00:00La traditionnelle keynote de rentrée d'Apple vient tout juste de se terminer.
00:04Voici ce qu'il faut en retenir, à notre avis, en trois points.
00:07Avec d'abord cette annonce attendue, celle de l'iPhone Air, un iPhone ultra fin.
00:13C'est vrai qu'avec 5,6 mm d'épaisseur seulement, il devient le plus fin des iPhones jamais produits.
00:19Et il surpasse même au jeu de la finesse l'épaisseur du Galaxy S25 Edge qui avait été présenté en tout début d'année.
00:27Il est équipé d'un seul capteur, reste à savoir à qui il s'adresse.
00:31On peut parier que les plus fashionistas des amateurs de la marque à la pomme craqueront pour cet iPhone Air.
00:37Le clou du spectacle, c'est l'iPhone 17 et surtout l'iPhone 17 Pro avec un nouveau design arrière.
00:42Puisque Apple a choisi d'organiser les capteurs photo à l'arrière sur l'ensemble de la largeur du téléphone.
00:49Ce qui lui donne un look un petit peu différent par rapport à ses prédécesseurs.
00:52C'est une bonne nouvelle parce qu'on commence vraiment à s'habituer aux formes facteurs de cet iPhone.
00:57Évidemment, les performances sont énormes.
01:01Une chose à retenir, on change de matériel, on passe à de l'aluminium plutôt que du titane.
01:07Ce qui permet d'augmenter, selon Apple, de 20 fois la capacité à dissiper la chaleur.
01:13C'est une bonne nouvelle car les précédents iPhones avaient tendance un peu à trop surchauffer.
01:17Et enfin, dernier point, bluffant, on a eu l'occasion de l'essayer en juin dernier à Cupertino.
01:23Et ça se confirme, les iPods 3 Pro sont capables de faire des choses assez extraordinaires.
01:30D'abord, ils améliorent le système de réduction de bruit extérieur.
01:34Mais surtout, ils sont capables de traduire la langue étrangère d'un interlocuteur qui est en face de vous.
01:40Il vous parle dans sa langue maternelle, vous entendez la traduction en français directement dans vos oreilles.
01:53Et quand vous lui répondez en français, l'iPhone sert de traducteur, cette fois-ci écrit.
01:58Et vous pouvez montrer votre iPhone avec la traduction écrite à votre interlocuteur.
02:02Conclusion, une keynote sans surprise, de transition pourront-on dire,
02:07mais avec des belles surprises de puissance, de finesse et d'ingéniosité,
02:11grâce notamment à l'arrivée un peu plus forte de l'IA dans les iPhones.
Commentaires