싸우는 걸 보며

01:01:31멋있는 사람이다 생각했어요.

01:01:34원래 장세연 씨로 돌아와요.

01:01:37누가 뭐라고 해도 꿀리지 않고

01:01:40당당하고 솔직한 세연 씨로요.

01:01:43내 일이 너로 이어져서

01:01:47끝없는 우주 속에서 너를 만난 건

01:01:52아마도 나라서

01:01:55먼 미래에 너를 만나서

01:02:00무슨 생각해?

01:02:02아, 아닙니다.

01:02:04내가 해오라는 건 해왔어?

01:02:06네.

01:02:13YBR 기획.

01:02:17왜?

01:02:18BR 기획이냐?

01:02:20저희 회사는 99년부터

01:02:22국내 최고의 브랜드 커뮤니케이션 전문 기업이라는 비전으로

01:02:26현재까지 끊임없이 성장해왔습니다.

01:02:29YBR 기획.

01:02:31이번 홍보문고로 딱 좋은데?

01:02:33역시 도미원 본부장이야.

01:02:35아직 안 죽었어?

01:02:36과찬이십니다.

01:02:43언제까지 날 이용할 셈이야?

01:02:47내가 뭘?

01:02:49사원의 아이디어가 팀 아이디어고

01:02:51팀장의 아이디어가 기획본부의 아이디어지.

01:02:54뭐가 그렇게 억울한데?

01:02:55내 아이디어로 그 자리까지 올라갔으면

01:02:57이제 그만할 때도 됐잖아.

01:03:00그래.

01:03:01나 네 말대로

01:03:02너 이용해서 본부장까지 올라왔어.

01:03:05그래서?

01:03:06너도 섭섭지 않게 팀장으로 승진시켜줬잖아.

01:03:10짐짐 대지마.

01:03:13회사 생활이 다 이런 거니까.

01:03:17장세윤 씨, 지금 뭐해요?

01:03:22장세윤 씨, 지금 뭐해요?

01:03:25그동안 감사했습니다.

01:03:27장세윤 씨, 지금 뭐하는...

01:03:32그동안 감사했습니다, 팀장님.

01:03:34본부장님, 저 퇴사하겠습니다.

01:03:37아무래도 제가 이런 부당한 일을 겪고도

01:03:41가만히 있는 스타일이 아니라서요.

01:03:44아깝다.

01:03:46그동안의 공을 생각해서 정규직 전환.

01:03:49세윤 씨 이름으로 올리려고 했는데.

01:03:52조금만 버텨보지 그랬어요.

01:03:54아니요.

01:03:55본부장님 같은 상사 밑에서 정규직으로 일하느니

01:03:58차라리 평생 계약직으로 일하는 게 나을 것 같네요.

01:04:02그래요, 그럼. 어디 한번 좋은 회사 잘 찾아봐요.

01:04:08그런 회사가 과연 세윤 씨같이 유리 멘탈인 사람을

01:04:13받아줄지는 모르겠지만.

01:04:14아줌마.

01:04:17아줌마?

01:04:18이제 부하직원도 아니니까 제가 아줌마한테 조언 하나 할게요.

01:04:23채찍을 잃은 마구는 결국.

01:04:24키우던 말들의 발길질에 밟혀 죽죠.

01:04:26조심하세요, 발길질.

01:04:28아줌마.

01:04:29아줌마.

01:04:30아줌마.

01:04:31아줌마.

01:04:32아줌마.

01:04:33아줌마.

01:04:34아줌마.

01:04:35아줌마.

01:04:36아줌마.

01:04:37아줌마.

01:04:38아줌마.

01:04:39아줌마.

01:04:40아줌마.

01:04:41아줌마.

01:04:42아줌마.

01:04:43아줌마.

01:04:44아줌마.

01:04:45아줌마.

01:04:46아줌마.

01:04:47아줌마.

01:04:48아줌마.

01:04:49아줌마.

01:04:50아줌마.

01:04:51아줌마.

01:04:52아줌마.

01:04:53아줌마.

01:04:54아줌마.

01:04:55아줌마.

01:04:56아줌마.

01:04:57아줌마.

01:04:58Oh, my God!

01:05:07Oh, my God...

01:05:12Seon 씨, 잠시만요

01:05:18It's your team's time

01:05:20I'll tell you what to do

01:05:22I'll tell you what to do

01:05:28I have no idea.

01:05:34It's a sign.

01:05:46Who is it?

01:05:50The team is coming.

01:05:51My sister.

01:05:54Who is it?

01:05:57You're not going to come out!

01:06:00It's me.

01:06:06What?

01:06:09You're my wife and wife?

01:06:13Yes, I'm right.

01:06:16You're a bitch.

01:06:18I don't know.

01:06:48I don't think it's a good thing.

01:06:50Come on, comfy MD homebook.

01:06:54We've got a lot of information on the homepage.

01:06:57We've got a lot of information on the website.

01:06:59We've got a lot of information on the website.

01:07:04I've got a lot of information on the website.

01:07:06Mr. 강 대리님?

01:07:08Mr. 네, 팀장님.

01:07:10Mr. 오늘 퇴근하고 뭐해요?

01:07:12Mr. 네?

01:07:18Mr. 내가 무슨 말을 하든 내 명령대로 할 거야?

01:07:25Mr. 네.

01:07:26Mr. 그럼 이번 기획안 나한테 넘겨.

01:07:31Mr. 네?

01:07:32Mr. 왜?

01:07:33Mr. 싫어?

01:07:35Mr. 명령대로 한다며?

01:07:37Mr. 오늘 기획안 아이디어 좋던데, 도 팀장 아이디어야?

01:07:44Mr. 그럼요.

01:07:46Mr. 일어나 곧 본부장으로 승진하겠어.

01:07:49Mr. 기대할게.

01:07:51Mr. 감사합니다.

01:08:00Mr. 말도 안 됩니다.

01:08:01Mr. 강승기 팀장, 지금 한 말 책임질 수 있어요?

01:08:05Mr. 아니 솔직히 지금 강승기 팀장이 한 말.

01:08:09Mr. 이게, 이게 말이나 됩니까?

01:08:11Mr. 그동안 제가 도미연 본부장님께 빼앗겨온

01:08:14Mr. 계획안과 아이디어들을 증명하는

01:08:16Mr. 카톡 캡처 화면과

01:08:18Mr. 이메일 전송 기록들을 제출합니다.

01:08:20Mr. 회사 생활이라는 게 원래 그렇지 않습니까?

01:08:22Mr. 함께 일하면서 의견을 나누고

01:08:24Mr. 피드백을 주고받기도 하고

01:08:25Mr. 충분히 상사와 부하직원 사이에 오고 갈 수 있는 대화입니다.

01:08:29Mr. 네가 어떻게 나한테?

01:08:33Mr. 몰랐어요?

01:08:35Mr. 난 존경할 수 있는 사람 명령만 들어요.

01:08:39Mr. 검승기!

01:08:49Mr. 함부로 대하지 마요.

01:08:54Mr. 그쪽한테 이렇게 천원 대접 받을 사람 아니니까.

01:08:57Mr. 가요.

01:09:00I'll go.

01:09:02I'll go.

01:09:10If you're a guy who's a guy who's a guy, what's your opinion?

01:09:16I'm going to take a look at him.

01:09:19He's a guy who's a guy who's a guy?

01:09:22He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.

01:09:27I'll go.

01:09:28I'll go.

01:09:30Um...

01:09:33일단

01:09:35상사의 기선을

01:09:38제압하고

01:09:41내 말을 따르도록 한다?

01:09:45강승기 씨

01:09:47나한테 키스해요.

01:09:49명령이에요.

01:10:00나도 존경이에요.

01:10:10나도 존경이에요.

01:10:11결국 두 분 다 퇴직하셨나 보네요.

01:10:26아무래도 회사 다니기 쉽지 않으시겠지.

01:10:28본부장님은 그렇다 치더라도 팀장님은 좀 안 됐네.

01:10:31들어보니까 꽤나 억울한 상황이셨던데.

01:10:34장세현 씨도 나가고 우리 팀 완전 반쪽 됐어.

01:10:39그럼 이제 기획팀 팀장은 누구예요?

01:10:43글쎄...

01:10:46설마 성대리님?

01:10:48하...

01:10:49아이 내가 무슨...

01:10:51승진할 때 됐긴 했지.

01:10:55어머 진짜?

01:10:56아니 진짜요?

01:10:58너무 잘 됐어요 대리님.

01:11:02근무 시간인데 다들 일 안 하고 뭐 하십니까?

01:11:05강팀장님 퇴사하신 거 아니었어요?

01:11:09팀장님 오셨습니까?

01:11:11기획팀 팀장으로서 그동안 여러분들께 혼란을 들여 미안한 마음입니다.

01:11:16오늘부로 전 기획팀 팀장 자리를 물러나지만

01:11:21기획부 본부장으로서 세시박이 여러분들의 기획 업무를 명령하고 리드하겠습니다.

01:11:27뭐... 본부장이요?

01:11:30그럼...

01:11:36장대리님 아니 송팀장님 승진 축하드립니다.

01:11:43다들 고마워.

01:11:45아 본부장님 오늘 제가 속이십니다.

01:11:47안 말립니다.

01:11:49민준 씨도 앞으로 잘 부탁해요.

01:11:51네 감사합니다.

01:11:52앞으로 인턴이 아닌 정규직 사원으로서 열심히 하겠습니다.

01:11:58잘 먹겠습니다.

01:11:59잘 먹겠습니다.

01:12:00잘 먹겠습니다.

01:12:01맛있게 드세요.

01:12:02맛있게 드세요.

01:12:09만약에 광고주나 상사가 여러분들에게 부당한 업무를 시키면 어떻게 대응하실 겁니까?

01:12:16장세현 씨?

01:12:17어...

01:12:18만약 상사가 저에게 부당한 업무를 시킨다면...

01:12:22장세현 씨?

01:12:23네.

01:12:24이거 내일 주간회의 때 내야 하는 보고서인데 파트별로 한두 줄씩 정리해서 내 메일로 보내줘요.

01:12:26오늘 자정 전까지?

01:12:27저...

01:12:28제가요?

01:12:29선배님 업무보고서를 왜 제가...

01:12:32어차피 나중에 장세현 씨도 다 해봐야 하는 건데 내가 업무 알려주려고 하는 거니까 한번 해봐요.

01:12:42응?

01:12:43어...

01:12:44나 같은 선배도 없다.

01:12:45진짜.

01:12:46저...

01:12:47저...

01:12:48저...

01:12:49저...

01:12:50선배님!

01:12:51응?

01:12:52응?

01:12:53제가 오늘 신입교육이 있어서...

01:12:54그리고 저...

01:12:55저...

01:12:56저...

01:12:57선배님!

01:12:58응?

01:12:59응?

01:13:00응?

01:13:01응?

01:13:02응?

01:13:03응?

01:13:04응?

01:13:05응?

01:13:06응?

01:13:08응?

01:13:09응?

01:13:10응?

01:13:11응?

01:13:12응?

01:13:13응?

01:13:14응?

01:13:15응?

01:13:16회사에서 업무보고서 많이 써봐서 굳이 안 알려주셔도 됩니다.

01:13:21그래?

01:13:22그럼 전 교육 받으러 가보겠습니다.

01:13:26어?

01:13:28아...

01:13:33모르겠다...

01:13:34우리 커피나 한잔 마시고 시작할까?

01:13:37난 아이스라떼 시럽셋펌프 추가.

01:13:39전 아이스 아메리카노요.

01:13:41나도 같은 걸로요 서민준 씨.

01:13:43넵!

01:13:44제가 금방 사 오겠습니다.

01:13:45You're welcome.

01:13:46Are you still a couple of people who are in the same order for coffee?

01:13:48Are you in a team?

01:13:49Ah, I'm in a team.

01:13:52I am going to do the coffee every time I come to you.

01:13:59What was the taste of the 짜장면?

01:14:01I don't know.

01:14:03I think it's only lunch at my time.

01:14:06Then...

01:14:07Well, what?

01:14:08I don't have to eat this.

01:14:11What else did you buy?

01:14:13I haven't eaten.

01:14:14I don't have any weight, but I don't have weight.

01:14:20Mr. KS

01:14:33If you want to eat a lot of things, I'll eat a lot of things.

01:14:39What kind of things?

01:14:41What kind of things?

01:14:42I'm going to do the same thing

01:14:44Yes

01:15:12It's delicious.

01:15:20I'll eat it all and then I'll eat it again.

01:15:42I'm sorry.

01:15:46Shh.

01:15:48I'm sorry to get you out of your head.

01:16:03Oh, yes.

01:16:05Yes, you're right.

01:16:06Yes, I'll send you back to you.

01:16:12Sayyue?

01:16:14Sayyue!

01:16:16Please tell me!

01:16:18Sayyue!

01:16:20Sayyue!

01:16:42아득히 먼 미래 널 만났어

01:16:47어쩌면 그때 네가 나를 찾아와줘서

01:16:54어느 날 문득 알게 되었어

01:16:59우리가 같은 시간을 살아갈 거란 걸

01:17:06수많은 밤을 지나 사계를 돌아가도

01:17:13우린 함께일 거야

01:17:16언제나 너라는 시간에 살고 있어

01:17:21오늘과 내일이 널 만났어

My Boss, My Rules Full Episode

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended