FLIGHT_914_-_Hollywood_Action_Movie_Hindi_Dubbed___Faran_Tahir,_Robbie_Kay,_Aqueela___Hindi_Movie(360p)

sohail2726

Watch FLIGHT_914_-_Hollywood_Action_Movie_Hindi_Dubbed___Faran_Tahir,_Robbie_Kay,_Aqueela___Hindi_Movie(360p) - sohail2726 on Dailymotion

Transcript

00:00:00लेडिस एंग जर्लमें लेड़न पहुचने के लिए हम साड़े साथ घंटे की उडान भरने वाले हैं

00:00:16और फ्लाइट बिलकुल टाइम पर हैं

00:00:17मौसम विभाग का कहना है कि मौसम साफ रहेगा

00:00:20तो आराम से बैठ कर सफर का मज़ा लीजिए

00:00:23तुमने वैसे बाल नहीं कटाए जैसी हमारी बात हुई थी

00:00:28जरा दिल की आँखों से तो देखो

00:00:31शायरी

00:00:32सर आप कुछ लेंगे

00:00:37ये लीजिए मैम

00:00:40कल रात भी पार्टी थी क्या

00:00:45वो शुष्ट

00:00:54जरूर मिलेंगे अप्री ये ये भी ये नहीं दूँए

00:01:01इस्क्यूज मी

00:01:02ये लीजिए माम

00:01:05विल, मैंने सब कुछ चेक कर लिया है

00:01:17जोल में है, तुम ही क्या लगता है?

00:01:20तुमने चेक कर लिया काफी है

00:01:21ए डैनियल, तुम मुझे डरा रहे हो, ये क्या हो रहा है?

00:01:29पता नहीं

00:01:30शॉर्ट सर्किट तो नहीं

00:01:35देखा, इसमें बस थोड़ा सा

00:01:37कम ओन डैनियल, पक्वास बंद करो और पता करो प्रॉब्लम क्या है

00:01:42गैने सेंटर ये है, आई ए फोर टू

00:01:45लगता है, इंटर्मिटन इंस्ट्रुमेंट्स में प्रॉब्लम है

00:01:47हम उसे ठीक करने की कोशिश कर रहे है

00:01:49ठीक है, आई ए फोर टू, आगे का रास्ता फिलकुल साफ है

00:01:52अगर आपको किसी भी तरह की मदद चाहिए तो हमें बताईएगा

00:01:55ठीक है, आई ए फोर टू

00:01:58डैनियल, मैं फ्लाइट इस तरह नहीं उड़ा सकता

00:02:02ये क्या हो रहा है

00:02:06वो

00:02:10गैनर सेंटर, ये है आई ए फोर टू, आपने कहा था मौसम बिलकुल साफ है

00:02:21पाच मिट पहले तक रास्ता साफ था आई ए फोर टू

00:02:24ये स्टॉम अजानक से सामने आ गया

00:02:26स्कुएक्ट 7700 कोई दूसरा रास्ता है आपके पास हम कोशिश करके देखते हैं

00:02:32डेडिस एंट जेंडर में प्लीज अपने सीट्स पर बैठ जाएए आगे टर्बिलन्स हो सकता है

00:02:36पासेंजर्स को बिठाकर अपने सीट्स पर चले जाएए

00:02:41पूदे जाएए आप सीट्स पर बार देजिए इस पर अपने से क्या हो रहा है

00:03:00यह क्या हो रहा है फ्लाइट प्रैश होने वाली है क्या

00:03:07आप तो लगता है हम इससे बच पाएंगे

00:03:14मुझे लगता है हमें यहां से सीधे चला चाहिए

00:03:16ख्यान से हम रोल कर रहा है

00:03:29लाँ में एक खमालि मांना पाएंगे

00:03:59में जूद एक आज दो

00:04:04जदेगा Давайте आजूपए

00:04:08जय कि अंदेश

00:04:11में जञए जदेशित आज

00:04:13कि आए आज में जए यह कर दो

00:04:18यह जए चुछा जए जए

00:04:21जए जए खिंगे यह कि अजए आजी आजए

00:04:26जए जए है जए है

00:04:28मुझे तो लोग आस्तो हो गए अच्छ गए अपर यह था क्या अच्छ रात हो गई है अभी तो संसिट होने में लगभग एक घंटा बाकी था

00:04:46पहीं हम भ्योश तो नहीं हो गदे क्यों कैप्टन नहीं ऐसा कुछ नहीं हुआ

00:04:51अच्छ खबर यह है कि हमने उसे पार कर लिया है अब आगे का रास्ता स्मूथ है आपने नोटिस किया होगा कि जब हम स्टॉर्म से पास हो रहे थे उसी वक्त संसेट हो गया बर्मुडा ट्रेंगल क्रॉस करते वक्त ऐसा अकसर होता है

00:05:12क्या घपराईये मत कल दूसरा संसेट देख लीजेगा बर्मुडा ट्रेंगल क्रॉस करते समय कभी कभी जोट बोलना पड़ता है

00:05:42क्या किसी और का भी कनेक्शन डाउन है हां मेरे भी फोन के सिगनल्स नहीं मिल रहे है बाप रहे तुमने यह देखा

00:05:56हमारे पास ऑल्टिट्यूड है एर स्पीड है फ्यूल भी है लेकिन इतने से सिर्फ हवा में ओड़ पाएंगे फ्यूल भी काफी बची है पर आगे कुछ भी हो सकता है

00:06:12देखता हूं कुछ मैनेज कर सकते हैं क्या

00:06:15गैंडे सेंटर यह है आई-ए-4-2 हमने स्टॉर्म पार कर लिया है लेकिन हमारे इंस्टुमेंट्स के लिए आपकी मदद लगेगी आई-ए-4-2

00:06:25गैंडे सेंटर यह है लंडन बाउंड आई-ए-4-2 आवाज आ रही है

00:06:33मुझे आवाज नहीं आ रही है

00:06:34फ्यूजेस तू ठीक है, पता नहीं क्या प्रॉब्लम है

00:06:38बैकप चेक करो, शायद वहाँ पर कुछ करो

00:06:41करता हूँ

00:06:42गैंडर सेंटर, यह है आई ए फोर टू, अवाज आ रही है

00:06:46अब भी नहीं

00:06:50दैनियल

00:06:51एक चीज है जो बिल्कुल सही चल रही है

00:06:54कौन सी चीज

00:06:55हमारा रडाव सिस्टुन

00:06:58बस यही ऐसी चीज है जो इंटरनाशनल इयरलाइन अवियोनिक्स के अपग्रेडिशन के बाद भी नहीं बदली गई थी

00:07:05जब तक यह काम कर रहा है

00:07:08हम सब सेफ है

00:07:09आप ठेकते हैं ना, ओके

00:07:13हाँ, ठीक है

00:07:14शुटरिया

00:07:16थैंक यू

00:07:19सर मैं आपके लिए कुछ लेकर आऊ

00:07:23सारी, मैं आपको थुड़ी तकलीफ दूँगा

00:07:25कोई बात नहीं, क्या लेंगे आप

00:07:26अज राज जल्दी हो गई है ना

00:07:33वो स्टॉम की वज़े से हुआ है

00:07:35जैसे कैप्टन ने बताया

00:07:36तो आप लोग इंगलंड किस काम से जा रहे हैं

00:07:39बिजनस या घूमने

00:07:40दो नो

00:07:42हम एकरॉन यूनिवर्सिटी में हिस्ट्री के प्रोफेसर्स हैं

00:07:45लंडन में कन्वेंशन होने वाला है

00:07:46हाँ, वहाँ पर कुछ बहुत ही

00:07:48अमेजिंग प्रीवर आर्टिफेक्स में ले है

00:07:50जिसमें से कुछ मेरे पसंदीदा

00:07:51तुम्हें उन्हें बोर करने की जरूरत नहीं है

00:07:53वैसे भी उन्हें नींद आ रही है, देखो

00:07:54नहीं, कोई बात नहीं

00:07:55मुझे अपना काम खत्म करना है

00:07:57उसके बाद में वापस आकर आपकी बात सनूगी

00:07:59मुझे आपका इंकितार रहेगा

00:08:01आप चली चाहिए वरना यह आपको बोर कर देगा

00:08:03ओके, तो यह हिटलर का मैप है

00:08:06अर्जेंटीना वाला, राइट?

00:08:10आप क्या कर रहे हैं?

00:08:12ओ मैं

00:08:13मैं, मैं हर चीज का हिसाब लगा रहा हूँ

00:08:16तुम जानती हो, मेरी उम्र में हर चीज का हिसाब रखना ही पड़ता है

00:08:21क्योंकि पता नहीं

00:08:22दोबारा जिन्दगी मिलेगी भी या नहीं मिलेगी

00:08:25अच्छा तो मैं आपको डिस्टरब नहीं करूँगी

00:08:28देंक्स अलोट

00:08:29अचीब बात है

00:08:44क्या हुआ, फिर से कोई गुड न्यूज

00:08:47ज़रा वो देखो

00:08:47यहां तो कुछ भी नहीं है

00:08:52कुछ भी तो नहीं

00:08:53इसका रेडार भी खराब हो गया क्या

00:08:57पहले मुझे भी यही लगा था लेकिन

00:08:59कॉडिनेट्स तो मूव कर रहे हैं

00:09:01अगर रेडार खराब होता तो कॉडिनेट्स मूव नहीं करते

00:09:04मतलब कुछ तो है जिस पर हम भरोसा कर सकते हैं

00:09:07हमारे आसपा से एर ट्राफिक भी होना चाहिए

00:09:09क्यों है न

00:09:09ठीक है तो हम लूप बनाते हैं और कोई सल्यूशन ढूनते हैं

00:09:15कुछ भी नहीं है

00:09:28रेडार के हिसाब से हम लोग यहां पर अकेले हैं

00:09:32हो सकता है स्टॉम से ट्राफिक डाइवर्ट हुआ हो

00:09:35सिगनल्स वापस आने तक इंतजार करते हैं

00:09:37अगर ऐसा नहीं हुआ तो लंडन पहुंचने में अभी कुछ घंटे बाकी है

00:09:41इसका मतलब यह नहीं है कि हम रास्ता भटक चुके हैं

00:09:46अगर हम क्लाउड कवर से नीचे आ जाएं

00:09:50तो किसी शिपिंग लेन से या कार्गो शिप से

00:09:54हमें कोई विश्वल क्यूब तो जरूर मिल सकता है

00:09:57तो क्या यह करना सही होगा बताओ

00:09:59अगर हमें कोई नहीं सुन पा रहा है

00:10:01तो यही एक रास्ता बचा है

00:10:04दिस इस कैमरन

00:10:11हे कैमरन वहां सब कैसे चल रहा है

00:10:13हम थोड़े ठक गए हैं लेकिन सब ठीक है

00:10:15गुट

00:10:17मैं एक अनाउंसमेंट करने वाला हूँ

00:10:19और मैं चाहता हूँ सब अपनी सीट्स पर बैठ जाएं

00:10:21हम डिसेंट करेंगे

00:10:22सब ठीक तो है नो

00:10:23हम बस निकलने वाले हैं एक

00:10:25हाई लेवल वेंट शीर से

00:10:28सभी को सीट्स पर बिठा दो के

00:10:31ठीक है

00:10:31सब ठीक तो है ना

00:10:37हम इस अब को सीट्स पर बैठाना होगा

00:10:40हम डिसेंट करने वाले हैं

00:10:41वो कह रहे हैं कि टर्बिलन्स हो सकती है

00:10:44कैसा टर्बिलन्स

00:10:46लेडिज एंड जेनल्मेन, सभी लोग अपनी अपनी सीट्स पर बैट जाएए, हम टर्बुलन से निकलने वाले हैं, इसलिए क्लाउट्स के नीचे से जाएंगे, यह नॉर्मल सी बात है, फिर भी आप सब अपनी जगह पर बैट जाएए

00:10:59यहाँ सब से क्योड है, काप्टन

00:11:21तुम ठीक हो?

00:11:23हाँ, मैं ठीक हो

00:11:24यकीन करो, मैंने अपने करियर में ऐसा होते हुए बहुत बार देखा है

00:11:28गबराने की कोई बात नहीं है

00:11:30ओके

00:11:30जमीन?

00:11:38मतलब अट्लांटिक हमारे नीचे ही है?

00:11:40होना तो चाहिए

00:11:41अच्छा, मतलब हम भटक गए है

00:11:51गैंडर सेंटर, मेरी आवाज आ रही है

00:11:54बाहर देखते रहना कोई रेडियो टावर्स हो

00:11:56ब्लिंकिंग लाइट्स जैसा कुछ

00:11:58रेडा की साबसे यहां पर 20 किरुमीटर दूर एक छोटा प्लेन है

00:12:07यह क्या? यहां तो बहुत सारे प्लेन्स हैं

00:12:10पक्का वो प्लेन्स ही है ना? मैंने ऐसा कभी नहीं देखा, are you sure?

00:12:15मैं इस बारे में sure तो नहीं हूँ लेकिन हम किसी चीज के तरफ बढ़तो रहे हैं

00:12:18आगे बहुत अंधेरा है, वो स्टॉम भी हो सकता है

00:12:24वो कोई स्टॉम नहीं है, वो एक फायर है

00:12:30ओ मैं गॉश ओ मैं गॉश ओ नो

00:12:43अहाँ

00:12:46अहाँ

00:12:55क्या मिशीबत है

00:12:57देखो, Googles

00:12:59वो जो पैसे करेश सब्सक्के अहाँ

00:13:02यह सुन्यों कुछ समझ में यहाँ चेंलाए

00:13:07क्यो

00:13:11थे इस पैस बाइसरो फे DLC

00:13:13यह प्राश है

00:13:13विल्ट, कोई चीज हमारी वोर आ रही है, वो हमारे करीब है, जल्दी करो

00:13:31डैनियल नाव लाइट्स बंक करतो

00:13:38नहीं हम बहुत नीचे आ चुके हैं, रुक जाओ

00:13:43रेडार पर ध्यान रखो

00:13:48ये सब क्या हो रहा है

00:14:02कहीं हमें भी यूकरेन की प्लेंग्स की तरह कोई शूट तो नहीं करने वाला, हो क्या रहा है

00:14:08जब तक हमारे कैप्टन हमसे कुछ नहीं कहते हमें पैनिक करनी की ज़रूरत नहीं है, सब कुछ ठीए

00:14:13मैं तुमसे कुछ सबार कर रहा हूँ, ओके?

00:14:15जैसे ही हमें पता चल जाएगा, सर, हम आपको जवाब दे देंगे

00:14:19क्या? सुनो

00:14:19सुनो, मुझे जवाब चाहिए

00:14:22सर, मेरा हाथ छोड़ दीजे

00:14:28सर, अगर आप नहीं बैठे तो हमें कोई आक्शन लेना पड़ेगा

00:14:33इसलिए बैठ चाहिए

00:14:34ठीक है

00:14:36कैमरून

00:14:49विल क्या चल रहा है?

00:14:51हम सब समभा लेंगे

00:14:52वहाँ पर सब ठीक है न?

00:14:54सब ठीक है

00:14:55बस थोड़े कन्फ्यूजड और डरे हुए

00:14:58मैं उनसे बात करता हूँ

00:15:00हम जल्दी तुम्हें सब बताते हैं

00:15:02तुम सब को शांत करो, के?

00:15:06लगता है सब ठीक है

00:15:22आसपास कुछ नहीं है

00:15:24मैं हमारे और उनके बीच थोड़ा डिस्टन्स रखने वाला हूँ

00:15:27कुछी देर में हम डख करेंगे, ओके?

00:15:31क्या?

00:15:33विल, पिछली बार भी उससे कोई फर्क नहीं पड़ा था

00:15:35हमें पता भी नहीं हम कहा है

00:15:36इंस्ट्रूमेट्स के बिना हमारे पास बस लैंडमार्क्स का यह उप्शन है

00:15:40और वो क्लाउड्स के उपर से नहीं दिखते

00:15:41लेडिस एंड जेंट्रमेन अस्टू इधा के लिए खेए थे

00:15:50स्टॉम की वज़े से प्रॉब्लम हो गए थी लेकिन अब सब ठीक है

00:15:53आपको फिक्र करने की कोई जरूब्स नजर आया नीचे

00:15:56आपसे रिक्वेस्ट है कि आप शान रही है

00:15:59बहुत अजीब है

00:16:00आपकी मदद करेंगी

00:16:01एक्स्क्यूज मी, सॉरी

00:16:05ने, ने, बताये में क्या कर सकती हो

00:16:07एक्चुली हम आपकी हेल्प करना चाहते है

00:16:09सॉरी जेंट्रमेन, अभी मजा का वक्ते हैं, हम बात में बात करते हैं

00:16:14सुनिये

00:16:17कैप्टन मैं कैमरिन

00:16:30कैप्टन मेरा नाम है बैनेट और यह पिरा कलीग है देड

00:16:34सुनिये मेरी बात सुनियाप

00:16:35राजर राना हेल्प शाहिए यहाँ पर

00:16:38कैप्टन आप जानते हैं वो कौन से एयर्काफ्ट है

00:16:40के लिए बात कर जाए जाहिए तक आपको पता है यह अलाओर्ट है

00:16:48कि यह प्रोप्रेस नीजो पैतारी से पहले नहीं देखे नहीं की अज़ए लिए

00:16:51सुनिये, ऐसा हो ही नहीं सकता कि वो प्लेंट अभी मौजूद है, बाहर आए, ये क्या, बिना इंस्टुमेंट्स क्या प्लेन उड़ा रहे हैं, कैप्टन, आपको ये सब कैसे, नहीं, नहीं, मुझे नहीं पता है, वो सब सामने दिख रहा है, हम बहुत सारे इंस्टुमें�

00:17:21क्या, आपका रेडियो काम कर रहा है, स्टाटिक्स मिल रहे हैं, लेकिन, जब से हम आप से निकले, तब से कोई कांटाक्ट नहीं हुआ है, हाँ, सही का, ऐसा इसलिए, क्योंकि बहुत जादा अलाइड रेडियो टॉवर्स नहीं थे, नाइन्टीन फॉर्तीज में,

00:17:51हे, तुम डरो मन, सोचाओ न, मुझे नीन नहीं आ रही है, मुझे भी,

00:18:09अजीब बात है, कोस्टाइन और उन प्लेन्स को देखते हुए, ऐसा लग रहा है कि हम सेन नजेल से गुजरते हैं, जहां बॉम्बिंग हुई थी,

00:18:22जून 1940 में, फ्रांस में बॉम्बिंग की गई थी, जर्मन्स के दुआरा,

00:18:26मेरे पास इसके लिए टाइम नहीं है, ने अपनी सीट्स पर वापस लेज़ू, ठीक है, अब चलिए,

00:18:31रूकी अपनी लोकेशन पता लगाने में, हम अपकी मदद कर सकते,

00:18:34क्लाउड्स की नीचे जाके, वर्ल्ड वार टू के जोग्रफी की बारे में, पता लगा सकते,

00:18:56पारा रेडार जर्मन से बहुत जादा एडवांस्ट है, बस, अपनी सीट्स पर चले जाए, तेखो अगर फिर से कोई भी प्लेइन आते हैं, तो ये रेडार हमें उनसे आगे रखेगा, भले ही आप सही हो,

00:19:07जो कि बिल्कुल मुम्किन नहीं है, तो बता ये वापस कैसे जा सकते हैं, हमें एक और स्टॉम में जाना ही होगा, अगर एक स्टॉम यहाँ पहुचा सकता है, तो दूसरा यहाँ से निकाल भी सकता है, तो अब हम दूसरे स्टॉम का इंतजार करें,

00:19:22येस, कैमरोन तुम प्लीज इन्हें वापस ले जा, हम बिल्कुल, जेंटलमें प्लीज, और हाँ, तुम सब, चुप रहना, समझ गए, ठीक है, येस लड़, चलिए, सीट पर जाएए, यहाँ पर कुछ, इलेक्ट्रिकल इशू हो रहे है, लेकिन उन प्लेंस का गया, और �

00:19:52मैं नहीं चाहता कि कोई पानिक करे, हम संभाल लेंगे, कैप्टन, हम सब संभाल लेंगे, मैं आपके साथ हजारों बार प्लेन उड़ा चुका हूँ, लेकिन आपने कभी हार नहीं मानी,

00:20:22अब एक और डिसेंट करने वाले है, लेकिन चंता की कोई बात नहीं है, आपके सयोग के लिए धन्यवाद, जिस समझ नहीं आ रहे है कि ये हो किसे सकता, ऐसा ही हुआ होगा, तुमने अपनी फिजिस की डिकरी कभी ली थी प्रतैसर, देखो फाल्तु की बाते मत करो, मुझ

00:20:52ओके, लेकिन ये चल क्या रहा है, ने, ने, मैं वादा करती हुँ सा, जैसे ही सबको पता चल जाएगा, मैं आपको बता दूँगी, अप्लिस मेरा हाथ छोड़िए, ने, ने, तुमेरी बात तुमने और एक बात सुन लीजे, अगर अब आपने मेरा हाथ पकड़ा, तो आ�

00:21:22तुम तुम शौर हो, कि वो सेंड ने जह रही था, तेखो इतनी ख़दरनाग बॉंबिंग सिफ नाइटिन फॉर्टीज में ही हुई थी, ओल्राइट, ठीक है, मुझे पैंसिल निकाल रहे तो, शेड्यूलिंग, शेड्यूलिंग, हाँ, येस, आने वाले

00:21:52स्टॉम पर नजर रखने होगी, अब तुम मच शुरू हो जाओ, टाइम ट्राइबल स्टॉम इंपॉसिबल है, मुझे पता है, लेकिन ये सब भी मीनिंग्लेस है, सब समझ आएगा, जब हमें पता चलेगा, हम कहा हैं, अभी इस पर फोकस करो, ओके,

00:22:22मेडे, ये है आई ए फ्लाइट फ्लाइट फ्लाइट फ्लाइट आउट अफ टेलस, मेरी बात ध्यान से सुनी है, हम हीत्रों के रास्ते पर थे और अचानक रास्ता भटक गए,

00:22:43रिपीट, ये है आई ए फ्लाइट फ्लाइट फ्लाइट फ्लाइट फ्लाइट फॉर्टी टू, मेडे, कोई मेरी आवास सुन रहा है, ओवर,

00:23:02रेडार के मुताबिक दूर दूर तक कोई नहीं है, अब पता लगाता हैं कि आखिर हम है कहां,

00:23:13इस दरह वहाँ देखो, क्या वो एक रिवर है, आम, शायद पता नहीं, स्केच तो बनाई लो,

00:23:31मुझे यकीन नहीं हो रहा है, हमारे नीचे अभी वर्ल्ड वार चल रही है, फुल्ड स्वेंग,

00:23:38अगर ये वाकरी जून चल रहा है तो, हिटलर अपनी फोर्स के साथ कफी आगे निकल चुका होगा, और एक हफ़ते बाद, वो पैरिस में होगा,

00:23:48यहां तो लाइट सुनी चाहिए, सिडीज, शायद पावर कटिंग होगी, इसलिए किसी से कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं,

00:24:10रिपीट, यह है फ्लाइट फॉर्टी टू, अगर कोई मुझे सुन रहा है, तो प्लीज रिस्पॉंड कीजिए,

00:24:18फ्लाइट रिपीट एर स्पेस, फ्लाइट रिपीट एर स्पेस, शायद फ्रेंच बोल रहा है, वो लोग सच बोल रहे थे, हम फ्रांस में हैं,

00:24:26वो उटाने, रुक, रुक, रुक, रुक, रुक, रुक, रुक, रुक, जर्मन है क्या,

00:24:32एर स्पेस, एर स्पेस, ओवर,

00:24:35हलो, यह है कैप्टन विलियम स्ट्रॉंग, आई-ए फ्लाइट फॉर्टी टू, आप मुझे सुन सकते हैं,

00:24:43वोईलेशन ओफ इंटरनाशनल एर स्पेस, लीज अपनी आइडिटी बताइए,

00:24:47मैं हूँ कैप्टन विलियम स्ट्रॉंग, आपकी मदद चाहिए, सुन रहे हैं आप,

00:24:52कैप्टन, देखो आप जो कोई भी है, ये एक लोकलाइस चैनल है,

00:24:57जो सिर्फ एमरजेंसी में यूज होता है, ओवर, ये है फ्लाइट फॉर्ट टू, आउट अफ डॉलिस,

00:25:02हम रास्ता भटक गए हैं, शायद हमने कुछ जर्मन बॉम्बर्स देखे हैं,

00:25:06बॉम्बर्स, आप कह रहे हैं कि आप एक एरग्राफ्ट में हैं, हाँ,

00:25:14हलो, मेरा नाम कॉर्परिल नाइजल शेफिल्ड है, मैं आपको बता दू,

00:25:20यह मेरी ड्यूटी है, कि मैं लॉंग रेंज ट्रांस्मिशन को इंटरसेफ्ट करो,

00:25:24और आप भूल रहे हैं कि अभी हेरग्राफ्ट में जाना गलत है,

00:25:27तेखे, मेरे पास बखवास के लिए वक्त नहीं है,

00:25:30क्या आप किसी सिविलियन एर ट्राफिक कंट्रोल से मुझे कनेक्ट कर सकते हैं,

00:25:34प्लीज,

00:25:35एर ट्राफिक कंट्रोल, यह एक वार्जोन है,

00:25:37कोई है जो हमारी मदद कर सके, कोई भी,

00:25:41ठीक है कैप्टन,

00:25:43आप मिलिटरी की कौन सी ब्रांच से हैं,

00:25:44हम एक कमर्शल एर लाइन हैं,

00:25:48इंटरनाशनल,

00:25:50और आप एक जोर्मन बॉम्बिंग एरिया में उड़ रहे हैं,

00:25:52नहीं, अजीब बात है,

00:25:54देखिए,

00:25:56क्या आप हमें बता सकते हैं,

00:25:57कि अभी जी-एम-टी क्या है,

00:26:00पाइन कैप्टन,

00:26:0217 जून,

00:26:0321, 30 आर्स,

00:26:04और साल,

00:26:07हम मजाग कर रहे हैं,

00:26:09देखिए, प्लीज,

00:26:10हमारे सवालों का जवाब दीजिए,

00:26:11आज 17 जून,

00:26:131940 है,

00:26:16आपके कमर्शल एर लाइन्स वाले केलेंडर्स नहीं देते क्या,

00:26:20अगर आपकी तफ्तीश खत्म हो गई हो,

00:26:22तो आप इस चैनल को डिस्कनेट कर सकते हैं,

00:26:24सुनो,

00:26:26मुझे नहीं पता कि तुम,

00:26:27हमें धूका देनी की कुर्शिश कर रहे हो,

00:26:29लेकिन हम याँ फसे हुए हैं,

00:26:30और सिर्फ तुम ही हो,

00:26:31जिससे हमारा कॉन्टाक्ट हुआ है,

00:26:33धूका?

00:26:34बिलकुल नहीं,

00:26:34अब प्लीज इस फ्रिक्वेंसी से रिमूव हो जाई हैं,

00:26:37कैसे समझाओं कि ये एक कमर्शल एरलाइन है,

00:26:40जो फस गया है,

00:26:41अब ये तो मैं नहीं बता सकता,

00:26:43कैप्टर,

00:27:01यहाँ,

00:27:02यह होना है यह होना चाहिए अगर यह अगर यह रैन है तो इसका मतलब

00:27:08कैप्टन को इनफर्म करना चाहिए चलो

00:27:32देखो अगर तुम मजाग कर रहे हो तो मेरी बात ध्यान से सुनो

00:27:39हमारे पास सिर्फ फ्यूल गेज है आल्टिटीड है और रेडार है जो काम कर रहा है

00:27:45आपका रेडार?

00:27:48मतलब रेडियो डिटेक्शन जो आस्मान को स्कैन करके दूसरे एरक्राफ्ट के बारे में बताता है

00:27:55यह तो RDF टेकनोलोजी की तरह लग रहा है जो हम ब्रिट्स अभी डेवलप कर रहे हैं

00:28:00लेकिन अभी ऐसा कुछ नहीं है हमारे पास

00:28:02अभी बस वही चीज है जिसकी वज़े से हम हवा में है

00:28:09कैप्टैन शायाद हमें पता है कि हम गहाँ पर है

00:28:11नैजल मेरे साथ पिस्टिक के प्रोफेसर्स हैं

00:28:15और उन्हें पता है कि इस वक्ट हम कहाँ पर है

00:28:18यह क्या कह रहे हैं आप

00:28:20देखो हमने एक रिवर और उसके आसपास की सराउंडिंग हिल्स को पहचान लिया है

00:28:24हम हम अभी फ्रांस की रेन रिवर के उपर से गुज़रे है

00:28:28बॉम्बिंग के बाद के टाइमिंग के हिसाब से हमारी बेस्ट कैस है

00:28:32हम बिल्कुल शौर है कि हम से नेजरिव में हुए बॉम्बिंग के उपर से गुज़र रहे

00:28:35जहाँ पर आरेमस लैंकास्ट्रिया पर अटैक हुआ था

00:28:38और वहाँ पे दूबी थी

00:28:39दूबा था

00:28:40लैंकास्ट्रिया

00:28:43अगर यह सच भी है तो आप लोगों को कैसे मालो

00:28:46तुम्हें शायद यकीनी होगा लेकिन हम टीसी से लंडन जा रहे थे एक कमर्शिल फ्लाइट में

00:28:5121st century में और अचानक से एक स्टॉर्म या कुछ ऐसा आ गया और हम यहां पहुच गए

00:28:58यह अजीव है

00:28:59वो सब छोड़ो

00:29:00हम में बस इतना पता है

00:29:02हम आस्मान में रास्ता भटक गए है

00:29:04और हम एक वार सोन में है

00:29:07नहीं चल तुम्हारी मदद के बिना हम मर सकते हैं

00:29:11अगर हम तुम्हें सेन डिजल के बॉंबिंग के बारे में बता दे तो

00:29:18चा आप बता सकते हो

00:29:20दी एर फोर्सेज

00:29:21UKJU88

00:29:23हैंकल HE111

00:29:25मैसल स्मिट

00:29:26BF110

00:29:27लाइकली प्रोटोटाइप्स

00:29:28और लेंकास्ट्रिया

00:29:30फ्रेंट पे पूछ रो

00:29:33हाँ

00:29:34वो कन्फर्म कर देंगे कि वो लॉस्ट हो गए हैं

00:29:37हाँ

00:29:38मैं पूछता हूँ

00:29:39अगर तुम लोग सीरियस हो

00:29:42तो आधे घंटे में इसी फ्रिक्वेंसी पे कॉल बैक करना

00:29:45हम आधा घंटा नहीं रोख सकते

00:29:48हमें पांच मिनिट में कॉल करो

00:29:50अब मुझसे जो हो सकता है वो मैं करूँगा

00:29:55उपर वाले मदद करना

00:29:58जरा वो दिखाना जहां तुम्हें दो पॉइंट्स ढून है

00:30:07तुम्हें रास्ता पता है

00:30:13शायद फिर हम अपनी रेंज पता कर सकते है

00:30:17फ्यूल हाफ टैंक से कम हो गया है

00:30:28करनल एक मिनिट कोई खबर मिली एक ट्रांस्मिशन सर लेकिन आपका उसके बारे में जाना ज़रूरी है

00:30:58कर सकते है

00:31:28लेडिस और जेंटलमें

00:31:31मैं मेरे पास वो इन्फरमिशन है जो फ्लाइट ग्रिव आपको नहीं दे रहा है

00:31:37सर

00:31:37मुझे हाथ मतलगा

00:31:38मैं जानता हूँ अजीब लगेगा

00:31:42दिकी मुझे लगता है हमने किसी तरह

00:31:44टाइम ट्रेवल कर लिया है

00:31:47वैसे कितने ड्रिंक्स ली हैं तुमने

00:31:55हम सबने वो स्टॉर्म देखा

00:31:59वो प्लेन्स वो बॉम्स

00:32:01इन्हें पता है

00:32:03नो जाने कैसे हम वर्ल्ड वार टू के टाइम में आ गए है

00:32:09आप सब लोग प्लीज शान पहिए या आदिनस

00:32:12नहीं हमें कोई कुछ नहीं बता रहा है हमें जानने का हक है

00:32:15बैट जाओ तुम हम सब को डरा रहे हो

00:32:17आप लोग को ये तो यकीन हो गया कि हम वोर्ड जोन में हैं

00:32:27तो क्या हो गया

00:32:28तो हम बचने वाले नहीं है

00:32:32ये प्लेन वोर्ड के लिए नहीं है

00:32:34सुनिये सुनिये आपको पता है इसका मतलब क्या है देखिए बात सुनिये अभी हम जो ट्रेवल कर रहे हैं वो जूर नांटी फॉर्टीन में फ्रांस के उपर है

00:32:47जमीन पर दुश्मन ने अपनी फोर्से से कठी कर ली है हमारे पास हम सब के पास

00:32:52बस एक मौका है शूमन हिस्ट्री को बदलने का हम दुश्मन को मार सकते हैं

00:33:01ओके लेकिन तुम्हारे हैसाब से हम ये कैसे करेंगे पहले भी उसे वार में मारने की कोशिश की गई थी लेकिन वो फेल हो गए थे

00:33:12ओके उस वार के टाइम उनके पास outdated intelligence थी हम एक्जेकली पता है हिटलर कहा होगा सब कुछ इस बुक में है सारी बाते डिटेल में लिखी हुई है

00:33:23एसेस और हिटलर कहा होगे इसके information है इसमें ठीक है लेकिन वो हमें मीलो दूर से देख लेंगे ये suicide है हम ये नहीं कर सकते

00:33:42हैं लेकिन हम इस प्लेन को लैंड करके हिटलर को ढूंड कर उसे मार सकते हैं बास अब बहुत हुआ है ठोड़ो उसे वो सही कह रहा है अब बात हमें अपने हातों में लेनी होगी हम कुछ कर सकते हैं हमें लैंडिंग के लिए एक सेफ जगे चाहिए और पाइलर्स को कन्मि

00:34:12सर्जेंट हम ये वार जीत सकते हैं वाह क्या खूब कहा नहीं सुनाई है दरसल तुम इस प्लेन को हाईजेक करना चाहते हो इसे टेररिजम कहते हैं क्या मैं एक धेश भगत हूँ

00:34:23सीधी तरह से मेरी बात मान जाईए क्योंकि मैं और प्राइवेट जैक्सन आपको कॉक्पिट में नहीं जाने देंगे

00:34:31तुम्हें लगता है तुम हमें रोख सकते हो तुम कोशिश करके तु देख लो

00:34:39हम तुम्हें भी इस प्लैन में यूज़ कर सकते हैं तुम हीरो बन सकते हो चुप चाप को आपस लोड़ जाओ

00:34:50आपस भी तुम्हें तुम्हें तुम्हें अज़र वादा दीजाओ

00:35:14तुम

00:35:19यवास कैसी

00:35:27देखो तुम समझ नहीं पा रहे हो

00:35:32नहीं सर आप नहीं समझ रहे हम कोशिश भी करते हैं

00:35:35तो गलती होने के चांसे ज़्यादा है

00:35:37भले ही आपको पता है दुश्मन कहा है

00:35:39मेरा यकीन कीजिए

00:35:40मान लीजिए नीचे वर्ल्ड वार चल रहा है

00:35:44और हमसे एक गलती हो गई

00:35:46बस एक गलती

00:35:47तो दुश्मन के पास ये प्लेन होगा

00:35:49हमारी टेकनोलोजी होगी और ये बुक होगी

00:35:51उन्हें सब कुछ पता चल जाएगा

00:35:54और फिर दुश्मन पूरी दुनिया में अपना जंडा ले रहेंगे

00:35:58तुम्हारी वज़े से

00:35:59क्योंकि पास्ट बदलने के चक्कर में

00:36:03हम उसे खराब न कर दे

00:36:05समझ गए

00:36:07इसलिए अपनी सीट पर जाकर चुपचाप पैड़ जाओ

00:36:12हाँ

00:36:33वहाँ सब ठीक है

00:36:34हाँ

00:36:36ऐसा कुछ नहीं जो संभाल लबाए

00:36:37हम इन्हें ऐसे बान कर रखेंगे

00:36:46फ्लाइट में कोई प्रॉब्लम नहीं है

00:36:47सही कहा न मैंने

00:36:49हाँ, सही कहा सर

00:36:51अभी आपको परिशान नहीं करेगा

00:36:55थैंक्यू

00:36:56थैंक्स टु यू

00:36:58आप तो फायर एस्टिंग्विशर ले आई थी

00:37:07हमारी करन स्पीट से हम पिछले 150 मिनिट से हवा में हैं और हम ना उपर जा रहे हैं ना नीचे जा रहे हैं

00:37:22कम से कम पता है कहां जा रहे हैं

00:37:24हाँ तुर्टिंग्या

00:37:26हाँ हाँ, इस वक्त हम लोग फ्रांस के आसपास कहीं पर हैं

00:37:30यानी हमें सफर जारी रखना है तो हमें कोई दोस्ट ढूणना होगा

00:37:34या एक सेफ लैंडिंग स्पेस ढूणना पड़ेगा है ना

00:37:38क्या हुआ

00:37:52Corporal Nigel Sheffield calling Captain William Strong

00:37:55Captain Strong, बोल रहा हूँ

00:37:57बोलो Nigel

00:37:58तो आप लोग यही हो अभी तक

00:37:59और तुम भी हमारे साथ हो

00:38:01और तुमने दस मिनिट लगा दी है

00:38:03हाँ, खुछ चीज़े वक्त लेती है Captain

00:38:07मैंने कमांड से बात की थी

00:38:09और Western Front के सोल्जर से भी

00:38:11और हमें आपकी बात पर पूरा भरोसा हुआ है

00:38:15उस टाइम ट्रेवल वाले बात पर नहीं

00:38:19पर आपकी लैंकेस्ट्रे वाली बात सही थी

00:38:23और सच कहूं तो

00:38:25हमें उसमें बहुत मदद मिली है

00:38:29किसी को भी उस फायर पावर के एक्स्टेंट का अंदाजा नहीं था

00:38:33और ऐसी इंफॉर्मेशन हमें खुद से पता भी नहीं जल पाती

00:38:37मुझे खुशी है कि हम किसी बात पर तो सहमत है नाजल

00:38:40हाँ आपने सही कहा

00:38:44हमसे अब जो भी होगा हम करेंगे लेकिन डंकर

00:38:47लेकिन डंकर के बाद

00:38:49हम ठूट चुके हैं

00:38:54वो बहुत बुरा मंजर था

00:38:56यह यह क्या कह रहे हो तुम

00:38:59ने ने ने एलाइट फ्रोर्स ने लाखो ट्रूप्स को वहां से इवेक्वेट किया था

00:39:04इवेक्वेट?

00:39:06आपने निउस पेपर नहीं पढ़ा किया

00:39:08जेरीज ने हमें दोनों तरफ से घेर लिया था

00:39:10वो खतरनाक मंजर था

00:39:12हमारे आद है मिलियन सैनिक मारे गए

00:39:15क्या? यह कैसे हो सकता है?

00:39:16बहुत बुरा हुआ

00:39:17क्या हुआ है?

00:39:20वो कह रहा है कि डंकर्ग में कतले आम हुआ था

00:39:22पर यह सच नहीं है

00:39:24दंकर्ग तो एक बहुत सक्सेस्फुल अलाइड इवैकुवेशन मिशिन था

00:39:28उन्होंने चार लाग ट्रूप्स को रेस्क्यू किया था

00:39:30तो अगर तुम सही हो

00:39:33तो हम जिस पास्ट में हैं

00:39:36यह वो नहीं है जो हम जानते हैं

00:39:39सुनकर दुख हो आना ही जल

00:39:42वेल कैप्टन बात अब यह है

00:39:45कि हम आपकी कैसे हिल्प कर सकते हैं

00:39:47अभी हमें दो चीज़ की ज़र्वत है

00:39:48एक सेफ रास्ता और एक सेफ लैंडिंग की जगा

00:39:52और एक और चीज़

00:39:54अगर तुम्हारे पास कोई भी इंफर्मेशन हो

00:39:56एक अजीब से स्टॉम की तो हमें बता हो

00:39:58मुझसे जो भी हो पाएगा मैं करूंगा कैप्टन

00:40:00आपकी करण पोजिशन क्या है

00:40:01हम वायर के पास हैं

00:40:03इस वक बस इतना ही पता है

00:40:04थोड़ी देर पहले रेन को क्रॉस किया है

00:40:06और अब सीधे जा रहे है

00:40:08आप जर्मन बॉर्डर के पास है

00:40:10आपकी करेंट एर स्पीड क्या है

00:40:11400 नॉट्स

00:40:14मेरी बात ध्यान जर सुनी कैप्टन

00:40:16सबसे पहले अपना कोर्स चेंज कीजिए

00:40:19हमें जर्मन चैटरिंग सुनाई दे रही है

00:40:21फ्रांस के एक बड़े एरक्राफ के बारे में बाते चल रही है

00:40:24इसका मतलब जो भी ये बॉम्बिंग कर रहा है

00:40:28उसे पताए कि हम यहाँ है

00:40:30आसपास कोई फ्रेंलीज है इसे एरिया में जो हमारी मदद कर सकता है

00:40:38आपकी एक्जाक्ट पोजिशन जाने बिना ये बतापाना मुश्किल है

00:40:41अगर हम तुम्हें विजिबल हो जाएं तो

00:40:43क्या मतलब है आपका

00:40:45हम अपनी नैव लाइट सॉफ करके उड़ रहे हैं

00:40:47लेकिन हम लैंडिंग और रनिंग लाइट सॉन कर सकते हैं

00:40:50तुम शौर हो इसके बारे में

00:40:52बहुत से सिस्टम्स फेल हो चुके हैं

00:40:54ये अनलोग है राइट

00:40:56शुरू करें

00:41:01करनल तक इसे तुरंट पहुचा दीजिए

00:41:20नाइजल एक चीज हमारे सामने आ रही है

00:41:29एक मिनिट कैप्टन वो अलाइज हो सकते हैं

00:41:33लेकिन वो बहुत तेजी से हमारी तरफ आ रहा है जल्दी कुछ करो

00:41:39वेल कैप्टन हमें तो कोई एरक्राफ नहीं तिखरा

00:41:43सुनिये अपनी अपनी सीट्स पर लॉट जाईए और किसी से कुछ मत कहिए

00:41:47सबका ख्याल रखना है चल्दी जाओ

00:41:50कैप्टन हमें पता चला है कि आपके पीछे कुछ जर्मन क्राफ्ट्स हैं

00:42:01हम वहाँ पहुच गये हैं हम उन्हें घेरने ही वाले है जब तक कोई और ना करें आयर मन करना है

00:42:16यहां सब से क्योर है कैप्टन

00:42:31हमारे जेट प्लेन के चारो दर्म है

00:42:37पका एक नासी प्लेन है

00:42:42इनके पास जेट्स भी है

00:42:43इस फॉर्टीज में जेट्स कहां से आगाए है

00:42:46सब चौकर दे रहना

00:42:49और कभी मिल सकता है

00:42:51पोश यार इसे काम लेना होगा

00:42:53तल क्यार कुछ जगाओ

00:42:55सब आपके जगाँ

00:42:57सब आपके ज़ार पर रहे पता यह क्या करना है

00:43:04अधिक जगाँ उतना करो उपजी सब

00:43:06हम आपके ओरस का वेट कर रहे है

00:43:08यह क्या हो रहे है

00:43:10क्या हो रहे है

00:43:12क्या है

00:43:14रैजेट को उपर की तरफ लेकर जा रहा हूँ

00:43:18क्या हो रहा है डानियल

00:43:20वो हमारे पीचे ही है

00:43:22क्या हो रहा है डानियल

00:43:24वो हमारे पीचे ही है

00:43:26और बिल चुका है

00:43:28टार्गेट सेटल

00:43:30आया

00:43:52आया

00:44:10हमने उन पर अबला कर दिये है

00:44:14हमने उने अबी बी खेयरा हुआ है

00:44:16आया

00:44:22वो आमारी रेंस बाहर उने के कोशिश करने है

00:44:38अब उने फोलो करने है सर्थ

00:44:52वो अभी हमारी पीछे है पुछे पता है

00:44:54के सब क्या हो रहा है

00:44:59कैपटन वेल आप मुझे सुन रहे हैं

00:45:02अभी नहीं नहीं देवल अभी गोल यहां चल रही है

00:45:04अए प्लाइट गोल्ट मेरी आवाद आ रही है

00:45:09सुन रहे हो मुझे दामिट

00:45:22तुम्हारे पास कोई प्लाइन है

00:45:44हाँ शायद है बस दरना मत

00:45:48क्या क्यों

00:45:523,000 वी एक

00:45:59Ⅰड यहाइद टो तो शज़ depende

00:46:062,000 वीच

00:46:08क्यों प्लाइद वैस मुझे प्लाइद

00:46:121,000 वी दो अग।

00:46:18दयर दो

00:46:19वर्टार सकता हुआ civमर का पाला को बढ़ाई टुर आटा करोंगे पाला पाला क्वमर में अंपना की हुआ है

00:46:39जोलिल

00:46:40हुआ

00:46:41ुआ

00:46:42हुआ

00:46:44....

00:46:48टॉर्पलेश, गीका महरेफी सेंट?

00:46:59टॉर्टेला, गुर्टेल!

00:47:09जालेज एंध!

00:47:09जालेजे, फिरुचों!

00:47:14को ए

00:47:16और कुणा सह और भी से पदिटे है जाइ है

00:47:25जब एक्टी को निदाऊ कर दूए

00:47:30खोडिलेर और निदाइ पिर सुटी दी

00:47:33ह।

00:47:37हॉ

00:47:39हॉ

00:47:42मुझे देखने दीजिए गवराने की कोई बात नहीं है अभी ठीक हो जाएगा बस वेट करना होगा बहुत बुरी हालत में है बहुत सारा फ्यूल खत्म हो चुका है और अभी और भी हो रहा है

00:48:04यह इतना बुरा है बहुत बुरा है तो मैसे फिर से साइकल करना होगा

00:48:11नाइजिल यहाँ एक प्रॉब्लम हो गई है नाइजिल रेडियो में तो प्रॉब्लम नहीं अभी सिग्नल सा आए थे

00:48:20अब या तो हम बातलों में छुप सकते हैं, या अपने दोस नाही जिल के साथ बात करते करते मर सकते हैं

00:48:28और हम फ्रेंट वील से लाइंड भी नहीं का सकते हैं, पॉफेक्ट!

00:48:33कैप्टन!

00:48:35एट मिनिट रुको!

00:48:36विल अगर पहसंज उसको पता लगेगा कि क्या हो रहा है तो वो भी हमारी हेल्प कर सकते हैं

00:48:41अभी हमें मिलकर काम करना होगा, हम सब ही को!

00:48:45डैनियल, तुम प्लेन उड़ा सकते हो?

00:48:47हाँ, उड़ा सकता हूँ, लेकिन मुझे किसी के मदद की जरूरत होगी

00:48:51तुम इनके साथ रहो, मेरी सीट पर बेढ़ो

00:48:54आप शौर है?

00:48:56हाँ, बलकुल

00:48:57कैप्टन?

00:48:59कैमरोन, मेरे साथ चला

00:49:00ये साथ

00:49:02सर, आप अपनी जगब पर पैट रहेगे, प्लीज

00:49:14आप कुछ कहें क्यों ने रहे?

00:49:15क्या हम मरने वाले?

00:49:16आपने अभी ता कुछ नहीं बताया, कब ता कैसी चलता रहेगा?

00:49:21सर, अम चाहते हैं कि आप शांत हो जाएए

00:49:24और अपनी सीट पर बैठिए

00:49:26तैंक ये

00:49:31लेडिस एंड जेनलमेन

00:49:34मैं हूँ आपका कैप्टन

00:49:36विल्यम स्ट्रॉंग

00:49:37और वक्त आ गया है

00:49:40आपको सच पता ने का

00:49:42हम निकल रहे हैं सर?

00:49:52नहीं, तुम नहीं हम जाएगे

00:49:54क्या उनकी कोई खबर है?

00:49:57नहीं सर, मेरे उनसे आखरी बात होई थी

00:49:59तब कोछ दुश्मनों के साथ फाइट में थे

00:50:01फिर कॉंटाक्ट चला गया, मुझे डर है

00:50:03मैं कोशिश करता हूँ सर

00:50:06अगर बात होती है तो रेडार के बारे में सार इंफॉर्मेशन के कालो

00:50:09ये सर, मैं पूरी कोशिश करूँगा

00:50:12अगर ये सच में कोई सूप प्लेन है

00:50:15तो दुश्मनों के हाथ आने से पहले हम खतम कर देंगे

00:50:19उससे खत्म करने के अलावा हमारे पास कोई रास्ता नहीं है

00:50:24माफी चाहूँगा कि अब तक आप सभी को अंधेरे में रखा गया

00:50:32हमें जो एक मामूली सा स्टॉम लगा वो उससे कई जियादा था

00:50:37हमें से कुछ को और मेरे को पाइलेट डैनियल को भी लगता है

00:50:41कि हमने टाइम ट्रैवल किया है इन दोनों की मदद से और ग्राउंड पर हुए मेरे कॉंटाइक्ट से हमें बता लगा है

00:50:50कि हम इस वक्त फ्रांस में हैं और इन दोनों के हिसाब से इस वक्त हम

00:50:571940 में हैं

00:51:00यह इंपासिबल है

00:51:06फर्क नहीं पड़ता हम एक वार्सोन में है और इस वक्त खत्रे में है

00:51:14अगर हम बादलों में छुपे रहेंगे तो हम सेफ रहेंगे

00:51:19सबसे जरूरी बात यह है कि आप सभी लोग शांती बनाए रखें

00:51:24हम यही कर सकते हैं कि लैंडिंग के लिए कोई सेफ जगा ढूने

00:51:28क्या आप तयार है

00:51:31लैंडिंग की बात करें तो

00:51:37दूसरे प्लेंज की फाइरिंग की वज़े से हमारा लैंडिंग येर डामेज हो गया है

00:51:42वो खुल नहीं रहा है

00:51:44मैं उसे ठीक करने जा रहा हूँ

00:51:48पर अकेला नहीं कर सकता

00:51:50कोई है यहां पर

00:51:53जो मेरी मदद करना चाता है

00:51:55कौन है जो मेरे साथ नीचे चल कर

00:51:58मेरी मदद करेगा

00:52:01क्याप्टन

00:52:05मैं एक इंजीनियर हूँ

00:52:09हम हाइड्रालिक्स पर काम कर रहे हैं न

00:52:11बिल्कुल सही का

00:52:12मैं चलूँगी आपके साथ

00:52:15थांक यू

00:52:18तरेसा

00:52:20मतद के लिए शक्रिया तरेसा

00:52:22कोई और है

00:52:25मुझे लगते मैं इनकी मतद कर सकता हूँ

00:52:34तुम्ही रुको

00:52:35सुनियो कैप्टन

00:52:39मैं मैं आपकी

00:52:42मैं मैं आपकी मदद करूँगा कैप्टन

00:52:45थांक यू मिस्टर

00:52:48हेक्टर

00:52:49मेरा नाम हेक्टर है

00:52:51तुमसे मिलके खुशी हुई हेक्टर

00:52:53मैं आपके साथ हूँ

00:52:55शुक्रिया मेरे दोस्त

00:52:56अब हम नीचे जाने वाले हैं

00:52:59फ्लाइट क्रूस आपको संभालेगा

00:53:01डैनियल प्लेन उडाने वाला है

00:53:03कोई प्रॉब्लम होई तो वो मुझे बताएगा

00:53:06हम आपको अंधेरी में नहीं रख सकते

00:53:09अब हमारा फोकस है

00:53:11आप सब को

00:53:12सेफ रखना

00:53:15टेरीसा

00:53:17हेक्टर

00:53:18हाँ मेरे साथ

00:53:21शेकर मत करना

00:53:25मैं आता हूँ

00:53:26आपको पता है न

00:53:33टाइम ट्रेबल इंपॉसिबल है

00:53:35अफकोस पता है

00:53:37सब कुछ पॉसिबल है

00:53:41अगर विश्वास हो तो

00:53:43पंचा नहीं है

00:53:54शाभाश

00:53:56क्याप्चिन ये देखिए

00:53:58शायद हमें इसे

00:54:02स्प्लाइस करना चाहिए

00:54:04तुम बहुत तेज हो

00:54:12मुझे अच्छा लगा हेक्टर

00:54:14अब शायद हो जाएगा

00:54:22अब शायद हो जाएगा

00:54:24पीछे हेटो

00:54:26पीछे हेटो

00:54:32डैनियल

00:54:34अमने दर्वाजा खोला है

00:54:36येर को डाउन करने की कोशिश करो

00:54:38कौपी दाएग

00:54:44नहीं हुआ विल

00:54:46क्यामने वो देखिए

00:54:48मैंने देख लिया

00:54:50अमने उसे बाहर निकालना है

00:54:54डैनियल

00:54:56रैंडिंग येर को फिर से बंद करो

00:54:58अब कुछ हुआ

00:55:00नहीं डैनियल

00:55:02अभी भी खुला है

00:55:04मैं वहाँ जाता हूँ

00:55:06और शापनां को निकालने की कोशिश करता हूँ

00:55:08मैं वहाँ जाता हूँ

00:55:10और शापनां को निकालने की कोशिश करता हूँ

00:55:12आप पागल हो रहे हैं क्या

00:55:14कोई और आइडिया है तो बताओ

00:55:16डैनियल

00:55:18अमने विंग को कवर करने के लिए

00:55:20स्लो करना होगा

00:55:22स्पीड को हंडेड और फिप्टी नॉट्स के आसपास लेया

00:55:38उनमें से एक आप है

00:55:40प्लीस

00:55:42समझ ये

00:55:44प्लीस

00:55:46अपना ध्यां डखना

00:56:08काम हो गया विल

00:56:14हेक्टर

00:56:16साभलकर

00:56:23साभलकर हेक्टर

00:56:35आराम से हेक्टर

00:56:38तरह कि आए

00:56:41विल्स कि तरफ आव

00:56:44कम ओन हेक्टर तुम कर सकते हो

00:56:53हेक्टर

00:56:54कम ओन हेक्टर

00:56:59रेंडिंग येर को बंद करो जॉल्दी

00:57:03कम ओन हेक्टर

00:57:05काँमतर के दफ थाहन संसा फट Gör

00:57:09прषया अौर्वीर है

00:57:14कि

00:57:15कि

00:57:18विल जब अगहना हुआ हम हम थीक है

00:57:23हमने कर तिखा एक काम हो गया

00:57:32थे

00:57:33कर थे

00:57:34लाइडिंग गेर अब ठीक है वो भी इन दो हीरोस की वज़े से

00:57:52बहुत गए बहुत अच्छे बहुत अच्छे बहुत अच्छे अच्छे करें जो ज़ी कैसे चल रहा है

00:58:04हमनी जितना सोचा था उसे ज्यादा फ्यूल खर्च हो गया अब सिर्फ 90 मिर्ट का फ्लाइट टाइम बचाय करो या मरो

00:58:09अभी हम कहा है हम लोग बॉर्डर पर गहीं है फ्रांस या स्वीजिलेंड बहुत अच्छे ब्रियाना अब मुझे संभालने दो

00:58:16हम इन आईजिल से कॉंटाक करना होगा उसे बताओ हमारे पास ज्यादा टाइम नहीं है मुझे पहली एक गुली लग चुकी कि आज

00:58:23रेडिस एंड जेंटलमेन हम एक डिसेंट करने वाले हैं जिससे रेडियो कॉंटाक बन सके

00:58:36नाईजिल कम इन मेरी आवाज आ रही है कैप्टन स्ट्रॉंग नाईजिल तुम्हारी आवाज सुनकर अच्छा लगा ओपर वाले आपने अचानक ऐसे कॉंटाक तोड़ दिया तो मैं डर गया था

00:59:04लेकिन आप आखिर उन प्लेन से बचे कैसे हैं हमें बादल के उपर से जाना पड़ा था कम से कम अब हमें अपनी रेडियो ट्रांसमिशन रेंजिस तो पता है

00:59:12आपके करेंट लोगेशन क्या है हम स्विस बॉर्डर के उपर है हमारे पास सिर्फ 80 मिनिट्स उड़ने का फ्यूल बचा है हमारे पास ज्यादा टाइम नहीं है

00:59:22आपने पहले किसी स्टॉर्म के बारे में जिक्र किया था

00:59:26हाँ किया था यहाँ पर आने से पहले हम लोग एक स्टॉर्म से गुजरे थे

00:59:32ऐसा मैंने पहले कभी नहीं देखा था काले बादल थे और सेंटर में किसी तरह की ब्लू एनरजी थी

00:59:38ठीक है, मैं investigate करता हूँ

00:59:41अब दिक्कत देने वाली बात है आपका जर्मन एर स्पेस में जाना

00:59:46आप अपने रूट पर बने रहे हैं, मैं आपके लिए कोई safe landing spot ढूनता हूँ

00:59:51और मेरे commanding officer कह रहे हैं कि मैं आपसे उस radar system के बारे में ज़ादा information मांगो

00:59:57तुम क्या जानना चाते हो नाई चल

00:59:59सब कुछ जो आप मुझे बता सकते हैं

01:00:01कैटेन, क्या मैं बताऊँ

01:00:02अब मेरा नाम है Bennett

01:00:07ये radar plane की news पर होता है जो आसपास के area की चीजों को determine करता है

01:00:12और cockpit में एक console है जो bulls eye की तरह बिल्कुल दिखाई देता है

01:00:17ये signals के लिए काम में आता है और screen पर distance लगा टार शो करता है

01:00:21और बस इतना ही

01:00:23आसान था पर हमारे लिए बहुत useful है

01:00:27इसी के वज़़े से तो हम अब तक जिन्दा है

01:00:29वेल उमीद है कि आप Americans जल्द ही war में शामिल होंगे

01:00:33और technology front पर हमारी मदद करेंगे

01:00:35कहा थाना हम जरूर करते अगर कर पाते तो

01:00:38विलियम एक बात और है जो आपको जाननी चाहिए

01:00:41मेरे Commanding Officer जाते हैं

01:00:44तुम्हारे दोस्त फिर आ गए Nigel

01:00:47हम निशाना लगा चुके हैं

01:00:49आ उन्पर से

01:00:50पाया

01:00:51सोच क्या रहे हो ज़ल्दी पाया करो

01:00:54शारत फिर से हमारा कनेक्शन तूट जाएगा

01:01:04बस खुद को सेफ रखिएगा

01:01:05विल्बो है राद

01:01:24साहिए और फिर आ पाया

01:01:43कासे हमेरे पीचछ और साहिए आरद

01:01:49एक तयार हो जाहो वेल?

01:01:54वेल?

01:01:56वेल?

01:01:59आराम से

01:02:01विल्यम!

01:02:02आराम से

01:02:04आराम से

01:02:05आराम से

01:02:06पक्रो

01:02:12कीजो

01:02:19आरे

01:02:23आराम से

01:02:31पीछे सब कैसे हैं?

01:02:37पीछे सब कैसे हैं?

01:02:38पासेंजर और क्रूप?

01:02:40आराम

01:02:42कुछ विन्डो़स टूटी और सब लुब डरे हुए

01:02:44लेकिन हम सब ठीक हैं तो

01:02:45आराम से

01:02:46तो

01:02:47बताओ अब क्या करें?

01:02:49बास गए हैं, रडार सिर्फ एक छोडी सी वार्निंग देता है और उसके बाद हम सिर्फ और सिर्फ नाइजेल से बात कर पाता हैं पस

01:02:56अगर हमारा रडार जमीन पर हो तो दुश्मन के फाइटर प्लेन को ट्रैक करने में हमारी हेल्प कर सकता है

01:03:09यह सही रहेगा

01:03:11तो इसे नाइजेल को दे देते हैं

01:03:15नाइजेल की स्टोरी में सच्चा है नहीं है अब तक उनके पास रेडार आ जाना चाहिए था

01:03:20और जैसे वो बात कर रहा है उसे लग रहा है कि अभी भी और साल लगेंगे

01:03:24शायद इसी लिए हम यह हैं हिटलर को मारने के लिए नहीं बलकि प्रेटिशर्स को शायद रेडार देने के लिए

01:03:30हम प्रेन की नोस से उसे काट सकते हैं और किसी स्पॉर्ट पर एर ड्रॉप कर सकते हैं वो उसे ले लेंगे और हमारा एर ट्रैफिक कंट्रोल बन जाएगा

01:03:38और हिस्ट्री बदलने का क्या होगा?

01:03:41जैसा हमने सुना है, लगता है हिस्ट्री पहले बदल चुकी है.

01:03:45दंगर का बैटल वो हार गए? किसे पता क्या सच है और क्या जूट है?

01:03:50इससे शायद हम और वो दोनों उस हिस्ट्री तक पहुंच जाएं जो हमें पता है.

01:03:54शायद इससे इस सब कुछ ठीक हो जाएं.

01:04:00विल, आप भले टाइम ट्रैवल पे यकी ना करें लेकिन आपने खुद ही कहा था.

01:04:06हमारे पास आप्शन्स नहीं है.

01:04:11तो आजल को पताओ, उसे क्रिस्मस प्रेजेंट जल्दी मिलने वाला है.

01:04:19अरे नहीं, मिसाइल!

01:04:24अरे नहीं, मिलने वाला है.

01:04:54जाएं.

01:04:59जाएं.

01:05:07जाएं.

01:05:15विल, शुक्र है. मुझे लगा तुम्हें कुछ हो गया है.

01:05:18इतनी जल्दी नहमारेंगे, मेरे दोस्त.

01:05:19पर एक मिसाइल टकराने ही वाला था

01:05:21नाइजल सुनो

01:05:22किसी और प्लेइन की?

01:05:24नहीं, शायद वो जमीन से ही छोड़ी हुई थी

01:05:26विल, मुझे लगता है तुम्हें बता देना चाहिए

01:05:28नाइजल सुनो

01:05:29हम स्विस बॉर्डर से सौ मील दूर है

01:05:32और हम तुम्हें गिप देना चाहते है

01:05:34हमारा रेडार

01:05:36क्या तुम कोई ड्रॉप साइट ढून सकते हो?

01:05:39विल, आप शूर हैं आप ऐसा करना चाहते हैं?

01:05:41हमारे लिए यही रास्ता बचा है

01:05:43यहां से अपनी चान बचा कर बच निकलने का

01:05:46विल, आप अभी मेट्स के आसपास होंगे, करेक्ट?

01:05:50सही का

01:05:51आप दस मिनट में बॉले मुजले से गुजरने वाले हैं

01:05:54हाँ, सही का

01:05:55मैं वहाँ एक प्लेटून देश दूँगा जो रडार को ले आएगी

01:05:57अगर आपने साइट से ड्रॉप किया तो

01:05:59हम कर देंगे

01:06:16और डैनिल नीचे जाओ, एक्टर और टेरिस्या को लेकर जाना

01:06:18बॉक्स को प्लेट की नोस से काट देना

01:06:20और एक स्क्रीन लगा देना

01:06:22डेल, हमें इस रेडार को एक सेफ राइट देनी होगी

01:06:26कुछ ऐसा करो जिससे ये

01:06:28एक हजार फीट की दूरी बिना टूटे तै करें

01:06:31आपको मेरी बात माननी होगी

01:06:39हम दुबारे उन्हें टार्गेट नहीं कर सकते

01:06:41हमें उनकी सेफटी का ध्यान रखना होगा

01:06:43देखो नाइजिल, हमारी इस बारे में बात

01:06:45हमें अपना रेडार सिस्टम देना चाहते हैं

01:06:46एर ड्रॉप करना चाहते हैं उसे

01:06:48वो हमें तभी मिल सकता है जब आप अपने अटैक्स बंद करवाएंगे

01:06:51कॉर्पोरल, सारे एर अटैक्स को रोग दो अभी

01:06:54जाओ

01:06:55ये आपके बार्ट जूँ

01:07:09आपके पास कुछ ऐसा है जिससे हम पैरशूट बनाने में यूज कर सके हैं

01:07:17क्या मैं कुछ बदद करूँ

01:07:19ये मैंने अपने ग्रेंड चिल्रन के लिए लिया था वो लंडन में रहते हैं

01:07:27थैंक्यू सो माच

01:07:28शुक्रिया

01:07:30येलो बैग

01:07:39ठीक है

01:07:42इसे टाइट से बांध हूँ

01:07:53हाँ

01:07:55हेली डैनियल हमारे पास बैटरी है क्या

01:08:00मुझे यूएसबी बैटरी है किसी के पास है क्या

01:08:03मेरे पास एक है हाँ मेरे पास भी है

01:08:07सब कुछ इस पर रख दिया है

01:08:19चलो

01:08:21चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो �

01:08:51कैपिटन पैकेज हवा में है

01:09:01आई रिपीट पैकेज हवा में है

01:09:03नाइजेल पैकेज निकल चुका है

01:09:05शानदान

01:09:05ट्रूप्स भेज दिये हैं उसे लेने के लिए

01:09:08मैं अभी उपर की तरफ जा रहा हूँ

01:09:09डबल स्पींट से जाहिए

01:09:11हमारे कोड़ब्रेकर्स ने बहुत सी बाते

01:09:13सुनी है

01:09:14बहुत जल्द आपके बीचे दुष्मन आने वाले है

01:09:16सर वा ब्रेन हमारे हेरिया में आचुका है

01:09:24क्या उसपर अटैक करना है

01:09:25गो हाँ

01:09:39चलो जल्दी करो

01:09:40अबाग झाले दूरो, अबाग याद जूरो, अबाग याद फोफटेग कना पर अब याद जिए दुटेगक अबाग ग्तिवा याद के वराग आड़े जान्य Alrighty, एक टूरो, यदाऑ, यदाण के वराग ही करेवा याद फेसल्टेग याद बागे उरस टूरूर, डिए जान

01:10:10नाइजिल, हमारे पास ज्यादा वक्त नहीं है

01:10:19तुम्हें पैकेज मिला या नहीं

01:10:22वो बस आता ही होगा, थोड़ा रुकिये प्लीज

01:10:40जाओ, जल्दी लेकर आओ उसे

01:10:59विल, हमें पैकेज मिल गया है, वो आने ही वाला है

01:11:02वो तुम्हारे पास आने वाला है

01:11:04मैं क्लोसेस रेडियो अपरेटर हूं ड्रॉप साइट से

01:11:07आइजल, तुम हमारे गाइडिंग एंजल हो

01:11:11वो देखो

01:11:37वो आख, आई ग।

01:11:43झाओफएट पारओफब झाओव जाओब पैसा जा जाराओ फिर्पिर्धोर झालाओफ़ पर झालारी गाओफ़ झालाओविस जीफड़ को बिल्स झालार्फ़ पेफ़ जातियाओ जाराओफ़ झालारुट।

01:12:13अच्छाबग, तुमने ढूणि लिया

01:12:29यहाज तुमने ढूंडि लिया

01:12:43विल, हमें रेडार मिल गया है

01:12:47बहुत अच्छे नाइजिल, अब जल्दी करो, हमारे पीछे दुश्मन के प्लेंज है

01:12:51नाइजिल, हमारा फ्यूल खत्म होने वाला है, हमें बादलों में जाना है, जल्दी

01:13:02मिल गया, मैं आस्मान को स्कैन कर रहा हूँ

01:13:13काप्टन, साथ इस्ट की तरफ जाकर थ्रॉटर को हिट कीजी अभी

01:13:18तुम शोर हो नाइजिल, हा मैं शोर हूँ, अब मुव कीजी

01:13:43मेरे सामने वो एरक्राफ्ट है

01:13:49नहीं, मैं कुछ नहीं कर पा रहा हूँ

01:13:59मैं फायर करने के लिए गयार हूँ

01:14:03राइटो, इनकों आस्मान से बाहर थे दो

01:14:09यह पक्का वर्ल्ड वार टू है

01:14:20यह और कुछ नहीं हो सकता

01:14:23यह कैलेटर कहां से आ रही है

01:14:28मेरे कलीज आ गए

01:14:30नाइजल, तुम कमाल हो

01:14:32तुम सहीत है, यह सच मैं नाइटीन फॉर्टी है

01:14:35हाँ, बिल्कुल है

01:14:36आपको साफ आस्मान मिलने वाला है

01:14:38मैं आपको सेफ लैंडिंग साइट पर पहुचा दूँगा

01:14:41मैं शौर नहीं हूँ

01:14:46लेकिन आपके ठीक सामने

01:14:47एक बड़ा ब्लिप है

01:14:50क्या वो कोई प्लेन है

01:14:52हम रास्ता बन ले

01:14:53वो स्टेश्टरी लग रहा है

01:14:54आपको दिख रहा हूँ

01:14:55इसके आगे कुछ नहीं है

01:14:57आपको क्या दिख रहा है जेटलर

01:15:00ये वोटेक्स है

01:15:04यही है जो हमें यहां लेकर आया था

01:15:06हमें इसी में जाना है

01:15:09हमारे पास सर्फ दस मिनिट है नाई चला

01:15:12मैं फिर भी आपके लिए एक सेफ लैंडिंग साइट ढून रहा हूँ

01:15:16विल मुझे बता है कि इसी चीज ने हमें यहां तक पहुंचाया

01:15:19और 1940s में हम सेफ लैंडिंग नहीं कर सकते

01:15:22ये कहते वे मुझे दुख हो रहा है

01:15:25लेकिन आपके लिए यही बेस्ट आप्शिन है

01:15:27लेडिस और जण्वमें फिर से टेबुलेंस होने वाला है

01:15:33मैं शुक्री आदा करता हूँ आपके पेशिंस असिस्टेंस और हम पर भरुसा करने के लिए

01:15:38मुझे आप सब पर करभा है

01:15:41अईसा लग रहा है हम मरने वाले है थोड़ी देर में पता चल जाएगा

01:15:46तुमने चो किया उसके लिए बहुत बहुत शुक्रिया

01:16:03हम एलाइजे ही करते हैं कैप्टन

01:16:05अपना ख्याल रखना

01:16:08आप भी अपना ख्याल रखना कैप्टन

01:16:11आप सभी फ्लाइट फोर्टो वाले खुश रहें

01:16:14चलो घर चले

01:16:41आप

01:16:44आप

01:16:46आप

01:16:48आप

01:16:51आप

01:16:53आप

01:16:55आईए वोटू, शुक्र है, कहां थे आप, हमें अजानक आप जर्मनी के TXL में मिलें

01:17:18हम सब बताएंगे, अभी फ्यूल खत्म है, हमें जल्दी से लैंड करना होगा

01:17:25आईए वोटू, इस टी एकसल टार, हम बादवे क्लियर कर रहे हैं, और एमजेंसी एक्विमेंट्स भेज रहे हैं

01:17:36बस लैंडिंग में दिख करता हूँ

01:17:40आईए वोटू, रनवे क्लियर है, आप आ सकते हैं

01:17:44ट्यूल खत्म हो गया है

01:17:47ठीक है, तो इस प्लेन को गलाइड करवा देते हैं

01:17:52आईए वोटू, अपने इसाफ से रनवे चुन लीजिए, सब क्लियर है, लैंडिंग करवा सकते हैं

01:18:00फ्लाप्स को ड्रॉप करो

01:18:13यह डां करो, कर दिया सर

01:18:27जो रखो

01:18:29इसलिए

01:18:30जो यह जो यह बात है

01:18:35जो आँए

01:18:37एप्ल में आँए प्लियर को रहते हैं

01:18:40भावार्मर्चन है

01:18:47वो दी और जी के इंट्रसेक्शन पर रोके है

01:18:51ट्यूल

01:18:52भावावावावावावावन

01:18:54अज़ कैंड इस वावावावावienen

01:18:55हम पहुँच गए हैं, बिल्कुल सुरक्षद, हम पहुँच गए हैं, हम पहुँच गए हैं, कॉपी नैट, आईए वो तू, वेल्कम तू बर्लिन, टी एक्सल, ये कौन सा साल है, आप बहुत मसाहत करते हैं, कैप्टन, वेल्कम बैक, आप लव जर्मेनी,

01:19:22ये वाला चामनी,

01:19:38हम प्रश्च में, चलो, आजाओ,

01:19:52कहा दो, कंप में जियरो, ये याद रखते हैं, करती हैं, ये वेल्कम तरह को, ये खेस को, में वेल्कम बेसेगिती है, वहां झाल, प्रश्च करते हैं,

01:20:06सब चले गए

01:20:16बस एक जंटलमन बचे है वहाँ पीछे

01:20:19मैं देखता हूँ नहीं तुम जाओ

01:20:21एक्सक्यूज में सर आपको चलना चाहिए

01:20:27ओ हाँ बस एक मिनिट कैप्टेन मैं अपना एक अधुरा काम पूरा कर लो

01:20:36अब हो गया मैं आपसे माफी जाता हूँ आपको वेट करवाने के लिए

01:20:54मैं तयार हूँ कहते हैं ना वर्तमान से अच्छा कोई समय नहीं होता तो चले

01:21:06बाल जयार हूँ

01:21:08तो प्यार हुए

01:21:10रभाल

01:21:12अआ एड्शा

01:21:16प्टॉप

01:21:18आसे बाल

01:21:20प्यार

01:21:22जाम

01:21:24एल

01:21:26अऊ

01:21:28और

01:21:30आप

01:21:32खो

01:21:34झाल झाल

Category

Transcript

Recommended